Samsung AC BXADCH Series User manual

Air conditioner
Installation manual
AC***BXADCH
࡙ Ɵ˵ɇцͱЇ˙ͱθΧЇθʀ˵ɇϑ˝ϩ˵ϑƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ
࡙ 9ʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ϑЇϩࡡΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇʀɇθʪ˙Їцɇʒθʪϩɇϩ˙ͱθ˙ЇϩЇθʪθʪ˙ʪθʪʀʪࢋ

2English
Contents
Safety Information 3
ʪʪθɇ˙ͱθɇϩͱ ߤ
Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩ ߥ
ťͱиʪθϑЇΧΧцʪࡡ˙ЇϑʪͱθʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ ߥ
Installation Procedure 5
ƊϩʪΧߢA˵ͱͱϑ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ ߦ
ƊϩʪΧߣA˵ʪʀ˝ɇʒΧθʪΧɇθ˝ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑɇʒϩͱͱϑ ߨ
ƊϩʪΧߤу˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩΧɇʀʪ ߩ
ƊϩʪΧߥAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑࡡʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪࡡɇʒʀͱϩθͱʪθϑ ߪ
ƊϩʪΧߦĮΧϩͱɇࡠkуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ ߢߥ
ƊϩʪΧߧAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪ ߢߧ
ƊϩʪΧߨĮΧϩͱɇࡠAЇϩϩ˝ɇʒ˙ɇθ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑ ߢߧ
ƊϩʪΧߩAͱʪʀϩ˝ЇΧɇʒθʪͱЭ˝ɇθϩ˵ʪʀθʀЇϩ ߢߩ
ƊϩʪΧߪťʪθ˙ͱθ˝ϩ˵ʪ˝ɇϑʪɇϩʪϑϩ ߢߪ
ƊϩʪΧߢߡʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࣍ŵࣗߥߢߡ࣎ ߣߡ
ƊϩʪΧߢߢAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪʒθɇ˵ͱϑʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ ߣߢ
ƊϩʪΧߢߣÃϑЇɇϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑ ߣߢ
ƊϩʪΧߢߤA˵ʪʀ˝ϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ ߣߣ
ƊϩʪΧߢߥťʪθ˙ͱθ˝˙ɇʀ˵ʪʀɇʒϩθɇͱΧʪθɇϩͱ ߣߤ
ƊϩʪΧߢߦࢋЇϩͱʀ˵ʪʀ࣍Ãϑϩɇɇϩͱʀͱϑϑͱ˝ͱʒʪ࣎ ߣߧ
Extra procedures 27
ťЇΧ˝ʒͱиθʪ˙θ˝ʪθɇϩ ߣߨ
ŵʪͱʀɇϩ˝ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߣߨ
Ƹϑ˝ϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪ ߣߩ
Installing the wind baffle 29
Appendix 30
ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝ ߤߡ
ÃđťĮŵƟĘƟࣔƟ˵ϑΧθͱʒЇʀϩ˵ɇϑɵʪʪʒʪϑ˝ʪʒɇʒɇЇ˙ɇʀϩЇθʪʒϩͱʪʪϩkĘkŵǽƊƟŵʀθϩʪθɇ˙ͱθʪʪθ˝цʪ˙˙ʀʪʀц
и˵ʪɇϩʀ˵ʪʒиϩ˵ɇΧΧθͱΧθɇϩʪʀͱʀͱΧͱʪϩϑࢋ
²ͱиʪЭʪθࡡΧθͱΧʪθθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝ʪɇʒΧθͱΧʪθɇθ˙ͱиɇθʪʀθϩʀɇϩͱɇʀ˵ʪЭʪθɇϩʪʒʀɇΧɇʀϩцɇʒʪ˙˙ʀʪʀцࢋ
Ãϑϩɇɇϩͱͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑ˵ͱЇʒ˙ͱͱиϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθ࣭ϑθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝˝ɇʒɇθ˙ͱиϑϩθЇʀϩͱϑࢋ
ɇЇθʪϩͱʀͱ˙θΧθͱΧʪθʀ˵ɇθ˝ʪɇʒɇθ˙ͱиɇцθʪʒЇʀʪʪʪθ˝цʪ˙˙ʀʪʀцɇʒϑ˵ͱθϩʪʪαЇΧʪϩ˙ʪࢋ

3
English
Safety Information
Aɇ˙ͱθɇťθͱΧͱϑϩͱߧߦǮɇθ˝࣍ƸƊ࣎
WARNING
AɇʀʪθɇʒŵʪΧθͱʒЇʀϩЭʪ²ɇθࣗ
иииࢋťߧߦǮɇθ˝ϑࢋʀɇࢋ˝ͱЭࢋ
WARNING
࡙ ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪ
ΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵ࢋ
CAUTION
࡙ ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθ
ΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Aɇθʪ˙Їц˙ͱͱиϩ˵ʪΧθʪʀɇЇϩͱϑϑϩʪʒɵʪͱиɵʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪц
ɇθʪʪϑϑʪϩɇϩͱ˝Їɇθɇϩʪʪϩ˵ʪϑɇ˙ʪϩцͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩࢋ
WARNING
࡙ иɇцϑʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧцɵʪ˙ͱθʪϑʪθЭʀ˝ϩͱθɇʀʀʪϑϑ˝ϩϑϩʪθɇ
ʀͱΧͱʪϩϑࢋ
࡙ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϑϩɇɇϩͱɇʒϩʪϑϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϑɇθʪ
Χʪθ˙ͱθʪʒɵцαЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪࢋ
࡙ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑͱϩϑϩɇʪʒɇ
ʪɇϑцɇʀʀʪϑϑɵʪɇθʪɇࢋ
General information
WARNING
࡙ Aɇθʪ˙Їцθʪɇʒϩ˵ʪʀͱϩʪϩͱ˙ϩ˵ϑɇЇɇɵʪ˙ͱθʪ
ϑϩɇ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇʒϑϩͱθʪϩ˵ʪɇЇɇ
ɇϑɇ˙ʪΧɇʀʪͱθʒʪθϩͱɵʪɇɵʪϩͱЇϑʪϩɇϑθʪ˙ʪθʪʀʪ
ɇ˙ϩʪθϑϩɇɇϩͱࢋ
࡙ ͱθɇуЇϑɇ˙ʪϩцࡡϑϩɇʪθϑϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑʀɇθʪ˙Їц
θʪɇʒϩ˵ʪ˙ͱͱи˝иɇθ˝ϑࢋ
࡙ Ɗϩͱθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱɇʒϑϩɇɇϩͱɇЇɇɇϑɇ˙ʪ
ͱʀɇϩͱɇʒθʪʪɵʪθϩͱ˵ɇʒϩͱЭʪθϩͱϩ˵ʪʪи
ͱиʪθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑͱʒͱθϩθɇϑ˙ʪθθʪʒࢋ
࡙ Ɵ˵ϑɇЇɇʪуΧɇϑ˵ͱиϩͱϑϩɇɇʒͱͱθЇϩиϩ˵
ɇϑΧϩϑцϑϩʪиϩ˵ϩиͱƊđƊƸĘЇϩϑࢋƟ˵ʪЇϑʪͱ˙
ͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙Їϩϑиϩ˵ʒ˙˙ʪθʪϩʀͱϩθͱϑцϑϩʪϑɇц
ʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪЇϩϑɇʒЭɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩцࢋƟ˵ʪ
ɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪϑ
ɇθϑ˝˙θͱϩ˵ʪЇϑʪͱ˙ͱʀͱΧɇϩЇϩϑࢋ
࡙ Ɵ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪ
ͱθ˝ɇϩ˝˙θͱЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀ˵ɇ˝ʪϑͱθϩ˵ʪΧθͱΧʪθ
ʀͱʪʀϩͱͱ˙ʪʪʀϩθʀɇʒθʪαЇθʪʪϩϑϑʪϩ˙ͱθϩ˵ϩ˵ʪ
ࣨĮΧʪθɇϩ˝ϩϑࣩϩɇɵʪࡡʀЇʒʪʒϩ˵ʪɇЇɇࡡϑ˵ɇ
ʪʒɇϩʪцЭɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩцࢋ
࡙ Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑ˵ͱЇʒɵʪЇϑʪʒͱц˙ͱθϩ˵ʪɇΧΧʀɇϩͱϑ
˙ͱθи˵ʀ˵ϩ˵ɇϑɵʪʪʒʪϑ˝ʪʒࡠϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑͱϩ
ϑЇϩɇɵʪϩͱɵʪϑϩɇʪʒɇθʪɇϑЇϑʪʒ˙ͱθɇЇʒθцࢋ
࡙ UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪЇϩϑ˙ʒɇɇ˝ʪʒࢋÃ˙ΧθͱɵʪϑͱʀʀЇθࡡϑиϩʀ˵
ϩ˵ʪЇϩͱ˙˙ɇʒʒϑʀͱʪʀϩϩ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࢋ
࡙ ÃͱθʒʪθϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑࡡ˙θʪϑͱθЇθʪϑࡡɇиɇцϑ
ϑϩͱΧϩ˵ʪЇϩࡡʒϑɇɵʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵ɇʒʀͱϩɇʀϩ
ƊđƊƸĘ࣭ϑϩʪʀ˵ʀɇϑЇΧΧͱθϩ˙ϩ˵ʪЇϩΧθͱʒЇʀʪϑϑͱʪࡡ˙
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑ˵ͱϩͱθʒɇɇ˝ʪʒͱθ˙ϩ˵ʪЇϩϑЭʪθцͱϑцࢋ
࡙ иɇцϑθʪʪɵʪθϩͱϑΧʪʀϩϩ˵ʪЇϩࡡʪʪʀϩθʀʀͱʪʀϩͱϑࡡ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩϩЇɵʪϑɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑθʪ˝ЇɇθцࢋƟ˵ʪϑʪ
ͱΧʪθɇϩͱϑϑ˵ͱЇʒɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵцαЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪͱцࢋ
࡙ Ɵ˵ʪЇϩʀͱϩɇϑͱЭ˝Χɇθϩϑࡡи˵ʀ˵ϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑɵʪ
ʪΧϩͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪθʪɇʀ˵ͱ˙ʀ˵ʒθʪࢋ
࡙ UͱͱϩɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθࡡͱЭʪࡡɇϩʪθͱθθʪϑϩɇϩ˵ʪЇϩࢋÃ˙
Χʪθ˙ͱθʪʒɵцЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒΧʪθϑͱʪࡡϩ˵ʪϑʪͱΧʪθɇϩͱϑɇц
ʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑͱθ˙θʪϑࢋ
࡙ UͱͱϩΧɇʀʪʀͱϩɇʪθϑиϩ˵αЇʒϑͱθͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑͱϩ˵ʪ
Їϩࢋ
࡙ ϩ˵ʪɇϩʪθɇϑЇϑʪʒ˙ͱθϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪɇʒΧɇʀɇ˝˝ͱ˙
ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇθʪθʪʀцʀɇɵʪࢋ
࡙ Ɵ˵ʪΧɇʀ˝ɇϩʪθɇɇʒʪу˵ɇЇϑϩɵɇϩϩʪθʪϑͱ˙ϩ˵ʪθʪͱϩʪ
ʀͱϩθͱʪθ࣍ͱΧϩͱɇ࣎ЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵
ʀЇθθʪϩɇиϑࢋ
࡙ Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʀͱϩɇϑɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩ˵ɇϩ˵ɇϑϩͱɵʪ
ʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ɇϑϑΧʪʀɇиɇϑϩʪࢋϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩϑ˙ʪʀцʀʪࡡϩ˵ʪ
ɇθʀͱʒϩͱʪθЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀʪϩʪθϑ
ͱθθʪϩЇθʪʒϩͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθϑͱϩ˵ɇϩϩʀɇɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪцࢋ
࡙ ǮʪɇθΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩ࣍ϑЇʀ˵ɇϑϑɇ˙ʪϩц˝ͱЭʪϑࡡ˝ͱ˝˝ʪϑࡡ
ɇʒ˵ʪɇʒ˝ʪɇθ࣎ʒЇθ˝ϑϩɇɇϩͱɇʒɇϩʪɇʀʪиͱθϑࢋ
ÃϑϩɇɇϩͱࢥθʪΧɇθϩʪʀ˵ʀɇϑɇцɵʪЇθʪʒ˙ΧθͱϩʪʀϩЭʪ
ʪαЇΧʪϩϑͱϩΧθͱΧʪθцʪαЇΧΧʪʒࢋ
࡙ Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪϑͱϩϩʪʒʪʒ˙ͱθЇϑʪɵцΧʪθϑͱϑ࣍ʀЇʒ˝
ʀ˵ʒθʪ࣎иϩ˵θʪʒЇʀʪʒΧ˵цϑʀɇࡡϑʪϑͱθцͱθʪϩɇ
ʀɇΧɇɵϩʪϑࡡͱθɇʀͱ˙ʪуΧʪθʪʀʪɇʒͱиʪʒ˝ʪࡡЇʪϑϑ
ϩ˵ʪц˵ɇЭʪɵʪʪ˝ЭʪϑЇΧʪθЭϑͱͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝
Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪɵцɇΧʪθϑͱθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪθϑɇ˙ʪϩцࢋ
A˵ʒθʪϑ˵ͱЇʒɵʪϑЇΧʪθЭϑʪʒϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪцʒͱͱϩ
Χɇциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪࢋ
Safety Information

4
Safety Information
English
Safety Information
Installing the unit
WARNING
IMPORTANT: When installing the unit, always remember to
connect first the refrigerant tubes, then the electrical lines.
࡙ Aͱʪʀϩ˝ͱʪʒͱͱθЇϩϩͱϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑΧθͱ˵ɵϩʪʒࢋ
࡙ ƸΧͱθʪʀʪΧϩࡡϑΧʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩͱЭʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ɇϑͱϩ
ɵʪʪʒɇɇ˝ʪʒʒЇθ˝ϩθɇϑΧͱθϩࢋÃ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇΧΧʪɇθϑ
ʒɇɇ˝ʪʒࡡUĮĘĮƟÃĘƊƟøøϩɇʒʪʒɇϩʪцθʪΧͱθϩ
ϩ˵ʪʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪʀɇθθʪθͱθθʪϩɇʪθ࣍˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθͱθϩ˵ʪ
ɇЇϩ˵ͱθіʪʒϩʪʀ˵ʀɇ˵ɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪɇϩʪθɇ˙θͱϩ˵ʪ
θʪϩɇʪθࢋ࣎
࡙ ˙ϩʪθʀͱΧʪϩ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࡡɇиɇцϑʀɇθθцͱЇϩɇ
˙ЇʀϩͱɇϩʪϑϩɇʒΧθͱЭʒʪϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑͱ˵ͱиϩͱ
ͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱϩ˵ʪЇϑʪθࢋ
࡙ UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪЭθͱʪϩϑиϩ˵
˵ɇіɇθʒͱЇϑϑЇɵϑϩɇʀʪϑͱθʀͱϑʪϩͱʪαЇΧʪϩϩ˵ɇϩθʪʪɇϑʪ
˙θʪʪ˙ɇʪϑϩͱɇЭͱʒϩ˵ʪͱʀʀЇθθʪʀʪͱ˙˙θʪϑࡡʪуΧͱϑͱϑͱθ
Їθʪϑࢋ
࡙ ĮЇθЇϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑϩɇʪʒʀͱΧɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪϑΧɇʀʪϑ
ϑ˵ͱиϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇࡡϩͱʪϑЇθʪɇʀʀʪϑϑɵϩц
˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑɇʒɇͱиθʪΧɇθϑͱθɇϩʪɇʀʪ
ͱΧʪθɇϩͱϑϩͱɵʪʀɇθθʪʒͱЇϩࢋƟ˵ʪЇϩ࣭ϑʀͱΧͱʪϩϑϑ˵ͱЇʒ
ɵʪɇʀʀʪϑϑɵʪɇʒʪɇϑцϩͱʒϑɇϑϑʪɵʪиϩ˵ͱЇϩʪʒɇ˝ʪθ˝
ΧʪͱΧʪɇʒͱɵʪʀϩϑࢋ
࡙ ͱθϩ˵ϑθʪɇϑͱࡡи˵ʪΧθͱЭϑͱϑͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇ
ɇθʪͱϩʀͱΧʪʒиϩ˵ࡡϩ˵ʪʀͱϑϩθʪαЇθʪʒϩͱɇʀʀʪϑϑɇʒθʪΧɇθ
ϩ˵ʪЇϩϑ࣍ƊkƟǽAĮĘUÃƟÃĮĘƊࡡɇϑϑʪϩͱЇϩΧθʪЭɇ˝
θʪ˝Їɇϩͱϑ࣎иϩ˵˵ɇθʪϑϑʪϑࡡɇʒʒʪθϑࡡϑʀɇ˙˙ͱʒ˝ͱθɇц
ͱϩ˵ʪθʪʪЭɇϩͱϑцϑϩʪиĘĮƟɵʪʀͱϑʒʪθʪʒΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪ
иɇθθɇϩцɇʒиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒϩͱϩ˵ʪʪʒʀЇϑϩͱʪθࢋ
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀͱʒʪϑʪʒиɇϩʪθθЇϑиʪͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪ
ЇϩɇϩͱиɇɵʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋUθɇΧΧʪɇʒʀͱʒ
˵ʪɇϩʪθʀɇ˙θͱϑϩࢥʀʪʀɇͱϩ˝θͱиࢋÃ˙ʒθɇиͱθϑͱϩ
ʪ˙˙ʪʀϩЭʪ˙ͱθθʪʪɇϑ˝ʀͱʒʪϑʪʒиɇϩʪθࡡϩʀɇɇʪϩ˵ʪ
Їϩϑ˝ʪϩʒɇɇ˝ʪʒɵцɇϑϑЭʪʀʪɇʒϑцϑϩʪʀɇɵʪϑϩͱΧࡡ
ʀͱЭʪθʪʒɵцʀʪࢋ
࡙ Uͱͱϩʒϑɇϑϑʪɵʪɇʒɇϩʪθϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪθɇϩцͱЇθͱи
ʒϑʀθʪϩͱࢋ
Powersupply line, fuse orcircuit breaker
WARNING
࡙ иɇцϑɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑʀͱΧɇϩ
иϩ˵ʀЇθθʪϩϑɇ˙ʪϩцϑϩɇʒɇθʒϑࢋиɇцϑϑϩɇϩ˵ʪɇθ
ʀͱʒϩͱʪθʀͱΧɇʀʪиϩ˵ʀЇθθʪϩͱʀɇϑɇ˙ʪϩц
ϑϩɇʒɇθʒϑࢋ
࡙ иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇϑЇϩɇɵʪʪɇθϩ˵˝ʀͱʪʀϩͱϑ
ɇЭɇɇɵʪࢋ
࡙ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪɇʒ˙θʪαЇʪʀцͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧцʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
ϑϩɇʪʒΧͱиʪθϑϑЇ˙˙ʀʪϩϩͱʪϑЇθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱͱ˙
ɇцͱϩ˵ʪθʒͱʪϑϩʀɇΧΧɇʀʪʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑɇʪ
ʪʪʀϩθʀʪϑࢋ
࡙ иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩࣗͱ˙˙ɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵ʪϑ
ɇθʪϑЇϩɇɵцʒʪϑͱʪʒࢋ
࡙ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪ
ΧͱиʪθϑЇΧΧцɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ʒɇ˝θɇʀЇʒʪʒϩ˵ʪɇЇɇࢋ
࡙ иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩʪʪʀϩθʀʀͱʪʀϩͱϑ࣍ʀɇɵʪʪϩθцࡡ
ϑʪʀϩͱͱ˙ʪɇʒϑࡡΧθͱϩʪʀϩͱϑ࡬࣎ɇθʪʀͱΧɇϩиϩ˵
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ϑʀ˵ʪʪࢋиɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇ
ʀͱʪʀϩͱϑʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒϑɇΧΧʀɇɵʪϩͱ
ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱ˙ɇθʀͱʒϩͱʪθϑࢋ
࡙ UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ˵ͱЇʒ
ɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙
ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθцࢋ
࡙ 9ʪϑЇθʪͱϩϩͱΧʪθ˙ͱθΧͱиʪθʀɇɵʪͱʒ˙ʀɇϩͱࡡ
ʪуϩʪϑͱиθ˝ࡡɇʒЇϩΧʪиθʪʀͱʪʀϩͱࢋ
ࣔ ÃϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪʒЇʪϩͱΧͱͱθ
ʀͱʪʀϩͱࡡΧͱͱθϑЇɇϩͱࡡͱθʀЇθθʪϩϩ
ͱЭʪθθʒʪࢋ
ࣔ Ǯ˵ʪʪуϩʪϑͱиθ˝ϑθʪαЇθʪʒʒЇʪϩͱΧͱиʪθ
ʪʒɇɇ˝ʪࡡθʪ˙ʪθϩͱࣨƊϩʪΧߦĮΧϩͱɇࡠkуϩʪʒ˝
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪࣩϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇࢋ

5
English
Installation Procedure
Installation Procedure
Step1 Choosing the installation
location
Installation location requirements
࡙ UͱͱϩΧɇʀʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩϑϑʒʪͱθЇΧϑʒʪ
ʒͱиࢋɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
ЇɵθʀɇϩͱͱϩͱθЇϩͱϩ˵ʪʀͱͱ˝ʀθʀЇϩɇʒʪɇʒ
ϩͱϑʪθͱЇϑʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪЇϩࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇиʪࣗЭʪϩɇϩʪʒͱʀɇϩͱɇиɇц˙θͱ
ʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩͱθϑϩθͱ˝иʒϑࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩͱɵϑϩθЇʀϩ
ɇцΧɇϑϑɇ˝ʪиɇцϑͱθϩ˵ͱθͱЇ˝˵˙ɇθʪϑࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩ
ʀͱЭʪʪʀʪͱθʒϑϩЇθɵцͱЇθʪ˝˵ɵͱθϑࡡɇϑϩ˵ʪцʀͱЇʒ
ɵʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵцϩ˵ʪͱϑʪͱθϩ˵ʪɇθ˙ͱиʀͱ˝˙θͱ
ϩ˵ʪЇϩࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱи˵ʪθʪϩ˵ʪΧΧʪϑɇʒϩ˵ʪ
ʀɇɵʪϑʀɇɵʪʪɇϑцʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩͱɇ˙ɇϩࡡϑϩɇɵʪϑЇθ˙ɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇ
иϩ˵ϑϩɇʒϩ˵ʪиʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪЇϩࢋĮϩ˵ʪθиϑʪࡡϩ˵ʪЇϩ
ʀɇ˝ʪʪθɇϩʪͱϑʪɇʒЭɵθɇϩͱʒЇθ˝ͱΧʪθɇϩͱࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθ˙ͱиϑʒθʪʀϩʪʒϩͱиɇθʒϑ
ϩ˵ʪͱΧʪɇθʪɇࢋ
࡙ đɇϩɇϑЇ˙˙ʀʪϩʀʪɇθɇʀʪɇθͱЇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡡ
ʪϑΧʪʀɇц˙θͱɇθɇʒͱࡡʀͱΧЇϩʪθࡡϑϩʪθʪͱϑцϑϩʪࡡʪϩʀࢋ
θЇʒʪUЇʀϩ࣍Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑͱϩΧθͱЭʒʪʒɵцƊɇϑЇ˝࣎
ߨࢋߩߨʀ˵࣍ ߣ ߡ ߡ  ࣎
ĮЇϩʒͱͱθƸϩ
ߢߢࢋߩߢʀ˵࣍ߤߡߡ࣎
ߥࢋߪߣ˙ϩ࣍ߢࢋߦ࣎ͱθͱθʪ
ߥࢋߪߣ˙ϩ࣍ߢࢋߦ࣎ͱθͱθʪ
ߤࢋߣߩ˙ϩ࣍ߢ࣎ͱθͱθʪ ߤࢋߣߩ˙ϩ࣍ߢ࣎ͱθͱθʪ
Їϑʪ
Aͱϩθͱ
Ɗϩʪθʪͱ AͱΧЇϩʪθ ʪϩʀ
ÃʒͱͱθƸϩ
CAUTION
࡙ ǽͱЇ˵ɇЭʪЇϑϩΧЇθʀ˵ɇϑʪʒɇϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇʒϩ
˵ɇϑɵʪʪϑϩɇʪʒɵццͱЇθϑϩɇɇϩͱϑΧʪʀɇϑϩࢋ
࡙ Ɵ˵ϑʒʪЭʀʪЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪɇϩͱɇ
ʪʪʀϩθʀɇθЇʪϑࢋ
࡙ Ã˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩʪуʀʪʪʒϑɇʪϩиʪ˝˵ϩͱ˙ߢߤߣࢋߣɵ࣍ߧߡ˝࣎ࡡ
ʒͱͱϩϑϩɇϩͱɇϑЇϑΧʪʒʪʒиɇࡡɵЇϩϑϩɇʒϩͱɇ˙ͱͱθࢋ
࡙ Ɵ˵ʪθʪɇɵϩцͱ˙ͱЇθΧθͱʒЇʀϩʀɇͱϩɵʪ˝Їɇθɇϩʪʪʒ
Їʒʪθʀͱʒϩͱϑͱ˙ࣗߢߤঔ࣍ࣗߣߦঐ࣎ͱθʪϑϑࢋ
࡙ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪࡡɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑͱϩʒθʪʀϩцʪуΧͱϑʪʒϩͱϑʪɇɵθʪʪіʪࢋÃ˙цͱЇ
ʀɇͱϩ˙ʒɇɇʒʪαЇɇϩʪΧɇʀʪ˙θʪʪ˙θͱʒθʪʀϩϑʪɇ
ɵθʪʪіʪࡡʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇͱθɇΧθͱϩʪʀϩЭʪ˙ʪʀʪࢋ
ࣔ Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇΧɇʀʪ࣍ϑЇʀ˵ɇϑʪɇθɵЇʒ˝ϑ
ʪϩʀࢋ࣎и˵ʪθʪϩʀɇɵʪΧθʪЭʪϩʪʒ˙θͱϑʪɇɵθʪʪіʪࢋɇЇθʪ
ϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪɇʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
Ɗʪɇɵθʪʪіʪ Ɗʪɇɵθʪʪіʪ
Outdoor Unit Outdoor Unit
Ɗʪɇ Ɗʪɇ
࡙ Ã˙цͱЇʀɇͱϩɇЭͱʒϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪࡡ
ʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇθͱЇʒϩͱɵͱʀϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪࢋ
࡙ AͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇиϩ˵ɇϑͱʒɇϩʪθɇϑЇʀ˵
ɇϑʀͱʀθʪϩʪϩͱɵͱʀϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪࢋđɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
˵ʪ˝˵ϩɇʒϩ˵ʪиʒϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪиɇɇθʪߢࢋߦϩʪϑɇθ˝ʪθ
ϩ˵ɇϩ˵ʪϑіʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋϑͱࡡϑʪʀЇθʪɇϑΧɇʀʪ
ɇθ˝ʪθϩ˵ɇߣߨࢋߧʀ˵࣍ߨߡߡ࣎ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱ
иɇɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ͱθʪу˵ɇЇϑϩʪʒɇθϩͱЭʪϩɇϩʪࢋ
Outdoor Unit
ťθͱϩʪʀϩͱиɇ
Ɗʪɇɵθʪʪіʪ
Ɗʪɇ
CAUTION
࡙ UʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࡡ
ЇϑϩɇɵʪΧͱиʪθͱθЭͱϩɇ˝ʪɇцʀɇЇϑʪɇ˙Їʀϩͱͱ˙
Χɇθϩϑͱθʀͱϩθͱϑцϑϩʪ࣍ʪуɇΧʪࡠͱɇɵͱɇϩͱθΧɇʀʪϑ
Їϑ˝ΧͱиʪθϑЇΧΧʪʒ˙θͱʪʪʀϩθʀ˝ʪʪθɇϩͱθࡡʪϩʀࢋ࣎ࢋ

6
Installation Procedure
English
Installation Procedure
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇΧɇʀʪи˵ʪθʪиɇϩʪθʀɇʒθɇ
ϑͱͱϩ˵цࢋ
࡙ Ã˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцʒ˙˙ʀЇϩц˙ʒ˝ϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ
ɇϑΧθʪϑʀθɵʪʒɇɵͱЭʪࡡʀͱϩɇʀϩцͱЇθɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθ˙ͱθ
ʒʪϩɇϑࢋ
࡙ Aͱϑʒʪθϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑɇϩцΧɇθϩʀʪϑʀ˝˝ϩͱϩ˵ʪ
ʪуϩʪθɇΧɇʪϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑЇ˙˙ʀʪϩциɇϑ˵ʪʒͱЇϩࢋ9ʪ
ϑЇθʪϩͱʀʪɇϑʪɇиɇϩʪθɇʒʒЇϑϩ˙θͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθɇʒɇΧΧцɇʀͱθθͱϑͱ˵ɵϩͱθͱϩɇϩ
ʪɇϑϩͱʀʪɇцʪɇθࢋ
࡙ 9ʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪθʪϑʒЇɇиɇϩʪθɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱͱ˙ϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ˝˙ʀɇϩцΧθͱͱϩʪϑʀͱθθͱϑͱࡡɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑͱΧʪʒͱʪϑͱϩʒϑϩЇθɵʒθɇɇ˝ʪࢋ
ࣔ çʪʪΧϩ˵ʪ˙ͱͱθʪЭʪϑͱϩ˵ɇϩθɇʒͱʪϑͱϩ
ɇʀʀЇЇɇϩʪࢋ
ࣔ 9ʪʀɇθʪ˙Їͱϩϩͱɵͱʀϩ˵ʪʒθɇ˵ͱʪʒЇʪϩͱ˙ͱθʪ˝
ϑЇɵϑϩɇʀʪࢋ
࡙ A˵ʪʀϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩΧʪθͱʒʀɇцࢋ
ࣔ A˵ʪʀϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩʪʪЭʪθцߤͱϩ˵ϑɇʒ
Χʪθ˙ͱθɇϩࣗʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑЇʀ˵ɇϑŵࣗťθͱ
ϑЇΧΧʪʒɵцƊđƊƸĘ࣍AͱʒʪࡠđĮçࣗߣߣߡƊ࣎ͱθ
ʀͱʪθʀɇиɇϩʪθθʪΧʪʪϩ˝θʪɇϑʪɇʒиɇуࡡʪϩʀࢋࡡ
ɵɇϑʪʒͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʀͱʒϩͱࢋ
ࣔ Ǯ˵ʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩͱɵʪϑ˵Їϩʒͱи˙ͱθɇͱ˝
Χʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡϑЇʀ˵ɇϑͱ˙˙ࣗΧʪɇ˵ͱЇθϑࡡϩɇʪ
ɇΧΧθͱΧθɇϩʪʪɇϑЇθʪϑʪʀͱЭʪθ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩɇʪʒиϩ˵ߢߧߥߡࢋߥ˙ϩͱ˙ϑʪɇϑ˵ͱθʪࡡ
ϑΧʪʀɇɇϩࣗʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑθʪαЇθʪʒࢋ
࢘ťʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθͱʀɇƊđƊƸĘθʪΧθʪϑʪϩɇϩЭʪ
˙ͱθ˙Їθϩ˵ʪθʒʪϩɇϑࢋ
CAUTION
࡙ Ãɇθʪɇϑиϩ˵˵ʪɇЭцϑͱи˙ɇࡡΧʪʒϑͱиʀͱЇʒɵͱʀ
ϩ˵ʪɇθϩɇʪࢋƟͱɇЭͱʒϩ˵ϑʀʒʪϩࡡϑϩɇɇ˙θɇʪ
ϩ˵ɇϩϑ˵˝˵ʪθϩ˵ɇʪϑϩɇϩʪʒϑͱи˙ɇࢋÃɇʒʒϩͱࡡ
ϑϩɇɇϑͱиࣗΧθͱͱ˙˵ͱͱʒϩͱɇЭͱʒϑͱи˙θͱΧ˝ͱ
ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
θɇʪ
θͱЇʒ
kϑϩɇϩʪʒ
ϑͱи˙ɇ
ƊͱиࣗΧθͱͱ˙˵ͱͱʒ
Outdoorunit dimensions
Ƹϩࡠʀ˵࣍࣎
A Type
Aߡߡߪ9ǹUA²ࡡAߡߢߣ9ǹUA²
ߢߣࢋߣߡ࣍ߤߢߡ࣎
ߢߤࢋߣߣ࣍ߤߤߧ࣎
ߣߢࢋߧߢ࣍ߦߥߪ࣎
ߤߢࢋߢߡ࣍ߨߪߡ࣎
ߣߤࢋߨߡ࣍ߧߡߣ࣎
ߢߢࢋߣߣ࣍ߣߩߦ࣎
ߣࢋߩߨ࣍ߨߤ࣎
Minimum clearances forthe outdoorunit
When installing 1 outdoor unit
Ƹϩࡠʀ˵࣍࣎
ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎ͱθ
ͱθʪ
ߦߪࢋߡߧ࣍ߢߦߡߡ࣎ͱθ
ͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ
࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ
࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߨߩࢋߨߥ࣍ߣߡߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߦߪࢋߡߧ࣍ߢߦߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߦߪࢋߡߧ
࣍ߢߦߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ
࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ

7
English
Installation Procedure
When installing more than1 outdoor unit
Ƹϩࡠʀ˵࣍࣎
ߦߪࢋߡߧ࣍ߢߦߡߡ࣎
ͱθͱθʪ ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ ߢߢߩࢋߢߢ࣍ߤߡߡߡ࣎ ͱθͱθʪ ߢߢߩࢋߢߢ࣍ߤߡߡߡ࣎ ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߦߪࢋߡߧ࣍ߢߦߡߡ࣎
ͱθͱθʪ ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߦߪࢋߡߧ࣍ߢߦߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ ߣߤࢋߧߣ࣍ߧߡߡ࣎ ͱθͱθʪ
ߣߤࢋߧߣ
࣍ߧߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ
࣍ߤߡߡ࣎
ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ
࣍ߤߡߡ࣎

ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎ͱθͱθʪ
ߢߢࢋߩߢ࣍ߤߡߡ࣎ͱθͱθʪ
ߢߪࢋߧߪ࣍ߦߡߡ࣎ͱθͱθʪ ߢߪࢋߧߪ࣍ߦߡߡ࣎ͱθͱθʪ
CAUTION
࡙ Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ
ϑΧʪʀ˙ʪʒʒϑϩɇʀʪϑͱθʒʪθϩͱΧʪθϩɇʀʀʪϑϑɵϩц
˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡡϩͱ˝ЇɇθɇϩʪʪʀͱθθʪʀϩͱΧʪθɇϩͱࡡ
ɇϩʪɇʀʪࡡɇʒθʪΧɇθͱ˙ϩ˵ʪЇϩࢋ
Ɵ˵ʪʀͱΧͱʪϩϑͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪ
θʪɇʀ˵ɇɵʪɇʒθʪͱЭɇɵʪЇʒʪθϑɇ˙ʪʀͱʒϩͱϑ˙ͱθ
ΧʪͱΧʪɇʒϩ˵ʪЇϩࢋ
WARNING
࡙ Ɗ˵ͱЇʒɇʒͱΧϩɵɇθϩцΧʪͱЇЭʪθࢋUͱ࣭ϩЇϑʪɇϩцΧʪͱ˙θɇ
θʪϑϑϩɇʀʪͱЇЭʪθࢋ
ࣄ9ɇθϩцΧʪͱЇЭʪθࣅ ࣄŵɇθʪϑϑϩɇʀʪͱЇЭʪθࣅ
࡙ øͱЇЭʪθϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑࢋ
ࣔ ˝ʪʀθϩʪθɇࡠʪϑϑϩ˵ɇߣߡই
ࣔ ĮΧʪ˝θɇϩͱʀθϩʪθɇࡠ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇߩߡ
Moving the outdoor unit with wire rope
1 9ʪ˙ͱθʪʀɇθθц˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡡ˙ɇϑϩʪϩиͱиθʪθͱΧʪϑ
ͱ˙ߣߧࢋߣߦ˙ϩ࣍ߩ࣎ͱθͱ˝ʪθࡡɇϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝Їθʪࢋ
2 ƟͱΧθʪЭʪϩʒɇɇ˝ʪϑͱθϑʀθɇϩʀ˵ʪϑʪ˙˙ʪʀϩЭʪцࡡϑʪθϩɇ
Χʪʀʪͱ˙ʀͱϩ˵ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪθͱΧʪϑࢋ
3 đͱЭʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
ťɇϩʪΧθͱϩʪʀϩͱʀͱϩ˵
ǮθʪθͱΧʪ
Step 2 Checking and preparing
accessories and tools
Drain Plug Energy Label
Federallawprohibits removal of this label before consumer purchase.U.S.Government
HeatPump
Coolingand Heating
SplitSystem
SamsungElectronics Co., Ltd.
ModelAJ036JCJ5CH
HeatingCapacity 40,000 Btu/h
CoolingCapacity 36,000 Btu/h
13.5
MostEfficient
RangeofSimilar Models
*HeatingSeasonal PerformanceFactor
LeastEfficient
8.2
9.0-9.5
Heating
EfficiencyRating (HSPF)*
30.5
MostEfficient
RangeofSimilar Models
*SeasonalEnergy EfficiencyRatio
LeastEfficient
14.0
16.5-18.5
Cooling
EfficiencyRating (SEER)*
Forenergy cost info, visit
productinfo.energy.gov
Thissystem’s
efficiencyratings depend
onthe coil your contractor
installswith this unit. The
heatingefficiency rating
variesslightly in different
geographicregions. Ask
yourcontractor for details.
Rubber Leg Installation Manual

8
Installation Procedure
English
Installation Procedure
NOTE
࡙ ǮθʪɇϑϑʪɵцʀɇɵʪϑɇθʪͱΧϩͱɇࢋÃ˙ϩ˵ʪцɇθʪͱϩ
ϑЇΧΧʪʒࡡЇϑʪϑϩɇʒɇθʒʀɇɵʪϑࢋ
࡙ Ɵ˵ʪʒθɇΧЇ˝ɇʒϩ˵ʪθЇɵɵʪθʪ˝ϑɇθʪʀЇʒʪʒͱц
и˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑЇΧΧʪʒиϩ˵ͱЇϩɇϑϑʪɵц
ΧΧʪϑࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪϑʪɇʀʀʪϑϑͱθʪϑɇθʪϑЇΧΧʪʒࡡϩ˵ʪцɇθʪϩ˵ʪ
ɇʀʀʪϑϑͱθцΧɇʀɇ˝ʪͱθͱЇϩʒͱͱθЇϩΧɇʀɇ˝ʪࢋ
Step 3 Fixing the outdoorunit in place
Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱɇθ˝ʒɇʒϑϩɇɵʪɵɇϑʪϩͱ
ΧθʪЭʪϩʒϑϩЇθɵɇʀʪ˙θͱɇцͱϑʪʀɇЇϑʪʒɵцЭɵθɇϩͱࢋ
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩͱϩɇϑϩɇʒϑͱθɇͱʀɇϩͱ
ʪуΧͱϑʪʒϩͱϑϩθͱ˝иʒϑࡡ˙уϩ˵ʪЇϩϑʪʀЇθʪцϩͱϩ˵ʪ
˝θͱЇʒͱθϑϩθЇʀϩЇθʪࢋ
1 ťͱϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθ˙ͱиϑʒθʪʀϩʪʒ
ϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪͱЇϩϑʒʪࡡɇϑʒʀɇϩʪʒɵцϩ˵ʪɇθθͱиϑͱϩ˵ʪ
ϩͱΧͱ˙ϩ˵ʪЇϩࢋ
2 ϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϩͱϩ˵ʪɇΧΧθͱΧθɇϩʪϑЇΧΧͱθϩ
Їϑ˝ɇʀ˵ͱθɵͱϩϑࢋ
࡙ Ɵ˵ʪ˝θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪϩʪʪΧ˵ͱʪʪʀɇͱϩɵʪ
Їϑʪʒϩͱ˝θͱЇʒϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ
3 UÃ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱϑϩθͱ˝иʒϑࡡϑϩɇ
ϑ˵ʪʒΧɇϩʪϑɇθͱЇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡡϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙ɇ
ʀɇͱΧʪθɇϩʪʀͱθθʪʀϩцࢋ
NOTE
࡙ ÃϑϩɇΧθͱЭʒʪʒθЇɵɵʪθʪ˝ϑϩͱΧθʪЭʪϩЭɵθɇϩͱɇʒ
ͱϑʪࢋ
ߣߤࢋߨߡ࣍ߧߡߣ࣎
ߢߣࢋߣߡ࣍ߤߢߡ࣎
ࣄƸϩࡠʀ˵࣍࣎ࣅ
CAUTION
࡙ ÃϑϩɇɇʒθɇͱЇϩʪϩɇϩϩ˵ʪͱиʪϑϩʪʒɇθͱЇʒϩ˵ʪɵɇϑʪ
˙ͱθͱЇϩʒͱͱθЇϩʒθɇɇ˝ʪ
࡙ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩ˵ʪθͱͱ˙ࡡ
иɇϩʪθΧθͱͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪʀʪ˝ϑϩθʪ˝ϩ˵ࢋ
Optional: Fixing the outdoorunit to awallwith a rack
Ɗͱ˙ϩθЇɵɵʪθʒʪϑ˝ʪʒϩͱʀЇϩͱ˙˙Эɵθɇϩͱ˙θͱ
θɇʀϩͱиɇ࣍ͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ΧθͱʒЇʀϩ࣎
Uʪϑ˝ʪʒϩͱʀЇϩͱ˙˙θʪϑʒЇɇЭɵθɇϩͱ˙θͱͱЇϩʒͱͱθ
Їϩθɇʀࢋ࣍ͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ΧθͱʒЇʀϩ࣎
ʀ˵ͱθɵͱϩ
ߡࢋߨߪʀ˵࣍ߣߡ࣎
9ɇϑʪϑЇθ˙ɇʀʪ
࡙ ÃϑϩɇɇΧθͱΧʪθ˝θͱʪϩͱθʒʪθϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪ
ɇʒθʪϑʒЇɇЭɵθɇϩͱϩθɇϑ˙ʪθθʪʒɵцϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪиɇࢋ
CAUTION
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪиɇʀɇϑЇΧΧͱθϩϩ˵ʪиʪ˝˵ϩϑͱ˙ϩ˵ʪ
θɇʀɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪθɇʀʀͱϑʪϩͱϩ˵ʪʀͱЇɇϑЇʀ˵ɇϑΧͱϑϑɵʪࢋ
࡙ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ɇɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩࡡɵʪϑЇθʪϩͱʀ˵ʪʀϩ˵ʪ
˙ͱͱи˝ࡠ
ࣔ Ɵ˵ʪϑʀθʪиϑʒͱͱϩʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪʀͱΧΧʪθΧΧʪࢋ
ࣔ Ɵ˵ʪɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩϑ˙уʪʒ˙θцͱϩ˵ʪ˝Їɇθʒ˙ɇࢋ

9
English
Installation Procedure
Step 4 Connecting the powercables,
communication cable, and controllers
ǽͱЇЇϑϩʀͱʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩ˵θʪʪʪʪʀϩθʀɇʀɇɵʪϑϩͱ
ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡠ
࡙ Ɵ˵ʪɇΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪɇЇуɇθцʀθʀЇϩ
ɵθʪɇʪθɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
࡙ Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθࣗϩͱࣗʒͱͱθΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ
࡙ Ɵ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ɇʒϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ
CAUTION
࡙ UЇθ˝ϑϩɇɇϩͱࡡɇʪ˙θϑϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀͱʪʀϩͱϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑࢋÃ˙ϩ˵ʪ
Їϩϑɵʪ˝θʪͱЭʪʒࡡ˙θϑϩʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇ
ʀɇɵʪϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀͱʪʀϩͱϑࢋ
࡙ Aͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ϑцϑϩʪ
ɵʪ˙ͱθʪɇ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑࢋ
Connecting wire conduits
Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ʀɇɵʪϑɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩࡡЇϑʪʀͱʒЇϩϑϩͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑࢋ
1 Uθ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪʀͱʒЇϩΧɇϩʪɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵
ϩ˵ʪθЇϑʪɇʒαЇɇϩϩцࢋ
ࣔ UθʀͱʒЇϩ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪϑʒʪʀɇɵʪϩࢋ࣍ͱʀͱЇϩ
˵ͱʪϑ࣎
AͱʒЇϩ²ͱʪϑ
2 Ãϑʪθϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪʀͱʒЇϩϑࡡɇʒϩ˵ʪ˙уϩ˵ʪ
ʀͱʒЇϩϑϩͱϩ˵ʪʀͱʒЇϩΧɇϩʪиϩ˵ϩ˵ʪͱʀЇϩϑࢋ
3 ΧΧцϑʀͱʪϩͱϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩ˵ʪ˵ͱϑʪϩͱΧθʪЭʪϩθɇ
˙θͱʪϩʪθ˝ϩ˵ʪ˵ͱϑʪࢋ
Ɗʀͱʪ
AͱʒЇϩϑʪθϩʪʒϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
4 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࢋ
ͱθ˵ͱиϩͱʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑࡡθʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪʪуϩΧɇ˝ʪࢋ
5 ϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪʀͱʒЇϩΧɇϩʪϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Air conditioning system examples
Ǯ˵ʪЇϑ˝ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣍køA9࣎˙ͱθɇ
ϑ˝ʪΧ˵ɇϑʪ
AͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪ
Indoor Unit
đɇΧͱиʪθ
ʀɇɵʪ
MCCB
1
ĮЇϩʒͱͱθࣗϩͱࣗʒͱͱθΧͱиʪθʀɇɵʪ
Outdoor Unit
kɇθϩ˵˝
ELB
ELCB
1
OR
࢘Ɵ˵ʪɇΧΧʪɇθɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇцɵʪʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱϩ˵ʪ
ΧʀϩЇθʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ
CAUTION
࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒɇͱʀɇϩͱЭЇʪθɇɵʪ
ϩͱɇʪʪʀϩθʀʪɇͱθϑЇɵʪθ˝ʪʀʪࡡɇʪϑЇθʪϩͱ
ϑϩɇɇkøA9ࢋ
࡙ Aߡߡߪ9ǹUA²ࡡAߡߢߣ9ǹUA²ࡠkøA9Їϑϩɵʪ
ϑϩɇʪʒϑʀʪϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑʪαЇΧΧʪʒиϩ˵ɇɵɇϑʪ
˵ʪɇϩʪθࢋ

10
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Connecting the main powercable
When using ELB forAC009BXADCH, AC012BXADCH (1-phase)
ťͱиʪθƊЇΧΧц
Ɵ˵ʪɇΧΧʪɇθɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇцɵʪʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱϩ˵ʪΧʀϩЇθʪ
ʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ
MCCB
ĮЇϩʒͱͱθϩͱʒͱͱθ
Χͱиʪθʀɇɵʪ
1(L)
ELB
2(N)
Indoor Unit
đɇΧͱиʪθ
ʀɇɵʪ
LF1
kʪʀϩθʀɇ
ʀͱΧͱʪϩɵͱу
AͱЇʀɇϩͱ
ʀɇɵʪ
NF2
CAUTION
࡙ ǽͱЇϑ˵ͱЇʒʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪΧͱиʪθ
ʀɇɵʪϩʪθɇɇʒ˙ɇϑϩʪϩиϩ˵ɇʀɇΧࢋ
࡙ Ɵ˵ʪЇɵɇɇʀʪʒΧͱиʪθЇϑϩɵʪɇϩɇʪʒиϩ˵ߣ
ͱ˙ϑЇΧΧцθɇϩ˝ࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇɵɇɇʀʪʒ˝θʪɇϩцࡡϩɇцϑ˵ͱθϩʪ
ϩ˵ʪ˙ʪͱ˙ϩ˵ʪʀͱʒʪϑʪθࢋÃ˙ϩ˵ʪЇɵɇɇʀʪʒΧͱиʪθϑ
ʪуʀʪʪʒʪʒͱЭʪθߥͱ˙ϑЇΧΧцθɇϩ˝ࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑ
ΧθͱϩʪʀϩʪʒࡡϑϩͱΧΧʪʒɇʒϩ˵ʪʪθθͱθͱʒʪʒʀɇϩʪϑࢋ
࡙ ƟͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˙θͱиɇϩʪθɇʒΧͱϑϑɵʪϑ˵ͱʀࡡ
цͱЇϑ˵ͱЇʒʪʪΧϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱ
ʀͱθʒͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑиϩ˵ʒЇʀϩϑࢋ࣍иϩ˵
ɇΧΧθͱΧθɇϩʪÃťθɇϩ˝ɇʒɇϩʪθɇϑʪʪʀϩͱ˙ͱθцͱЇθ
ɇΧΧʀɇϩͱ࣎
࡙ kϑЇθʪϩ˵ɇϩɇϑЇΧΧцʀͱʪʀϩͱϑɇʒʪϩ˵θͱЇ˝˵ɇ
ϑиϩʀ˵ϩ˵ɇϩʒϑʀͱʪʀϩϑɇΧͱʪϑࡡиϩ˵ʀͱϩɇʀϩ˝ɇΧͱ˙ɇ
ʪɇϑϩߡࢋߢߣʀ˵࣍ߤ࣎ࢋ
࡙ UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ˵ͱЇʒ
ɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙
ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθцࢋ
࡙ çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߢࢋߪߨʀ˵࣍ߦߡ࣎ͱθͱθʪɵʪϩиʪʪ
ΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪࢋ
Main powerterminal block specifications
ࣄƸϩࡠʀ˵࣍࣎ࣅ
AΧͱиʪθࡠ
đߥϑʀθʪи
1(L) LF1
ߡࢋߧߥ࣍ߢߧࢋߤ࣎ ߡࢋߥߡ࣍ߢߡࢋߢ࣎
AͱЇʀɇϩͱࡠ
đߥϑʀθʪи
2(N) N F2
ߡࢋߥߨ࣍ߢߣ࣎
ߡࢋߥߦ࣍ߢߢࢋߥ࣎
Main powercable specifications
Ɵ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ
࡙ Ɗʪʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцʀɇɵʪɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵
θʪʪЭɇϩͱʀɇɇʒɇϩͱɇθʪ˝Їɇϩͱϑࢋ
࡙ ǮθʪϑіʪЇϑϩʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪͱʀɇɇʒ
ɇϩͱɇʀͱʒʪࢋ
࡙ ƊΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθͱʀɇиθ˝Χͱиʪθʀͱθʒɇʒɵθɇʀ˵
иθ˝ɇθʪʀͱΧɇʀʪиϩ˵ͱʀɇʀͱθʒࢋ

11
English
Installation Procedure
Single phase
Model
Power Source RLA
(A)
Outdoor Indoor
MCA
(A)
MOP
(A)
Outdoor Indoor MOC
Rated input
current of
the power
conversion
equipment
FAN1(A) FAN2(A) FAN(A)
AC009BXADCH
AC009BN1DCH
ߣߡߩߣߤߡǤࢥߧߡ²і
ߧࢋߡ ߡࢋߥߣ ࣗ
ߡࢋߣߧ ߪࢋߡ ߢߦࢋߡ
AC009BNHDCH ߣࢋߢߡ ߢߡࢋߪ ߢߦࢋߡ
AC009BNJDCH ߡࢋߥߪ ߪࢋߤ ߢߦࢋߡ
AC009BNLDCH ߢࢋߡߧ ߪࢋߩ ߢߦࢋߡ
AC009BNNDCH ߡࢋߤߡ ߪࢋߢ ߢߦࢋߡ
AC012BXADCH
AC012BN1DCH
ߧࢋߡ ߡࢋߥߣ ࣗ
ߡࢋߣߧ ߪࢋߡ ߢߦࢋߡ
AC012BNHDCH ߣࢋߢߡ ߢߡࢋߪ ߢߦࢋߡ
AC012BNJDCH ߡࢋߥߪ ߪࢋߤ ߢߦࢋߡ
AC012BNLDCH ߢࢋߡߧ ߪࢋߩ ߢߦࢋߡ
AC012BNNDCH ߡࢋߤߡ ߪࢋߢ ߢߦࢋߡ
NOTE
࡙ ŵøϑɵɇϑʪʒͱ²ŵÃߣߢߡࢥߣߥߡʀͱͱ˝ϑϩɇʒɇθʒ
ʀͱʒϩͱࣄÃʒͱͱθϩʪΧࢋࡠߣߧࢋߨইAࢥߩߡই࣍U9࣎ࢥߢߪࢋߥߧইAࢥ
ߧߨই࣍Ǯ9࣎ࡡĮЇϩʒͱͱθϩʪΧࢋࡠߤߦইAࢥߪߦই࣍U9࣎ࣅ
࡙ Ǥͱϩɇ˝ʪϩͱʪθɇʀʪϑߢߡࢋ
࡙ đɇуЇɇͱиɇɵʪЭͱϩɇ˝ʪɵʪϩиʪʪΧ˵ɇϑʪϑϑߣࢋ
࡙ Symbols
ࣔ đĮAࡠđɇуЇĮΧʪθɇϩ˝AЇθθʪϩ࣍࣎
ࣔ øࡠЇøͱɇʒΧʪθʪ࣍࣎
ࣔ đAࡠđЇЇAθʀЇϩΧʪθʪ࣍࣎
ࣔ đĮťࡠđɇуЇĮЭʪθʀЇθθʪϩťθͱϩʪʀϩЭʪUʪЭʀʪ࣍࣎
࡙ Ǥͱϩɇ˝ʪθɇ˝ʪ
ࣔ ƸϩϑɇθʪϑЇϩɇɵʪ˙ͱθЇϑʪͱʪʪʀϩθʀɇϑцϑϩʪϑ
и˵ʪθʪЭͱϩɇ˝ʪϑЇΧΧʪʒϩͱЇϩϩʪθɇϑͱϩ
ɵʪͱиͱθɇɵͱЭʪϑϩʪʒθɇ˝ʪϩϑࢋ
࡙ đɇуЇɇͱиɇɵʪЭͱϩɇ˝ʪЭɇθɇϩͱɵʪϩиʪʪΧ˵ɇϑʪϑ
ϑߣࢋ
࡙ ǮθʪϑіʪϩцΧʪЇϑϩʀͱциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪͱʀɇ
ɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪࢋ
ࣔ Ǯθʪϑіʪࡠ9ɇϑʪʒͱϩ˵ʪЭɇЇʪͱ˙đAࢋ
ࣔǮθʪϩцΧʪࡠ

ߢࣗΧ˵ɇϑʪࡠߧߡߣߥߦÃkAߦߨ࣍ÃkA࣎ͱθ²ߡߦŵĘࣗ࣍AkĘkøkA࣎
˝θɇʒʪͱθͱθʪ

12
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Silence mode controllerwiring diagram with
External controller
ߣť
࣍ŵkU࣎
ߥť
࣍ŵkU࣎
ĘͱࣗЭͱϩɇ˝ʪʀͱϩɇʀϩ
kуϩʪθɇʀͱϩθͱʪθ
Connecting the outdoor-to-indoor power cable
and the communication cable
Ãʒͱͱθťͱиʪθ
đɇΧͱиʪθʀɇɵʪ
AͱЇʀɇϩͱ
ʀɇɵʪ
IndoorUnit
1(L) 2(N) LNF1 F2
LN
F1F2
NOTE
࡙ øɇцϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇиθ˝ϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙θͱϩʀͱЭʪθʒͱʪϑ
ͱϩθϑʪЇΧи˵ʪʒͱ˝иθ˝иͱθɇʒɇϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪ
˙θͱϩʀͱЭʪθϑʪʀЇθʪцࢋ
࡙ θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ʀͱʪʀϩͱʀɇɵʪЇϑϩɵʪʀɇΧʪʒϩͱɇϑͱ˙ϩʀͱΧΧʪθ
ϩࣗΧɇϩʪʒʪцʪʪϩϩʪθɇиϩ˵đߥϑʀθʪи˵ͱʪ࣍ĘĮƟ
ƊƸťťøÃkUǮÃƟ²ƸĘÃƟAAkƊƊĮŵÃkƊ࣎ࢋ
࡙ Ɵ˵ʪɇΧΧʪɇθɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇцɵʪʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱϩ˵ʪ
ΧʀϩЇθʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ

13
English
Installation Procedure
Outdoor-to-indoor power terminal specifications
࡙ Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪϩʪθɇɵͱɇθʒЇϑ˝ϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑʪʒθ˝ϩʪθɇࢋ
࡙ AͱЭʪθɇϑͱʒʪθʪϑϑθ˝ϩʪθɇɇʒɇʀͱʪʀϩͱθΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩϩࢋ
ƊЭʪθϑͱʒʪθ
ʒߣ
D
ʒߢ
B
k
ø
ϩ
Nominal
dimensions
for cable
[mm2(inch2)]
Nominal
dimensions
for screw
[mm(inch)]
BDd1EFLd2t
Standard
dimension
[mm(inch)]
Allowance
[mm(inch)]
Standard
dimension
[mm(inch)]
Allowance
[mm(inch)]
Standard
dimension
[mm(inch)]
Allowance
[mm(inch)]
Min.
[mm
(inch)]
Min.
[mm
(inch)]
Max.
[mm
(inch)]
Standard
dimension
[mm(inch)]
Allowance
[mm(inch)]
Min.
[mm
(inch)]
ߥࢥߧ
࣍ߡࢋߡߡߧࢥߡࢋߡߡߪ࣎
ߥ࣍ߤࢥߩ࣎ ߪࢋߦ࣍ߤࢥߩ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎ ߦࢋߧ࣍ߢࢥߥ࣎ ߡࢋߤ࣍ߡࢋߡߢߢ࣎
ࣗߡࢋߣ࣍ࣗߡࢋߡߡߨ࣎ ߤࢋߥ࣍ߢࢥߩ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎ ߧ࣍ߢࢥߥ࣎
ߦ
࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߣߡ࣍ߤࢥߥ࣎ ߥࢋߤ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߣ࣍ߡࢋߡߡߨ࣎
ߡ࣍ߡ࣎ ߡࢋߪ
࣍ߡࢋߡߤ࣎
ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߢߦ࣍ߪࢥߢߧ࣎ ߪ࣍ߤࢥߩ࣎ ߣߩࢋߦ
࣍ߢࣗߢࢥߩ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߡ࣍ߡ࣎
ߢߡ࣍ߡࢋߡߢ࣎ ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߢߦ࣍ߪࢥߢߧ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎ ߨࢋߢ ࣍ߢࢥߥ࣎ ߡࢋߤ࣍ߡࢋߡߢߢ࣎
ࣗߡࢋߣ࣍ࣗߡࢋߡߡߨ࣎ ߥࢋߦ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎
ߨࢋߪ 
࣍ߦࢥߢߧ࣎ ߪ࣍ߤࢥߩ࣎ ߤߡ
࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߡ࣍ߡ࣎
ߢࢋߢߦ
࣍ߡࢋߡߥ࣎
ߢߧ࣍ߡࢋߡߣ࣎ ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߢߧ࣍ߢߡࢥߢߧ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎ ߪ࣍ߤࢥߩ࣎ ߡࢋߤ࣍ߡࢋߡߢߢ࣎
ࣗߡࢋߣ࣍ࣗߡࢋߡߡߨ࣎ ߦࢋߩ࣍ߢࢥߥ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎
ߪࢋߦ
࣍ߦࢥߢߧ࣎ ߢߤ࣍ߢࢥߣ࣎ ߤߤ
࣍ߢࣗߦࢥߢߧ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ
࣍ߡࢋߡߢߦ࣎ߡ࣍ߡ࣎
ߢࢋߥߦ
࣍ߡࢋߡߦ࣎
ߣߦ࣍ߡࢋߡߤ࣎
ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߢߣ࣍ߢࢥߣ࣎ ߡࢋߤ
࣍ߡࢋߡߢߢ࣎ ߢߢࢋߦ࣍ߨࢥߢߧ࣎ ߡࢋߦ࣍ߡࢋߡߢߪ࣎
ࣗߡࢋߣ࣍ࣗߡࢋߡߡߨ࣎ ߨࢋߨ ࣍ߦࢥ ߢ ߧ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎ ߢߢ࣍ߤࢥߩ࣎
ߢߦ
࣍ߦࢥߩ࣎ ߤߥ࣍ߢࣗ
ߤࢥߩ࣎
ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߡ࣍ߡ࣎
ߢࢋߨ
࣍ߡࢋߡߧ࣎
ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߢߧࢋߦ࣍ߢߡࢥߢߧ࣎ ߢߤ࣍ߢࢥߣ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎
ߤߦ࣍ߡࢋߡߦ࣎
ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߢߧ࣍ߢߡࢥߢߧ࣎ ߡࢋߤ
࣍ߡࢋߡߢߢ࣎ ߢߤࢋߤ࣍ߢࢥߣ࣎ ߡࢋߦ࣍ߡࢋߡߢߪ࣎
ࣗߡࢋߣ࣍ࣗߡࢋߡߡߨ࣎ ߪࢋߥ࣍ߤࢥߩ࣎ ߡࢋߣ
࣍ߡࢋߡߡߨ࣎
ߢߣࢋߦ
࣍ߢࢥߣ࣎
ߢߤ࣍ߢࢥߣ࣎ ߤߩ
࣍ߢࣗߢࢥߣ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߡ࣍ߡ࣎
ߢࢋߩ
࣍ߡࢋߡߨ࣎
ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߣߣ࣍ߨࢥߩ࣎ ߢߤ࣍ߢࢥߣ࣎ ߥߤ࣍ߢࣗ
ߢߢࢥߢߧ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎
ߦߡ࣍ߡࢋߡߨ࣎ ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߣߣ࣍ߨࢥߩ࣎ ߡࢋߤ
࣍ߡࢋߡߢߢ࣎ ߢߤࢋߦ࣍ߢࢥߣ࣎ ߡࢋߦ࣍ߡࢋߡߢߪ࣎
ࣗߡࢋߣ࣍ࣗߡࢋߡߡߨ࣎ ߢߢࢋߥ࣍ߨࢥߢߧ࣎ ߡࢋߤ
࣍ߡࢋߡߢߢ࣎
ߢߨࢋߦ
࣍ߢߢࢥߢߧ࣎
ߢߥ
࣍ߪࢥߢߧ࣎ ߦߡ࣍ߣ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߡ࣍ߡ࣎
ߢࢋߩ
࣍ߡࢋߡߨ࣎
ߨߡ࣍ߡࢋߢߡ࣎ ߩ࣍ߤࢥߢߧ࣎ ߣߥ࣍ߢ࣎ ߡࢋߥ
࣍ߡࢋߡߢߦ࣎ ߢߨࢋߦ࣍ߢߢࢥߢߧ࣎ ߡࢋߦ࣍ߡࢋߡߢߪ࣎
ࣗߡࢋߥ࣍ࣗߡࢋߡߢߦ࣎ ߢߤࢋߤ࣍ߢࢥߣ࣎ ߡࢋߥ
࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߢߩࢋߦ
࣍ߤࢥߥ࣎
ߣߡ
࣍ߤࢥߥ࣎ ߦߢ࣍ߣ࣎ ߩࢋߥ࣍ߢࣗߤࢥߢߧ࣎ ߡࢋߥ࣍ߡࢋߡߢߦ࣎
ߡ࣍ߡ࣎
ߣࢋߡ
࣍ߡࢋߡߨߩ࣎
࡙ Aͱʪʀϩϩ˵ʪθɇϩʪʒʀɇɵʪϑͱцࢋ
࡙ AͱʪʀϩЇϑ˝ɇʒθЭʪθи˵ʀ˵ϑɇɵʪϩͱɇΧΧцϩ˵ʪθɇϩʪʒ
ϩͱθαЇʪϩͱϩ˵ʪϑʀθʪиϑࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑͱͱϑʪࡡ˙θʪɇцͱʀʀЇθʀɇЇϑʪʒɵцɇθʀࢋÃ˙
ϩ˵ʪϩʪθɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱͱ˙θцࡡϩ˵ʪϩʪθɇɇц
ɵʪʒɇɇ˝ʪʒࢋ
Tightening torque
ɵ˙ଗ˙ϩ Nଗm
đߥ ߡࢋߩߨϩͱߢࢋߤߡ ߡࢋߩϩͱߢࢋߣ
đߦ ߢࢋߥߦϩͱߣࢋߢߨ ߣࢋߡϩͱߤࢋߡ
CAUTION
࡙ Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ʀɇɵʪϑࡡцͱЇʀɇʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱ
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇΧɇθϩͱθʀͱʪʀϩϩ˵ʪϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑ
ɵʪͱиʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪϑΧͱϩࢋ
࡙ Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθ
ɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩ˵θͱЇ˝˵ɇʀͱʒЇϩϩͱΧθͱϩʪʀϩɇ˝ɇϑϩ
ʪуϩʪθɇ˙ͱθʀʪϑࡡɇʒ˙ʪʪʒϩ˵ʪʀͱʒЇϩϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪиɇ
ϩͱ˝ʪϩ˵ʪθиϩ˵θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧ˝ࢋ
࡙ ŵʪͱЭʪɇɵЇθθϑɇϩϩ˵ʪʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪͱʀࣗͱЇϩ˵ͱʪɇʒ
ϑʪʀЇθʪϩ˵ʪʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθͱʀࣗͱЇϩЇϑ˝˝ɇʒ
ɵЇϑ˵˝иϩ˵ɇʪʪʀϩθʀɇϑЇɇϩͱϑЇʀ˵ɇϑθЇɵɵʪθɇʒϑͱͱࢋ
࡙ đЇϑϩʪʪΧϩ˵ʪʀɇɵʪɇΧθͱϩʪʀϩͱϩЇɵʪࢋ
࡙ çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߢࢋߪߨʀ˵࣍ߦߡ࣎ͱθͱθʪɵʪϩиʪʪ
ΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪࢋ
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪʀɇɵʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪࡡ
θʪͱЭʪϩ˵ʪťɇϩʪɵͱϩϩͱࢋ

14
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Outdoor-to-indoor power and communication
cables specifications
࡙ ÃʒͱͱθЇϩࡠ
ߢǮɇцAƊƟ࣍Aࡐࡐࡐ9Ęߢࡐࡐࡐ࣎
đߥиɇцAƊƟ࣍Aࡐࡐࡐ9ĘĘࡐࡐࡐ࣎
Aͱϑͱʪ࣍Aࡐࡐࡐ9Ęâࡐࡐࡐ࣎
Indoor power supply
Power supply Max/Min (V) Indoor power cable
ߢעࡡߣߡߩࣗߣߤߡǤࡡߧߡ²і ߢߡ
ߡࢋߡߡߢߣʀ˵ࠟ
࣍ߡࢋߨߦ
ߣ
࣎ࡡߤиθʪϑ
Communication cable
ߡࢋߡߡߢߣʀ˵ࠟ࣍ߡࢋߨߦߣ࣎ࡡߣиθʪϑ
࡙ ÃʒͱͱθЇϩࡠ
UЇʀϩ࣍Aࡐࡐࡐ9ĘøࡐࡐࡐࡡAࡐࡐࡐ9Ę²ࡐࡐࡐ࣎
Indoor power supply
Power supply Max/Min (V) Indoor power cable
ߢעࡡߣߡߩࣗߣߤߡǤࡡߧߡ²і ߢߡ
ߡࢋߡߡߣߤʀ˵
ߣ

࣍ߢࢋߦ
ߣ
࣎ࡡߤиθʪϑ
Communication cable
ߡࢋߡߡߢߣʀ˵ࠟ࣍ߡࢋߨߦߣ࣎ࡡߣиθʪϑ
࡙ ťͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒϑͱ˙Χɇθϩϑͱ˙ɇΧΧɇʀʪϑ˙ͱθͱЇϩʒͱͱθ
Їϑʪϑ˵ɇͱϩɵʪ˝˵ϩʪθϩ˵ɇΧͱцʀ˵ͱθͱΧθʪʪϑ˵ʪɇϩ˵ʪʒ
˙ʪуɵʪʀͱθʒࢋ࣍Aͱʒʪʒʪϑ˝ɇϩͱÃkAࡠߧߡߣߥߦÃkAߦߨࢥ
AkĘkøkAࡠ²ߡߦŵĘࣗ࣎
࡙ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʀͱΧЇϩʪθθͱͱ
ͱθʪϩиͱθθͱͱࡡЇϑʪϩ˵ʪʒͱЇɵʪϑ˵ʪʒʪʒ࣍ϩɇΧʪ
ɇЇЇࢥΧͱцʪϑϩʪθɵθɇʒʀͱΧΧʪθ࣎ʀɇɵʪͱ˙
ŵĮ²²ߣŵϩцΧʪࢋ
Step 5 Optional: Extending the
power cable
1 ťθʪΧɇθʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩͱͱϑࢋ
Tools Spec Shape
AθΧ˝Χʪθϑ đ²ࣗߢߥ
AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
ࣄÃʀ˵࣍࣎ࣅ
ߡࢋߨߩ࣍ߣߡ࣎у
ŝߡࢋߣߦ࣍ߧࢋߦ࣎࣍²уĮU࣎
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ Ǯʒϩ˵ߢߪ
AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
ࣄÃʀ˵࣍࣎ࣅ
ߣࢋߨߦ࣍ߨߡ࣎у
ŝߡࢋߤߢ࣍ߩࢋߡ࣎࣍øуĮU࣎
2 ϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝ЇθʪࡡΧʪʪͱ˙˙ϩ˵ʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪ
θЇɵɵʪθɇʒиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪࢋ
࡙ ťʪʪͱ˙˙ߣߡͱ˙ʀɇɵʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣗ
ϑϩɇʪʒϩЇɵʪࢋ
ťͱиʪθʀɇɵʪ ࣄƸϩࡠʀ˵࣍࣎ࣅ
ߡࢋߨߪ
࣍ߣߡ࣎
ߡࢋߨߪ
࣍ߣߡ࣎
ߡࢋߨߪ
࣍ߣߡ࣎
ߣࢋߤߧ
࣍ߧߡ࣎
ߥࢋߨߣ
࣍ߢߣߡ࣎
ߨࢋߡߪ 
࣍ߢߩߡ࣎
ߨࢋߡߪ 
࣍ߢߩߡ࣎
ߥࢋߨߣ
࣍ߢߣߡ࣎
ߣࢋߤߧ
࣍ߧߡ࣎
ߡࢋߨߪ
࣍ߣߡ࣎
ߡࢋߨߪ
࣍ߣߡ࣎
ߡࢋߨߪ
࣍ߣߡ࣎
ťθʪࣗϑϩɇʪʒ
ϩЇɵʪ˙ͱθϩ˵ʪ
Χͱиʪθʀɇɵʪ
CAUTION
࡙ ͱθ˙ͱθɇϩͱɇɵͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ
˙ͱθʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࡡθʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ
ɇЇɇࢋ
࡙ ˙ϩʪθΧʪʪ˝ͱ˙˙ʀɇɵʪиθʪϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣗϑϩɇʪʒ
ϩЇɵʪࡡϑʪθϩɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪࢋ

15
English
Installation Procedure
3 Ãϑʪθϩɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ʀͱθʪиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱ
ϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪࢋ
࡙ Method 1ࡠťЇϑ˵ϩ˵ʪʀͱθʪиθʪϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ˙θͱ
ɵͱϩ˵ϑʒʪϑࢋ
࡙ Method 2ࡠƟиϑϩϩ˵ʪиθʪʀͱθʪϑϩͱ˝ʪϩ˵ʪθɇʒΧЇϑ˵ϩ
ϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪࢋ
Method 1
AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
Method 2
CAUTION
࡙ Ã˙ʀɇɵʪиθʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒиϩ˵ͱЇϩЇϑ˝ʀͱʪʀϩ˝
ϑʪʪЭʪϑࡡϩ˵ʪθʀͱϩɇʀϩɇθʪɇɵʪʀͱʪϑθʪʒЇʀʪʒࡡͱθ
ʀͱθθͱϑͱʒʪЭʪͱΧϑͱϩ˵ʪͱЇϩʪθϑЇθ˙ɇʀʪϑͱ˙ϩ˵ʪиθʪϑ
࣍ʀͱΧΧʪθиθʪϑ࣎ͱЭʪθɇͱ˝ϩʪࢋƟ˵ϑɇцʀɇЇϑʪɇ
ʀθʪɇϑʪͱ˙θʪϑϑϩɇʀʪ࣍θʪʒЇʀϩͱͱ˙Χɇϑϑ˝ʀЇθθʪϩ࣎
ɇʒʀͱϑʪαЇʪϩцɇцθʪϑЇϩɇ˙θʪࢋ
4 Ƹϑ˝ɇʀθΧ˝ϩͱͱࡡʀͱΧθʪϑϑϩ˵ʪϩиͱΧͱϩϑɇʒ
˙ΧϩͱЭʪθɇʒʀͱΧθʪϑϑɇͱϩ˵ʪθϩиͱΧͱϩϑϩ˵ʪ
ϑɇʪͱʀɇϩͱࢋ
࡙ Ɵ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱʒʪϑͱϑ˵ͱЇʒɵʪߩࢋߡࢋ
AͱΧθʪϑϑͱ
ʒʪϑͱ
࡙ ˙ϩʪθʀͱΧθʪϑϑ˝ϩࡡΧЇɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪиθʪϩͱ
ɇʪϑЇθʪϩϑ˙θцΧθʪϑϑʪʒࢋ
Method 1
AͱΧθʪϑϑϩߥϩʪϑࢋ
ߡࢋߣߡ࣍ߦ࣎ ߡࢋߣߡ࣍ߦ࣎
AͱΧθʪϑϑϩߥϩʪϑࢋ
Method 2
5 ΧΧц˵ʪɇϩϩͱϩ˵ʪʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩͱʀͱϩθɇʀϩϩࢋ
Method 1
AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
Method 2
6 ǮθɇΧϩиϩ˵ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩиʀʪͱθͱθʪɇʒ
ΧͱϑϩͱцͱЇθʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩ˵ʪʒʒʪͱ˙ϩ˵ʪ
ϑЇɇϩͱϩɇΧʪࢋ
Method 1 Method 2
ߢࢋߦߨ࣍ߥߡ࣎
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
ߢࢋߤߨ࣍ߤߦ࣎
7 ˙ϩʪθϩЇɵʪʀͱϩθɇʀϩͱиͱθϑʀͱΧʪϩʪʒࡡиθɇΧϩиϩ˵
ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩͱ˙ϑ˵ࢋ
Ɵ˵θʪʪͱθͱθʪɇцʪθϑͱ˙ϑЇɇϩͱɇθʪθʪαЇθʪʒࢋ
Method 1
ÃÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ ÃÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
Method 2
CAUTION
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧɇθϩϑɇθʪͱϩʪуΧͱϑʪʒ
ϩͱͱЇϩϑʒʪࢋ
࡙ 9ʪϑЇθʪϩͱЇϑʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪɇʒɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
ɇʒʪͱ˙ɇΧΧθͱЭʪʒθʪ˙ͱθʀʪʒϑЇɇϩ˝ɇϩʪθɇϑ
ϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪϩ˵ʪϑɇʪʪЭʪͱ˙иϩ˵ϑϩɇʒЭͱϩɇ˝ʪиϩ˵
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪࢋ࣍AͱΧциϩ˵ϩ˵ʪͱʀɇθʪ˝Їɇϩͱϑͱ
ʪуϩʪϑͱϑࢋ࣎
WARNING
࡙ Ãʀɇϑʪͱ˙ʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀиθʪࡡΧʪɇϑʪUĮĘĮƟ
ЇϑʪɇθͱЇʒࣗϑ˵ɇΧʪʒťθʪϑϑ˝ϑͱʀʪϩࢋ
ࣔ ÃʀͱΧʪϩʪиθʪʀͱʪʀϩͱϑʀɇʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀ
ϑ˵ͱʀͱθɇ˙θʪࢋ

16
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Step 6 Connecting the refrigerant pipe
Items Maximum allowable length
[ft(m)]
Applicable outdoor
unit models
Aߡߡߪ9ǹUA²
Aߡߢߣ9ǹUA²
Main pipe (L1) ߧߦࢋߧ࣍ߣߡ࣎
Max. height difference
between outdoorand indoor
units (h1)
ߥߪࢋߣ࣍ߢߦ࣎
ߢ
˵ࠔ
ʒͱͱθ
ͱЇϩʒͱͱθ
øࠔ
࡙ ƟʪΧʪθ˝θɇʒʪɇʒЇϩ˵ʀʪϑϑͱ˙ϩ˵ʪ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪ
ƸϩࡠÃʀ˵࣍࣎
Outer diameter
[inch(mm)]
Minimum
thickness
[inch(mm)]
Temper grade
Ξߢࢥߥ࣍ߧࢋߤߦ࣎ ߡࢋߡߣߨߧ࣍ߡࢋߨ࣎
AߢߣߣߡƟࣗĮ
Ξߤࢥߩ࣍ߪࢋߦߣ࣎ ߡࢋߡߣߨߧ࣍ߡࢋߨ࣎
Ξߢࢥߣ࣍ߢߣࢋߨ࣎ ߡࢋߡߤߢߦ࣍ߡࢋߩ࣎
Ξߦࢥߩ࣍ߢߦࢋߩߩ࣎ ߡࢋߡߤߪߥ࣍ߢࢋߡ࣎
Ξߦࢥߩ࣍ߢߦࢋߩߩ࣎ ߡࢋߡߤߢߦ࣍ߡࢋߩ࣎ AߢߣߣߡƟࣗߢࢥߣ²Įŵ
AߢߣߣߡƟࣗ²
Ξߤࢥߥ࣍ߢߪࢋߡߦ࣎ ߡࢋߡߤߦߥ࣍ߡࢋߪ࣎
Ξߨࢥߩ࣍ߣߣࢋߣߤ࣎ ߡࢋߡߤߦߥ࣍ߡࢋߪ࣎
CAUTION
࡙ 9ʪϑЇθʪϩͱЇϑʪAߢߣߣߡƟࣗߢࢥߣ²࣍Ɗʪࣗ˵ɇθʒ࣎ΧΧʪ˙ͱθͱθʪ
ϩ˵ɇעߤࢥߥÃʀ˵࣍ߢߪࢋߡߦ࣎ࢋÃ˙цͱЇЇϑʪAߢߣߣߡƟࣗĮ࣍Ɗͱ˙ϩ࣎
ΧΧʪ˙ͱθעߤࢥߥÃʀ˵࣍ߢߪࢋߡߦ࣎ࡡϩ˵ʪΧΧʪɇцɵʪɵθͱʪࡡ
и˵ʀ˵ʀɇθʪϑЇϩɇЇθцࢋ
đɇʪɇϩʪɇϑϩͱʪθͱЇʒࡠ
ÃϩиθʪʒЇʀʪͱϑʪɇʒЭɵθɇϩͱ
࡙ Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪ
ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ
࡙ Ɵ˝˵ϩʪϩ˵ʪЇϩϑϩͱϩ˵ʪϑΧʪʀ˙ʪʒϩͱθαЇʪϑࢋÃ˙
ͱЭʪθϩ˝˵ϩʪʪʒࡡϩ˵ʪЇϩϑʀͱЇʒɵʪɵθͱʪϑͱθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ɇцʪɇࢋ
࡙ ťθͱϩʪʀϩͱθʪʀͱϑʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩЇɵ˝ϩͱɇЭͱʒ
ʪʀ˵ɇʀɇʒɇɇ˝ʪࢋ
Step 7 Optional: Cutting and flaring
the pipes
1 đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇ˵ɇЭʪϩ˵ʪθʪαЇθʪʒϩͱͱϑɇЭɇɇɵʪࢋ
࣍ΧΧʪʀЇϩϩʪθࡡθʪɇʪθࡡ˙ɇθ˝ϩͱͱࡡɇʒΧΧʪ˵ͱʒʪθ࣎
2 Ã˙цͱЇиϑ˵ϩͱϑ˵ͱθϩʪϩ˵ʪΧΧʪϑࡡʀЇϩϩиϩ˵ɇΧΧʪ
ʀЇϩϩʪθࡡϩɇ˝ʀɇθʪϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩʪʒ˝ʪθʪɇϑ
ɇϩɇߪߡইɇ˝ʪиϩ˵ϩ˵ʪϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪΧΧʪࢋŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪ
Їϑϩθɇϩͱϑɵʪͱи˙ͱθʪуɇΧʪϑͱ˙ʪʒ˝ʪϑʀЇϩʀͱθθʪʀϩц
ɇʒʀͱθθʪʀϩцࢋ
ťΧʪʀЇϩϩʪθ
ťΧʪ ĮɵαЇʪ 9Їθθ
ߪߡই
ŵͱЇ˝˵
3 ƟͱΧθʪЭʪϩɇц˝ɇϑ˙θͱʪɇ˝ͱЇϩࡡθʪͱЭʪɇɵЇθθϑ
ɇϩϩ˵ʪʀЇϩʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪΧΧʪࡡЇϑ˝ɇθʪɇʪθࢋ

17
English
Installation Procedure
4 Ɗʒʪɇ˙ɇθʪЇϩͱϩͱϩ˵ʪΧΧʪɇʒͱʒ˙цϩ˵ʪ˙ɇθʪࢋ
ɇθʪ ɇθʪ
ťΧʪ
ø

ߪߡইߣই
ŵߡࢋߡߢߧϩͱߡࢋߡߤߣʀ˵
࣍ߡࢋߥϩͱߡࢋߩ࣎
ߥߦইߣই
D
D
Outer Diameter
(D) Depth (A) Flare dimension (L)
mm inch mm inch mm inch
ŝߧࢋߤߦ ߢࢥߥ ߢࢋߤ ߡࢋߡߦߢ ߩࢋߨϩͱߪࢋߢ ߡࢋߤߥϩͱߡࢋߤߧ
ŝߪࢋߦߣ ߤࢥߩ ߢࢋߩ ߡࢋߡߨߢ ߢߣࢋߩϩͱߢߤࢋߣ ߡࢋߦߡϩͱߡࢋߦߣ
ŝߢߣࢋߨߡ ߢࢥߣ ߣࢋߡ ߡࢋߡߨߪ ߢߧࢋߣϩͱߢߧࢋߧ ߡࢋߧߥϩͱߡࢋߧߦ
ŝߢߦࢋߩߩ ߦࢥߩ ߣࢋߣ ߡࢋߡߩߨ ߢߪࢋߤϩͱߢߪࢋߨ ߡࢋߨߧϩͱߡࢋߨߩ
ŝߢߪࢋߡߦ ߤࢥߥ ߣࢋߣ ߡࢋߡߩߨ ߣߤࢋߧϩͱߣߥࢋߡ ߡࢋߪߤϩͱߡࢋߪߥ
5 A˵ʪʀϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙ɇθ˝ϑʀͱθθʪʀϩࡡθʪ˙ʪθθ˝ϩͱϩ˵ʪ
Їϑϩθɇϩͱϑɵʪͱи˙ͱθʪуɇΧʪϑͱ˙ʀͱθθʪʀϩ˙ɇθ˝ࢋ
1
2
3
Aͱθθʪʀϩ Ãʀʪʒ Uɇɇ˝ʪʒ
ϑЇθ˙ɇʀʪ
Aθɇʀʪʒ ƸʪЭʪ
ϩ˵ʀʪϑϑ
CAUTION
࡙ çʪʪΧϩ˵ʪΧΧ˝ʪ˝ϩ˵ɇϩɇЇϩͱіʪϩ˵ʪ
ɇʒʒϩͱɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝ʪʒЇʪϩͱΧΧ˝ʪуϩʪϑͱࢋ
࡙ Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑࡡɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩ
ϑЇθθͱЇʒ˝ͱɵʪʀϩϑʒͱͱϩϩʪθ˙ʪθʪиϩ˵ͱθʀͱϩɇʀϩ
ϩ˵ʪϩͱΧθʪЭʪϩθʪ˙θ˝ʪθɇϩʪɇɇ˝ʪʒЇʪϩͱΧ˵цϑʀɇ
ʒɇɇ˝ʪࢋ
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑΧɇʀʪϑи˵ʪθʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑ
ɇθʪϑϩɇʪʒʀͱΧциϩ˵ɇϩͱɇ˝ɇϑθʪ˝Їɇϩͱϑࢋ
࡙ 9ʪϑЇθʪϩͱΧʪθ˙ͱθиͱθϑϑЇʀ˵ɇϑɇʒʒϩͱɇ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝˝ɇʒΧΧʪиʪʒ˝Їʒʪθϩ˵ʪ
ʀͱʒϩͱϑͱ˙˝ͱͱʒЭʪϩɇϩͱࢋ
࡙ 9ʪϑЇθʪϩͱΧʪθ˙ͱθиʪʒ˝ɇʒΧΧ˝иͱθϑ˙ͱθ
ʪʀ˵ɇʀɇʀͱʪʀϩͱϑЇʒʪθϩ˵ʪʀͱʒϩͱϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩʒͱʪϑͱϩʀθʀЇɇϩʪࢋ
࡙ Ǯ˵ʪθʪʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑࡡɇʪϑЇθʪϩͱΧʪθ˙ͱθ
˙ɇθʪʒࣗͱϩ˝ʪицϩͱΧθʪЭʪϩθʪ˙θ˝ʪθɇϩʪɇɇ˝ʪࢋ
࡙ Ǯ˵ʪиͱθ˝ͱϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑɇʒϩ˵ʪ˙ʪуɵʪ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩʀͱʪʀϩͱθϑࡡɵʪʀɇθʪ˙Їϩ˵ɇϩϩ˵ʪцɇθʪͱϩ
ʒɇɇ˝ʪʒΧ˵цϑʀɇцɵцϑЇθθͱЇʒ˝ͱɵʪʀϩϑࢋ
࡙ UЇθ˝ϩʪϑϩϑʪЭʪθΧθʪϑϑЇθіʪϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪϑиϩ˵
ɇΧθʪϑϑЇθʪ˵˝˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪɇуЇɇͱиɇɵʪ
ΧθʪϑϑЇθʪ࣍ɇϑʒʀɇϩʪʒͱϩ˵ʪɇʪΧɇϩʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩ࣎ࢋ
࡙ ĘʪЭʪθʒθʪʀϩцϩͱЇʀ˵ɇцɇʀʀʒʪϩɇʪɇ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ
Ɵ˵ϑʀͱЇʒθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪиͱЇʒϑʀɇЇϑʪʒɵц˙θͱϑϩɵϩʪࢋ
࡙ ĘʪЭʪθϑϩɇɇʒθцʪθϩͱϩ˵ϑЇϩͱθʒʪθϩͱ˝Їɇθɇϩʪʪ
ϩϑ˙ʪϩʪࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪΧΧʪϑθʪαЇθʪɵθɇі˝ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩĮĘ࣍Įуц˝ʪ
θʪʪĘϩθͱ˝ʪ࣎ϑ˙ͱи˝ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑцϑϩʪࢋ
࡙ Ęϩθͱ˝ʪɵͱи˝ΧθʪϑϑЇθʪθɇ˝ʪϑߣࢋߪϩͱߨࢋߤΧϑ࣍ߡࢋߡߣ
ϩͱߡࢋߡߦđťɇ࣎ࢋ
࡙ Ã˙цͱЇʪʪʒɇΧΧʪͱ˝ʪθϩ˵ɇϑΧʪʀ˙ʪʒΧΧ˝ʀͱʒʪϑ
ɇʒϑϩɇʒɇθʒϑࡡцͱЇЇϑϩɇʒʒθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩͱϩ˵ʪΧΧʪࢋ
Įϩ˵ʪθиϑʪࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇц˙θʪʪіʪࢋ
࡙ Ǯ˵ʪθʪͱЭ˝ɵЇθθϑࡡΧЇϩϩ˵ʪΧΧʪ˙ɇʀʪʒͱиϩͱɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪɵЇθθϑʒͱͱϩ˝ʪϩϩͱϩ˵ʪΧΧʪࢋ

18
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Step 8 Connecting up and removing
air in the circuit
CAUTION
࡙ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ࡡɇʪϑЇθʪϩ˵ʪθʪϑͱʪɇɇ˝ʪࢋǮ˵ʪ
θʪʀͱЭʪθ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩࡡ˝θͱЇʒϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ˙θϑϩ
ɵʪ˙ͱθʪθʪͱЭ˝ϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧΧʪࢋÃ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ΧΧʪϑͱϩΧθͱΧʪθцʀͱʪʀϩʪʒɇʒϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
иͱθϑиϩ˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪЭɇЭʪͱΧʪࡡϩ˵ʪΧΧʪ˵ɇʪϑϩ˵ʪ
ɇθɇʒϩɇʪϑϩ˵ʪΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀцʀʪɇɵͱθɇц˵˝˵ࢋÃϩɇцʀɇЇϑʪʪуΧͱϑͱɇʒЇθцࢋ
Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱɇʒʪʒиϩ˵ϑЇ˙˙ʀʪϩŵࣗߥߢߡ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋUͱͱϩЭʪϩŵࣗߥߢߡϩͱɇϩͱϑΧ˵ʪθʪࡠϩϑɇ
˙Їͱθɇϩʪʒ˝θʪʪ˵ͱЇϑʪ˝ɇϑࡡʀͱЭʪθʪʒɵцçцͱϩͱťθͱϩͱʀͱࡡ
иϩ˵ɇͱɵɇǮɇθ˝ťͱϩʪϩɇ࣍Ǯť࣎ߣߡߩߩࢋ
ǽͱЇϑ˵ͱЇʒΧЇθ˝ʪϩ˵ʪɇθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪ
ΧΧʪࢋÃ˙ɇθθʪɇϑϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑࡡϩɇ˙˙ʪʀϩϑϩ˵ʪ
ʀͱΧθʪϑϑͱθࢋÃϩɇцʀɇЇϑʪθʪʒЇʀϩͱͱ˙ʀͱͱ˝ࢥ˵ʪɇϩ˝
ʀɇΧɇʀϩцɇʒɇ˙Їʀϩͱࢋŵʪ˙θ˝ʪθɇϩ˙ͱθɇθΧЇθ˝˝ϑ
ͱϩʀ˵ɇθ˝ʪʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋƸϑʪǤɇʀЇЇťЇΧɇϑ
ϑʪʪϩ˵ʪΧʀϩЇθʪࢋ
1 ŵʪͱЭʪϩ˵ʪʀͱЭʪθΧɇʪͱϩ˵ʪЇϩࢋ
2 ŵʪͱЭʪϩ˵ʪϑʪθЭʀʪЭɇЭʪʀɇΧϑࢋ
Aͱʪʀϩϩ˵ʪΧΧʪϑϩͱϩ˵ʪϑʪθЭʀʪЭɇЭʪиϩ˵ϩ˵ʪ˙ɇθʪЇϩϑࢋ
²ɇʒࣗϩ˝˵ϩʪϩ˵ʪЇϩϑϩͱΧθʪЭʪϩϑϩθΧΧ˝ࢋ
࡙ ƟͱθαЇʪϩ˵ʪ˙ɇθʪʀͱʪʀϩͱϑϩͱϩ˵ʪЭɇЇʪϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ
ϩɇɵʪࢋ
Outer Diameter (D) ƟͱθαЇʪࣄɵ˙ଗ˙ϩ࣍Ęଗ࣎ࣅ
Ξߢࢥߥ࢑࣍ߧࢋߤߦ࣎ ߢߡࢋߤߢߤࢋߤ࣍ߢߥߢߩ࣎
Ξߤࢥߩ࢑࣍ߪࢋߦߣ࣎ ߣߦࢋߢߤߢࢋߡ࣍ߤߥߥߣ࣎
Ξߢࢥߣ࢑࣍ߢߣࢋߨߡ࣎ ߤߧࢋߢߥߦࢋߡ࣍ߥߪߧߢ࣎
Ξߦࢥߩ࢑࣍ߢߦࢋߩߩ࣎ ߦߡࢋߣߧߡࢋߦ࣍ߧߩߩߣ࣎
Ξߤࢥߥ࢑࣍ߢߪࢋߡߦ࣎ ߨߤࢋߩߩߩࢋߦ࣍ߢߡߡߢߣߡ࣎
3 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝˝˵ͱϑʪͱ˙ͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙
ɇ˙ͱʒ˝ɇЇ˝ʪϩͱϩ˵ʪΧɇʀʪʒЭɇЭʪ˵ɇЭ˝ɇϑʪθЭʀʪ
Χͱθϩɇϑϑ˵ͱиɇϩϩ˵ʪ˙˝Їθʪࢋ
CAUTION
࡙ Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪɇʀʀͱθʒ˝
ϩͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ

19
English
Installation Procedure
4 ĮΧʪϩ˵ʪЭɇЭʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪ࣍࣎ͱ˙ɇ˙ͱʒ
˝ɇЇ˝ʪɇϩʀͱʀиϑʪࢋ
࣍ɇϑ࣎
9࣍αЇʒ࣎
ǤɇʀЇЇ
ΧЇΧ
5 ťЇθ˝ʪϩ˵ʪɇθ˙θͱϩ˵ʪϑцϑϩʪЇϑ˝ЭɇʀЇЇΧЇΧ˙ͱθ
ɇɵͱЇϩߢߡЇϩʪϑࢋ
࡙ Aͱϑʪϩ˵ʪЭɇЭʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙ɇ˙ͱʒ
˝ɇЇ˝ʪʀͱʀиϑʪࢋ
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩΧθʪϑϑЇθʪ˝ɇЇ˝ʪϑ˵ͱиϑࣗߡࢋߢđťɇ࣍ࣗߨߧ
ʀ²˝࣎ɇ˙ϩʪθɇɵͱЇϩߢߡЇϩʪϑࢋƟ˵ϑΧθͱʀʪʒЇθʪϑ
ЭʪθцΧͱθϩɇϩϩͱɇЭͱʒɇ˝ɇϑʪɇࢋ
࡙ ƟЇθͱ˙˙ϩ˵ʪЭɇʀЇЇΧЇΧࢋ
࡙ ŵʪͱЭʪϩ˵ʪ˵ͱϑʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙
ɇ˙ͱʒ˝ɇЇ˝ʪࢋ
6 ĮΧʪϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪͱ˙ɵͱϩ˵αЇʒɇʒ˝ɇϑϑʒʪϑࢋ
7 đͱЇϩϩ˵ʪЭɇЭʪϑϩʪЇϩϑɇʒϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩʀɇΧϩͱ
ϩ˵ʪЭɇЭʪࡡɇʒϩ˝˵ϩʪϩ˵ʪɇϩϩ˵ʪϩͱθαЇʪͱ˙
ߢߦߩࢋߩɵ˙ଗ࣍ߢߩߤ˝˙ଗʀ࣎иϩ˵ɇϩͱθαЇʪиθʪʀ˵ࢋ
8 A˵ʪʀ˙ͱθ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪࢋ
࡙ ϩϩ˵ϑϩʪࡡʪϑΧʪʀɇцʀ˵ʪʀ˙ͱθ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪ˙θͱ
ϩ˵ʪߤࣗиɇцЭɇЭʪ࣭ϑϑϩʪЇϩϑ࣍Χͱθϩ࣎ࡡɇʒ˙θͱϩ˵ʪ
ϑʪθЭʀʪΧͱθϩʀɇΧࢋ
CAUTION
࡙ Aͱʪʀϩϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑЇϑ˝ΧΧʪϑиϩ˵
˙ɇθʪʒʀͱʪʀϩͱϑ࣍ͱϩϑЇΧΧʪʒ࣎ࢋͱθϩ˵ʪʪϑࡡЇϑʪ
ϑЇɇϩʪʒࡡЇиʪʒʪʒࡡʒʪ˝θʪɇϑʪʒɇʒʒʪͱуʒіʪʒʀͱΧΧʪθ
ΧΧʪࡡ࣍AЇU²ťϩцΧʪϩͱÃƊĮߢߤߤߨͱθƸĘÃkĘߢߣߨߤߦࣗߢ࣎ࡡ
ϑЇϩɇɵʪ˙ͱθͱΧʪθɇϩ˝ΧθʪϑϑЇθʪϑͱ˙ɇϩʪɇϑϩߥߣߡߡťɇɇʒ
˙ͱθɇɵЇθϑϩΧθʪϑϑЇθʪͱ˙ɇϩʪɇϑϩߣߡߨߡߡťɇࢋAͱΧΧʪθΧΧʪ
˙ͱθ˵цʒθͱࣗϑɇϩɇθцɇΧΧʀɇϩͱϑϑʀͱΧʪϩʪцЇϑЇϩɇɵʪࢋ
࡙ ͱθϑі˝ɇʒϩϑ࣍˵ʪ˝˵ϩʒ˙˙ʪθʪʀʪࡡʪʪ˝ϩ˵ࡡ
ɇуࢋɵʪʒϑࡡθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝ʪࡡʪϩʀࢋ࣎ϑʪʪࣨAͱʪʀϩ˝
θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑʪʀϩͱࣩࢋ
Step 9 Performing the gas leak test
LEAK TESTWITH NITROGEN (before opening valves)
Ãͱθʒʪθϩͱʒʪϩʪʀϩɵɇϑʀθʪ˙θ˝ʪθɇϩʪɇϑࡡɵʪ˙ͱθʪθʪʀθʪɇϩ˝
ϩ˵ʪЭɇʀЇЇɇʒθʪʀθʀЇɇϩ˝ϩ˵ʪŵࣗߥߢߡࡡϩϑϩ˵ʪ
θʪϑΧͱϑɵϩцͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθϩͱΧθʪϑϑЇθіʪϩ˵ʪи˵ͱʪϑцϑϩʪ
иϩ˵ϩθͱ˝ʪ࣍Їϑ˝ɇʀцʒʪθиϩ˵ΧθʪϑϑЇθʪθʪʒЇʀʪθ࣎ɇϩɇ
ΧθʪϑϑЇθʪɇɵͱЭʪߡࢋߣđťɇࡡʪϑϑϩ˵ɇߥđťɇ࣍˝ɇЇ˝ʪ࣎ࢋ
LEAK TESTWITH R-410A (after opening valves)
9ʪ˙ͱθʪͱΧʪ˝ЭɇЭʪϑࡡʒϑʀ˵ɇθ˝ʪɇϩ˵ʪϩθͱ˝ʪϩͱϩ˵ʪ
ϑцϑϩʪɇʒʀθʪɇϩʪЭɇʀЇЇࢋ˙ϩʪθͱΧʪ˝ЭɇЭʪϑʀ˵ʪʀ
ʪɇϑЇϑ˝ɇʪɇʒʪϩʪʀϩͱθ˙ͱθθʪ˙θ˝ʪθɇϩŵࣗߥߢߡࢋ
ĮʀʪцͱЇ˵ɇЭʪʀͱΧʪϩʪʒɇϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱϑࡡʀ˵ʪʀ˙ͱθ
ΧͱϑϑɵʪʪɇϑЇϑ˝ʪɇʒʪϩʪʀϩͱθϑΧʪʀ˙ʀɇцʒʪϑ˝ʪʒ
˙ͱθ²Aθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑࢋ
࣍ɇϑ࣎
9࣍αЇʒ࣎
࡙ Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪ
ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ

20
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Step10 Adding refrigerant (R-410A)
Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱɇʒʪʒиϩ˵ϑЇ˙˙ʀʪϩθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˙ͱθ
ϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒΧΧ˝ࢋƟ˵Їϑࡡθʪ˙θ˝ʪθɇϩЇϑϩɵʪɇʒʒʪʒ˙ϩ˵ʪ
ΧΧ˝ϑʪ˝ϩ˵ʪʪʒࢋƟ˵ϑͱΧʪθɇϩͱʀɇͱцɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒ
ɵцɇαЇɇ˙ʪʒθʪ˙θ˝ʪθɇϩͱϑΧʪʀɇϑϩࢋƟͱʒʪϩʪθʪϩ˵ʪ
αЇɇϩϩцͱ˙θʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝ʪࡡϑʪʪCalculating the quantity
of refrigerant to addͱΧɇ˝ʪߣߡࢋ
1 ĮΧʪϩ˵ʪαЇʒϑϩͱΧЭɇЭʪɇʒ˝ɇϑϑϩͱΧЭɇЭʪࢋ
2 ĮΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪçߣɵЇϩϩͱ
ͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩťA9ࢋ
3 ˙ϩʪθɇɵͱЇϩߤߡЇϩʪϑࡡʀ˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩͱ˙ϩ˵ʪ˝ɇϑϑϩͱΧЭɇЭʪࢋ
9ɇɇʀʪ
ǤɇʀЇЇ
ťЇΧ
Indoor Unit
ŵʪ˙
ɇϑϑʒʪϑϩͱΧЭɇЭʪ

࣍ϑʪθЭʀʪΧͱθϩ࣎
øαЇʒϑʒʪϑϩͱΧЭɇЭʪ
࣍ĘͱࣗϑʪθЭʀʪΧͱθϩ࣎
Calculating the quantity of refrigerant to add
Ɵ˵ʪαЇɇϩϩцͱ˙ɇʒʒϩͱɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑЭɇθɇɵʪɇʀʀͱθʒ˝
ϩͱϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩЇɇϩͱࢋƟ˵ЇϑࡡɇʪϑЇθʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
ЇϩϑϩЇɇϩͱɵʪ˙ͱθʪɇʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋƟ˵ϑͱΧʪθɇϩͱ
ʀɇͱцɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵцɇαЇɇ˙ʪʒθʪ˙θ˝ʪθɇϩͱ
ϑΧʪʀɇϑϩࢋ
Model
Inter-connection
pipe length [ft(m)]
0~24.6(0 ~
7. 5 ) 24.6~65.6(7.5~20)
Aߡߡߪ9ǹUA²
Aߡߢߣ9ǹUA² ߡߡࢋߢߧߢͱіࢥ˙ϩͱЭʪθߣߥࢋߧ˙ϩ ࣍ߢߦ˝ࢥͱЭʪθߨࢋߦ࣎
Charging the system with liquid refrigerant
ŵࣗߥߢߡϑɇуʪʒϩцΧʪͱ˙θʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋÃϩϑʪʀʪϑϑɇθц˙ͱθ
θʪʀ˵ɇθ˝˝Їʒʪθʀͱʒϩͱϑͱ˙αЇʒࢋǮ˵ʪθʪʀ˵ɇθ˝˝
θʪ˙θ˝ʪθɇϩ˙θͱϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀцʒʪθϩͱϩ˵ʪ
ʪαЇΧʪϩࡡ˙ͱͱиϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑɵʪͱиࢋ
࡙ 9ʪ˙ͱθʪθʪʀ˵ɇθ˝˝ࡡʀ˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪʀцʒʪθ˵ɇϑ
ɇϑΧ˵ͱͱθͱϩࢋƟ˵ʪθʪɇθʪϩиͱиɇцϑϩͱθʪʀ˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ
Cylinderwith siphon Cylinderwithout siphon
ϑΧ˵ͱ
A˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑϩɇʒ˝
ϩ˵ʪʀцʒʪθЇΧθ˝˵ϩࢋ
A˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩЇθ˝
ϩ˵ʪʀцʒʪθЇΧϑʒʪʒͱиࢋ
NOTE
࡙ Ã˙ŵࣗߥߢߡθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑʀ˵ɇθ˝ʪʒиϩ˵˝ɇϑࡡϩ˵ʪ
ʀͱΧͱϑϩͱͱ˙ϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝ʪʒθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇ˝ʪϑɇʒ
ϩ˵ʪʀ˵ɇθɇʀϩʪθϑϩʀϑͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩЭɇθцࢋ
࡙ Ǯ˵ʪɇʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩЇϑʪɇʪʪʀϩθͱʀϑʀɇʪϩͱ
ʪɇϑЇθʪϩ˵ʪЭͱЇʪɇʒʒʪʒࢋÃ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀцʒʪθ
ʒͱʪϑ࣭ϩ˵ɇЭʪɇϑΧ˵ͱࡡϩЇθϩЇΧϑʒʪࣗʒͱиࢋ
࡙ Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪ
ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪͱʒʪࢋ