Samsung The Freestyle User manual

Thank you forpurchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please registeryour product at www.samsung.com
Model Serial No.
USER MANUAL

Before Reading This User
Manual
This Projectorcomes with this User Manual and an
embedded e-Manual ( > Menu > Settings >
Support > Open e-Manual).
On the website (www.samsung.com), you can
download the manuals and see its contents on yourPC
ormobile device.
Warning! Important Safety
Instructions
Please read the Safety Instructions before usingyour
Projector. Referto the table belowfor an explanation
of symbols which may be on your Samsung product.
This symbol indicates that this
product has included important
literature concerning operation and
maintenance.
Class II product: This symbol
indicates that a safetyconnection
to electrical earth (ground) is
not required. If this symbol is not
present on a product with a power
cord, the product MUSThave a
reliable connection to protective
earth (ground).
AC voltage: Rated voltage marked
with this symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked
with this symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions for
use: This symbol instructs the user
to consult the usermanual for
further safety related information.
Containwith module complies with class1 LASER
product.
Power
•Do not overloadwall outlets, extension cords, or
adaptors beyond theirvoltage and capacity. It may
cause fire orelectric shock. Referto the power
specifications section of the manual and/or the
powersupply label on the product forvoltage and
amperage information.
•Power-supply cords should be placed so that
they are not likelyto be walked on orpinched by
items placed upon oragainst them. Pay particular
attention to cords at the plug end, atwall
outlets, and at the point where they exit from the
appliance.
•Neverinsert anything metallic into the open parts
of this apparatus. This may cause electric shock.
English
English - 2

•To avoid electric shock, nevertouch the inside of
this apparatus. Onlya qualified technician should
open this apparatus.
•Be sure to plug in the power cord until it is firmly
seated. When unplugging the powercord from a
wall outlet, always pull on the powercord's plug.
Neverunplug it by pulling on the powercord. Do
not touch the powercord with wet hands.
•If this apparatus does not operate normally- in
particular, if there are anyunusual sounds or smells
coming from it - unplug it immediatelyand contact
an authorized dealeror Samsung service center.
•To protect this apparatus from a lightning storm,
orto leave it unattended and unused fora long
time, be sure to unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna orcable system.
– Accumulated dust can cause an electric shock,
an electric leakage, ora fire by causing the
powercord to generate sparks and heat orby
causing the insulation to deteriorate.
•Use only a properly grounded plug and wall outlet.
– An improperground maycause electric shock
orequipment damage. (Class l Equipment only.)
•To turn off this apparatus completely, disconnect it
from thewall outlet. To ensure you can unplug this
apparatus quicklyif necessary, make sure that the
wall outlet and powerplug are readilyaccessible.
Installation
•Do not place this apparatus nearor overa radiator
orheat register, orwhere it is exposed to direct
sunlight.
•Do not place vessels (vases etc.) containing water
on this apparatus, as this can result in a fire or
electric shock.
•Do not expose this apparatus towater (rain) or
moisture.
•Do not install yourProjectorin a location with
heavy dust, chemical substances, too high orlow
temperature orhigh humidity, an automotive or
othervehicle used fortransportation, or a location
where the Projectorwill operate continuously for
an extended period of time, such as an airport or
train station. If installed in such locations, a serious
quality problem may occur due to the surrounding
environment.
•Do not expose this apparatus to dripping or
splashing.
•Do not expose this apparatus to oil oroil mist.
•Do not use oils orlubricants. This may cause this
apparatus to crack.
English - 3

•WARNING - TO PREVENT THE SPREAD
OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER
ITEMS WITH OPEN FLAMESAWAY
FROM THIS PRODUCTATALL TIMES.
•Do not drop orstrike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
Samsung service center.
Caring forthe Projector
•To clean this apparatus, unplug the powercord
from thewall outlet and wipe the product with
a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide,
airfresheners, lubricants, ordetergents. These
chemicals can damage the appearance of the
Projectororerase the printing on the product.
•The exteriorof the Projectorcan get scratched
during cleaning. Be sure to wipe the exterior
carefully using a soft cloth to prevent scratches.
•Do not spray water orany liquid directly onto the
Projector. Any liquid that goes into the product may
cause a failure, fire, orelectric shock.
Providing properventilation foryourProjector
When you install your Projector, maintain a distance of
at least10 cm between the Projectorand other objects
(walls, cabinet sides, etc.) to ensure properventilation.
Failing to maintain properventilation may result in
a fire ora problemwith the product caused byan
increase in its internal temperature.
Operation
•Move the product by holding the body. Do not hold
the Lens Cap.
•This apparatus uses batteries. Inyour community,
there might be environmental regulations that
requireyou to dispose of these batteries properly.
Please contact your local authorities fordisposal or
recycling information.
•Store the accessories (remote control, oretc.) in a
location safely out of the reach of children.
•When you need to turn off the Projector
completely,wait until the fan stops completely so
that the Projectorcan cool down completely.
•Do not dispose of remote control orbatteries in
a fire.
•Do not short-circuit, disassemble, oroverheat the
batteries.
•CAUTION: There is dangerof an explosion if you
replace the batteries used in the remotewith the
wrong type of battery. Replace onlywith the same
orequivalent type.
English - 4

01 Product Overview
•The product colorand shape may vary depending
on the model.
•To supply powervia an external battery, ensure
that the battery supports PD (Power Delivery) and
its single port has a output of 50 Wormore.
•When the Projectoris not used, coverit with the
Lens Cap to protect the lens and distance sensor.
If the distance sensoris contaminated by dust, the
Focus or Keystone function may not work properly.
1Touch Keys
(Power)
(Volume)
(Mobile)
Directlyconnect to the SmartThings app on
yourmobile device.
2Distance sensor
3Lens
4Remote control sensor/ LED Indicator
5Ventilation
6MIC On/Off switch
7Micro HDMI Port
8USB Port (ForPower)
9Cradle
0Speaker
•Do not block Projectorintake and exhaust vents.
•When operating the Projectorin an enclosed space,
allow at least 50 cm clearance around the intake
and exhaust vents.
Setting the MIC On/Off
You can turn the MIC on oroff by
using the MIC switch on the side
of the Projector.
•During analysis using data
from the MIC, the data is not
saved.
MIC
English - 5

(Power)
Press to turn the Projectoron or off.
(Voice Assistant)
Runs Voice Assistant. Press and hold the button,
say a command, and then release the button to run
Voice Assistant.
•The supported Voice Assistant's languages and
features may differby geographical region.
[Keep the remote more than15.24 mm from
yourface when using and speaking to Voice
Assistant through the mic on the remote.
1Directional button (up, down, left, right)
Use to navigate the menu ormove the focus to
highlight items on the Home Screen.
2Select
Selects orruns a focused item.
(Return)
Press to return to the previous menu.
(Smart Hub) + (Control PAD)
Press to switch to the Media Home. From the
Ambient screen, press to switch to the Ambient
Home.
•When pressed for1 second ormore, the Control
PAD appears. You can use Settings menu /
virtual numeric pad / Option pad with Color
buttons by using Control PAD.
(Play/pause)
Using these controls, you can control the media
content that is playing.
02 The Samsung Smart Remote
4
1
2
3
English - 6

(Volume)
Move the button up ordown to adjust the volume.
To mute the sound, press the button.When pressed
for2 seconds or more, the Accessibility Shortcuts
appears.
(Channel)
Move the button up ordown to change the
channel. To see the Guide or Channel List screen,
press the button.
•When pressed for1 second or more, the Channel
List screen appears.
3Launch app button
Launch the app indicated bythe button.
•Available apps may differdepending on the
geographical area orcontents provider.
+ (Pairing)
If the Samsung Smart Remote does not pairto the
Projectorautomatically, point it at the front of the
Projector, and then press and hold the and
buttons simultaneouslyfor3 seconds or more.
4USB port (C-type) forcharging
Used forquick charging. The LED on the front will
light when charging. When the battery is fully
charged, the LED will turn off.
•The USB Cable is not provided.
– Use the Samsung Smart Remote less than 6 m
from the Projector. The usable distance mayvary
with the wireless environmental conditions.
– The images, buttons, and functions of the Samsung
Smart Remote may differwith the model or
geographical area.
– It is recommended to use an original Samsung
charger. Otherwise, it may cause performance
degradation orfailure of the product. In this case,
the warranty service is not applicable.
– When the remote control does notwork due to low
battery, charge it byusing the USB-C type port.
Fire orexplosion mayoccur, resulting in
damage to the remote control orpersonal
injury.
•Do not applyshock to the remote
control.
•Be careful not to let foreign substances
such as metal, liquid, or dust come in
contact with the charging terminal of
the remote control.
•When the remote control is damaged
oryou smell smoke or burning fumes,
immediately stop operation and then
repairit at the Samsung service center.
•Do not arbitrarily disassemble the
remote control.
•Be careful not to let infants orpets
suck orbite the remote control. Fire
or explosion may occur, resulting
in damage to the remote control or
personal injury.
English - 7

The Projectorwon’t turn on.
•Make sure that the powercord is securely plugged
in to the Projectorand the wall outlet.
•Make sure that the wall outlet is working and the
remote control sensorof the Projectoris lit and
glowing a solid white.
•Try pressing the Power button of the Projectorto
make sure that the problem is notwith the remote
control. If the Projectorturns on, referto "The
remote control does not work."
The remote control does not work.
•Check if the remote control sensorof the Projector
blinks when you press the button on the remote
control.
– When the remote's battery is discharged,
charge the batteryusing the USB charging port
(C-type).
•Try pointing the remote directly at the Projector
from1.5-1.8 m (150-180 cm) away.
•Make sure to pairthe remote to the Projector.
03 Initial Setup
When you turn on your Projectorforthe first time,
it immediatelystarts the Initial Setup. Followthe
instructions displayed on the screen and configure
the Projector's basic settings to suit yourviewing
environment.
04 Troubleshooting and
Maintenance
Troubleshooting
Formore information, referto "Troubleshooting" in
the e-Manual.
> Menu > Settings > Support > Open e-Manual
> Troubleshooting
If none of the troubleshooting tips apply, please visit
"www.samsung.com" and click Support or contact the
Samsung service center.
•To keep your Projectorin optimum condition,
upgrade to the latest software. (> Menu >
Settings > Support > Software Update).
English - 8

05 Specifications and Other
Information
Specification
Model Name SP-LSP3BLA
Display Resolution 1920 x1080
Lens Throw Ratio 1.2
Image Size (Diagonal) 30 -100 inches
(762 - 2540 mm)
Image Size (Diagonal)
* Only Colombia (cm) 76.2 - 254.0 cm
Sound (Output) 5 W
Dimensions (W x H x D)
With Cradle
With Cradle, Lens Cap
102.4 x157.8 x 95.2 mm
102.4 x172.8 x 95.2 mm
Dimensions (W x H x D)
* Only Colombia (cm)
With Cradle
With Cradle, Lens Cap
10.24 x15.78 x 9.52 cm
10.24 x17.28 x 9.52 cm
Weight
With Cradle
With Cradle, Lens Cap
785 g
830 g
Operating Temperature
50 °F to104 °F (10 °C to 40 °C)
Operating Humidity
10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature
-4 °F to113 °F (-20 °C to 45 °C)
Storage Humidity
5 % to 95 %, non-condensing
Notes
•This device is a Class B digital apparatus.
•Forinformation about the powersupply, and more
information about powerconsumption, referto the
information on the label attached to the product.
– Forthe label-rating, see the surface of the
bottom of the Projector.
•The images and specifications of the Quick Setup
Guide may differfrom the actual product.
* Figures and illustrations are provided forreference
only and may differfrom the actual product
appearance. Product design and specifications may
change without notice.
English - 9

Decreasing powerconsumption
When you shut the Projectoroff, it enters Standby
mode. In Standby mode, it continues to drawa small
amount of power. To decrease powerconsumption,
unplug the powercord whenyou don't intend to use
the Projectorfor a long time.
Licenses
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks orregistered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and
othercountries.
English - 10

This page is intentionally
left blank.

Español - 2
Antes de leereste manual del
usuario
Este Projectorviene con este manual del usuario y un
e-Manual incluido ( > Menú > Configuración >
Soporte técnico > Abrire-Manual).
En el sitio web (www.samsung.com) puede descargar
los manuales y ver su contenido en su computadora o
dispositivo móvil.
¡Advertencia! Instrucciones de
seguridad importantes
Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizarel
Projector. Consulte la siguiente tabla para obteneruna
explicación de los símbolos que su producto Samsung
puede presentar.
Este símbolo indica que con este
producto se incluye documentación
importante relativa a la operación y
el mantenimiento.
Producto de Clase II: Este símbolo
indica que no es necesaria una
conexión eléctrica de seguridad
(toma de tierra). Si un producto con
cable de alimentación no tiene este
símbolo, el producto DEBE contar
con una puesta a tierra (masa) de
protección confiable.
Voltaje CA: La tensión nominal
marcada con este símbolo es CA.
Voltaje CC: La tensión nominal
marcada con este símbolo es CC.
Precaución. Consulte las
instrucciones antes de usar:
Este símbolo indica que se debe
consultarel manual del usuario
para obtenerinformación
relacionada con la seguridad.
Containwith module complies with class1 LASER
product.
Encendido
•No sobrecargue las tomas de la pared, los cables
de extensión ni los adaptadores porencima de su
capacidad. De lo contrario, podría producirse un
incendio o descarga eléctrica. Consulte la sección
de especificaciones de alimentación del manual
y/o la etiqueta de la alimentación eléctrica del
producto para conocerla información de voltaje
y amperaje.
•Los cables de alimentación deben colocarse de
forma que no puedan pisarse ni quedaratrapados
porobjetos encima o contra ellos. Preste especial
atención a los extremos del cable en las tomas de
paredy en el punto en el que salen del aparato.
•No inserte ningún objeto metálico en las piezas
abiertas del aparato. Hacerlo puede generaruna
descarga eléctrica.
Español

Español - 3
•Para evitaruna descarga eléctrica, nunca toque
el interiordel aparato. Únicamente un técnico
calificado debe abrirel aparato.
•Asegúrese de enchufarel cable de alimentación
hasta que esté insertado firmemente. Cuando
desconecte el cable de una toma de pared,
asegúrese de tirardel enchufe del cable. Nunca
desenchufe jalando el cable. No toque el cable de
alimentación con las manos mojadas.
•Si el aparato no funciona normalmente, en especial
si emite sonidos u olores extraños, desenchúfelo
de inmediato y comuníquese con un distribuidoro
centro de servicio autorizado de Samsung.
•A fin de protegerel aparato contra tormentas
eléctricas, o cuando lo deje sin vigilancia o sin
utilizar, asegúrese de desenchufarlo de la toma de
paredy desconecte la antena o el sistema de cable.
– El polvo acumulado puede provocar una
descarga eléctrica, una fuga de electricidad
o un incendio al hacerque el cable de
alimentación suelte chispas o caloro al
deteriorarse el aislamiento.
•Use únicamente un enchufey una toma de pared
con una conexión a tierra adecuada.
– Una conexión a tierra no adecuada puede
provocaruna descarga eléctrica o daños al
equipo. (Únicamente para los equipos Clase l).
•Para apagareste aparato completamente debe
desconectarlo de la toma de pared. Para garantizar
que pueda desconectareste aparato rápidamente
en caso necesario, asegúrese de que la toma de
paredy el enchufe sean fácilmente accesibles.
Instalación
•No coloque este aparato cerca o sobre un radiador
o calefactor, ni en un lugar expuesto a la luz directa
del sol.
•No coloque recipientes (jarrones, etc.) que
contengan agua sobre este aparatoya que podría
representarriesgo de incendio o descarga eléctrica.
•No exponga este aparato al agua (lluvia) o a la
humedad.
•No instale el Projectoren un lugar con mucho
polvo, sustancias químicas, temperaturas muy
altas o bajas, altos niveles de humedad, en un
automóvil u otrovehículo de transporte, o en
lugares donde el Projectorvaya a funcionar por
períodos prolongados, como aeropuertos o
estaciones de ferrocarril. Si se instala en estos
lugares, puede producirse un grave problema de
calidad debido al entorno.
•No exponga este aparato a goteos ni salpicadura.
•No exponga este aparato al aceite ni a la neblina
de aceite.
•No utilice aceites ni lubricantes. Esto puede causar
la rotura del aparato.

Español - 4
•Antes de usarel equipo lea este manual para evitar
fallas y guarde para futuras referencias.
•ADVERTENCIA- A FIN DE EVITAR QUE
SE DISEMINE EL FUEGO, MANTENGA
LAS VELAS Y LAS LLAMAS ABIERTAS
ALEJADAS DELPRODUCTO EN TODO
MOMENTO.
•No deje caerel producto ni lo golpee. Si el producto
se daña, desconecte el cable de alimentación y
comuníquese con un centro de servicio.
Cuidado del Projector
•Para limpiareste aparato, desconecte el cable
de alimentación de la toma de paredy limpie
el aparato con un paño suave y seco. No use
sustancias químicas como cera, benceno, alcohol,
diluyentes, insecticida, desodorantes ambientales,
lubricantes o detergente. Estos productos químicos
pueden dañarel aspecto del Projectoro borrar las
impresiones del producto.
•La parte exteriordel Projectorpodría rayarse
durante la limpieza. Asegúrese de limpiarla parte
exteriorutilizando un paño suave para evitarque
se raye.
•No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el
Projector. Cualquierlíquido que ingrese al producto
puede ocasionarfallas, incendio o descarga
eléctrica.
Ventilación adecuada del Projector
Al instalarel Projector, deje una distancia de al menos
10 cm entre el Projectory otros objetos (paredes,
laterales del gabinete, etc.) para aseguraruna
ventilación adecuada. No manteneruna ventilación
adecuada puede tenercomo consecuencia un incendio
o un problema con el producto causados porun
aumento en su temperatura interna.
Función
•Mueva el producto sujetando la carcasa. No sujete
la tapa de la lente.
•Este aparato utiliza pilas. En su comunidad pueden
existirnormativas ambientales que exijan que
deseche las pilas adecuadamente. Comuníquese
con las autoridades locales para obtener
información sobre disposición yreciclaje.
•Guarde los accesorios (control remoto, etc.) en un
lugarfuera del alcance de los niños.
•Cuando deba apagarel Projectorpor completo,
espere hasta que el ventilador se detenga para que
el Projectorse enfríe.
•No arroje el control remoto ni las pilas al fuego.
•No genere un cortocircuito, desensamble ni
recaliente las pilas.
•PRECAUCIÓN: Haypeligro de explosión si
reemplaza las pilas usadas en el control remoto
porotras de un tipo incorrecto. Reemplácelas
únicamente porel mismo tipo o un tipo
equivalente.

Español - 5
01 Visión general del producto
•El colory la forma del producto puedenvariar
según el modelo.
•Para suministrarenergía a través de una
batería externa, asegúrese de que la batería sea
compatible con PD (PowerDelivery) y que el puerto
único tenga una salida de 50Wo más.
•Cuando el Projectorno esté en uso, cúbralo con la
tapa de la lente para protegerla lente y el sensor
de distancia. Si el sensorde distancia se contamina
con polvo, es probable que la función Enfoque o
Corrección trapezoidal no funcione correctamente.
1Teclas táctiles
(Encendido)
(Volumen)
(Dispositivo móvil)
Conéctese directamente en la aplicación
SmartThings en su dispositivo móvil.
2Sensorde distancia
3Lente
4Sensordel control remoto/IndicadorLED
5Ventilación
6Interruptorpara encender/apagarel
micrófono
7Puerto Micro HDMI
8Puerto USB (para Encendido)
9Receptáculo
0Altavoz
•No bloquee las ventilaciones de entraday salida
del Projector.
•Cuando utilice el Projectoren un lugar cerrado,
deje un espacio de al menos 50cm alrededorde las
ventilaciones de entrada y salida.
Activaro desactivarel micrófono
Puede activary desactivar el
micrófono usando el interruptor
del micrófono que se encuentra
al costado del Projector.
•Durante el análisis que usa
datos del micrófono, los datos
no se guardan.
MIC

Español - 6
(Encendido)
Presione para encender o apagar el Projector.
(Asistente de voz)
Ejecuta Asistente de voz. Mantenga presionado
el botón, diga un comandoy suelte el botón para
ejecutarAsistente de voz.
•Los idiomas y funciones admitidos para
Asistente de voz pueden diferir según la región
geográfica.
[Mantenga el control remoto a más de15.24 mm
de su cara cuando utilicey hable a Asistente de
voz a través del micrófono del control remoto.
1Botón direccional (arriba, abajo, izquierda, derecha)
Se utiliza para navegarpor el menú o desplazar el
resaltado entre elementos en la Pantalla Inicio.
2Seleccionar
Selecciona o ejecuta el elemento resaltado.
(Regresar)
Presione para regresaral menú anterior.
(Smart Hub) + (PANELde control)
Presione el botón para ira la pantalla de inicio de
Multim.. Desde la pantalla de Ambient, presione el
botón para ira la pantalla de inicio de Ambient.
•Cuando se lo presiona 1segundo o más, aparece
el PANELde control. Con el PANELde control,
puede utilizar el menú de configuraciones, el
panel numérico virtual y el panel de opciones
con botones de color.
(Reproducir/pausa)
Puede utilizarlos para controlarel contenido
multimedia que se está reproduciendo.
02 El Control remoto Samsung
Smart
4
1
2
3

Español - 7
(Volumen)
Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para
ajustarel volumen. Para enmudecerel sonido,
presione el botón. Cuando se lo presiona 2
segundos o más, aparece Atajos de accesibilidad.
(Canal)
Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para
cambiarel canal. To see the Guía or Channel List
screen, press the button.
•When pressed for1 second or more, the Channel
List screen appears.
3Inicia el botón de la aplicación
Inicia la aplicación que indica el botón.
•Las aplicaciones disponibles pueden variarsegún
la zona geográfica o el proveedorde contenidos.
+ (Vinculación)
Si el Control remoto Samsung Smart no se vincula
automáticamente al Projector, apúntelo al frente
del Projectory luego mantenga presionados los
botones y simultáneamente durante 3
segundos o más.
4Puerto USB (tipo C) para la carga
Se utiliza para la carga rápida. El LED de la parte
frontal se iluminará durante la carga. Cuando la
batería esté completamente cargada, el LED se
apagará.
•No se provee el cable USB.
– Use el Control remoto Samsung Smart a menos
de 6 m del Projector. La distancia adecuada puede
variardependiendo de las condiciones del entorno
inalámbrico.
– Las imágenes, botones y funciones del Control
remoto Samsung Smart pueden variar según el
modelo o el área geográfica.
– Se recomienda utilizarun cargadorSamsung
original. De lo contrario, se puede produciruna
degradación del rendimiento o una falla del
producto. En este caso, no se aplica el servicio de
garantía.
– Cuando el control remoto se quede sin batería
y deje de funcionar, cárguelo a través del puerto
USB-C.
Se podría producirun incendio o una
explosióny causardaños al control remoto
o lesiones personales.
•Evite que el control remoto reciba
golpes.
•Tenga cuidado de que las sustancias
extrañas, como polvo, metal o líquidos,
no entren en contacto con el terminal
de carga del control remoto.
•Si el control remoto está dañado o
huele humo o a quemado, detenga
su funcionamiento inmediatamente y
llévelo a reparara un centro de servicio
de Samsung.
•No desensamble el control remoto de
manera arbitraria.
•Tenga cuidado de que los niños o las
mascotas no chupen ni muerdan el
control remoto. Se podría producir
un incendio o una explosióny causar
daños al control remoto o lesiones
personales.

Español - 8
El Projectorno se enciende.
•Verifique que el cable de alimentación esté bien
conectado en la toma de pared yen el Projector.
•Asegúrese de que la toma de pared funcioney que
el sensordel control remoto del Projectoresté
encendido de colorblanco continuo.
•Intente presionarel botón Encendido del Projector
para asegurarse de que el problema no esté en
el control remoto. Si el Projector se enciende,
consulte la sección "El control remoto no funciona".
El control remoto no funciona.
•Revise si el sensordel control remoto del Projector
parpadea al presionarel botón del control
remoto.
– Cuando la batería del control remoto se
descargue, cárguela de nuevo usando el puerto
de carga USB (tipo C).
•Intente apuntarel control remoto directamente al
Projectordesde una distancia de1.5-1.8 m (150-180
cm).
•Asegúrese de vincular el control remoto al
Projector.
03 Configuración inicial
La primera vez que encienda el Projector, se iniciará
inmediatamente la configuración inicial. Siga las
instrucciones que se muestran en la pantallay
configure los ajustes básicos del Projectorpara que se
adapten a su entorno de visualización.
04 Solución de problemasy
mantenimiento
Solución de problemas
Para obtenermás información, consulte "Solución de
problemas" o en el e-Manual.
> Menú > Configuración > Soporte técnico >
Abrire-Manual > Solución de problemas
Si ninguna de las sugerencias es aplicable,visite
"www.samsung.com" yhaga clic en Soporte o
comuníquese con el centro de servicio de Samsung.
•Para mantenersu Projector en óptimas
condiciones, actualícelo al software más reciente.
(> Menú > Configuración > Soporte técnico
> Actualización de software).

Español - 9
05 Especificaciones y otra
información
Especificaciones
Nombre del modelo SP-LSP3BLA
Resolución de pantalla 1920 x1080
Lente
Relación de
proyección1.2
Tamaño de imagen
(diagonal)
30 -100 pulgadas
(762 - 2540 mm)
Tamaño de imagen
(diagonal)
* Solo Colombia (cm) 76.2 - 254.0 cm
Sonido (salida) 5 W
Dimensiones (An x Al x Pr)
Con receptáculo
Con receptáculo, tapa de la lente
102.4 x157.8 x 95.2 mm
102.4 x172.8 x 95.2 mm
Dimensiones (An x Al x Pr)
* Solo Colombia (cm)
Con receptáculo
Con receptáculo, tapa de la lente
10.24 x15.78 x 9.52 cm
10.24 x17.28 x 9.52 cm
Peso
Con receptáculo
Con receptáculo, tapa de la lente
785 g
830 g
Temperatura de funcionamiento
50 °F a104 °F (10 °C a 40 °C)
Humedad de funcionamiento
10 % a 80 %, sin condensación
Temperatura de almacenamiento
-4 °F a113 °F (-20 °C a 45 °C)
Humedad de almacenamiento
5 % a 95 %, sin condensación
Notas
Sólo para Argentina
En todos los casos, donde se indique el valorreferente
a la diagonal de pantalla, deberá considerarse como
válido el valorfijado en la etiqueta de eficiencia
energética que acompaña al equipo. La misma,
certifica el producto de acuerdo a las Normas IRAM
62411y 62301 o aquéllas que las reemplacen. Todos los
otros valores indicados, son a modo de referencia.
•Este dispositivo es un aparato digital Clase B.
•Para obtenerinformación sobre la fuente de
alimentación y más información sobre el consumo
de energía, consulte la información de la etiqueta
adherida al producto.
– Paraver la etiqueta de potencia, revise la
superficie de la parte inferiordel Projector.
•Las imágenes yespecificaciones en Guía rápida
de configuración pueden serdistintas a las del
producto real.
*Las figuras e ilustraciones se ofrecen como referencia
solamente y pueden serdistintas del aspecto real del
producto. El diseño ylas especificaciones del producto
están sujetos a cambios sin previo aviso.

Español -10
Reducción del consumo de energía
Cuando el Projectorse apaga, entra en modo en
espera. En el modo en espera, continúa consumiendo
una pequeña cantidad de energía. Para disminuir
el consumo de energía desenchufe el cable de
alimentación cuando no vaya a usar el Projector
durante un tiempo prolongado.
Licencias
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks orregistered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and
othercountries.