Samsung WMN5870XK User manual

1 Left : 1 Right : 1
Angle Adjustment Bracket Accessories
Plastic hangers : 4
Screws ⓐ: 12
Anchor : 12 Wire Fixing Tool : 1Screws ⓑ: 8
Angle Adjustment and Rotation Type
Wall-Mount Bracket Installation Guide
WMN5870XK
Product Image
Components
Safety Instructions
English
Screws ⓒ: 4
M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71
Use only the supplied components for bracket installation.
Brackets
We strongly recommend that you employ a qualified installer to install this wall bracket.
Contact a qualified technician at your dealer to move or
replace the wall bracket after installation.
Do not hang on the TV once it is installed on the wall bracket.
Do not strike the TV or subject it to sudden jolts.
1. Keep children away from the wall mount bracket. Children can be seriously injured if they hit their heads on an edge of the bracket.
2. Be careful when you adjust the angle or rotate the bracket. You can damage the bracket or the TV if the bracket or TV strikes the wall.
(Attach sponges to 4 corners of the bracket to prevent damage to the bracket or the wall.)
3. Do not install the bracket in a location with high temperature and high humidity. Do not install the bracket on a wall that cannot bear the weight of
the bracket and TV.
4. Since there is a danger of electric shock, do not insert your fingers into the TV stand installation hole while installing the wall bracket.
5. Make sure to cover the TV stand installation hole with the hole cover supplied with the TV before completing the wall installation.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 1 2016-02-20 오전 11:30:07

8 9
12 4 7 3
5 6
Wall Bracket Assembly
Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is
not strong enough.
The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls.
For plaster, marble, or steel walls, use the appropriate screws and anchors.
1Install the angle adjustment bracket on the wall as shown
in the figure. Make sure the word “Top” on the pull out
section of the angle adjustment bracket is facing up.
Use a carpenters level to make sure the bracket is level.
How to Install the Supplied Anchors and
Tighten the Supplied Screws.
Use the angle adjustment bracket as a
template to mark the screw hole locations.
Make a hole in the wall with a 9mm x
70mm (11/32in x 2.5in) drill bit at one of the
marked locations.
Clean out the hole.
Concrete wall
Insert the supplied anchor into the hole.
Use a drill bit of the required size. Be sure to follow the
installation instructions to avoid safety problems.
Match the holes on the angle adjustment
bracket to the holes on the wall.
Insert and then tighten the screws.
Tighten the angle adjustment bracket by using anchors
and screws ⓐ. Insert and tighten the screws in order from
①to ⑨.
If the wall in your initial installation location is not solid
enough to install the bracket, install it in nearby location
where the wall is strong enough.
2Securely fix the angle adjustment bracket to the wall. Then, pull the angle adjustment bracket forward and unfold it.
Insert the left bracket onto the angle adjustment bracket as shown in the diagram below, and then tighten with the supplied
screws ⓑ.
Repeat the same process with the right bracket.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 2 2016-02-20 오전 11:30:08

[78HU8500~9800, 78JS9000~9500, S9500~9900]
[KU6500~7570, S7500~8800]
[Normal TV]
M8 X 40
M8 X 49
M8 X 71
Do not touch or push the LCD screen.
Hold the TV by its frame.
Do not push at the corners of the TV.
3Remove the screws from the main body of the TV, assemble the 4 enclosed plastic hangers and screws ⓒas shown in the
figure, and then fasten them to the back of the main body of the TV.
When you mount the the TV on the wall bracket, be sure to check the left and right side to ensure it is properly attached
to the brackets.
Be careful when installing the TV or adjusting the angle as fingers can be caught in the holes.
Be sure the wall bracket is securely fixed to the wall. If the TV falls, it can cause physical damage or injury.
After you have installed the TV on the wall bracket,
rotate the safety pins on the upper part of each
bracket to fix the TV to the wall mount.
4Pull out the wall-mount bracket assembly to the front as
shown. With two people holding the TV, one on either
side, lift up the TV and hang it on the bracket assembly.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 3 2016-02-20 오전 11:30:09

Wall Bracket Angle Adjustment
5To manage the power cord and other cables from peripheral equipments, bundle the wires by using the supplied wire fixing tool.
Be sure the wires are not unbundled or do not come off when you rotate or operate the TV.
Insert the cables, and then pull the angle adjustment
bracket forward.
Arrange the wires in the hole formed by the wire fixing
tool so they won’t interfere with the TV when you rotate it.
Check the operation 2 ~ 3 times to ensure it works
properly.
The smooth moving mechanism built into the wall bracket lets you adjust the angle of your TV smoothly and easily.
Do not use excessive force to adjust the angle of the TV.
It should move easily.
Do not angle the TV so that it’s edges are close to the wall.
You can damage the bracket or the TV if the bracket or TV
strikes the wall.
Hold the left and right side of the TV when you want to adjust
the left and right angle. Avoid touching the screen.
Hold the top center to adjust the down angle.
You can adjust the angle of the TV up, down, left, and
right between -20º ~ 20º.
The adjustable angle range may be vary depending on the
model.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 4 2016-02-20 오전 11:30:09

664.0 (26.14)
654.0 (25.75)
600.0 (23.62)
546.0 (21.5) 241.0 (9.48) 50.0 (1.97)
393.4 (15.5)
137.0 (5.4)
13.0 (0.51)
80.0 (3.14)
160.0 (6.29) 200.0 (7.87)
400.0 (15.75)
460.0 (18.11)
70kg (154lb) 280kg (617lb)
280Kg
(617lb)
Product Specifications [mm(inch)]
Product Standards
Information in this document is subject to change without notice.
Width (mm / inch) 664.0 / 26.14
Height (mm / inch) 460.0 / 18.11
Depth (mm / inch) 50.0 / 1.97
Weight (kg / lb) 10.7 / 23.6
Bracket VESA Standard 600 X 400
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 5 2016-02-20 오전 11:30:09




WMN5870XK



 
 
 
 
 
 
 

 


ⓐ
 ⓑ
 


ⓒ

 
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 6 2016-02-20 오전 11:30:10

8 9
12 4 7 3
5 6



1
Top “

 
ⓐ
.⑨①












 
 
 

2
.ⓑ 
 

WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 7 2016-02-20 오전 11:30:11





ⓒ
3

 
 
 

4


LCD 
 
 
 




WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 8 2016-02-20 오전 11:30:12



5

 
 


 







 

 
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 9 2016-02-20 오전 11:30:12

664.0
654.0
600.0
546.0 241.0 50.0
393.4
137.0
13.0
80.0
160.0 200.0
400.0
460.0


 






  
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 10 2016-02-20 오전 11:30:12

Guide d’installation du support mural
rotatif à réglage d’angle
WMN5870XK
Image du produit
Éléments
Consignes de sécurité
1. Veillez à ce que les enfants se tiennent à distance du support de fixation murale. Les enfants peuvent subir de graves blessures s’ils heurtent le bord du support avec la tête.
2. Faites preuve de précaution lorsque vous réglez l’angle du support ou que vous le faites tourner. Vous pouvez endommager le support ou le téléviseur s’ils heurtent le mur.
(Placez des éponges aux 4 coins du support pour empêcher que le support ou le mur subisse des dommages.)
3. N’installez pas le support dans une pièce où la température et l’humidité sont élevées. N’installez pas le support sur un mur qui n’est pas en
mesure de soutenir le poids du téléviseur avec le support.
4. En raison des risques de décharge électrique, n’insérez pas les doigts dans l’orifice d’installation du socle du téléviseur pendant que vous installez le support mural.
5. Assurez-vous de couvrir la fente au moyen du couvercle fourni avec le téléviseur avant de terminer l'installation au mur.
Français canadien
1 Gauche : 1 Droite : 1
Support à réglage d’angle Accessoires
Support en
plastique : 4
Vis ⓐ: 12
Ancrage : 12 Outil de fixation de fils : 1Vis ⓑ: 8
Supports
Utilisez uniquement les éléments fournis pour l’installation du support.
Nous vous recommandons fortement de faire appel à un installateur qualifié pour procéder à l'installation de ce support mural.
Faites appel à un technicien qualifié auprès de votre détaillant si
vous voulez déplacer ou remplacer l’appareil après l’installation.
Veillez à ce que personne ne se suspende au téléviseur une fois qu'il est monté sur son
support. Évitez que le téléviseur subisse des chocs ou des mouvements par à-coup.
Vis ⓒ: 4
M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 11 2016-02-20 오전 11:30:13

8 9
12 4 7 3
5 6
Ensemble de support mural
1Installez le support à réglage d’angle sur le mur tel
qu’illustré dans la figure. Assurez-vous que le mot « Haut »
sur la partie télescopique du support donne vers le haut.
À l'aide d'un niveau de charpentier, vérifiez si le support
est droit.
Comment installer les pièces de fixation et
visser les vis fournis.
Servez-vous du support à réglage d’angle comme
d'un modèle pour marquer les emplacements des
trous pour les vis.
Aux emplacements marqués, percez un trou dans
le mur à l'aide d'une mèche de 9 mm x 70 mm.
Nettoyez le trou de tous débris.
Mur en béton
Insérez la pièce de fixation dans le trou.
Utilisez une mèche de la taille voulue. Assurez-vous de
respecter les directives d’installation afin d’éviter des problèmes
de sécurité.
Faites correspondre les trous percés dans le
support à réglage d’angle avec les trous dans
le mur. Insérez les vis et serrez-les à fond.
Fixez fermement le support à réglage d’angle à l'aide des
pièces de fixation et des vis ⓐ. Insérez et vissez les vis
dans l'ordre suivant - de ①à ⑨.
Si le mur n'est pas assez solide pour soutenir le support,
fixez ce dernier sur une surface murale suffisamment
résistante.
2Veillez à fixer en toute sécurité le support à réglage d’angle sur le mur. Ensuite, déployez le support à réglage d’angle en le
tirant vers l'avant.
Insérez le support gauche dans le support à réglage d’angle conformément au diagramme ci-dessous, et ensuite fixez-le à
fond à l'aide des vis ⓑ.
Répétez la même procédure pour le support droit.
Vérifiez la solidité du mur avant l’installation. Si nécessaire, renforcez le mur. N'installez pas le support sur un mur qui n'est
pas assez résistant.
Les vis et les ancrages fournis sont conçus pour un mur de béton.
Sur les murs en plâtre, marbre ou acier, veillez à utiliser les vis et pièces de fixation appropriées.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 12 2016-02-20 오전 11:30:14

3Retirez les vis du corps principal du téléviseur, assemblez les 4 crochets en plastique et les vis ⓒconformément à
l'illustration, et fixez-les de nouveau au dos du corps principal du téléviseur.
Lorsque vous montez le téléviseurs sur le support mural, vérifiez si les côtés gauche et droit sont correctement fixés sur les supports.
Faites preuve de précaution durant l’installation du téléviseur ou le réglage de l’angle, car vous risquez de vous coincer les
doigts dans les orifices.
Assurez-vous que le support mural est bien fixé au mur. Si le téléviseur tombe, il peut causer des dommages matériels ou des
blessures.
Après avoir installé le téléviseur sur le support mural, tour-
nez les tiges de sécurité dans la partie supérieure de chacun
des supports pour fixer le téléviseur sur le support mural.
Évitez de toucher ou pousser l'écran ACL.
Maintenez le téléviseur par son cadre.
Ne pas pousser le téléviseur par les coins.
4Tirez le support mural vers l'avant conformément à
l'illustration. Pendant que deux personnes tiennent le
téléviseur, une de chaque côté, soulevez le téléviseur et
déposez-le sur le support.
[78HU8500~9800, 78JS9000~9500, S9500~9900]
[KU6500~7570, S7500~8800]
[téléviseur normal]
M8 X 40
M8 X 49
M8 X 71
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 13 2016-02-20 오전 11:30:14

Réglage de l'angle du support mural
5Pour ranger le cordon d’alimentation et autres câbles de périphérique, regroupez les fils à l’aide de l’outil fourni.
Veillez à ce que le câbles soient bien regroupés et ne se détachent pas lorsque vous tournez le téléviseur ou le faites fonctionner.
Insérez les câbles et ensuite tirez le support à réglage
d’angle vers l’avant.
Veillez à ce que les câbles soient bien insérés dans le
trou de l'outil de fixation de sorte qu'ils n'entravent pas
la manœuvre de rotation.
Vérifiez le mécanisme 2 ou 3 fois pour vous assurer de
son bon fonctionnement.
Le mécanisme mobile intégré dans le support mural vous permet d'ajuster facilement et en douceur l'angle du
téléviseur.
N'exercez pas pas une force excessive pour ajuster l'angle du
téléviseur. Il devrait se déplacer en toute facilité.
Réglez l'angle du téléviseur en veillant à ce ses bords ne
soient pas en contact avec le mur. Vous pouvez endommager
le support ou le téléviseur s'ils heurtent le mur.
Tenez le côté gauche et droit téléviseur lorsque vous voulez
régler ces angles. Évitez d'entrer en contact avec l'écran.
Tenez le haut de l'écran, au centre, pour régler l'angle vers le
bas.
Vous pouvez ajuster la position du téléviseur vers le haut, le
bas, la gauche et la droite selon un angle de -20º à 20º.
L'étendue de l’angle de réglage peut varier selon le modèle.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 14 2016-02-20 오전 11:30:15

664.0
654.0
600.0
546.0 241.0 50.0
393.4
137.0
13.0
80.0
160.0 200.0
400.0
460.0
Spécifications [mm]
Normes de l’appareil
Le contenu du présent document est susceptible d'être modifié sans préavis.
Largeur (mm) 664.0
Hauteur (mm) 460.0
Profondeur (mm) 50.0
Poids (kg / lb) 10.7 / 23.6
Support VESA 600 X 400
280Kg
(617lb)
Charge admissible sécuritaire
70kg (154lb)
Charge de rupture minimale
280kg (617lb)
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 15 2016-02-20 오전 11:30:15

1 Kiri : 1 Kanan : 1
Braket Pengaturan Sudut Braket Aksesori
Gantungan plastik : 4
Sekrup ⓐ: 12
Angkur : 12 Alat Pengencang Kabel : 1Sekrup ⓑ: 8
Panduan Pemasangan Braket Pemasangan Dinding
Tipe Pengaturan Sudut dan Putar
WMN5870XK
Gambar Produk
Komponen
Gunakan hanya komponen yang disertakan untuk pemasangan braket.
Petunjuk Keselamatan
Sebaiknya minta teknisi yang berkualifikasi untuk memasang braket pemasangan dinding ini.
1. Jauhkan anak-anak dari braket pemasangan dinding. Anak-anak dapat mengalami cedera parah jika kepala mereka terbentur ke tepi braket.
2. Hati-hati saat menyesuaikan sudut atau memutar posisi braket. Anda dapat merusak braket atau TV jika braket atau TV membentur dinding.
(Pasang spons ke 4 sudut braket untuk mencegah kerusakan pada braket atau dinding.)
3. Jangan pasang braket di lokasi dengan suhu tinggi dan kelembapan tinggi. Jangan pasang braket pada dinding yang tidak dapat menyangga berat braket dan TV.
4. Karena dapat menimbulkan bahaya sengatan listrik, jangan masukkan jari Anda ke lubang pemasangan dudukan TV sewaktu memasang braket
pemasangan dinding.
5. Pastikan untuk menutup lubang pemasangan dudukan TV dengan penutup lubang yang disertakan dengan TV setelah menyelesaikan pemasangan dinding.
Hubungi teknisi yang berkualifikasi di dealer Anda untuk memindahkan atau
mengganti braket pemasangan dinding setelah pemasangan tersebut dilakukan.
Jangan gantung benda pada TV setelah TV terpasang pada braket pemasangan
dinding. Jangan benturkan TV atau diguncangkan secara mendadak.
Indonesia
Sekrup ⓒ: 4
M8 X 40 M8 X 49 M8 X 71
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 16 2016-02-20 오전 11:30:16

8 9
12 4 7 3
5 6
Perakitan Braket Dinding
Check the solidity of the wall before installation. Strengthen the wall if necessary. Do not install the bracket on a wall that is
not strong enough.
The supplied screws and anchors are for installing on concrete walls.
For plaster, marble, or steel walls, use the appropriate screws and anchors.
1Pasang braket penyesuaian sudut di dinding seperti
ditunjukkan pada gambar. Pastikan kata "Atas" di bagian
tarik keluar braket penyesuaian sudut menghadap ke atas.
Gunakan waterpass untuk memastikan bahwa braket
sejajar.
Cara Memasang Baut Jangkar yang Disertakan
dan Mengencangkan Sekrup yang Disertakan.
Gunakan braket penyesuaian sudut sebagai
template untuk menandai lokasi lubang sekrup.
Buat lubang di dinding dengan mata bor
berukuran 9 mm x 70 mm di salah satu lokasi
yang ditandai.
Bersihkan lubang.
Dinding beton
Masukkan baut jangkar yang disertakan ke
dalam lubang.
Gunakan mata bor dengan ukuran yang diperlukan.
Pastikan untuk mengikuti petunjuk pemasangan agar dapat
menghindari masalah keselamatan.
Sesuaikan lubang pada braket penyesuaian
sudut dengan lubang di dinding.
Masukkan, lalu kencangkan sekrup.
Kencangkan braket penyesuaian sudut menggunakan
baut jangkar dan sekrup ⓐ. Masukkan, lalu kencangkan
sekrup secara berurutan dari ①ke ⑨.
Jika dinding di lokasi pemasangan awal tidak cukup kuat
untuk memasang braket, pasang braket di lokasi sekitar
yang dindingnya cukup kuat.
2Pastikan braket penyesuaian sudut terpasang dengan kuat ke dinding. Kemudian, tarik braket penyesuaian sudut ke depan,
lalu buka lipatan braket tersebut.
Masukkan braket kiri ke braket penyesuaian sudut seperti ditunjukkan pada diagram di bawah ini, lalu kencangkan
menggunakan sekrup yang disertakan ⓑ.
Ulangi proses yang sama dengan braket kanan.
Periksa kepadatan dinding sebelum melakukan pemasangan. Perkuat dinding jika diperlukan. Jangan pasang braket pada
dinding yang tidak cukup kuat.
Sekrup dan angkur yang disertakan adalah untuk memasang di dinding beton.
Untuk dinding semen, marmer, atau baja, gunakan sekrup dan baut jangkar yang sesuai.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 17 2016-02-20 오전 11:30:17

4Tarik ke luar unit braket pemasangan dinding ke arah
depan seperti ditunjukkan pada gambar. Dengan dua
orang memegang TV yang masing-masing berada di
setiap sisi, angkat TV, lalu gantung TV di unit braket.
3Lepas sekrup dari bodi utama TV, pasang 4 gantungan plastik tertutup dan sekrup ⓒseperti ditunjukkan pada gambar, lalu
kencangkan item tersebut ke bagian belakang bodi utama TV.
Setelah memasang TV di braket pemasangan
dinding, putar posisi pin pengaman pada bagian atas
setiap braket untuk mengencangkan TV ke dinding.
Bila Anda memasang TV di braket pemasangan dinding, pastikan untuk memeriksa sisi kiri dan kanan TV untuk memastikan
bahwa TV telah terpasang dengan benar ke braket.
Hati-hati saat memasang TV atau menyesuaikan sudut karena jari dapat tersangkut di lubang.
Pastikan braket pemasangan dinding terpasang dengan kuat ke dinding. Jika TV jatuh, hal tersebut dapat menyebabkan
kerusakan fisik atau cedera.
Jangan sentuh atau tekan layar LCD.
Pegang TV pada bingkainya.
Jangan dorong di sudut TV.
[78HU8500~9800, 78JS9000~9500, S9500~9900]
[KU6500~7570, S7500~8800]
[TV Normal]
M8 X 40
M8 X 49
M8 X 71
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 18 2016-02-20 오전 11:30:17

Pengaturan Sudut Braket Dinding
Mekanisme gerakan lancar yang terpasang pada braket pemasangan dinding memungkinkan Anda menyesuaikan
sudut TV dengan lancar dan mudah.
5Untuk mengatur kabel daya dan kabel lainnya dari peralatan periferal, gulung kabel dengan menggunakan alat pengikat kabel
yang disertakan. Pastikan kabel tidak lepas dari gulungan atau tidak terlepas saat Anda memutar posisi atau mengoperasikan TV.
Masukkan kabel, lalu tarik braket penyesuaian sudut ke
depan.
Susun kabel dalam lubang yang dibentuk oleh alat
bantu pengikat kawat agar kabel tersebut tidak akan
menghalangi TV saat TV diputar.
Periksa pengoperasian 2 hingga 3 kali untuk memastikan
agar pengoperasian tersebut berfungsi dengan benar.
Jangan gunakan tenaga berlebih untuk menyesuaikan sudut TV.
TV seharusnya digerakkan dengan mudah.
Jangan atur sudut TV hingga tepinya berada dekat ke dinding.
Anda dapat merusak braket atau TV jika braket atau TV
membentur dinding.
Pegang sisi kiri dan kanan TV saat akan menyesuaikan sudut
kiri dan kanan. Hindari menyentuh layar.
Pegang bagian atas untuk menyesuaikan sudut bawah.
Anda dapat menyesuaikan sudut TV ke atas, bawah, kiri,
dan kanan antara -20º hingga 20º.
Kisaran sudut yang dapat disesuaikan dapat beragam
tergantung pada model.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 19 2016-02-20 오전 11:30:18

664.0
654.0
600.0
546.0 241.0 50.0
393.4
137.0
13.0
80.0
160.0 200.0
400.0
460.0
Spesifikasi Produk [mm]
Standar Produk
Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Lebar (mm) 664.0
Tinggi (mm) 460.0
Tebal (mm) 50.0
Bobot (kg/lb) 10.7 / 23.6
Braket Standar VESA 600 X 400
280Kg
(617lb)
Beban Kerja yang Aman
70kg (154lb)
Beban Terputus Minimum
280kg (617lb)
MAXS.
WMN5870XK-EURO except_00_L11.indb 20 2016-02-20 오전 11:30:18