Samsung MWR-WG00JN User manual

Air conditioner
User manual
Wired remote cont roller MWR-WG00JN
࡙Thank you for purchasing this Samsung Product.
࡙Before operating t his unit, please read t his manual carefully and retain it for fut ure reference.

2
English
Cont ent s
Safety Information 3
Saf et y Inf or mat ion 3
Power Smart Features 5
Remote Cont roller Operation 5
ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒߦAͱϩθͱ˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱߧCool ing Operation 7
Aͱͱͱʒʪ࡙Wind-Free function 7
Dehumidifying Operation 8
Dry mode 8
Air Purifying Operation 8
Purify function 8
Heating Operat ion 9
Heat mode 9
Quick Smart Features 9
Autoͱʒʪ࡙Fan mode 9
Quiet˙Їʀϩͱ࡙Sleep˙Їʀϩͱ࡙Long Wind function 10
Vent ilation (ERV) Operation 11
Vent il at ion (ERV) Operat ion 11
ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒߢߢE-Saver˙Їʀϩͱ࡙AʪɇЇΧfunction 12
Energy-Saving Operat ion 13
Energy-Saving Operation 13
Schedule 13
Energy 14
Set ting Opt ions 15
Set ting Options 15
²ͱиϩͱϑʪϩϩ˵ʪOptionϑߢߦAЇθθʪϩƟʪƊʪϩϩ˝࣍kуɇΧʪ࣎ߢߩ
Ɵ˵ʪͱиʪϑϩϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑϩʪʒϩͱߣߡʒʪ˝θʪʪϩ˵ʪƸkɇʀʀͱθʒ˝ϩͱƸkࢋƊߦߡߢߡࣗߦࡠߣߡߢߧࢋ

3
English
Safet y Inf ormat ion
Safet y Informat ion
This content is intended to protect the user’s safety and prevent propert y damage. Please read it carefully
for correct use of t he product.
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or propert y damage.
ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋDo NOT att empt .
Make sure t he machine is grounded to prevent electric shock.
ƸΧЇ˝ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪࢋDo NOT disassemble.
FOR INSTALLATION
WARNING
The inst allat ion of this appl iance must be performed by a qualified t echnician or service company.
࡙ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡʪуΧͱϑͱࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋYou must connect the product wit h rated power upon installation.
࡙ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋDo not inst all this appliance near a heater, inflammable material. Do not install this appliance in a
humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunl ight and water (rain drops). Do not
install t his appl iance in a location where gas may leak.
࡙Failing to do so may result in electric shock or fire.
CAUTION
Install t he product on a hard and even place t hat can support it s weight .
࡙Ã˙ϩ˵ʪΧɇʀʪʀɇͱϩϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࡡϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇʒͱиɇʒϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩʒɇɇ˝ʪࢋFOR POWER SUPPLY
WARNING
Do not bend or pull the power cord excessively. Do not twist or t ie up t he power cord.
࡙Failing to do so may result in electric shock or fire.

4
Safet y Informat ion
English
Safet y Inf ormat ion
FOR OPERATION
WARNING
If t he appliance generates a st range noise, a burning smell or smoke, unpl ug t he product immediately
and cont act your nearest service centre.
࡙Failing t o do so may result in electric shock or fire.
To reinstall the air conditioner, please contact your nearest service centre.
࡙ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ࡙A delivery service for t he product is not provided. If you reinstall t he product in another location,
ɇʒʒϩͱɇʀͱϑϩθЇʀϩͱʪуΧʪϑʪϑɇʒɇϑϩɇɇϩͱ˙ʪʪиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋIf t he malfunction diagnosis indicator appears or malfunctions, t hen stop operation immediately.
࡙If you detect any burning smells from the product or it malfunctions, then immediately turn off t he air
ʀͱʒϩͱʪθࢥǤʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ɇʒΧͱиʪθࡡɇʒϩ˵ʪʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋAͱϩЇ˝ϩͱЇϑʪϩ˵ʪʒʪЭʀʪthis state can cause electrical shock, fire, or damage to the product.
࡙Ã˙ϩ˵ʪkߩߤߧʒʀɇϩͱθɇΧΧʪɇθϑࡡϩ˵ʪϩʪɇϑϩ˵ɇϩϩϑϩʪϩͱʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪ˙ͱθΧʪθͱʒʀϑΧʪʀϩͱࢋĘʪ˝ʪʀϩ˝ϩ˵ʪϑʪΧʪθͱʒʀϑΧʪʀϩͱϑʀɇθʪϑЇϩɇ˙Їʀϩͱϑ࣍ͱцɇΧΧʀɇɵʪϩͱ²ťͱʒʪ࣎ࢋ
Do not att empt to repair, disassemble, or modify t he product yourself.
࡙Failing to do so may result in electric shock, fire, product malfunction, or injury.
CAUTION
Do not allow water t o enter t he product.
࡙ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθʪуΧͱϑͱࢋDo not operate t he product wit h wet hands.
࡙Failing t o do so may result in electric shock.
Do not spray vol at ile material such as insecticide ont o the surface of t he product.
࡙ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡͱθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱࢋ
Do not give a st rong impact to t he product and do not disassemble t he product.
Do not use t his product for other purposes.
࡙This product is designed to be used only for a system air conditioner.
Do not press t he but tons wit h any sharp object s.
࡙Failing t o do so may result in electric shock or part damage.
FOR CLEANING
WARNING
Do not clean the product by spraying water directly onto it. Do not use benzene, t hinner, alcohol or
acetone to clean t he product.
࡙Failing to do so may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire.

5
English
Pow er Smart Feat ures
You can use the air conditioner easily by selecting a mode and then by controlling the temperature, fan
ϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋƸϑʪϩ˵ʪand but tons to select the desired menu, press the button, use the , buttons to select
the desired item, and then press the button.
Remot e Cont rol ler Operat ion
Operat ion modes
You can change t he current mode to Auto, Aͱͱ, Dry, Fan, and Heat.
Cont rol l ing t emperat ure
ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʪɇʀ˵ͱʒʪɇϑ˙ͱͱиϑࡠMode Temperature control
Auto/ Aͱͱ/ Dry ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢই࣎ɵʪϩиʪʪߢߩইA࣍ߧߦই࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧই࣎ࢋFan You cannot control the temperature.
Heat ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢই࣎ɵʪϩиʪʪߢߧইA࣍ߧߢই࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧই࣎ࢋ
NOTE
࡙The set temperature range available on t he remote controller may change depending on the set
temperature range that indoor unit support s.
Cont rol l ing fan speed
ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠMode Available fan speeds
Aut o/ Dry Auto
Aͱͱ/ Heat Auto, Turbo, High, Medium, øͱиFan Turbo, High, Medium, øͱи
NOTE
࡙Turbo appears active only on t he indoor unit that supports t he Turbo fan speed.

6
Remot e Cont rol ler Operat ion
English
Pow er Smart Feat ures
Cont rol l ing air f low direct ion
ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋGeneral models у, Ɗи˝, Ɗи˝, Ɗи˝, Individual
360 casset te model Spot , Mid, Wide, Ɗи˝ߤߧߡ, Individual
࡙ͱθߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩMode Wired remote cont roller displ ay Indoor unit indicator
Spot Spot
Mid Mid
Wide Wide
Swing Ɗи˝ߤߧߡ࡙Ã˙ߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩϑɇʒͱϩ˵ʪθʒͱͱθЇϩϑɇθʪϑϩɇʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒͱʪϑͱϩʀ˵ɇ˝ʪͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑͱϩ˵ʪθϩ˵ɇߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪи˵ʪSpot, Mid, or Wideϑϑϩɇθϩʪʒɇϑϩ˵ʪɇθ˙ͱиdirection.
࡙You can select individualɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ˙ͱθʪɇʀ˵ɵɇʒʪࡡи˵ʪϩ˵ʪʒЭʒЇɇʒʀɇϩͱɇΧΧʪɇθϑɇʀϩЭʪon the indoor unit that supports t his mode.
NOTE
࡙Ɵ˵ʪʒϑΧɇцʪʒ˙ͱиʒθʪʀϩͱʀͱɇцʒ˙˙ʪθʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʒͱͱθͱʒʪࢋ࡙Ɵ˵ʪʀЇθθʪϩɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱΧʪθϑϑϩϑʪЭʪ˙цͱЇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩͱʒʪࡡͱθϩЇθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪϩЇθͱthe remot e controller.
࡙Blades t hat can be selected for Individual may differ depending on the product model.
࡙When Blade lock is set, the locked blade appears inactive.

7
English
Pow er Smart Feat ures
Cool mode
Ƹϑʪϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϩͱϑϩɇцʀͱͱ˵ͱϩиʪɇϩ˵ʪθࢋ
NOTE
࡙Ãϩϑθʪʀͱʪʒʪʒϩͱϑʪϩϩ˵ʪʒʪϑθʪʒϩʪΧʪθɇϩЇθʪɵʪϩиʪʪߣߥঐ࣍ߨߦঔ࣎ɇʒߣߧঐ࣍ߨߪঔ࣎ࢋ࡙ƟͱʀͱͱцͱЇθθͱͱαЇʀцࡡϑʪʪʀϩɇͱиϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇ˵˝˵˙ɇϑΧʪʪʒࢋ࡙ƟͱϑɇЭʪʪʪθ˝цࡡϑʪʪʀϩɇ˵˝˵ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇͱи˙ɇϑΧʪʪʒࢋ࡙ϑϩ˵ʪʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇΧΧθͱɇʀ˵ʪϑϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθиͱΧʪθɇϩʪɇϩɇͱиϑΧʪʪʒto save energy.
Wind-Free f unct ion
Ƹϑʪϩ˵ʪWind-Free˙ЇʀϩͱϩͱʪͱцʒʀͱͱɵθʪʪіʪʪуЇʒ˝˙θͱ˙ʪ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪWind-Free Χɇʪиϩ˵ϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪʀͱϑʪʒࡡϑϩʪɇʒͱ˙˝ʪϩϩ˝ʀͱͱиʒʒθʪʀϩцࢋƟ˵ʪɇЇϩͱɇϩʪʒʀͱϩθͱͱ˙ϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪand fan speed according to the indoor temperatures keeps your room cool and pleasant.
NOTE
࡙If t he Wind-Free function is cancelled, the air conditioner returns to t he previous fan speed.
࡙You can adjust the set temperature during the Wind-Free function, and recommended set temperatures are
ߣߥϩͱߣߧইA࣍ߨߦϩͱߨߪঔ࣎ࢋ²ͱиʪЭʪθࡡцͱЇʀɇͱϩʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϩ˵ʪFan mode.
࡙You can use the Wind-Free˙Їʀϩͱи˵ʪϩ˵ʪAͱͱ, Dry, or Fan mode is running.
࡙Ã˙ϩ˵ʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪʀθʪɇϑʪϑɵʪʀɇЇϑʪͱ˙θϑʪͱ˙ʪуϩʪθɇϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˵ʪɇϩ˙θͱʀͱͱ˝ࡡͱθͱϩ˵ʪθθʪɇϑͱࡡͱΧʪθɇϩʪͱθɇʀͱͱ˝˙θϑϩϩͱͱиʪθϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡɵʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝Wind-Free to keep t he
desired temperature.
࡙If you select t he Wind-Free function in the Fanͱʒʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθϑϩͱΧϑиͱθ˝ϑͱϩ˵ɇϩʀͱͱɇθʒͱʪϑͱϩʀͱʪͱЇϩࢋ²ͱиʪЭʪθࡡʒɵθʪʪіʪʀͱʪϑͱЇϩɇʒϑϩɇθϩϑϩͱʀʪɇϩ˵ʪɇθϩ˵ʪθͱͱࢋ࡙During t he Wind-FreeͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪʀͱʒɇθɇцɵʪϩʪθϩϩʪϩциʪɇʪʪʒʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒ˵Їʒϩцϩ˵ʪθͱͱࢋ9Їϩϩ˵ʪиʒࣗ˙θʪʪɇθʀЇθθʪϩϑɇθʪɇϩɇʪʒɇʒϩ˵ʪиʪɇʪʪʒʀͱʒɇθϑʪʒɇϩʪцθʪʀͱЭʪθʪʒࡡʀͱϑʪαЇʪϩцʪʪΧ˝ϩ˵ʪθͱͱʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ࣍UЇθ˝ϩ˵ʪWind-Free
ͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑɇцͱΧʪϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪʒͱͱθɇθʀͱʒϩͱϑͱͱϩ˵цࡡʒʪΧʪʒ˝ͱthe installation sett ings. In this case, as soon as the indoor temperature and humidity change, the air
˙ͱиɵɇʒʪϑɇθʪʀͱϑʪʒɇʒϩ˵ʪWind-Free operation restarts. For more information on t he installation
sett ings, see "Sett ing the indoor unit addresses and t he installation options" in t he installation manual
ͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ࣎Change of the air flow blade by temperature and humidit y
Indoor
temperature
and humidit y øͱиHigh
9θʪʪіʪϑɵͱиЭɇϩ˵ʪʀθͱ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪɇθ˙ͱиblades 9θʪʪіʪϑɵͱиЭɇϩ˵ʪʀθͱ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑBreeze comes from the air
˙ͱиɵɇʒʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪsett ing
θ˙ͱиɵɇʒʪAͱϑʪʒAͱϑʪʒ࣍ʒʪ˙ɇЇϩ࣎ĮΧʪʪʒ࣍ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϑʪϩϩ˝࡙࣎When t he Wind-Free˙ЇʀϩͱθЇϑи˵ʪϑʪʪΧ˝ࡡцͱЇɇц˙ʪʪʀͱʒɇθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑϩɇʪʒover the bed. In t his case, set the desired t emperature higher than t he normal set ting temperature.
Ɵ˵ʪϑɇθϩɇʒΧͱиʪθ˙Їʀͱͱ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪ
cool and comfortable.
Cool ing Operat ion

8
Dehumidifying Operat ion
English
Pow er Smart Feat ures
Dry mode
Ƹϑʪϩ˵ʪDryͱʒʪθɇцͱθ˵Їʒиʪɇϩ˵ʪθࢋ
NOTE
࡙You cannot change fan speed in t he Dry mode.
࡙Ɵ˵ʪ˝θʪɇϩʪθϩ˵ʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪͱ˝ʪθϩ˵ʪʪʪʒʪʒϩʪto dehumidify t he air is.
࡙When Dry mode is in use, the current humidit y is displayed, depending on the indoor unit model.
The dehumidifying function of t he Samsung air conditioner keeps an enclosed space dry and comfortable.
Dehumidifying Operat ion
Purif y funct ion
Ƹϑʪϩ˵ʪPurify function to remove harmful materials in the air to provide you a clean and healthy
environment.
This function is available in t he Auto, Aͱͱ, Dry, Fan, and Heat modes.
NOTE
࡙During t he Air Purifying operation, dust is collected on the active filter panel.
࡙When t he Purify function is addit ionally selected in the Fan mode, you cannot change the set
temperature.
࡙When t he Purify˙Їʀϩͱϑɇʒʒϩͱɇцϑʪʪʀϩʪʒи˵ʪɇϑΧʪʀ˙ʀͱʒʪϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪθʪϑϩϩʪdifference in electricit y consumption and operating noise.
Air pur it y level indicat ions
࡙The indications are displayed only on the models that support the air purity level display function.
࡙Ɵ˵ʪɇθΧЇθϩцʪЭʪϑ˙ͱθťđߢߡࡡťđߣࢋߦࡡɇʒťđߢࢋߡɇΧΧʪɇθɇϑ˙ͱͱиϑࡠPurit y level PM10 PM2.5/ PM1.0
Colour Aͱʀʪϩθɇϩͱ࣍ڋࢥࠠ࣎Col our Aͱʀʪϩθɇϩͱ࣍ڋࢥࠠ࣎Very Poor ŵʪʒߢߦߢͱθͱθʪŵʪʒߨߧͱθͱθʪPoor ǽʪͱиߩߢࣗߢߦߡǽʪͱиߤߧࣗߨߦNormal θʪʪ31-80 θʪʪߢߧࣗߤߦͱͱʒBlue 30 or less Blue ߢߦͱθʪϑϑ࡙When you set Air Quality to ON, the screen saver displays the current air purity level details.
ࣕYou can set the screen saver launch time in Option > Ƹϑʪθͱʒʪ.
࡙Air purity level can only be displayed on indoor units support ing this function.
The air purification function of the Samsung air condit ioner keeps the air in an enclosed space purified.
Air Purifying Operat ion

9
English
Pow er Smart Feat ures
Heat mode
Ƹϑʪϩ˵ʪHeatͱʒʪϩͱϑϩɇциɇθࢋ
NOTE
࡙Ǯ˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиɇθϑЇΧࡡϩ˵ʪ˙ɇɇцͱϩͱΧʪθɇϩʪ˙ͱθɇи˵ʪɇϩϩ˵ʪɵʪ˝˝ϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒиʒࢋ࡙Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑͱиɇʒϩ˵ʪ˵Їʒϩцϑ˵˝˵и˵ʪϩ˵ʪHeat mode is running, t he heating
performance of the air condit ioner may decrease due to frost or ice that forms on the outdoor heat
ʪуʀ˵ɇ˝ʪθࢋǮ˵ʪϩ˵ϑʀͱʒϩͱ˵ɇΧΧʪϑࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθθЇϑϩ˵ʪDefrost˙Їʀϩͱ˙ͱθɇɵͱЇϩߦϩͱߢߣЇϩʪϑϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪ˙θͱϑϩɇʒʀʪࡡɵͱϩ˵иɇϩʪθɇʒϑϩʪɇɇθʪθʪʪɇϑʪʒ˙θͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ࡙While t he Defrost˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩΧθͱЭʒʪϑͱɵθʪʪіʪϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒиʒࢋ࡙The operation t ime of the Defrost function varies depending on t he amount of the frost and ice and the
humidity.
࡙While t he Defrost˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡͱʪͱ˙ͱϩ˵ʪθ˙ЇʀϩͱϑииͱθࡡʪЭʪ˙цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱϩ˵ʪremote controller.
Ɵ˵ʪ˵ʪɇϩ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪиɇθɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ
Heat ing Operat ion
Aut o mode
Ƹϑʪϩ˵ʪAutoͱʒʪи˵ʪцͱЇиɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱɇЇϩͱɇϩʀɇцʀͱϩθͱϩ˵ʪͱʒʪ࣍Heat or Aͱͱ࣎ࢋƟ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиΧθͱЭʒʪϩ˵ʪͱϑϩʀͱ˙ͱθϩɇɵʪɇϩͱϑΧ˵ʪθʪϩ˵ɇϩϩʀɇࢋ
NOTE
࡙You cannot change the fan speed.
࡙While t he Aͱͱmode is running, t he air condit ioner produces a strong cold air if there is a large
ʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋǮ˵ʪϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪʀͱʪϑϑɇࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇЇϩͱɇϩʀɇцʀ˵ɇ˝ʪϑϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱɇʒʪʪΧϑϩ˵ʪθͱͱɇϩɇcomfortable temperature.
Fan mode
Ƹϑʪϩ˵ʪFan mode to run t he air conditioner like a common fan. The air conditioner provides a natural breeze.
NOTE
࡙Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡʒθцϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɵцθЇ˝ϩin t he Fanͱʒʪɵʪϩиʪʪߤɇʒߥ˵ͱЇθϑࢋThere is a variety of useful functionalit y provided by t he Samsung air conditioner.
Quick Smart Feat ures

10 English
Pow er Smart Feat ures
Quiet funct ion
Quiet function decreases the operation sound in t he Auto, Aͱͱ, Dry, or Heat mode.
NOTE
࡙ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ࡙When you select Quiet in Wind-Free or Long Wind function, the previous function is cancelled.
Sl eep f unct ion
Sleep˙ЇʀϩͱɇЇϩͱɇϩʀɇцϩЇθϑͱ˙˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇ˙ϩʪθߧ˵ͱЇθϑиϩ˵ͱЇϩϑϩͱΧΧ˝ϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱϩ˵ʪmiddle of the night.
NOTE
࡙You can select this function only in the Aͱͱand Heat modes.
࡙ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ࡙When you select Sleep in Wind-Free or Long Wind function, the previous function is cancelled.
Long Wind funct ion
Ƹϑʪϩ˵ʪLong Wind˙ЇʀϩͱϩͱαЇʀцʒʪЭʪθɇͱ˝θʪɇʀ˵˝ɇθ˙ͱиࢋ
NOTE
࡙You can select this function only in the Aͱͱ, Dry, and Fan modes.
࡙ǽͱЇʀɇͱϩʀͱϩθͱϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ࡙When you select Long Wind in t he Wind-Free, Quiet, or Sleep function, the previous function is cancelled.
Quick Smart Feat ures

11
English
Vent il at ion (ERV) Operat ion
Operat ion modes
You can select the desired mode.
Mode Descript ion
Heat-EX Ɵ˵ϑͱʒʪіʪϑʪʪθ˝цͱϑϑɵцθʪʀͱЭʪθ˝ʪʪθ˝ц˙θͱϩ˵ʪʪу˵ɇЇϑϩɇθʒЇθ˝indoor heating or cooling.
Auto This mode automatically adjusts the vent ilation functions depending on t he degree of
pollut ion in your indoor air.
By-Pass Ɵ˵ϑͱʒʪɇʀϩЭɇϩʪϑϩ˵ʪϩɇʪͱ˙ʪуϩʪθɇɇθϑͱϩ˵ɇϩϩʀͱʪϑʒͱͱθϑࢋQuiet Ɵ˵ϑͱʒʪθʪʒЇʀʪϑϩ˵ʪϑͱЇʒΧθͱʒЇʀʪʒɵцϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࢋиɇцƟ˵ϑͱʒʪɇͱиϑцͱЇϩͱͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎и˵ʪцͱЇɇθʪɇиɇц˙θͱ˵ͱʪࢋ
NOTE
࡙Įци˵ʪцͱЇϑʪʪʀϩɇϩ˵ʪͱΧϩͱϑͱ˙Эʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࡡцͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪɇɵͱЭʪͱΧʪθɇϩͱࢋ࣍ĮцɇЭɇɇɵʪи˵ʪϩ˵ʪиθʪʒθʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθϑϑϩɇʪʒ࡙࣎If t he operation status is changed by another controller, the operation mode is cancelled.
Cont rol l ing fan speed
ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠHeat-EX/Aut o/
By-Pass Aut o, Turbo, High, Medium
Quiet / Away Medium
NOTE
࡙Aut o appears active only on the ventilator that supports t he Auto fan speed.
Vent ilat ion (ERV) Operat ion

12 English
Vent il at ion (ERV) Operat ion
E-Saver funct ion
ŵʪʒЇʀʪцͱЇθΧͱиʪθʀͱϑЇΧϩͱɇʒϑɇЭʪͱʪцͱцͱЇθʪʪʀϩθʀɵࢋ࡙Ǯ˵ʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ɇʒϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθࣕThis function compares the out door and indoor temperatures, and then automatically selects
Heat-EX or By-Pass operation.
࡙Ǯ˵ʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϑϑϩɇʪʒϑʪΧɇθɇϩʪц࣍ʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱΧϩͱϑʪϩϩ˝ϑɇϩϑϩɇɇϩͱ࣎ࡡ
ϩͱΧʪθɇϩʪϑɇϑ˙ͱͱиϑࡠON/ OFF Alt ernat ion
operation
࡙Ɵ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϩЇθϑĮɇʒĮ˙˙Quiet࣍Medium࣎ͱʒʪʪЭʪθц30 minutes.
Outdoor air cooling
operation for different
temp. sett ing
࡙ĮΧʪθɇϩʪϑи˵ʪϩ˵ʪǤʪиđɇϑϩʪθϑ˙ͱθkŵǤࢋ࡙With t he temperature control button, t he default temperature for
E-Saver can be set.
࡙Depending on t he set temperature, it automatically selects Heat-EX
or By-Pass operation.
NOTE
࡙When t he air conditioner is connected individually, E-Saver function is not available.
Clean up funct ion
ťθʪЭʪϩͱʒͱθɇʒʒЇϑϩ˙θͱʪϩʪθ˝ɵцɇ˝ϩ˵ʪɇθ˙ͱиΧЇϩɵ˝˝ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪɇθ˙ͱиͱЇϩΧЇϩࢋ
Vent ilat ion (ERV) Operat ion

13
English
Energy-Saving Operat ion
Schedule
Press the but ton, press t he or but ton to select Schedule, and then press the button.
You can set each of General Schedule, Set back Schedul e, Override, Energy Saving Timer, and Good sleep.
Type Descript ion
ʪʪθɇSchedule
Timer
࡙Turns the device on or off after a set time.
ࣕǽͱЇʀɇϑʪϩϩ˵ʪϩʪθɵцߦЇϩʪʀθʪʪϩϑࢋWeekly
schedule
࡙Schedules the operation of the device on a set day and at a set time.
ࣕǽͱЇʀɇϑʀ˵ʪʒЇʪͱϩ˵ʪиʪʪцɵɇϑϑࢋǽͱЇʀɇɇϑͱϑʪϩϩ˵ʪЭɇЇʪϑfor day, time, operation on/off, scheduled device, and operation
ϑϩɇϩЇϑ࣍ͱΧʪθɇϩͱͱʒʪࡡϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒ࣎ࢋYearly schedule
࡙Aθʪɇϩʪϑ˝θͱЇΧϑ˙ͱθϩ˵ʪʒʪϑθʪʒͱϩ˵ϑ˙ͱθϑʀ˵ʪʒЇ˝ࣕYou can schedule up to 8 groups on the yearly basis.
Holiday
࡙ͱиϑцͱЇͱϩϩͱɇʪЇϑʪͱ˙ϩ˵ʪϑʀ˵ʪʒЇʪͱ˵ͱʒɇцϑࢋSetback Schedule
࡙Aͱϩθͱϑϩ˵ʪʒͱͱθЇϩиϩ˵ߥʒ˙˙ʪθʪϩͱΧʪθɇϩͱΧɇϩϩʪθϑࢋࣕkɇʀ˵Χɇϩϩʪθϑʪϩϑϩ˵ʪЭɇЇʪϑ˙ͱθϩʪࡡͱΧʪθɇϩͱ࣍OFF, Aͱͱ, Heat,
Auto࣎ࡡɇʒϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ࢘ʪʪθɇƊʀ˵ʪʒЇʪcannot be set if Setback Schedule is set.
Override ͱиϑцͱЇϩͱθЇɇϩɇϑΧʪʀ˙ʀϩʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱцͱЇϑʪϩЇϑ˝Energy
Saving Timer.
Energy Saving Timer
࡙When set to "Turn off"
ࣕIf t he indoor unit is turned on, the indoor unit turns off after the
set time elapses.
࡙When set to "Eco Setting"
ࣕIf t he current temperature continues to differ from t he reference
cooling or heating temperature set in Eco Setting, t he indoor unit
returns to the temperature set in Eco Sett ing after t he set time elapses.
࡙When set to "Setback Schedule"
ࣕIf t he most recent ly operated Setback Schedule status differs
from t he indoor unit status, the indoor unit returns to that
Setback Schedule status after t he set t ime elapses.
࢘Ǯ˵ʪ࢑Ɵʪθŵʪϑʪϩ" is set to "Enable", the set time is re-counted if
the indoor unit status changes.
࢘Ǯ˵ʪɇΧʪθͱʒͱ˙ϩʪϑϑʪϩActivation Time Set ting, t he indoor
unit only operates for t hat period of time.
kʀͱƊʪϩϩ˝ࡠ
ͱиϑцͱЇϩͱϑʪϩϩ˵ʪθʪ˙ʪθʪʀʪʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑи˵ʪ࢑Energy Saving Timer" is set to "Eco Setting".
ʀϩЭɇϩͱƟʪƊʪϩϩ˝ࡠ ͱиϑцͱЇϩͱɇʪϩ˵ʪEnergy Saving Timer
function operate only for t he period of time you set.
Ɵ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθΧθͱЭʒʪϑ˙Їʀϩͱϑϩ˵ɇϩɇͱицͱЇϩͱθʪʒЇʀʪʪʪʀϩθʀϩцʀͱϑЇΧϩͱࢋ
Energy-Saving Operat ion

14
Energy-Saving Operat ion
English
Energy-Saving Operat ion
Type Descript ion
ͱͱʒϑʪʪΧ࡙Operates until the set time, beginning from the t ime the ͱͱʒϑʪʪΧ
function starts operation.
࡙The ͱͱʒϑʪʪΧ˙ЇʀϩͱʀɇɵʪϑʪϩϑЇϩɇʪͱЇϑцɇͱ˝иϩ˵ʪʪθɇƊʀ˵ʪʒЇʪor Set back Schedule.
NOTE
࡙Weekly schedule and Yearly schedule can cover sett ings up to 49.
Energy
Press the but ton, press t he or but ton to select Energy, and t hen press the button.
You can see and set any of kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪand Energy Setting.
Classification Type Description
kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ-
Displays the ÃϑϩɇϩɇʪͱЇϑťͱиʪθ, Ǯʪʪцkʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ, Monthly
kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ, ǽʪɇθцkʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ, kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪͱЭʪθøɇϑϩǽʪɇθ,
and Operation Time in graph format.
NOTE
࡙For accuracy of operation t ime, use the DMS t ime
synchronization.
࡙Ɵ˵ʪиʪʪцʒϑΧɇц˙ͱͱиϑϩ˵ʪÃƊĮߩߧߡߢϑϩɇʒɇθʒϑࢋEnergy Setting
Set Outdoor
AɇΧɇʀϩцAͱϩθͱϑϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࣭ϑͱΧʪθɇϩͱʀɇΧɇʀϩцࢋTarget Energy
AͱϑЇΧϩͱSets t he target energy consumption.
Target Operation
Time Sets the t arget operation t ime.
Alarm Popup Ɗʪϩϑи˵ʪϩ˵ʪθͱθͱϩϩͱ˝ʪʪθɇϩʪɇɇɇθи˵ʪϩ˵ʪϩɇθ˝ʪϩʪʪθ˝цconsumpt ion is reached.
Ƹϑɇ˝ʪUɇϩɇInit ialization Init ialises the entire energy function.

15
English
Set t ing Opt ions
How t o set t he Opt ions
1 Press the button.
2 Press the or button to select Option, and then press the button.
3 Ɗʪʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝Χɇ˝ʪϑϩͱϑʪʪʀϩϩ˵ʪʒʪϑθʪʒʪЇࢋ
Major St ep1 St ep 2 St ep 3 St ep 4 St ep 5 Descript ion Default
ʪʪθɇ
ƸǤϩࣗǤθЇϑ ON/ OFF -
But ton lock ON/ OFF -
Filter reset Indoor -
Ventilator -
Error list -
Indoor unit
information -
AͱʪʀϩͱϑWi-Fi ON/ OFF -
kɇϑцAͱʪʀϩͱ Aͱʪʀϩʪʒ/ - -
ǮࣗŵʪϑʪϩIndoor
Blade
selection ߥࣗиɇцʀɇϑϑʪϩϩʪࡠ
Ɗи˝ĮĘ/Ɗи˝Į
ߤߧߡʀɇϑϑʪϩϩʪࡠSpot/ Mid/ Wide
-
Motion
detect sensor
Set Motion
detect sensor ON/ OFF OFF
Motion
detection type
Indirect Wind/ Direct Wind Indirect
Wind
Opt ion ƸϑʪθͱʒʪLanguage Differs depending on the
language
First value
for t he
language
pack
Daylight
Savings Time
Daylight
Savings Time ON/ OFF OFF
ƸϩDay/ Week Week
Week
Start Month January to December Mar
Start Week 1st t o 4th, Final࣍˙ɇиʪʪ࣎
࣍˙ɇиʪʪ࣎
End Month January to December Oct
End Week 1st t o 4th, Final࣍˙ɇиʪʪ࣎
࣍˙ɇиʪʪ࣎
Day
Start Month January to December Mar
Start Day 1~31 22
End Month January to December Sep
End Day 1~31 22
Set t ing Opt ions
NOTE
࡙For details on using t he ƸǤϩࣗǤθЇϑfunction, including the precaut ions, refer to the product user
manual.

16
Set t ing Opt ions
English
Set t ing Opt ions
Major St ep1 St ep 2 St ep 3 St ep 4 Step 5 Descript ion Default
Opt ion ƸϑʪθͱʒʪAir Purify
Display
PM10 ON/ OFF ON
ťđߣࢋߦON/ OFF ON
PM1.0 ON/ OFF OFF
Lock
All lock ON/ OFF OFF
Part ial Lock
Fuct ion
Operation
Lock ON/ OFF OFF
Operation
mode Lock
All mode Lock ON/ OFF OFF
Auto mode Lock ON/ OFF OFF
Aͱͱͱʒʪøͱʀ ON/ OFF OFF
Dry mode Lock ON/ OFF OFF
Heat mode Lock ON/ OFF OFF
Fan mode Lock ON/ OFF OFF
Temperature Lock ON/ OFF OFF
Fan speed Lock ON/ OFF OFF
Additional
Mode Lock
Wind-Free Lock ON/ OFF OFF
Long Wind Lock ON/ OFF OFF
Quiet Lock ON/ OFF OFF
Sleep Lock ON/ OFF OFF
Schedule
Lock ON/ OFF OFF
Wired rem ote
cont roller
LED ON/ OFF ON
But ton Mute ON/ OFF OFF
Wireless
remot e
cont roller
ON/ OFF OFF
AЇθθʪϩϩʪDate 2000 to 2099/ 1to 12/ 1to 31 2018.01.01.
Time
12-Hour/ 24-hour
ߢߣࣗ˵ͱЇθ˙ͱθɇϩࡠߢϩͱߢߣࡡ
ߣߥࣗ˵ͱЇθ˙ͱθɇϩࡠߡϩͱߣߤࡡ
Їϩʪϑࡠߡߡϩͱߦߪߢߣࡠߡߡťđŵʪϑʪϩθʪͱϩʪcont roller --
Display set ting
Bright ness 10 t o 100% 100%
Screen saver Timer ߢߡϩͱߧߡϑʪʀͱʒϑ30 sec
Bright ness ߡࡡߢߡࡡߤߡࡡߦߡࡡߨߡ30%
Ɗɇθϩŵʪϑʪϩ-
ŵʪϑʪϩƸϑʪθmodes -

17
English
Set t ing Opt ions
Major St ep1 St ep 2 St ep 3 St ep 4 St ep 5 Descript ion Default
Opt ion ƸϑʪθͱʒʪAuto
changeover
Ƹϑʪͱ˙иθʪʒremot e
controller DSP
ON/ OFF OFF
Aͱͱ˝Ɗʪϩtemp./ Heat ing
Set temp.
ߢߩঐϩͱߤߡঐ
࣍ƊʪϩϩʪΧθɇ˝ʪ˙ͱθɇЇϩͱͱΧʪθɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ࣎Indoor unit status
value
Primary ߡࢋߦঐϩͱߣঐ࣍ͱθߢঔϩͱߥঔ࣎Indoor
unit status
value
Secondary ߡࢋߦঐϩͱߣঐ࣍ͱθߢঔϩͱߥঔ࣎Indoor
unit status
value
Temperature
limit s øͱиʪθøϩAʪϑЇϑࡠߩϩͱߤߡঐ
Fahrenheit ࡠߥߨϩͱߩߧঔߩঐƸΧΧʪθøϩAʪϑЇϑࡠߩϩͱߤߡঐ
Fahrenheit ࡠߥߨϩͱߩߧঔߤߡঐEasy t uning ࣗߣϩͱߣ0
Indoor
light ing ON/ OFF
Indoor
unit status
value
AʪɇON/ OFF
Indoor
unit status
value
Delay time Ƹϑʪͱ˙kŵǤdelay time ON/ OFF OFF
kŵǤʒʪɇцϩʪ ߤߡϩͱߧߡЇϩʪϑ30
NOTE
࡙Ǯ˵ʪϩиͱиθʪʒθʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒࡡϩ˵ʪɵθ˝˵ϩʪϑϑʀɇɵʪϑʪϩиϩ˵ߢߡϩͱߦߡࢋ࡙If t he screen is on stand by for an hour, in order to protect the screen it converts to screen protection
mode for a minute before returning to the normal screen.
If t he but tons are pressed after the screen protection is displayed it convert s t o the stand by screen right
ɇиɇцࢋ

18
Set t ing Opt ions
English
Set t ing Opt ions
Current Time Set t ing (Example)
1 Press the button.
2 Press the or button to select Option, and t hen press the but ton.
3 Press the or button to select User mode, and t hen press the button.
4 Press the or button to select Wired remot e cont roller, and t hen press the butt on.
5 Press the or button to select Current t ime, and then press the button.
6 Press the or button to select Time, and then press the but ton.
7 Press the or button to select Time format, Hour, Minute, and AM/ PM, and then press t he
button.

19
English
Set t ing Opt ions
Memo

Correct Disposal of This Product
(Wast e Elect rical & El ect ronic Equipment )
(Applicable in count ries wit h separate collection systems)
This marking on the product, accessories or l iterature indicates that the product and its electronic
ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ࣍ʪࢋ˝ࢋʀ˵ɇθ˝ʪθࡡ˵ʪɇʒϑʪϩࡡƸƊ9ʀɇɵʪ࣎ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪࢋƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒиɇϑϩʪʒϑΧͱϑɇࡡΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱpromote the sustainable reuse of material resources.
²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡͱθϩ˵ʪθͱʀɇ˝ͱЭʪθʪϩͱ˙˙ʀʪࡡ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪrecycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and condit ions of the purchase contract.
Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇࢋ
(For India only)
ͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱͱϑɇ˙ʪʒϑΧͱϑɇɇʒθʪʀцʀ˝ࡡЭϑϩͱЇθиʪɵϑϩʪ
иииࢋϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢥࢥϑЇΧΧͱθϩͱθʀͱϩɇʀϩͱЇθ²ʪΧʪЇɵʪθϑࣗߢߩߡߡߥߡƊđƊƸĘ࣍ߢߩߡߡߥߡߨߣߧߨߩߧߥ࣎ࡡ
ߢߩߡߡߦƊđƊƸĘ࣍ߢߩߡߡߦߨߣߧߨߩߧߥ࣎