samet Multi-Mech User manual

Kullanım Kılavuzu
Assembly Manual
Mekanik İkili Kalkar Kapak Sistemi
Mechanical Double Li-Up Door System

Açılma Açısı Ayarı - Opening Angle Adjustment 28
Kapanma Hızı (Damper) Ayarı - So Closing (Damper) Adjustment
Kapak Ayarı - Door Assembly
Kapak Ağırlığına Göre Güç Ayarı - Power Adjustment for Door Weight
25 - 26
23 - 24
27
Teknik Bilgiler - Technical Informaon
Parçalar - Parts
Montaj - Assembly
2 - 4
1
5 - 22

Montaj Videosu I Assembly Video
QR Kodu okutunuz
Scan QR Code

Parçalar/ Parts
- 1 -
Tavsiye edilen vida:
Recommended screw: x 34
Ø3.5 x 16 mm

Kabinde Yer İhyacı / Space Requirement
Teknik Ölçüler / Technical Dimensions
- 2 -
max.200 mm
32
32
13
B
32
9
Yatay Bini
Horizantal Overlay
DIKEY BINI
VERTICAL
OVERLAY
32
9
A
A
Min. 250
46
30
B
32
CH
DHDH
246
172
126
Ø35
T
37
S
Min. 13
F
BİNİ
OVERLAY
F: Fuga
T: Tas Mesafesi - Cup Distance (3 - 6mm)
S: Tavan Kalınlığı - Cabinet Ceiling Thickness
S = T + F + 13
Not: Ölçüler mm cinsindendir.
Note: Unit of measurement is milimeter.

Kapak Ölçüleri / Door Dimensions
- 3 -
DH
DH
9
32
32
9
32
B
13 + BINI (OVERLAY)
Üst Kapak
Upper Door
Alt Kapak
Lower Door
CH: Kabin Yüksekliği - Cabinet Height
DH: Kapak Yüksekliği - Door Height
1040
1000
900
860
800
760
720
700
650
600
560
500
480
383
366
310
302
260
245
223
212
185
160
143
112
105
Kabin Yüksekliği
Cabinet Height
(mm)
B mesafesi
B Distance
(mm)
Not:
Tabloda belirlmeyen kabin yükseklikleri için bir
üst sardaki ölçüler kullanılarak montaj yapılabilir.
Note:
For the cabinet height which is not specified in
the table, installaon can be done by using the
informaon that is stated in the upper row of
the closest dimension to your cabinet height.

Kabin Ölçüleri / Cabinet Dimensions
- 4 -
Gövde mekanizması sabitleme pimleri için delik merkezleri
Center of pins for fitting the mechanism
(Ø5 x5 mm)
CH
CH/2 CH/2
37
32
32
128
Ø5 x 5mm
116,5
Euro Vida kullanılacaksa delikler
Ø5mm olarak delinmelidir.
For usage of Euro Screw,
the diameter of holes must be Ø5 mm.
CH
CH/2 CH/2
148,5
101
16
16
16 16
1616
Ø2

Montaj / Assembly
- 5 -
İŞLEM
STEP 1

Montaj / Assembly
- 6 -
Ø6,1 x 11,5 mm Ø3,5 x 16 mm
İŞLEM
STEP 2

Montaj / Assembly
- 7 -
1- Vidayı gevşen.
1- Loosen the screw.
2- Teleskopik kol üzerinde bulunan delik
numaralarına* göre gerekli kol uzunluğu
ayarını yapınız.
2- Please make sure to set the proper length
for telescopic arm by following hole numbers*
which are stated on telescopic arms.
3-Vidayı sıkıp sabitleyiniz.
3-Tighten and fix the screw.
*Uygun delik pozisyonları için tabloya bakınız.
*Please refer to the hole posion table for correct
hole posion.
Not: Tabloda belirlmeyen kabin yükseklikleri için bir üst sardaki ölçüler kullanılarak montaj yapılabilir.
Note: For the cabinet height which is not specified in the table, installaon can be done by using
the informaon that is stated in the upper row of the closest dimension to your cabinet height.
Önemli:
Doğru delik numarasını tespit etmek için kol profilinin
kesini hizalayınız.
Important:
For seng the correct hole number on telescopic arms,
please do the alignment by using the profile edge.
1040
1000
900
860
800
760
720
700
650
600
560
500
480
345
345
345
345
255
255
255
255
195
195
145
145
145
10
8
1
0
6
4
1
0
4
1
5
1
0
Kabin Yüksekliği
Cabinet Height
(mm)
Delik No
Hole Number
Kol Boyu
Arm Lenght
(mm)
İŞLEM
STEP 3

Montaj / Assembly
Dikkat / Cauon
- 8 -
Kol profilini mekanizmaya yerleşrin.
Place the arm to the mechanism.
Sabitleme vidasını sıkın.
Tighten the fixing screw.
Dikkat: Mekanizma kolu yukarıya rlayarak yaralanmalara
sebep olabilir.
Cauon: Lever arm can spring up and cause injury.
İŞLEM
STEP 4

Montaj / Assembly
- 9 -
Üst Kapak
Upper Door
İŞLEM
STEP 5

Montaj / Assembly
- 10 -
Üst Kapak
Upper Door
Alt Kapak
Lower Door
İŞLEM
STEP 6

Montaj / Assembly
- 11 -
Alt Kapak
Lower Door
1040
1000
900
860
800
760
720
700
650
600
560
500
480
383
366
310
302
260
245
223
212
185
160
143
112
105
Kabin Yüksekliği
Cabinet Height
(mm)
B mesafesi
B Distance
(mm)
B mm
32
Not: Tabloda belirlmeyen kabin yükseklikleri için bir üst sardaki ölçüler kullanılarak montaj yapılabilir.
Note: For the cabinet height which is not specified in the table, installaon can be done by using
the informaon that is stated in the upper row of the closest dimension to your cabinet height.
İŞLEM
STEP 7A

Montaj / Assembly
- 12 -
İŞLEM
STEP 7B

Montaj / Assembly
- 13 -
İŞLEM
STEP 8

Montaj / Assembly
- 14 -
İŞLEM
STEP 9

Montaj / Assembly
- 15 -
İŞLEM
STEP 9

Montaj / Assembly
- 16 -
İŞLEM
STEP 9