Samsung SyncMaster 591s User manual

Instalación de controladoresInstalación de
p
ro
g
ramas
SyncMaster 591s / 591v / 793s / 793v / 783DF / 793DF /
793MB / 795DF / 795MB / 797DF / 997DF

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría
ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo.
Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento.
No desensamblar. Desconectar la clavija del tomacorriente.
No tocar. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica.
Fuente de alimentación
Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo
ahorro de energía.
zSi una misma imagen permanece en pantalla durante largo tiempo, puede
quemarse el fósforo o perderse la definición de la imagen.
No use un tomacorriente estropeado o flojo.

zEsto podría originar una descarga eléctrica o fuego.
No jale del cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas.
zEsto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego.
Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la
conexión a tierra.
zUna conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica
o una avería en el equipo.
No doble excesivamente la clavija ni el cordón, tampoco coloque
objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños.
zEl incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga
eléctrica o fuego.
Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o
relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo.
zEl incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga
eléctrica o fuego.
No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente.
zEsto podría ocasionar fuego.
No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el
monitor.
zDebido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el
monitor.
No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están
sucios.
zSi el conector o el enchufe están sucios, límpielos con un paño seco.
zSi conecta el cable de alimentación con el conector o el enchufe sucios
se puede causar un cortocircuito o un incendio.

Instalación
Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo.
zPodría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor.
No deje caer el monitor cuando lo mueva.
zEsto podría causar daño al producto o al cuerpo humano.
Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que
la base no sobresalga.
zUna caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas.
Coloque el monitor cuidadosamente.
zPodría dañarse o romperse.
No asiente el monitor sobre la pantalla.
zSe podría dañar la superficie CDT.
No use el monitor sin su soporte.
zPodría estropearse u originarse fuego debido a una mala ventilación.
zSi usa el monitor sin el soporte suministrado, tome precauciones para
asegurar una ventilación apropiada.
Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10
cm desde la pared para facilitar la ventilación.
zUna ventilación inadecuada puede causar un aumento de la
temperatura interna del producto que da como resultado que los
componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea
menor.
Mantenga el embalaje de plástico (bolsa) lejos del alcance de los niños.
zSi juegan con el embalaje de plástico (bolsa) los niños pueden
asfixiarse.

Limpieza
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela
suave, ligeramente mojada.
No limpie el monitor Plano con agua. Use un detergente suave diluido en
agua.
(Algunos detergentes contienen cantidades significativas de solventes
fabricados a base de alcohol, los cuales pueden dañar (cambio de color) o
agrietar la caja del monitor. La cubierta antibrillo/antiestática del CDT podría ser
afectada.)
Antes de usar el detergente, dilúyalo con agua (proporción 1:10).
No rocíe detergente directamente sobre el monitor.
Use el detergente recomendado con una tela suave.
zUsted puede evitar dañar la cubierta del CDT, o desteñir, agrietar o
disolver el cabinete del monitor.
zPuede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de
Servicios Samsung.
Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo
apropiadamente con una tela seca.
zUn conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego.
Otros
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR
EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR
FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA
REFERENCIAS FUTURAS.
No saque la cubierta (o la parte posterior).
zEsto podría causar una descarga eléctrica o fuego.

zSolicite la revisión al personal calificado de reparaciones y
mantenimiento.
Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos
sonidos inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo
inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un
centro de servicios.
zEsto podría causar una descarga eléctrica o fuego.
No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor.
zUna mala ventilación podría causar averías o fuego.
No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto
metálico pequeño sobre el monitor.
zEsto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego.
zSi una sustancia extraña entra en el monitor, desconecte el enchufe y
luego contáctese con el centro de servicios.
Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla, debería
descansar unos 5 minutos.
zEso disminuirá la fatiga de sus ojos.
Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar
daños en la vista.
No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor.
zEsto podría causar una explosión o fuego.
No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal.
zEsto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño
del cable.
No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el
cordón o el cable de señal.
zEsto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al
daño del cable.

Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor.
zEsto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones.
Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas.
zEsto podría causar una descoloración del monitor.
No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda
experimentar vibraciones.
zUna caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El
uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede
acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio.

Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor.
Si faltara al
g
uno, contáctese con su distribuido
r
.
Desempaque
Monitor y Soporte
(Algunos modelos llevan incorporados un soporte.)
Manual
Guía de Instalación Rápida
Documento de garantía
(no está disponible en todas
las localidades)
Manual del usuario,
instalación del
controlador del monitor,
del software
Natural Colo
r
Cable

Cordón eléctrico
So
p
orte
So
p
orte
Para modelo multimedia (Opción)
Manual
Manual del Usuario
Cable
Cable de sonido
(
2 cada uno
)
Cable de DC potencia
in
p
ut
So
p
orte
Soporte por el Multimedia
altavoz
Parte Delantera

Botón Menú [ ]
Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú.
Botones Reguladores
[]
Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el
menú.
Botón Enter [ ] Se usa para seleccionar el menú OSD.
Botón de suministro
de energía
Use este botón para prender y apagar el monitor.
Indicador de
suministro de energía
Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético.
Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a
las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo
necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto)

Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma
de corriente de la parte trasera del monitor.
Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del
computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica)
Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de
cable.
Fondo
Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del
computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica)
Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma
de corriente de la parte trasera del monitor.
Base Inclinable y
Giratoria
Puede separar la base del monitor.

Instalación-Multimedia | Soporte por el Multimedia altavoz
1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
2-1. Conexión con un PC
Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la
parte posterior del monitor.
2-2. Conexión con un Macintosh nuevo
Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB.
2-3. Conexión con un Macintosh antiguo
Conecte el monitor con el Macintosh usando el adaptador para Macintosh (vendido por
separado).
3. Prenda el PC y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está incompleta.
Instalación-Multimedia

1. Apague su ordenador y desenchufe el cable de corrient.
2. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video,
tarjeta de video o tarjeta gráfica)
3. Conecte un extremo de su cable de sonido a la toma del estéreo de su ficha de sonido o
computadora. Conecte el otro extremo del cable a la toma del estéreo en la parte posterior
del soporte del monitor
Conecte un extremos del otro cable de sonido a la Linea toma en su ficha de sonido o
computadora. Conecte el otro extremo del cable a la toma Mic By-pass en la parte posterior
del monitor.
4. Conecte el cordón de energía CD (corriente Directa) del soporte a un tomacorriente cercano.
5. Conecte el cable de corriente de su monitor al puerto de corriente de la parte posterior del
monitor.
6. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte
trasera del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente
cercano.
7. Encienda el ordenador y el monitor.
8. Mueva el control de ENCENDIDO-APAGADO situado en el soporte del monitor hasta que se
escuche clic.
9. Ejecute un programa de sonido, música o efectos de sonido en su computador y luego regule
el volumen subiéndolo y bajándolo hasta que el volumen sea el apropiado.
10. Regule el nivel del agudo y bajo
Puede haber una deformación del sonido cuando el monitor está situado sobre un
contenedor mayormente vacío como su computadora. Si esto ocurrieta, ponga un cojinete o
revista debajo del soporte del monitor. El volumen muy alto también puede provocar
deformación del sonido; baje el volumen.
So
p
orte
p
or el Multimedia altavoz
1. Toma de by-pass Mic
Para transmitir su voz, conecte el cable del sonido
de la toma Mic by-pass a la oma Mic in, en la
ranura de la ficha de sonido de su computer.

2. Toma de estéreo input
Conecte el cordón del estéreo de la fuente input.
(ficha de sonido, computer, CD-ROM drive).
3. Cable de DC potencia input
Conecte a la toma DC 12V del monitor.
4. Indicator de potencia
Se ilumina de verde cuando el altavoz está
encendido.
5. Volumen On/Off
Gira On/Off y ajuste el volumen.
6. Control treble
Use el control de altas frecuencias.
7. Control del bass
Use el control de las bajas frecuencias.
8. Toma Mic input
Para transmitir su voz, conecte un micrófono a esta
toma.
9. Toma auriculares
Para escuchar en privado, conecte aquí los
auriculares.
10. Topa del soporte desmontable
Base Inclinable y Giratoria | Armado y Desarmado de la base
Base Inclinable
y
Giratoria
Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo
a
p
ro
p
iado.
Nota : La base es desarmable.
Armado
y
Desarmado de la base
Si el monitor se entre
g
a con la base se
p
arada, aco
p
le la base de esta forma.

Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor.
Armado de la base
1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana
2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor.
3. Presione la base en el monitor hasta que las lengüetas estén completamente insertadas en las
ranuras.
4. Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores hagan
clic en la posición de ajuste.
* No doble el asegurador.
Desarmado de la base
5. Presione y levante el picaporte disparador de la base.
6. Presione la base hacia la parte posterior del monitor y levante para quitar la base.
Nota : La base se alineará con las ranuras del monitor sólamente en una posición.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador),
inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es
ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas
para el sistema operativo que usted tiene.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que

se menciona a continuación.
zInternet web site :http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Windows ME
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en "Windows ME Driver".
3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón
“OK”.
4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”.
5. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
Windows XP/2000
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver".
3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón
“OK”.
4. Pulse el botón “Instala
r
” de la ventana “
A
dvertencia”.

5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga clic en el
botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta
instalación no dañará su sistema.
6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
*El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/.
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador),
inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es
ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas
para el sistema operativo que usted tiene.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que
se menciona a continuación.
zInternet web site :http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Sistema Operativo Microsoft Microsoft®Windows®XP
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en “Inicio” - “Panel de Control” luego pulse el icono “Appearence”.

3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en
“Avanzado”.
4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”.
5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el
botón “Siguiente”.
6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire
el disco”.

7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su
monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”.
8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón
“terminar”.
Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño
a su sistema.
*El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
.
9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.

10. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
Sistema Operativo Microsoft®Windows®2000
Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes
p
asos.
1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco".
2. Haga clic en el botón "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos"
3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón
"Ace
p
ta
r
"
Guía de Instalación Manual del Monitor
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control".
2. Haga doble clic en el icono "Pantalla".
3. Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada".
4. Escoja "Monitor".
5. Haga clic en "Unidad de Disco (Controlador)" y luego haga clic en "Actualizar Unidad ."
después haga clic en el botón "Siguiente".
6. Escoja "Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como
una unidad específica" luego Hacer clic en "Siguiente" y luego en "Tomar disco".
7. Haga clic en el botón "Buscador" luego escoja A:\(D:\driver).
8. Haga clic en el botón "Abrir", luego haga clic en el botón "Aceptar".
9. Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón "Siguiente" y luego haga clic en el
botón "Siguiente".
10. Haga clic en el botón "Finalizar" luego en el botón "Cerrar".
Si ve la ventana "Firma Digital no Encontrada", haga clic en el botón "Si".
Haga clic en el botón "Termina
r
" luego en el botón "Cerra
r
".
Caso1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor
está propiamente configurado. Pare la instalación.
Caso2: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está activo, haga clic en el botón
"Pro
p
iedades de Pantalla". Luego continúe con el siguiente paso.
Sistema Operativo Microsoft®Windows®Millennium
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control".
2. Haga doble clic en el icono "Pantalla".
3. Seleccione la ficha "Configuraciones" y luego pulse el botón "Propiedades Avanzadas".
4. Escoja la ficha "Monitor".
5. Haga clic en el botón "Cambiar", en el cuadro de diálogo "Tipo de Monitor".
6. Escoja "Especificar la ubicación del driver".
7. Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación específica.."
Luego haga clic en el botón "Siguiente".
8. Pulse el botón "Utilizar Disco"
9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar"
10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que usted
conectó a su PC y pulse "Aceptar"..
11. Continúe pulsando el botón "Cerrar" y el botón "Aceptar" de la ventana de diálogo Opciones
de Visualización.
(Usted podrá observar otras pantallas con algún mensaje de advertencia, luego pulse la
opción apreciada para su monitor.)
Microsoft®Windows®NT Operating System
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de Control" y luego haga doble clic en
"Pantalla".