Samoa-Hallbauer DFP-500 PAT Operating manual

Samoa-Hallbauer GmbH Postfach / P.O. Box 1340 68503 Viernheim Deutschland / Germany www.samoa-hallbauer.de 1
BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE / PARTS AND TECHNICAL SERVICE GUIDE
Profi-Druckluftfettpresse DFP-500 PAT/ Air-operated grease gun DFP-500 PAT
Art. Nr. / Part no.: 41404
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.samoa-hallbauer.de
Samoa-Hallbauer GmbH
Postfach 1340 68503 Viernheim
Industriestraße 18 68519 Viernheim
Deutschland
Ausgabe / Issue: 04/2018
Profi-Druckluft-Fettpresse DFP-500 PAT
mit Sicherheits-Panzerschlauch 110/M HV, 500 mm lang,
inkl. 4-Backen Profi-Mundstück
Eigenschaften
 300 mm Sicherheits-Panzerschlauch inkl. 4-Backen Profi-Mundstück
 Für 500 g-Einschraubpatronen
 Eingangsdruck 2 - 6 bar
 Fördermenge ca. 3 cm³/Hub
 Übersetzungsverhältnis 1:60
Beschreibung
Achtung!
Hochdruckfettschläuche können platzen, wenn sie beschädigt sind oder nicht vorschriftsmäßig benutzt
werden. Ersetzen Sie den Schlauch, sobald er geknickt, angeschnitten, zerquetscht oder in irgendeiner
Art und Weise beschädigt wurde. Bitte tauschen Sie ihn nur gegen Produkte aus,
die von SAMOA-HALLBAUER GmbH als geeignet ausgewiesen wurden.
Berstende Schläuche sind ein großes Risiko!
1. Schrauben Sie die leere Patrone vom Pressenkörper ab.
2. Drücken Sie bitte den Kolben der Fettkartusche in die Kartusche bis am Auslassstutzen ungefähr die gezeigte
Menge Fett austritt. (Bild A)
Achtung:
Konus an Patrone nicht entfernen/ kürzen!! Bild B)
3. Schrauben Sie die neue Patrone auf dem Pressenkörper auf.
4. Entlüften Sie die Presse. Betätigen Sie mehrmals den Abzug, sodass die Presse das Fett ansaugt und durch den
Schlauch fördert. Sobald das Fett nur noch blasenfrei aus dem Mundstück austritt, ist die Presse entlüftet.
Entfernen / Einschrauben der Patrone
Sicherheitstechnische Hinweise
 vor jeder Reparatur oder Wartungsarbeit Luftverbindung lösen und Abzugshebel betätigen, um den Fettdruck ab-
zulassen.
 Pistole nie auf Menschen oder Tiere richten. Verletzungsgefahr!
 als Zubehör dürfen nur sicherheitsgeprüfte Teile verwendet werden.
A B

Samoa-Hallbauer GmbH Postfach / P.O. Box 1340 68503 Viernheim Deutschland / Germany www.samoa-hallbauer.de 2
BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE / PARTS AND TECHNICAL SERVICE GUIDE
Profi-Druckluftfettpresse DFP-500 PAT/ Air-operated grease gun DFP-500 PAT
Art. Nr. / Part no.: 41404
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.samoa-hallbauer.de
Samoa-Hallbauer GmbH
Postfach 1340 68503 Viernheim
Industriestraße 18 68519 Viernheim
Deutschland
Ausgabe / Issue: 04/2018
Description
Air-operated grease gun DFP-500 PAT
including safety high-pressure rubber hose 110/M, 300 mm (12 inch),
with 4-jaw Profi-nozzle
Characteristics
 environmentally sound due to use with refillable 500 g (17,5 oz)
screw-in cartridges and reliable
 for controlled grease dispensing by single action
 safety high-pressure rubber hose 110/M, 300 mm (12 inch) length (double-ply
wire braid hose with identification,safety tested according DIN 1283, bursting
pressure 1.600 bar, diameter 13 mm), with 4-jaw Profi-nozzle
 air pressure 2 - 10 bar
 ratio 33:1
 output approx. 1,8 cm³/stroke
 connecting thread M = M 10 x 1
Technical safety information
 Before each repair or maintenance work, the air connection must be disconnected and the pressure released by
pulling the trigger.
 Never point greasing pistol at people or animals. Danger of injury!
 Use only security tested parts as accessory.
 Unscrew the empty cartridge from the grease gun body.
 Press the piston in the back of the new grease cartridge into the cartridge until a small amount of grease
(picture A) is released.
Attention:
Do not remove or modify the cone! (picture B)
 Screw the new cartridge onto the grease gun body
 In order to release air from grease gun press trigger several times to start grease suction / discharge.
When grease discharge is without air pockets, the gun is ready for use.
Inserting/ removing cartridges
Attention!
High pressure grease hose may burst if damaged or improperly used.
Replace the hose if it is kinked, cut, crushed or damaged in any way.
Please replace hose only with products, classified
by SAMOA HALL BAUER GmbH as suitable.
Bursting hoses present a high risk!
A B