Samsung T240HD - SyncMaster - 24" LCD Monitor User manual

ii
LCD MONITOR
quick start guide
T260HD/T240HD

Introducción
Contenido del embalaje
Nota
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.
Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Desembalaje
Sin soporte Con soporte
Monitor Monitor
Manuales
Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los
lugares)
Manual del usuario
Cables
Cable D-sub Cable de alimentación
Se vende por separado
Cable de DVI HDMI Cable Auriculares

Se vende por separado
Cable estéreo Cable de antena del televisor
(cable coaxial)
Cable de componente (PR,
PB, Y)
Cable de audio Cable óptico de salida de au-
dio digital
Cable USB
Otros
Mando a distancia
Pilas (AAA X 2)
(No disponible en todos los
lugares)
Paño de limpieza
Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte
Nota
El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica
del producto.
Introducción

Su monitor
Parte delantera
Activa un elemento resaltado del menú.
Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada.
El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al pro-
ducto a la vez.
Para cambiar el modo de la pantalla:
[PC] →[Ext.] → [DVI] → [TV] → [Componente] → [HDMI1] → [HDMI2]
>> Haga clic aquí para ver un clip de animación
MENU
Utilice este botón para abrir el menú de la pantalla y para salir de él o para cerrar
el menú de ajuste de la pantalla.
- VOL+
Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los valores
seleccionados del menú. Ajusta el volumen de audio.
- CH +
Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los valores selec-
cionados del menú. En el modo TV/DTV, selecciona los canales TV/DTV.
Botón de encendido [ ]
Utilice este botón para encender o apagar el producto.
Introducción

Nota
El botón a la derecha del monitor es sensible al tacto.
Toque un botón ligeramente con el dedo.
Indicador de encendido
Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se
guardan los ajustes.
Nota
Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, con-
sulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el
monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe-
ríodos.
Altavoz
Parte posterior
Nota
La configuración de la parte posterior del producto puede variar en función del producto.
POWER
POWER
Conecte el cable de alimentación del monitor al
puerto POWER de la parte posterior del producto.
Introducción

PC
PC
Conecte al ordenador el terminal PC de la parte
posterior del monitor.
HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN / DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) / EX-LINK
HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
Conecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN ] de la parte posterior del producto a la tarjeta
de sonido del ordenador.
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)
Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)] del producto a la salida de sonido digital
o el terminal de salida de sonido estándar del
DVD del sistema Home Cinema (o amplificador)
mediante un cable óptico de salida de audio dig-
ital.
EX-LINK
Éste es un terminal utilizado para el servicio.
EXT(RGB)
Conecte el puerto EXT(RGB) del monitor al
reproductor de DVD con el terminal SCART.
Como el puerto EXT(RGB) del monitor, permite
las entradas y salidas de las señales de TV o vídeo.
DVI-D
Introducción

DVI-D
Conecte el cable DVI al puerto DVI-D de la parte
posterior del producto.
Bloqueo Kensington
El bloqueo Kensington es un dispositivo que
se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando
se utiliza en un sitio público. El dispositivo de
bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto
y el método de bloqueo pueden ser diferentes a
los que se muestran en la ilustración según el fab-
ricante. Consulte el manual que acompaña al Blo-
queo Kensington para utilizarlo correctamente. El
dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sepa-
rado.
Nota
La ubicación del Bloqueo Kensington puede var-
iar según los modelos.
Utilización del bloqueo Kensington
antirrobo
1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la
ranura Kensington del monitor ( ) y gír-
elo en la dirección de bloqueo ( ).
2. Conecte el cable del bloqueo Kensington.
3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un
objeto estático pesado.
HDMI IN 1
HDMI IN 1
Conecte el terminal [HDMI IN 1] de la parte pos-
terior del producto con el terminal HDMI del
dispositivo de salida digital mediante un cable
HDMI .
COMPONENT IN
Introducción

R - AUDIO - L
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador
DVD / DTV) al puerto [ R - AUDIO - L ] del
producto.
PR, PB,Y
Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador
DVD/DTV a los puertos de entrada [PR, PB,Y]
mediante un cable de componente de vídeo (PR,
PB,Y).
ANT IN
Conecte el cable de CATV o el de la antena
del televisor al puerto "ANT IN" de la parte pos-
terior del producto. Utilice un cable de antena de
televisor (se vende por separado) como cable de
antena.
COMMON INTERFACE
Contiene información de la CAM insertada en
la ranura CI y la muestra.
La información de la aplicación se refiere a la CI
CARD.
Puede instalar la CAM en cualquier momento con
el televisor apagado o encendido.
HDMI IN 2 /
HDMI IN 2
Conecte el terminal [HDMI IN 2] de la parte pos-
terior del producto con el terminal HDMI del
dispositivo de salida digital mediante un cable
HDMI .
Conecte los auriculares al terminal de conexión
del auricular.
Nota
Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión.
Introducción

Anillo de sujeción del cable
• Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustración.
Mando a distancia
POWER
Number Button
-/--
TV/DTV
CH LIST
MUTE
MENU
Up-Down Left-Right buttons
ENTER
RETURN
SOURCE
PRE-CH
GUIDE
D.MENU
P
EXIT
INFO
TTX/MIX
COLOR BUTTON
P.MODE, M/B (MagicBright)
S.MODE
AUTO
Introducción

P.SIZE
DUAL
SUBTITLE
SOURCE
PIP
1. POWER Enciende o apaga el producto.
2. Number button Púlselo para cambiar el canal.
3. -/-- (Selección de canales de uno o dos dígitos)
Se usa para seleccionar los canales numerados del 10 hacia arriba.
Pulse este botón; se muestra el símbolo "--".
Escriba el número del canal de dos dígitos
4. TV/DTV Selecciona directamente los modos de TV y DTV.
5. CH LIST Muestra la lista de canales en la pantalla.
6. Ajusta el volumen de audio.
7. MUTE Ajusta el volumen de audio.
8. MENU Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste.
9. Up-Down Left-
Right buttons
Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente, verti-
calmente o ajusta los valores seleccionados del menú.
10. ENTER Activa un elemento resaltado del menú.
11. RETURN Vuelve al menú anterior.
12. SOURCE Pulse el botón para cambiar la SOURCE señal de entrada.
El cambio de SOURCE sólo se permite para dispositivos externos
que estén conectados con el monitor en ese momento.
- No se puede ver TV o DTV con el botón SOURCE
- Sólo se puede ver la televisión con los botones TV o DTV.
13. PRE-CH Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente.
14. GUIDE Pantalla de la guía electrónica de programas (EPG).
15. D.MENU Pantalla del menú DTV
16. P En el modo TV, selecciona los canales de TV.
17. EXIT Sale de la pantalla del menú.
18. INFO La información actual de la imagen aparece en la esquina superior
izquierda de la pantalla.
Introducción

19. TTX/MIX Los canales de televisión proporcionan servicios de información
escrita a través del teletexto.
- Botones del teletexto
Para obtener más información > TTX / MIX
20. COLOR BUTTON Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista
de canales favoritos del menú “Lista de canales”.
21. P.MODE, M/B (Magic-
Bright)
Permite seleccionar un modo de imagen predefinido del monitor
o cambiar la atmósfera de la imagen como se desee.
Cuando se pulsa este botón, se muestra el modo actual en la parte
central inferior de la pantalla.
TV / DTV / Ext. / Componente / HDMI: P.MODE
El monitor tiene tres ajustes de imagen automáticos establecidos
previamente en la fábrica.
A continuación, vuelva a pulsar el botón para pasar los modos
preconfigurados disponibles.
(Dinámico > Estándar > Película )
Modos PC / DVI : M/B ( MagicBright )
MagicBright es una función que proporciona un entorno de visu-
alización óptimo, dependiendo del contenido de la imagen que se
esté viendo.
A continuación, vuelva a pulsar el botón para pasar los modos
preconfigurados disponibles.
(Ocio , Internet, Texto , Contraste dinám. y Personal.
22. S.MODE Cuando se pulsa este botón, se muestra el modo actual en la parte
central inferior de la pantalla.
El monitor cuenta con un amplificador estéreo de alta fidelidad
incorporado.
A continuación, vuelva a pulsar el botón para pasar los modos
preconfigurados disponibles.
(Estándar > Música > Película > Diálogo > Personal)
23. AUTO - Disponible sólo en
el modo PC
Ajusta la visualización de la pantalla automáticamente. (PC)
24. P.SIZE Púlselo para cambiar el tamaño de la pantalla.
Modos PC/DVI: Wide /4:3
Modos TV/DTV /Ext. : Ancho automát. / Wide / 16:9 / Zoom
ancho / Zoom / 4:3
Introducción

Modos Componente : Wide / 16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3
Modos HDMI : Wide / 16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3 / Sólo
exploración
25. DUAL Estéreo /Mono , Dual I / Dual II y Mono /NICAM Mono /
NICAM Estéreo se pueden activar, según el tipo de emisión, con
el botón DUAL del mando a distancia mientras se ve la televisión.
26. SUBTITLE Pantalla de subtítulos digital
27. SOURCE - No disponible.
28. PIP - No disponible.
Introducción

Conexiones
Conexión de cables
Conexión a un ordenador
Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor.
Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana.
Use una conexión apropiada para el ordenador.
Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto [PC] de la parte posterior del monitor.
[PC]
Uso del conector DVI (Digital) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable DVI al puerto [DVI-D] de la parte posterior del monitor.
[DVI-D]
Conecte el puerto [HDMI/PC / DVI-D AUDIO IN] de la parte posterior del monitor a la tarjeta
de sonido del PC.
Nota
•Puede disfrutar de un sonido de calidad y nítido de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los
altavoces del monitor. (No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador.)
• Puede que vea una pantalla en blanco, según el tipo de tarjeta de vídeo que utilice, si conecta
simultáneamente los cables D-sub y DVI a un ordenador.

• Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o
borrosa, compruebe que el estado del monitor sea analógico. Pulse el botón 'SOURCE [ ]' para
que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada.
Conexión a un ordenador Macintosh
1. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto D-SUB de la parte posterior del monitor.
[PC]
Nota
Encienda el monitor y el ordenador Macintosh.
Conexión con otros dispositivos
Nota
•Este monitor permite al usuario la conexión de dispositivos de entrada como un reproductor de
DVD, un aparato de vídeo o una videocámara, o bien un DTV o un TV sin desconectar el ordenador.
• La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto.
• El cable DVI a HDMI, el cable óptico de salida de audio digital y el cable RCA a estéreo (para
PC) se venden por separado.
Póngase en contacto con un centro de servicio técnico para adquirir los productos que se vendan
por separado.
Conexiones

Conexión EXT.(RGB) - Sólo se aplica al AV DEVICE que admite SCART.
Nota
Conecte a la entrada de los dispositivos DVD si disponen de un terminal EXT (RGB). Puede ver el
DVD si conecta el reproductor DVD al monitor cuando este último esté encendido.
1. Conecte el puerto EXT (RGB) del monitor al reproductor de DVD con el terminal SCART.
2. Cuando el dispositivo Scart está conectado al monitor, la fuente cambia automáticamente a Ext.
Conexión del TV
Nota
Puede ver programas de televisión en el monitor si está conectado a una antena o el cable CATV sin
instalar ningún hardware ni software de recepción de televisión en el ordenador.
1. Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte posterior
del monitor.
Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena.
•Al utilizar un terminal de antena interior:
Compruebe el terminal de antena en la pared en primer lugar y conecte el cable de la antena.
•Al utilizar una antena exterior:
Si decide utilizar una antena exterior, cuente con la ayuda de un profesional para la instalación
cuando sea posible.
Conexiones

•Para conectar el cable RF al terminal de entrada de la antena:
Mantenga extendida la parte de cable de cobre del cable RF.
2. Encienda el monitor.
3. Seleccione TV mediante el TV / DTV.
4. Seleccione el canal de televisión deseado.
Nota
¿La señal débil causa una mala recepción?
Compre e instale un amplificador de señal para conseguir una mejor recepción.
Conexión del decodificador DVD / DTV
Nota
Conéctese a la entrada del decodificador DVD / DTV si el dispositivo tiene un conector [COMPO-
NENT IN]. Puede ver el componente si lo conecta al monitor, siempre que esté encendido.
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD / DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor.
Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/DTV a los puertos de entrada [PR,
PB,Y] mediante un cable de componente de vídeo (PR, PB,Y).
Nota
Seleccione "Componente" mediante 'SOURCE [ ]'
Si conecta los cables de componente PR, PB e Y a los terminales incorrectos, la pantalla aparecerá de
rojo o azul.
En cuanto a las casas unifamiliares, instale una antena UHF para recibir una emisión digital.
Conexión HDMI
Nota
Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor.
Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido.
Conexiones

1. Conexión mediante un cable HDMI
a. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal HDMI IN
del monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los
cables de alimentación del monitor y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de
salida digital).
Seleccione HDMI mediante el botón ‘SOURCE [ ]‘.
2. Conexión mediante un cable DVI a HDMI
Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN]
del monitor mediante el cable DVI a HDMI.
Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales
de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto
al terminal [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor.
3. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del monitor y del
DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital).
4. Seleccione "HDMI" mediante el botón 'SOURCE [ ]'.
Nota
Si sólo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido, éste no se oirá.
La conexión del terminal de salida de audio de un dispositivo digital al [R-AUDIO-L] de [COM-
PONENT IN] del monitor mediante un cable de audio no le transmitirá el sonido. Conéctese al
terminal [HDMI / PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor.
Conexiones

Conexión y uso de un amplificador
Nota
Puede conectar el terminal de entrada (óptica) de sonido digital o estándar del amplificador al monitor
mediante el cable correcto.
1. Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor al terminal de entrada de
sonido digital del amplificador digital mediante un cable óptico.
2. Active el silencio interno del menú Sonido mediante el botón MENU.
3. Ajuste el volumen de sonido mediante el botón de volumen del amplificador
4. Si las conexiones están configuradas, encienda el monitor y el amplificador.
Nota
• Como el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador.
•Si desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos
manuales del usuario suministrados por los fabricantes.
Conexión del COMMON INTERFACE
Nota
Puede instalar la CAM en cualquier momento con el TV ON o OFF.
Adquiera el módulo CI CAM en el distribuidor más cercano o por teléfono.
1. Inserte la tarjeta CI en el módulo CAM según la dirección de la flecha hasta que encaje.
2. Inserte el módulo CAM con la CI CARD instalada en la ranura de la interfaz común (CI).
Conexiones

(Inserte completamente el módulo CAM según la dirección de la flecha, hasta que su extremo
quede paralelo a la ranura.)
3. Compruebe que puede ver las imágenes de un canal codificado.
Conexión de los auriculares
Nota
Puede conectar sus auriculares al monitor.
1. Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular.
Uso del soporte
Montaje del monitor
Monitor y parte inferior
Ángulo de inclinación
Conexiones

Puede ajustar el ángulo de inclinación con un ángulo de 5˚ hacia adelante hasta 25˚ hacia atrás para
obtener un ángulo de visualización confortable.
Conexiones