Salto BLUEnet CUC1B0 Series User manual

1/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
Eng
D
E
Installation guide
Guía de instalación
Montageanleitung
Guide d'installation
Guia de instalação
F
P
Installation Instalación Installation Installation Instalação
Eng
E
D
F P
Installation guide
BLUEnet Door Controller
70g
Wireless door controller
for 1 door access
control with BLE.
CUC1B0 series
CUCEB122 series
53
(2-3/32")
90
(3-9/16")
32
(1-1/4")
26
(1-1/32")
62
(2-7/16")
1
TAMPER
Connect!
En el Software, configure la
entrada a la que ha conectado
el cable del tamper, como
"Entrada de Tamper".
1 2
2 3
CUC1B0 series
METAL
PLASTIC
Eng
E
In the software, set the
connection that you've
connected the tamper wire to
as "Tamper input".
D
ELECTRICAL CABINET WITH DIN RAIL CUADRO ELÉCTRICO CON CARRIL DIN SCHALTSCHRANK MIT DIN-SCHIENE
COFFRET ÉLECTRIQUE AVEC RAIL DIN ARMÁRIO ELÉCTRICO COM CALHA DIN
Eng
E D
F P
D
ELECTRICAL CABINET WITH DIN RAIL AND TAMPER CUADRO ELÉCTRICO CON CARRIL DIN Y TAMPER SCHALTSCHRANK MIT
DIN-SCHIENE UND SABOTAGE COFFRET ÉLECTRIQUE AVEC RAIL DIN ET SABOTAGE ARMÁRIO ELÉCTRICO COM CALHA DIN E TAMPER
Eng
F
D
E
P
Stellen Sie in der Software die
Verbindung ein, über die Sie
den Sabotagekontakt als
"Sabotage-Eimgang"
angeschlossen haben.
Dans le logiciel, définissez la
connexion à laquelle vous avez
connecté le fil de sabotage
comme « entrée de sabotage ».
No software, configure o input
onde ligou os fios do tamper
como "Input de tamper".
Eng
E
D
F
P

2/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
Wiring Conexionado Verdrahtung Câblage Cablagem
Eng
E
Installation guide
+
-
A
B
+
-
+
-
READER
IN1 IN2
Clear
NC
C
NO
NC
C
NO
BUS
GND
10~30V
DC
BUS
GND
10~30V
DC
Power input: 10 ~30V - 700mA
DC
Model: CUC1B0
2
3 5
1. Input/Output: power input/output and proprietary serial bus for communication
with expansion boards. There are two groups of connections that are %100 identical.
2. Relay outputs: (1A/30VDC).
3. Connection with the wall reader: consult the wall reader installation guide for more
detailed information about the type of recommended wiring, connections and
maximum distances.
4. Inputs: inputs for external configuration (default, IN2, tamper).
5. CLEAR button: short press to pair with the connected wall reader and discover and
pair devices on the proprietary serial bus; long press will accept a new Portable
Programmer (PPD), only in the Space platform.
4
BLUEnet Door Controller
1
1. Input/Output: entrada/salida de alimentación y bus serie propietario para
comunicación con placas expansoras. Se ofrecen dos grupos de conexiones 100%
idénticos.
2. Salidas de los relés: (1A/30VDC).
3. Conexión con el lector mural: consultar el manual de instalación del lector mural
para información más detallada acerca del tipo de cable recomendado,
conexionado y distancias máximas.
4. Entradas: entradas para configuración externa (por defecto, IN2, tamper).
5. CLEAR button: pulsación corta para emparejar con el lector mural
conectado y descubrir y emparejar dispositivos en el bus serie
propietario; pulsación larga, solo en plataforma SPACE, aceptará un nuevo
programador portáil (PPD).
F
DP
1. Eingang/Ausgang: Leistungseingang/-ausgang und proprietärer serieller Bus für die
Kommunikation mit Erweiterungsplatinen. Es gibt zwei Gruppen von Verbindungen,
die zu 100 % identisch sind.
2. Schaltausgänge: (1A/30VDC).
3. Verbindung mit dem Wandleser: überprüfen Sie die Wandleser installationsanleitung
für detailliertere Informationen über die Art der empfohlenen Verdrahtung,
Anschlüsse und maximalen Abstände..
4. Eingänge: Eingänge für externe Konfiguration (Standard, IN2, Sabotage).
5. Clear-Taste: kurz Drücken, um den angeschlossenen Wandleser zu koppeln und
Geräte auf demproprietären seriellen Bus zu suchen und zu koppeln. Durch langes
Drücken wird ein neues Programmiergerät(PPD in der Space-Plattform akzeptiert.
1. Entrée/Sortie: entrée/Sortie d’alimentation et bus série propriétaire pour la
communication avec les cartes d’extension. Il existe deux groupes de connexions qui
sont 100 % identiques.
2. Sortie de relais: (1A/30VDC).
3. Connexion avec le lecteur mural: consulter le lecteur mural guide d’installation
pour des informations plus détaillées sur le type de câblage recommandé, les
connexions et les distances maximales.
4. Entrées: entrées pour configuration externe (par défaut, IN2, sabotage).
5. Bouton CLEAR: appuyez brièvement pour appairer le lecteur mural connecté et
découvrir et appairer les dispositifs sur le bus série propriétaire ; appuyez longuement
pour accepter un nouveau programmateur portable (PPD), uniquement sur la
plateforme Space.
1. Input/Output: alimentação de entrada/saída e barramento em série proprietário
para comunicação complacas de expansão. Existem dois grupos de ligações que
são 100% idênticas.
2. Outputs de relé: (1A/30VDC).
3. Ligação ao leitor mural: consulte o guia de instalação do leitor mural para
informações mais detalhadas sobre o tipo de cablagem recomendada, ligações e
distâncias máximas.
4. Inputs: inputs para configuração externa (padrão, IN2, tamper).
5. Botão CLEAR: prima brevemente para emparelhar com o leitor mural ligado e
descobrir e emparelhar dispositivos no barramento em série proprietário; prima
prolongadamente para aceitar um novo Programador Portátil (PPD), apenas na
plataforma Space.
Eng
E
D
F
P

3/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
Factory configuration inputs and relays Configuración fábrica inputs y relés
Werksseitige Konfiguration der Eingänge und Relais Entrées et relais
iiiiiiconfigurés en usine Inputs e relés de configuraçao de fábrica
Eng
Installation guide
BLUEnet Door Controller
E
IN1 Door status * Unsupervised NC
IN2 Exit Unsupervised NO
RL1 Door relay
RL2 Tamper alarms, loss of
communication, DLO and intrusion
FACTORY CONFIGURATION
CUAPAC or third party readers CUAPAC o lectores de terceros
CUAPAC von Fremd-Lesern CUAPAC des lectteurs tiers
CUAPAC ou leitores de terceiros
DF
P
Eng
E
D
P
F
Eng
E
D
F
P
IN1 Estado de puerta* Sin supervisión NC
IN2 Salida Sin supervisión NO
RL1 Relé de puerta
RL2 Alarmas de tamper, pérdida de
comunicación, DLO e intrusión
CONFIGURACIÓN FÁBRICA
IN1 Tür-status* Unkontrolliert NC
IN2 Ausfahrt Unkontrolliert NO
RL1 Türrelais
RL2
Sabotagealarme,
Kommunikationsverlust, "Tür zu lange
offen“ und Einbruch
WERKSSEITIGE KONFIGURATION
IN1 Statu de la porte* Sans surveillance NC
IN2 Sortie Sans surveillance NO
RL1 Relais de porte
RL2 Alarmes de sabotage, perte de
communication, DLO et intrusion
CONFIGURÉS EN USINE
IN1 Estado a porta* Sem supervisão NC
IN2 Saída Sem supervisão NO
RL1 Relé da porta
RL2
Alarmes de tamper, perda de
comunicação, porta deixada aberta e
intrusão
CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA
WIEGAND
IN1 Input D0
IN2 Input D1
WIEGAND
IN1 Entrada D0
IN2 Entrada D1
WIEGAND
IN1 Eingäng D0
IN2 Eingäng D1
WIEGAND
IN1 Entrée D0
IN2 Entrée D1
WIEGAND
IN1 Entrada D0
IN2 Entrada D1
Eng
E
D
F
P
* Falls nicht verwendet, Brückenkabel verwenden.
* If not used, use bridge cable.
* Si no se utiliza, utilizar cable puente.
* S'il n'est pas utilisé, utiliser un câble de pont.
* Se não for utilizado, utilizar um cabo de ponte.

4/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
Installation guide
BLUEnet Door Controller
Installation guide
BLUEnet Door Controller
F
Electrical characteristics Características eléctricas Elektrische Eigenschaften
Caractéristiques électriques Características eléctricas
Eng ED
P
F
* This is the consumption of the CUC1B0 series, installer must
calculate the power supply needed.
*Il s’agit de la consommation de la série CUC1B0,
l’installateur doit calculer l’alimentation électrique
nécessaire.
* Este é o consumo da série CUC1B0, incluindo leitor mural.
Dependendo da instalação, o instalador tem de calcular a
fonte de alimentação necessária.
*Dies ist der Verbrauch des CUC1B0
Reihe, der Installateur muss die benötigte Stromversorgung
berechnen.
1A - 30Vdc
OUTPUT RELAYS
Rated load (resistive)
1A - 30Vdc
RELÉS DE OUTPUTS
Carga nominal (resistiva)
1A - 30Vdc
RELASI DE SORTIE
Charge nominale (résistive)
1A - 30Vdc
SCHALTAUSGÄGE
max. Belastung (ohmsch Last)
Min Max
Temperature -35ºC 70ºC
Humidity 0 95% (Non condensing)
OPERATING CONDITIONS
Readers AWG18
CABLE REQUIREMENTS
EXT BUS 22 - 16 AWG (≤1m)
Inputs AWG2
4
ANFORDERUNGEN AN KABEL
AWG18
AWG24
22 - 16 AWG (≤1m)
Lesegeräte
Eingänge
EXT BUS
Lecteurs AWG18
EXIGENCES RELATIVES AUX CÂBLES
EXT BUS 22 - 16 AWG (≤1m)
Entrées AWG24
REQUISITOS DE CABOS
EXT BUS 22 - 16 AWG (≤1m)
Inputs AWG2
4
Leitores AWG18
Eng
Eng Eng
Eng
Eng
F
F
F
F
D
D
D
D
P
P
P
P
Elektrische eingenschaften 5V
Konfiguration Via Software
INPUT
Eng
D
F
P
Min Max Typ
10V 30V 12V
700mA
12V
ALIMENTATION
Tensions en entrée
Consommation de courant de masse*
Tension de sortie du lecteu
r
Min Max Typ
10V 30V 12V
700mA
12V
LEISTUNG
Energie versorgung
max. Stromverbrauch*
Ausgangsspannung des Leses
Min Max Typ
10V 30V 12V
700mA
12VTensão de saída do leito
r
PÔTENCIA
Tensão de entrada
Consumo de corrente máx.*
Min Max Typ
Input voltage 10V 30V 12V
Max Current Consumption* 700mA
Reader output Voltage 12V
POWE
R
Electrical characteristics 5V
Configuration Via Software
INPUT
Características eléctricas 5V
Configuración Via Software
INPUT
E
E
E
1A - 30Vdc
SALIDA DE RELÉS
Carga nominal (resistiva)
E
Caractéristiques électriques 5V
Configuration Via Software
INPUT
Características eléctricas 5V
Configuração Via Software
INPUT
Lectores AWG18
REQUISITOS DE CABLEADO
EXT BUS 22 - 16 AWG (≤1m)
Entradas AWG24
Min Max
Temperatura -35ºC 70ºC
Humedad 0 95% (Sin condensación)
CONDICIONES OPERACIONALES
Min Max
Temperatur -35ºC 70ºC
Feuchtigkeit 0 95% (Nicht kondensierend)
BETRIEBSTEMPERATUR
Min Max
Température -35ºC 70ºC
Humidité 0 95% (Sans condensation)
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Min Max
Temperatura -35ºC 70ºC
Umidade 0 95% (Não condensação)
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
*Éste es el consumo de la serie CUC1B0, incuído el lector
mural. Dependiendo de la instalación, el instalador debe
calcular la fuente de alimentación necesaria.
E
Min Max Typ
Tensión de entrada 10V 30V 12V
Consumo de corriente máxima* 700mA
Tensión de salida del lector 12V
ALIMENTACIÓN

5/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
Eng
F P
Eng
+
-
A
B
+
-
+
-
READER
IN1 IN2
Clear
NC
C
NO
NC
C
NO
BUS
GND
10~30V
DC
BUS
GND
10~30V
DC
Power input: 10 ~30V - 700mA
DC
Model: CUC1B0
2
1
V
4
3
E
F
Installation example Ejemplo de instalación Installationsbeispiel
Exemple d'installation Exemplo de instalaçao
ED
P
F
Eng
Cable connection
Cableado
Câblage
Eng
E
F
BGreen Verde Grün Vert Verde
AWhite Blanco Weiss Blanc Branco
-BlackNegroSchwarz Noir Negro
+Red Rojo Rot Rouge Vermelho
Cabeamento
Verkabelung
D
P
Applies to CUC1B0 model only!
*The environment has a direct impact on the BLUEnet range radiation
(metal, concrete walls...). The receiver device must be located facing
the product antenna.
Please check your product´s BLUEnet antenna position. Recommended
connectivity distance 5-10m.
*Die Umgebung hat einen direkten Einfluss auf die Reichweite der
BLUEnet-Geräte (Metall, Betonwände...). Die Empfängervorrichtung muss zur
Produktantenne weisen. Bitte überprüfen Sie die Position der
BLUEnet-Antenne Ihres Produkts. Empfohlener maximal Abstand 5–10 m.
*L’environnement a un impact direct sur le rayonnement de la gamme
BLUEnet (murs métalliques, béton...). Le récepteur doit être placé face à
l’antenne du produit. Veuillez vérifier la position de l’antenne BLUEnet de votre
produit. Distance de connectivité recommandée de 5 à 10 m.
* O ambiente tem um impacto direto na radiação de alcance
BLUEnet (metal, paredes de betão...). O dispositivo receptor deve
estar virado para a antena do produto. Verifique a posição da
antena BLUEnet do seu produto. Distância de ligação
recomendada 5-10m.
Frecuency Range
Standard
TX power
Indoor Range
2400 MHz to 2483.5 MHz
SALTO BLUEnet CHARACTERISTICS
5-10m *
6dBm
Bluetooth 4.2
Frequenzbereich
Funkstandard
TX stromversorgung
Innenbereich
Bluetooth 4.2
SALTO BLUEnet EIGENSCHAFTEN
2400 MHz to 2483.5 MHz
6dBm
5-10m *
Gamme de fréquences
Norme
TX alimentation
Gamme intérieure
SALTO BLUEnet CARACTÉRISTIQUES
2400 MHz to 2483.5 MHz
Bluetooth 4.2
6dBm
5-10m *
Intervalo de frequência
Norma
TX alimentaçao
Alcance interior 5-10m *
SALTO BLUEnet CARACTERÍSTICAS
2400 MHz to 2483.5 MHz
Bluetooth 4.2
6dBm
Gilt nur für das CUC1B0-Modell
S’applique uniquement au modèle CUC1B0
Aplica-se apenas ao modelo CUC1B0
Eng F
D
P
Sólo aplicable al modelo CUC1B0
E
Rango de frecuencia
Estandar
TX alimentación
Rango interior
Bluetooth 4.2
6dBm
5-10m *
SALTO BLUEnet CARACTERÍSTICAS
2400 MHz to 2483.5 MHz
*El medio ambiente tiene un impacto directo en la radiación de la
gama BLUEnet (metal, paredes de hormigón...). El dispositivo receptor
debe estar situado frente a la antena del producto.
Compruebe la posición de la antena BLUEnet de su producto. Distancia
de conectividad recomendada 5-10m.
NC Switch Door
NO Switch RTE
Electric Strike
Strike Protection Varistor
1
2
3
4

6/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
+
-
A
B
+
-
+
-
READER
IN1 IN2
Clear
NC
C
NO
NC
C
NO
BUS
GND
10~30V
DC
BUS
GND
10~30V
DC
Power input: 10 ~30V - 700mA
DC
Model: CUC1B0
READER_2
READER_1
Installation example:
Ejemplo de instalación:
Exemple d’installation:
Eng
Red
Rojo
Rot
E
Eng
D
Optional
Opcional
Wahlfach
Optionnelle
Opcional
Optional
Opcional
Wahlfach
Optionnelle
Opcional
SP224861
SP224895
Black
Negro
Schwarz
Noir
Negro
Minimum distance between readers 20 in (50 cm)
Mindestabstand zwischen Lesern 20 in (50 cm)
in (50 cm)
Distancia mínima entre los lectores 20
E
Eng
D
Installation guide
BLUEnet Door Controller
Installationsbeispiel:
Exemplo de instalação:
E
D
F
P
Rouge
Vermelho
F
P
La distance minimale entre les lecteurs doit être de 20 in (50 cm)
Distância mínima entre leitores 20 in (50 cm)
F
P

7/7 226741-ED.-20/10/2023
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2023 SALTO Systems S.L.
Opeational test Test operacional Testoperacional
Test operacional Teste operacional
Eng
Once the control unit has been installed, to check it has been installed correctly, make sure that when powering the device,
the LED is solid green.
Installation guide
BLUEnet Door Controller
Una vez instalada la unidad de control, para comprobar el correcto funcionamiento de la instalación, compruebe visualmente
que al alimentar el equipo, el LED está en verde de forma permanente.
E
Eng
F P
Eng
E
F
Signalling Señalización Signalisierung Signalisation
Sinalizaçao
Eng EDF
P
Sobald das Steuergerät installiert wurde, stellen Sie sicher, dass die LED beim Einschalten des Geräts dauerhaft grün leuchtet, um
zu überprüfen, ob es korrekt installiert wurde.
Une fois que l’unité de contrôle a été installée, pour vérifier qu’elle a été installée correctement, assurez-vous que lors de la mise
sous tension du dispositif, la LED est verte fixe.
Assim que a unidade de controlo tiver sido instalada, para verificar se foi instalada corretamente, certifique-se de que, ao
alimentar o dispositivo, o LED está verde fixo.
P
F
D
E
Eng
D
FP
LED STATUS CUC1B0 CUCEB122
BLINKING YELLOW Long press off CLR Not paired with CUC180
OFF
SOLID GREEN
SOLID RED
BLINKING RED
No power
All internal communications established and working correctly
(serial Bus owner WRs)
After booting device indicates if it was powered correctly.
The light will remain red if there are no internal communications established.
Communication problems
(serial Busowner WR)
LED STATUS CUC1B0 CUCEB122
BLINZELN GELB Langes Drücken der CLR-Taste Nicht gekoppelt mit CUC 180
AUS
DAUERHAFT GRÜN
DAUERHAFT ROT
ROT BLINKEND
Alle internen Qualifikationen hergestellt und in Funktion
Nach dem Hochfahren zeigt das Gerät an, ob es korrekt mit
Strom versorgt wurde. Die Lampe bleibt rot, wenn keine interne
Kommunikation eingerichtet ist.
Keine Stromversorgung
Kommunikationsprobleme
(serieller Bus Eigentümer WR)
STATUS DE LED CUC1B0 CUCEB122
JAUNE CLIGNOTANT Appuyez longuement sur le bouton CLR Non appairé à CUC 180
DÉSACTIVÉ
VERT UNI
ROUGE FIXE
ROUGE CLIGNOTANT
Pas d'alimentation
Toutes les qualifications internes sont établies et fonctionnent correctement
Après le démarrage, le dispositif indique s’il a été correctement alimenté. Le
voyant restera rouge s’il n’y a pas de communication interne établie.
Problèmes de communication
(bus série propriétaire WR)
Eng
E
D
F
P
ESTADO DA LED CUC1B0 CUCEB122
AMARELO PISCANDO Pressionar prolongadamente o botão CLR Não emparelhado com CUC180
DESLIGADO
VERDE SÓLIDO
VERMELHO SÓLIDO
VERMELHO INTERMITENTE Problemas de comunicação
(barramento em série proprietário e leitor mural)
Sem alimentação
Todas as qualificações internas estabelecidas ea funcionar corretamente
Após o arranque, o dispositivo i ndica se foi ligado corretamente. A luz
permanecerá vermelha se não forem estabelecidas as comunicações internas.
ESTADO LED CUC1B0 CUCEB122
AMARILLO PARPADEANDO Pulsación larga del CLR Sin emparejar con CUC1B0
APAGADO
VERDE PERMANENTE
ROJO PERMANENTE
ROJO PARPADEANDO
Sin alimentación
Todas las comunicaciones internas establecidas y funcionando correctamente
(Bus serie propietario y WRs)
Tras el arranque indica que se alimentó correctamente.
Se mantendrá en rojo si no hay comunicaciones internas establecidas.
Problemas en las comunicaciones internas
(Bus serie propietario WR)