Samsung VS20R90 Series User manual

Vysavač
Uživatelská příručka
Řada VS20R90****/ řada VS15R85****
• Před prací stímto přístrojem si pečlivě prostudujte pokyny.
• Určeno pouze pro použití vinteriéru
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 1 2020-12-14 오후 6:03:16

Čeština
2
• Před prací spřístrojem si
důkladně prostudujte tento návod
auchovejte jej knahlédnutí.
• Uvedené pokyny kobsluze jsou
určeny pro různé modely. Proto
se mohou vlastnosti vašeho
vysavače mírně odlišovat od
vlastností popsaných vtomto
návodu.
Symboly použité kupozornění nebo
výstraze
VÝSTRAHA
Označuje nebezpečí závažného nebo
smrtelného zranění.
UPOZORNĚNÍ
Označuje nebezpečí zranění nebo
materiálních škod.
Další použité symboly
POZNÁMKA
Označuje, že následující text
obsahuje důležité doplňující
informace.
Nedodržení uvedených pokynů
může vést kpoškození vnitřních
součástí vysavače ake zrušení
platnosti záruky.
Obecné pokyny
• Veškeré pokyny si pečlivě
prostudujte. Před zapnutím
vysavače se ujistěte otom, že je
síťové napětí stejné jako napětí
uvedené na typovém štítku na
zadní části ručního vysavače
(strana kontaktu baterie).
• VÝSTRAHA: Vysavač nepoužívejte
kvysávání mokrého koberce či
podlahy.
• Vpřípadě, že je jakékoli zařízení
používáno dětmi nebo vjejich
blízkosti, je nezbytný pečlivý
dohled. Nedovolte, aby byl
vysavač používán jako hračka.
Nikdy nepřipusťte, aby byl
vysavač ponechán vchodu bez
dozoru. Vysavač používejte pouze
kúčelu, pro který je určen, dle
popisu vtěchto pokynech.
• Vysavač nepoužívejte bez odpadní
nádoby.
• Odpadní nádobu vždy
vyprázdněte dříve, než bude
zcela plná. Zajistíte tak maximální
účinnost vysavače.
Bezpečnostní informace
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 2 2020-12-14 오후 6:03:17

Čeština 3
• Vysavač nepoužívejte kvysávání
zápalek, žhavého popela nebo
nedopalků cigaret. Vysavač
udržujte vbezpečné vzdálenosti
od topení ajiných zdrojů tepla.
Teplo může způsobit deformaci
nebo změnu barvy jeho
plastových součástí.
• Nevysávejte tvrdé, ostré
předměty, protože by mohly
poškodit součásti vysavače.
• Neucpávejte sací ani výfukový
otvor.
• Zástrčku vytahujte ze zásuvky
tahem za samotnou zástrčku,
nikoli tahem za kabel. Předejdete
tak poškození.
• Tento spotřebič mohou používat
děti od 8let aosoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo
snedostatečnými zkušenostmi
aznalostmi jedině vpřípadě,
že jsou pod dozorem nebo byly
poučeny obezpečném použití
spotřebiče achápou sním spojená
rizika. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát. Čistit vysavač nebo
provádět jeho údržbu by neměly
děti bez dozoru.
• Děti musí být pod dohledem, aby
bylo zajištěno, že si spřístrojem
nebudou hrát.
• Před čištěním nebo prováděním
údržby vysavače je nutné vyjmout
zhlavní jednotky baterii.
• Nedoporučuje se používat
prodlužovací kabel.
• Jestliže vysavač správně
nefunguje, vypněte napájení
aobraťte se na autorizované
servisní zastoupení Samsung.
• Pokud dojde kpoškození
napájecího kabelu, smí být
její výměna provedena pouze
výrobcem nebo jeho servisním
zastoupením nebo odborně
způsobilou osobou sobdobnou
kvalikací, aby nedošlo kohrožení
bezpečnosti elektrickým proudem.
• Nevysávejte vodu.
• Při čištění neponořujte vysavač do
vody.
• Pokud je potřeba výměna, obraťte
se na společnost Samsung nebo
servisní středisko Samsung.
• Informace ozávazcích společnosti
Samsung kochraně životního
prostředí azákonných povinnostech
ukonkrétního výrobku, např. podle
nařízení REACH (OEEZ, baterie),
najdete na stránce: samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.
html
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 3 2020-12-14 오후 6:03:17

Čeština
4
Instalace nabíjecího
stojanu
Instalační příručka
Sestavení nabíjecího stojanu
2
3
4
1
„Klap“
Upevnění do držáku
2
3
4
1
66cm60cm
 Podrobnosti ozpůsobu instalace
anabíjení nabíjecího stojanu
naleznete pod kódem QR.
Používání vysavače
Použití nabíjecího stojanu
Nabíjení
Uložení příslušenství (Volitelné)
1
2
Typ A Typ B
Tlačítko pro uvolnění
Skladování vlhkého kartáče
 Při odpojování držáku kartáče stiskněte
2tlačítka pro uvolnění na držáku.
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 4 2020-12-14 오후 6:03:22

Čeština 5
Nabíjení baterie
 Když je indikátor stavu baterie na nejnižší
úrovni abliká ( ), je potřeba dobít
baterii.
 Při nabíjení není možné vysavač používat.
UPOZORNĚNÍ
• Před vyjmutím baterie je nutné výrobek
vypnout. (Jestliže baterii násilím vyjmete
vdobě, když se vysavač používá, může na
něm dojít kzávadě.)
Vyjmutí baterie
Opětovné vložení baterie
„Klap“
Nabíjení další baterie
Obsluha vysavače
Pokud se kartáč přisává kpovrchu, jako je
například koberec, podložka, lůžkoviny apod.,
nebo se prostě neotáčí správně, změňte sací
výkon na režim „MIN“ nebo „MID“.
Zapnutí/vypnutí ( )
Regulace sacího výkonu
 Tlačítko regulace sacího výkonu vrežimu
WET nefunguje.
Kontrola displeje
01
04
02
03
05
01 Ucpání: Je ucpaná odpadní nádoba,
trubice nebo sací část.
02 Zanesený otočný kartáč: Otočný kartáč je
zanesený.
 Pokud je zapnutá ochrana motoru před
přehřátím, kontrolka „Zanesený otočný
kartáč“ se nerozsvítí.
03 Chybí ltr: Omyvatelný mikroltr není
správně sestaven.
04 Sací výkon: Zobrazuje aktuální sací výkon.
05 Úklid vrežimu mokrého kartáče: Mokrý
kartáč je sestavený.
 Pokud kontrolky 01, 02 nebo 03 několikrát
zablikají avysavač se vypne, postupujte
podle pokynů včásti Údržba vtéto
příručce.
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 5 2020-12-14 오후 6:03:24

Čeština
6
Použití příslušenství
Příslušenství se může ujednotlivých modelů
lišit.
Nastavení délky
trubice
„Klap“
Kartáč
Pružný nástavec
POZNÁMKA
• Pružný nástavec je možné připojit ke
kombinovanému nástavci a prodloužené
štěrbinové hubici.
„Klap“
Prodloužená štěrbinová hubice
2
1
„Klap“
Kombinovaný nástavec
2
1
„Klap“
Vlhký kartáč
Používá se kumytí podlahy pomocí vlhké
podložky (na dřevěné podlahy alinoleum).
 Vlhký kartáč nemá funkci sání prachu.
 Při připevňování vlhké podložky se ujistěte,
že je podložka ve středu otočného disku.
 Po použití vlhkého kartáče jej uložte do
držáku kartáče.
Vlhká podložka
na více použití
Používání vlhké podložky na více použití
„Klap“
Suchý zip Otočný disk
Strana se suchým zipem
Vlhká podložka
na jedno použití
<Zadní
strana>
<Přední
strana>
Používání vlhké podložky na jedno použití
1
2
3
„Klap“
Připevnitelná podložka
Připevněte připevnitelnou podložku na
otočný disk a na ni připevněte vlhkou
podložku na jedno použití.
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 6 2020-12-14 오후 6:03:29

Čeština 7
 Při používání vlhké podložky na jedno
použití se ujistěte, že je směr připevnitelné
podložky správný. Strana se suchým zipem
je přední strana.
 Po použití vlhké podložky na jedno použití
ji vyhoďte.
 Použitím vlhké podložky na jedno použití
bez připevnitelné podložky může dojít ke
snížení čisticího účinku.
Údržba vysavače
 Podrobnosti naleznete pod
kódem QR.
UPOZORNĚNÍ
• Před čištěním vysavač vypněte.
• Pokud jsou odpadní nádoba nebo ltr plné
nečistot, vysavač se může vypnout aktivací
ochrany motoru před přehřátím.
Vyprazdňování ačištění
odpadní nádoby
1
2
1
2
Rukojeť ltru
3
2
3
1
4
5
6
„Klap“
7
8
2
1
„Klap“
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 7 2020-12-14 오후 6:03:32

Čeština
8
Čištění ltru
• Nejlepšího výkonu ltru dosáhnete, budete-
li zněj pravidelně odstraňovat nečistoty
aalespoň jednou měsíčně jej umyjete
vodou.
– Jakmile jej umyjete, před použitím jej
nechte alespoň 24hodin schnout mimo
přímé sluneční světlo.
– Při působení tepla může dojít kdeformaci
výrobku.
Omyvatelný mikroltr
1 2
Filtr jemného prachu
1 2
3
 Při nasazování otočte ltrem tak, aby čára
pod obrázkem zámku nebyla vidět.
Čištění příslušenství
Prodloužená štěrbinová hubice/
nastavitelná trubice
Měkký kartáč
1 2
3 4
„Klap“
POZNÁMKA
• Když na kartáči zůstanou cizí předměty,
odstraňte je vlhkým ubrouskem nebo
suchým hadříkem.
UPOZORNĚNÍ
• Otočný kartáč asací část nečistěte vodou.
• Nepoužívejte měkký kartáč kvysávání
tekutin, jako jsou rozlité nápoje nebo
loužičky domácích zvířat.
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 8 2020-12-14 오후 6:03:35

Čeština 9
Poznámky
aupozornění
Používání baterie
POZNÁMKA
• Pokud vysavač po dobití baterie
nefunguje, vyměňte baterii. Pokud
nezačne fungovat ani snovou
baterií, obraťte se na servisní
středisko Samsung.
• Je možné nabíjet dvě baterie
současně. Náhradní baterie se
prodává samostatně.
• Při nákupu baterie vservisním
středisku Samsung zkontrolujte na
baterii originální logo Samsung (
) anázev baterie (řada
VS20R90****: VCA-SBT90/ řada
VS15R85****: VCA-SBT90E).
UPOZORNĚNÍ
• Baterii ani nabíjecí stojan
nerozebírejte.
• Nevystavujte baterii horku
anevkládejte ji do ohně.
• Baterie je vyrobena výhradně
pro tento výrobek, proto ji
nepoužívejte vjiných elektrických
spotřebičích ani kjiným účelům.
• Vyjmutí baterie ve chvíli, kdy je
vysavač vchodu, může způsobit
poruchu.
Turbo kartáč
1 2
3 4
„Klap“
• Pokud se cizí předměty neodstraní takto,
použijte ktomu nůžky.
POZNÁMKA
• Jestliže kartáč nefunguje ani po vyčištění,
vypněte a zapněte napájení znovu.
• Při čištění kartáče dávejte pozor, abyste si
nepřiskřípli prsty ve skládací části kartáče.
Motorizovaný mininástavec
Vlhký kartáč
1 2
3 4
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 9 2020-12-14 오후 6:04:00

Čeština
10
• Pokud baterii vyjmete ve chvíli,
kdy motor vysavače běží, je
možné, že baterie nebude
zbezpečnostních důvodů
fungovat ještě 30vteřin poté, co ji
znovu připojíte.
• Doba nabíjení baterie a doba
použití se mohou při zvýšeném
používání baterie zkracovat.
Pokud se baterie už nenabíjí
nebo se rychle vybije, vyměňte
vypotřebovanou baterii za novou.
• Knabíjení používejte pouze
nabíjecí stojan abaterie dodané
výrobcem.
• Před vložením baterie se
přesvědčte, že se baterie vkládá
správným směrem a se správnou
orientací.
• Pro likvidaci nefunkční baterie
použijte na recyklaci kontejner
určený ke sběru baterií.
• Pokud se nechystáte vysavač
delší dobu používat, baterii zněj
vypojte.
• Při připojování baterie kvysavači
ji vložte tak, abyste zaslechli
zaklapnutí. Tím se zaručí, že je
baterie připojená pevně.
– Jinak může baterie vypadnout
a poškodit výrobek či způsobit
úraz.
• Nepouštějte baterii na zem,
netlučte do ní a chraňte ji před
prudkými nárazy.
• Baterii nerozebírejte a dávejte
pozor, abyste nevytvořili zkrat
mezi konektory plus (+) a mínus
(-).
• Při extrémním používání nebo
při extrémních teplotách může
dojít kúniku kapaliny zbaterie.
Pokud se tato kapalina dostane do
styku spokožkou, rychle omyjte
příslušnou oblast vodou. Pokud se
kapalina dostane do očí, okamžitě
je začněte vymývat proudem
čisté vody apokračujte po dobu
alespoň 10minut. Vyhledejte
lékařskou pomoc.
• Kvůli ochraně motoru a baterie se
vysavač nesmí používat, pokud je
teplota nižší než 5°C nebo vyšší
než 45°C.
Provoz
POZNÁMKA
• Pokud je na kartáč nebo cizí
předmět zachycený votočném
kartáči (bubnu) vyvíjena
nadměrná síla, kartáč se může
vrámci ochrany motoru nebo
vysavače vypnout. Vysavač
vypněte, vyjměte cizí předmět
a potom vysavač opět zapněte.
Pokud se vysavač nespustí,
vypněte ho a pak znovu zapněte.
Q_guide_VS9000_13ge_00821J-04_GE_A5.indb 10 2020-12-14 오후 6:04:02