san ignacio 37684 User manual

!
!
!
!
!
!
!
"#$%&#!"!#$%&'!()*(+,)-+!
"#$%&"!#$%&'!.-/+,!()+*(/-!
"#$'&&%"!#$%&'!0-122/34+15!
"#$%&&#"!#$%&'!()*(+4+5/!
"#$%&#"!#$%&'!()--+,/1-+!,)!46)!
!
77897'8:! ;8<%8=>!! &;8?!
!!
!
!
!
!
!
!
!
"()*(&!$%!+),-.*//+#)%,!
+),-.*/-+#)!"()*(&!
"()*%&!$0+),-.*/-+#),!
"()*(&%!$0+),-.*1+#)+!
"()*(&!$%!+),-.*23%,!
!
!
!
!!!! !
!
+5(/*!,/!@*+-!2/+!+(/5(+A/5(/!/*(/!A+5@+2!
42/+*/!-/+,!B+-/C@22D!(=1*!A+5@+2!./C)-/!@*/!
+:+5(!,E@(121*/-!21-/!+((/5(1:/A/5(/!B/!A+5@/2!
-1A+!,/22E@*)!2/00/-/!+((/5(+A/5(/!2/!15*(-@F1)51!
+5(/*!,/!@*+-!2/1+!+(/5(+A/5(/!/*(/!A+5@+2!

GH!+,:/-(/5B1+*!,/!*/0@-1,+,!
!
!
4%567!898:86;!<;!=7>7!57:!?58=;!9;:!<@A;5!=75=7!B!C8568!D!8A;5E!,F!9?7=7<!?6@G@H8:G;!<@A;5!I;<!7=8=!
=7!D!8A;5!J!5?97:@;:!J!97:5;<85!I;<!I898I@=8=!KF5@I85L!57<5;:@8G75!;!M7<68G75!:7=?I@=85!;!K8G68!=7!
7N97:@7<I@8!J!I;<;I@M@7<6;L!5@!57!G75!C8!=8=;!G8!5?97:O@5@P<!;!K;:M8I@P<!89:;9@8=85!:7597I6;!8G!?5;!
=7G!898:86;!=7!?<8!M8<7:8!57Q?:8!J!I;M9:7<=7<!G;5!97G@Q:;5!R?7!@M9G@I8E!&;5!<@A;5!<;!=7>7<!S?Q8:!
I;<!7G!898:86;E!&8!G@M9@7H8!J!7G!M8<67<@M@7<6;!8!:78G@H8:!9;:!7G!?5?8:@;!<;!=7>7<!57:!:78G@H8=;5!9;:!
<@A;5E!
4T8:8!9:;67II@P<!8=@I@;<8GL!75!:7I;M7<=8>G7!G8!@<568G8I@P<!=7!?<!=@59;5@6@O;!=7!I;::@7<67!:75@=?8G!
U./$V!R?7!67<Q8!?<8!I;::@7<67!=7!=7K7I6;!85@Q<8=8!=7!K?<I@;<8M@7<6;!R?7!<;!7NI7=8!=7!WBM(L!7<!
7G!I@:I?@6;!7GXI6:@I;!R?7!8G@M7<68!8!G8!@<568G8I@P<!7GXI6:@I8E!T@=8!I;<57S;!8!5?!@<568G8=;:E!
4,@!7G!I8>G7!=7!8G@M7<68I@P<!756Y!=8A8=;L!=7>7!57:!5?56@6?@=;!9;:!7G!K8>:@I8<67L!9;:!5?!57:O@I@;!
9;5O7<68!;!9;:!97:5;<8G!I?8G@K@I8=;!5@M@G8:!I;<!7G!K@<!=7!7O@68:!?<!97G@Q:;E!
4%G!898:86;!<;!756Y!9:7O@56;!98:8!5?!;97:8I@P<!9;:!M7=@;!=7!?<!67M9;:@H8=;:!7N67:<;!;!?<!5@567M8!
=7!I;<6:;G!:7M;6;!5798:8=;E!
4,;G;!7G!I;<7I6;:!89:;9@8=;!=7>7!57:!?58=;E!
4);!?58:!8II75;:@;5!R?7!<;!C8J8<!5@=;!:7I;M7<=8=;5!;!5?M@<@56:8=;5!98:8!7567!9:;=?I6;E!
4$75I;<7I68:! 7G! 898:86;! =7! G8! 8G@M7<68I@P<! 5@! X567! 57! =7S8! =75867<=@=;! J! 8<675! =7G! M;<68S7L!
=75M;<68S7!;!G@M9@7H8E!
4&;5!898:86;5!=7!I;I@<8=;!=7>7<! 7568:!I;G;I8=;5!7<! ?<8! 5@6?8I@P<!7568>G7!I;<!G85!8585!I;G;I8=85!
98:8!7O@68:!7G!=7::8M8M@7<6;!=7!GFR?@=;5!I8G@7<675E!
4%567! 898:86;! 756Y! 9:7O@56;! 98:8! 5?! ?6@G@H8I@P<! I;M;! 898:86;! =7! ?5;! =;MX56@I;! J! 8<YG;Q;! I;M;Z!
97R?7A85! Y:785! =7! I;I@<8! 7<! 6@7<=85L! ;K@I@<85! J! ;6:;5! 7<6;:<;5! G8>;:8G75[! I8585! =7! I8M9;[! 9;:!
IG@7<675!7<!C;67G75L!M;67G75!J!;6:;5!7<6;:<;5!=7!?5;!:75@=7<I@8G[!7<6;:<;5!6@9;!8G>7:Q?75E!
4&8!5?97:K@I@7!7N67:@;:!9?7=7!I8G7<68:57!I?8<=;!7G!898:86;!756Y!7<!K?<I@;<8M@7<6;E!
4%G!98<!9?7=7!8:=7:L!9;:!G;!68<6;L!<;!?57!G8!6;568=;:8!I7:I8!;!=7>8S;!=7!M867:@8G75!I;M>?56@>G75L!
I;M;!I;:6@<85E!
4);!6;R?7!G85!5?97:K@I@75!I8G@7<675E!
4T8:8!9:;67Q7:57!I;<6:8! =75I8:Q85!7GXI6:@I85L!<;!5?M7:S8! 7G! I8>G7L! 7G! 7<IC?K7!<@!<@<Q?<8! 9@7H8!<;!
:7M;O@>G7!=7G!6;568=;:!7<!8Q?8!?!;6:;!GFR?@=;E!
4);!?57!8G!8@:7!G@>:7E!%567!898:86;!75!5PG;!98:8!?5;!=;MX56@I;E!
4)?<I8! 97:M@68! R?7! 7G! I8>G7! I?7GQ?7! =7G! >;:=7! =7! G8! M758! ;! M;56:8=;:! ;! R?7! 6;R?7! 5?97:K@I@75!
I8G@7<675E!
4);!I;G;R?7!5;>:7!;!I7:I8!=7!?<8!C;:<@GG8!=7!Q85!;!7GXI6:@I8L!;!7<!?<!C;:<;!I8G@7<67E!
4);!7M9G77!7G!6;568=;:!98:8!?<!?5;!R?7!<;!578!7G!9:7O@56;E!
4T8<75!=7!Q:8<!68M8A;L!98R?7675!=7!GYM@<8!M76YG@I8L!?!;6:;5!?67<5@G@;5!<;!=7>7<!@<57:68:57!7<!?<8!
6;568=;:8L!J8!R?7!9?7=7<!I:78:!?<!:@75Q;!=7!@<I7<=@;!;!=75I8:Q8!7GXI6:@I8E!
4T?7=7!;I?::@:!?<!@<I7<=@;!5@!7G!6;568=;:!756Y!I?>@7:6;!;!I7:I8!=7!M867:@8G!@<KG8M8>G7L!@<IG?J7<=;!G85!
I;:6@<85L!98:7=75!J!5@M@G8:75L!I?8<=;!756Y!7<!K?<I@;<8M@7<6;E!
4);!@<67<67!=758G;S8:!98<!I?8<=;!G8!6;568=;:8!756X!7<IC?K8=8E!
4);!=7S7!7G!6;568=;:!=75867<=@=;!I?8<=;!756X!7<!K?<I@;<8M@7<6;E!
4T?7=7!C8>7:!:@75Q;!=7!@<I7<=@;!5@!G8!>8<=7S8!=7!:75@=?;5!<;!57!G@M9@8!I;<!:7Q?G8:@=8=E!
4);!I8G@7<67!98567G75L!6;568=85!=7!8::;H!?!;6:;5!8:6FI?G;5!R?7!<;!578<!98<E!
4\*(.$%!%,-(,!+),-.*//+#)%,E!
!
!
!
!
!
!

7H!15*(-@BB1)5/*!,/!@*)! !
!
!4+-(/*"!
!
]E!.8<?:85!98:8!6;568:!!!
^E!T8G8<I8!=7!7M9?S7!!!
WE!"8<=;!98:8!8S?567!=7G!=;:8=;!=7G!98<! !
_E!`;6P<!/8<I7G8:!!!!
aE!`;6P<!.7I8G7<68M@7<6;!!!!
bE!`;6P<!=7!=75I;<Q7G8I@P<!!!
cE!`8<=7S8!:7I;Q7M@Q85!
!
4!.IJKL!MNLMOPNQZ!98:8!@<67::?M9@:!7G!6;568=;!7<!I?8GR?@7:!M;M7<6;L!9:75@;<7!7567!>;6P<E! !
4!.IJKL!RO!QOMNPOLJNSTOLJIZ!98:8!O;GO7:!8!I8G7<68:!7G!98<!6;568=;L!9?G57!7567!>;6P<E!
4!.IJKL!RO!ROUMILVOPNMTKLZ!98:8!=75I;<Q7G8:!7G!98<L!9?G57!7567!>;6P<E!
!
BWA)!@(121F+-! !
+LJOU!ROP!XQTSOQ!YUI!
]E .76@:7!6;=;5!G;5!M867:@8G75!=7!7M>8G8S7L!76@R?7685!J!d!;!97Q86@<85!=7!5?!6;568=;:8E!(57Qe:757!=7!R?7!<;!
C8J!<@<Qe<!M867:@8G!=7!7M>8G8S7!R?7!9?7=8!R?7=8:!7<!G85!:8<?:85E!
^E +<57:67!G8!>8<=7S8!:7I;Q7M@Q85!7<!G8!:8<?:8!=756@<8=8!8!7GG8E!
WE /;G;R?7!G8!6;568=;:8!7<!5?!?>@I8I@P<E!&8!?>@I8I@P<!=7>7!57:Z!
4,?97:K@I@7!9G8<8L!:75@567<67!8G!I8G;:!J!<;!@<KG8M8>G7E!
4(G!M7<;5!8!c!IM!=7!=@568<I@8!=7!G85!98:7=75E!
4T;:!G;!M7<;5!8!WB!IM!=7!=@568<I@8!=7!?<!8:M8:@;!;!7568<67:F8!R?7!9?7=8<!7568:!9;:!7<I@M8!=7!G8!
6;568=;:8E!
4&7S;5!=7!M867:@8G75!@<KG8M8>G75!I;M;!I;:6@<85!J!67G85!=7!G8!98:7=E!
4&7S;5!=7!?<8!GG8M8!=7!756?K8!=7!Q85!;!7G7M7<6;!7GXI6:@I;E!
_E /;<7I67!7G!I8>G7!=7!8G@M7<68I@P<!8!G8!6;M8!=7!I;::@7<67E!T8:8!M@<@M@H8:!7G!=75;:=7<!7<!G8!7<I@M7:8!=7!
G8!I;I@<8L!7<:;GG7!7G!I8>G7!5@6?8=;!>8S;!G8!6;568=;:8E!
1
2
3
7
4 5 6 4

@UNLRI!UY!(IUJNRIQN!
]E &8!M8J;:F8!=7!G;5!6@9;5!=7!G;5!98<75!57!9?7=7<!6;568:E!,@<!7M>8:Q;L!G8!:7>8<8=8!<;!=7>7!57:!68<!
97R?7A8!I;M;!98:8!I87:!9;:!G8!:8<?:8!=7G!98<E!
^E &8!6;568=8!=7>7!7568:!I;G;I8=8!7<!7G!I7<6:;!=7!G8!:8<?:8E!
WE $759?X5!=7!@<57:68:!7G!98<!7<!G85!:8<?:85L!57G7II@;<7!7G!6@7M9;!=7!6;568=;!I;<!7G!M8<=;!I@:I?G8:!=7!
8S?567!=7!6;568=;!U6@7M9;!=7!6;568=;V!J!9?G57!G8!98G8<I8!C8I@8!8>8S;!C8568!R?7!57!R?7=7!K@S8E!&85!Q?F85!
=7!8?6;48S?567!98:8!7G!98<!U5@6?8=85!7<!7G!@<67:@;:!=7!G85!:8<?:85!=7!6;568=;V!57!I7<6:8:Y<!
8?6;MY6@I8M7<67!98:8!R?7!X5685!57!=;:7<E!$759?X5!=7G!6;568=;!=7G!98<L!57!8>:@:Y<!8?6;MY6@I8M7<67!J!
O;GO7:Y<!8!5?!9;5@I@P<!;:@Q@<8G!68<6;!G8!98G8<I8!I;M;!G85!Q?F85E!
_E &8!5?97:K@I@7!=7!G8!6;568=;:8L!7G!M7I8<@5M;!=7!I8G7<68M@7<6;L!G85!:8<?:85!=7!6;568=;!;!G8!I?>@7:68!
G867:8G!57!9;<7<!I8G@7<675L!9;:!G;!R?7L!R?@67!7G!98<!6;568=;!I?@=8=;58M7<67E!
+RZOQJOLMTNZ! ! !
]E %G!98<!6;568=;!9?7=7!7568:!M?J!I8G@7<67E!"8<XS7G;!I;<!I?@=8=;E!
^E $757<IC?K7!7G!I8>G7!J!M?7O8!G8!98G8<I8!C8I@8!8::@>8!J!8>8S;!O8:@85!O7I75!98:8!G@>7:8:!7G!98<!f8685I8=;fE!
WE )?<I8!?57!?67<5@G@;5!=7!M768G!98:8!G@>7:8:!7G!98<!8685I8=;E!
_E )?<I8!@<6:;=?HI8!G;5!=7=;5!<@!?67<5@G@;5!M76YG@I;5!7<!G85!:8<?:85!=7G!98<E!
!
!
#HA+5(/51A1/5()!D!21A41/F+!
!
•(<675!=7!G@M9@8:!7G!898:86;L!:76@:7!7G!7<IC?K7!=7!G8!6;M8!=7!I;::@7<67E!
•T8:8!7O@68:!7G!:@75Q;!=7!=75I8:Q8!7GXI6:@I8L!<;!G@M9@7!G8!?<@=8=!>857!;!7G!I8>G7!=7!8G@M7<68I@P<!I;<!
8Q?8L!J!<;!G;5!5?M7:S8!7<!7G!8Q?8E!
•);!?6@G@I7!9:;=?I6;5!8>:85@O;5L!5;G?I@;<75!=7!G@M9@7H8!K?7:675!;!I79@GG;5!=?:;5!98:8!G8!G@M9@7H8E!
•&@M9@7!G8!6;568=;:8!I;<! :7Q?G8:@=8=E! %567! 898:86;! <;! I;<6@7<7!9@7H85!:798:8>G75!9;:! 7G! ?5?8:@;! J!
:7R?@7:7!9;I;!M8<67<@M@7<6;E!$7S7!I?8GR?@7:!57:O@I@;!;!:798:8I@P<!8!97:5;<8G!I?8G@K@I8=;E!
•)#!,*"%.g(!&(!-#,-($#.(!%)!(\*(E!
•$759?X5!=7!5?!?5;!J!8<675!=7!G@M9@8:L!=75I;<7I67! 7G! I8>G7!=7!8G@M7<68I@P<!=7! G8! 6;568=;:8!=7!G8!
6;M8!=7!8G@M7<68I@P<!J!7597:7!8!R?7!G8!6;568=;:8!57!7<K:F7E!
!
2TSXTO>N!RO!PNU!UYXOQ[TMTOU!O\JOQTIQOU"!
•$757<IC?K7! G8! 6;568=;:8! J! =7S7! R?7! 57! 7<K:F7! I;M9G768M7<67! 8<675! =7! G@M9@8:G8E! T8:8! G@M9@8:L!
G@M9@7!7G!7N67:@;:!I;<!?<!98A;!5?8O7!G@Q7:8M7<67!C?M7=7I@=;!;!?<8!759;<S8!J!57I8:!I;<!?<8!6;8GG8!
=7!67G8!;!9897GE!);!?6@G@I7!G@M9@8=;:75!K?7:675!;!8>:85@O;5!R?7!9?7=8<!:8J8:!G8!5?97:K@I@7L!J!<?<I8!
9?GO7:@I7!G@M9@8=;:75!=@:7I68M7<67!5;>:7!G8!6;568=;:8E!
!
2TSXTO>N!RO!PN!UYXOQ[TMTO!UYXOQTIQ"!
•$757<IC?K7!=7!G8!6;M8!=7!I;::@7<67!J!=7S7!R?7!57!7<K:F7!8<675!=7!G8!G@M9@7H8E!&@M9@7!G8!5?97:K@I@7!
=7!G8!98:67!5?97:@;:!=7!G85!:8<?:85!98:8!7G!98<!I;<!?<!98A;!CeM7=;!J!57R?7!I;<!;6:;!98A;!;!6;8GG8!
=7!9897GE!
!
2TSXTO>N!RO!PN!]NLRO^N!RO!QOUTRYIU"!
•&8!>8<=7S8!:7I;Q7M@Q85!57!7<I?7<6:8!7<!G8!98:67!@<K7:@;:E!,?S767!9;:!7G!858!=7!G8!>8<=7S8!J!5YR?7G8!
I;M9G768M7<67E!$757IC7!G85!M@Q85!J!G8O7!G8!>8<=7S8!I;<!8Q?8!S8>;<;58!I8G@7<67E!&85!M8<IC85!

97:5@567<675!9?7=7<!7G@M@<8:57!I;<!?<!98A;!=7!M8GG8!=7!<JG;<E!&8!>8<=7S8!<;!75!8968!98:8!7G!
G8O8O8S@GG85E!,7R?7!G8!>8<=7S8!8!K;<=;!J!=7!K;:M8!<86?:8G!8<675!=7!O;GO7:!8!I;G;I8:!7<!5?!:8<?:8E!
•)#!?57!759;<S85!M76YG@I85!98:8!G@M9@8:E!&85!9@7H85!9?7=7<!:;M97:57L!J!C8J!?<!:@75Q;!=7!=75I8:Q8!
7GXI6:@I8!5@!7G!98<7G!7<6:8!7<!I;<68I6;!I;<!G85!98:675!7GXI6:@I85E!
+RZOQJOLMTN"!O8IF7!G8!>8<=7S8!98:8!M@Q85!I;<!K:7I?7<I@8E!&85!M@Q85!57!8I?M?G8:Y<!7<!G8!>8<=7S8!=7!G8!
M@Q8!J!9?7=7<!@<I7<=@8:57!5@!<;!57!O8IF8!G8!>8<=7S8!97:@P=@I8M7<67E!
!
0NQNLJ_N!
%567!9:;=?I6;!756Y!Q8:8<6@H8=;!I;<6:8!=7K7I6;5!7<!M867:@8G75!J!M8<;!=7!;>:8!9;:!?<!97:F;=;!=7!=;5!8A;5!8!
98:6@:!=7!G8!K7IC8!=7!I;M9:8E!`8S;!7568!Q8:8<6F8!7G!K8>:@I8<67!57!I;M9:;M767!8!:798:8:!;!:77M9G8H8:!
I?8GR?@7:!9@7H8!R?7!57!7<I?7<6:7!=7K7I6?;58L!5@7M9:7!R?7!7G!9:;=?I6;!578!=7O?7G6;!8!?<;!=7!<?756:;5!
I7<6:;5!=7!57:O@I@;!8?6;:@H8=;5E!%568!Q8:8<6F8!5;G;!75!OYG@=8!5@!7G!898:86;!C8!5@=;!?6@G@H8=;!57Qe<!G85!
@<56:?II@;<75L!J!5@7M9:7!R?7!<;!57!C8J8!M;=@K@I8=;L!:798:8=;!;!@<67:K7:@=;!9;:!<@<Q?<8!97:5;<8!<;!
8?6;:@H8=8L!;!=8A8=;!9;:!M8G!?5;E! !
%568!Q8:8<6F8L!<86?:8GM7<67L!<;!I?>:7!7G!=75Q8567!9;:!?5;L!<@!K:YQ@G75!I;M;!G;5!7G7M7<6;5!=7!O@=:@;!J!=7!
I7:YM@I8L!GYM98:85L!76IEL!5@!7G!9:;=?I6;!<;!K?<I@;<8!J!75!G8!:8HP<!=7!G8!=7O;G?I@P<E!,@!756Y!=7<6:;!=7G!9G8H;!
=7!Q8:8<6F8L!9;:!K8O;:L!68M>@X<!;K:7I7:!G8!68:S768!=7!Q8:8<6F8!J!7G!I;M9:;>8<67!=7!I;M9:8E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

GH!*+C/(D!?+-5150*!
4-C@5!899G@8<I7!@5!<;6!@<67<=7=!K;:!>7@<Q!?57=!>J!IC@G=:7<!K:;M!B!6;!D!J78:5!;G=E!-C@5!899G@8<I7!I8<!
>7!?57=!>J!IC@G=:7<!8Q7=!K:;M!D!J78:5!8<=!8>;O7!8<=!97:5;<5!h@6C!:7=?I7=!9CJ5@I8GL!57<5;:J!;:!
M7<68G!I898>@G@6@75L!;:!G8Ii!;K!7N97:@7<I7!8<=!i<;hG7=Q7L!?<G755!6C7J!C8O7!>77<!Q@O7<!5?97:O@5@;<!
;:!@<56:?I6@;<!I;<I7:<@<Q!?57!;K!6C7!899G@8<I7!>J!8!97:5;<!:759;<5@>G7!K;:!6C7@:!58K76JE!/C@G=:7<!
5C;?G=!<;6!9G8J!h@6C!6C7!899G@8<I7E!/G78<@<Q!8<=!M8@<67<8<I7!5C8GG!<;6!>7!97:K;:M7=!>J!IC@G=:7<E!
4j;:!8==@6@;<8G!9:;67I6@;<L!6C7!@<568GG86@;<!;K!8!:75@=?8G!I?::7<6!=7O@I7!U./$V!C8O@<Q!8!:867=!:75@=?8G!
;97:86@<Q!I?::7<6!<;6!7NI77=@<Q!WBM(!@5!8=O@58>G7!@<!6C7!7G7I6:@I8G!I@:I?@6E!(5i!J;?:!@<568GG7:!K;:!
8=O@I7E!
4+K!6C7!9;h7:!I;:=!@5!=8M8Q7=L!@<!;:=7:!6;!8O;@=!:@5i5L!@6!5C;?G=!>7!:79G8I7=!>J!6C7!M8<?K8I6?:7:L!
M8@<67<8<I7!=798:6M7<6!;:!5@M@G8:!57I6;:!9:;K755@;<8G5E!
4-C@5!899G@8<I7!@5!<;6!@<67<=7=!6;!>7!;97:867=!>J!M78<5!;K!8<!7N67:<8G!6@M7:!;:!5798:867!
:7M;674I;<6:;G!5J567ME! !
4#<GJ!6C7!899:;9:@867!I;<<7I6;:!M?56!>7!?57=E!
4$;!<;6!?57!8668ICM7<65!<;6!:7I;MM7<=7=!;:!5?99G@7=!K;:!6C@5!9:;=?I6E!
4$@5I;<<7I6!6C7!899G@8<I7!K:;M!6C7!9;h7:!5?99GJ!@K!@6!@5!G7K6!?<8667<=7=!8<=!>7K;:7!8557M>G@<QL!
=@58557M>G@<Q!;:!IG78<@<QE!
4/;;i@<Q!899G@8<I75!5C;?G=!>7!9G8I7=!@<!8!568>G7!9G8I7!h@6C!6C7!C8<=G75!9;5@6@;<7=!6;!9:7O7<6!
59@GG8Q7!;K!C;6!G@R?@=5E!
4-C@5!899G@8<I7!@5!@<67<=7=!K;:!>7@<Q!?57=!85!8!C;?57C;G=!899G@8<I7!8<=!5@M@G8:!?575!85!5M8GG!i@6IC7<!
8:785!@<!5C;95L!;KK@I75!8<=!;6C7:!h;:i@<Q!7<O@:;<M7<65[!I;668Q75[!>J!I?56;M7:5!@<!C;67G5L!M;67G5!
8<=!;6C7:!:75@=7<6@8G!7<O@:;<M7<65[!C;567G5!6J97!7<O@:;<M7<65E!
4-C7!;?67:!5?:K8I7!M8J!Q76!C;6!hC7<!6C7!899G@8<I7!@5!;97:86@<QE!
4-C7!>:78=!M8J!>?:<L!6C7:7K;:7!=;!<;6!?57!6C7!6;8567:!<78:!;:!>7G;h!I;M>?56@>G7!M867:@8GL!5?IC!85!
I?:68@<5E!
4$;!<;6!6;?IC!C;6!5?:K8I75E! !
4-;!9:;67I6!8Q8@<56!7G7I6:@I8G!5C;IiL!=;!<;6!@MM7:57!I;:=L!9G?QL!;:!8<J!<;<4:7M;O8>G7!98:65!;K!6C@5!
6;8567:!@<!h867:!;:!;6C7:!G@R?@=E! !
4$;!<;6!?57!;?6=;;:5E!-C@5!899G@8<I7!@5!K;:!C;?57C;G=!?57!;<GJE! !
4)7O7:!G76!I;:=!C8<Q!;O7:!7=Q7!;K!68>G7!;:!I;?<67:!;:!6;?IC!C;6!5?:K8I75E! !
4$;!<;6!9G8I7!;<!;:!<78:!8!C;6!Q85!;:!7G7I6:@I!>?:<7:L!;:!@<!8!C7867=!;O7<E! !
4$;!<;6!?57!6;8567:!K;:!;6C7:!6C8<!@<67<=7=!?57E! !
4#O7:5@H7=!>:78=5L!M768G!K;@G!98Ii8Q75L!;:!?67<5@G5!M?56!<;6!>7!@<57:67=!@<!8!6;8567:L!85!6C7J!M8J!
I:7867!8!K@:7!;:!:@5i!;K!7G7I6:@I!5C;IiE! !
4(!K@:7!M8J!;II?:!@K!6C7!6;8567:!@5!I;O7:7=!;:!<78:!KG8MM8>G7!M867:@8GL!@<IG?=@<Q!I?:68@<5L!=:897:@75L!
h8GG5!8<=!8G@i7L!hC7<!@<!;97:86@;<E! !
4$;!<;6!8667M96!6;!=@5G;=Q7!>:78=!hC7<!6;8567:!@5!9G?QQ7=!@<E! !
4$;!<;6!;97:867!6;8567:!?<8667<=7=E! !
4.@5i!;K!K@:7!@K!6C7!I:?M>!6:8J!@5!<;6!IG78<7=!:7Q?G8:GJE! !
4$;!<;6!I;;iL!h8:M!;:!6;856!:@I7!I8i75L!K@:7=!>:78=5!;:!<;<4>:78=!@67M5E!
4,(k%!-l%,%!+),-.*/-+#),E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

7H!=)?!()!@*/!
!
4+-(*"!
!
!
]E-;856@<Q!5G;65! ! ! ! ! !
^E!T?5C!i<;>! ! ! ! !
WE!`:78=!>:;h<@<Q!G7O7:! ! ! ! ! ! !
_E!/8<I7G!>?66;<! ! !
aE!.7C786!>?66;<! ! !
bE!$7K:;56!>?66;<! ! !
cE!/:?M>!6:8J!
!
4!BNLMOP!]YJJILZ!6;!@<67::?96!6;856@<Q!86!8<J!6@M7L!9:755!6C@5!>?66;<E!
4!-O`ONJ!]YJJILZ!6;!6;856!h8:M!>:78=L!9:755!6C@5!>?66;<E!
4!,O[QIUJ!]YJJILZ!6;!6;856!I;G=!>:78=L!9:755!6C@5!>?66;<E!
!
!
=)?!()!@*/! !
.O[IQO![TQUJ!YUO!
]E .7M;O7!8GG!98Ii8Q@<Q!M867:@8GL!G8>7G5!8<=d;:!56@Ii7:5!K:;M!J;?:!6;8567:E!"8i7!5?:7!6C7:7!@5!<;!
98Ii8Q@<Q!M867:@8G!:7M8@<@<Q!@<!6C7!5G;65E!
^E +<57:6!6C7!:7M;O8>G7!I:?M>!6:8J!@<6;!6C7!I:?M>!6:8J!5G;6E!
WE ,7G7I6!8!G;I86@;<!K;:!6C7!6;8567:E!-C7!G;I86@;<!5C;?G=!>7Z!
4!(!KG86L!C7864:75@568<6L!<;<4KG8MM8>G7!5?:K8I7!
4!(6!G7856!W!@<IC75!Uc!IMV!8h8J!K:;M!h8GG5!;:!>8Ii!;K!6C7!I;?<67:6;95E!
4!(6!G7856!;<7!K;;6!UWB!IMV!8h8J!K:;M!8!I8>@<76!;:!5C7GO@<Q!6C86!M8J!>7!8>;O7!6C7!6;8567:E!
4!(h8J!K:;M!KG8MM8>G7!M867:@8G5L!5?IC!85!I?:68@<5!8<=!h8GG!K8>:@I5E!
4!(h8J!K:;M!8!Q85!56;O7!KG8M7!;:!7G7I6:@I!7G7M7<6E!
_E TG?Q!6C7!9;h7:!I;:=!@<6;!^^B4^_BkL!aBlH!(/!;?6G76E!-;!M@<@M@H7!I;:=!IG?667:!;<!i@6IC7<!I;?<67:6;95L!
?57!I;:=!h:89!G;I867=!?<=7:!6C7!6;8567:E! !
1
2
3
7
4 5 6 4

@UTLV!aIYQ!(INUJOQ!
]E ";56!6J975!;K!6C7!>:78=5!I8<!>7!6;8567=E!l;h7O7:L!6C7!5G@I7!5C;?G=!<;6!>7!5;!5M8GG!85!6;!=:;9!@<6;!6C7!
>:78=!5G;6E!
^E -C7!5G@I7!5C;?G=!>7!9G8I7=!@<!6C7!I7<6:7!;K!6C7!5G;6E!
WE (K67:!@<57:6@<Q!6C7!>:78=!@<6;!6C7!5G;65L!57G7I6!6C7!=75@Q<7=!=8:i<755!5766@<Q!U6;856@<Q!6@M7V!>J!6C7!
>:78=!>:;h<@<Q!G7O7:!8<=!9:755!6C7!9?5C!i<;>!=;h<!?<6@G!@6!G;Ii5E!-C7!8?6;48=S?56@<Q!>:78=!Q?@=75!
UG;I867=!@<5@=7!6C7!6;856@<Q!5G;65V!h@GG!8?6;M86@I8GGJ!I7<6:7!6C7!>:78=!K;:!7O7<!>:;h<@<QE!(K67:!6C7!
=75@Q<7=!=8:i<755!5766@<Q!@5!;O7:L!6C7!>:78=!h@GG!9;9!?9!8?6;M86@I8GGJ!8<=!6C7!9?5C!i<;>!8<=!6C7!
8?6;48=S?56@<Q!>:78=!Q?@=75!h@GG!:76?:<!6;!6C7@:!;:@Q@<8G!9;5@6@;<E!
_E -C7!5?:K8I7!;K!6C7!<76L!6C7!C786@<Q!7G7M7<6L!6C7!6;856@<Q!5G;65!;:!6C7!5@=7!I;O7:!>7I;M75!C;6L!5;L!
:7M;O@<Q!6C7!6;8567=!>:78=!M?56!>7!=;<7!I8:7K?GGJE!
?NQLTLVZ! ! !
]E -;8567=!>:78=!I8<!>7!O7:J!C;6E!l8<=G7!h@6C!I8:7E!
^E *<9G?Q!6C7!I;:=!8<=!M;O7!6C7!T?5C!i<;>!?9!8<=!=;h<!8!K7h!6@M75!6;!:@57!mS8MM7=n!>:78=E!
WE )7O7:!?57!M768G!?67<5@G5!6;!K:77!>:78=E! !
_E )7O7:!@<57:6!J;?:!K@<Q7:!;:!M768GG@I!?67<5@G5!@<6;!6C7!>:78=!5G;65!;:!<76E!
!
!
!
#H!A+15(/5+5B/!b!B2/+5150!
!
•`7K;:7!IG78<@<Q!6C7!899G@8<I7L!:7M;O7!6C7!9G?Q!K:;M!6C7!;?6G76E!
•-;!8O;@=!6C7!:@5i!;K!7G7I6:@I!5C;IiL!=;!<;6!IG78<!6C7!>857!?<@6!;:!6C7!9;h7:!I;:=!h@6C!h867:L!8<=!=;!
<;6!@MM7:57!6C7M!@<!h867:E!
•/G78<! 6C7! 6;8567:! :7Q?G8:GJE! -C@5! 899G@8<I7! I;<68@<5! <;! ?57:! 57:O@I78>G7! 98:65! 8<=! :7R?@:75! G@66G7!
M8@<67<8<I7E!&78O7!8<J!57:O@I@<Q!;:!:798@:!6;!R?8G@K@7=!97:5;<<7GE!
•$#!)#-!+""%.,%!-l%!-#(,-%.!+)!o(-%.E! !
•(K67:!?57!8<=!>7K;:7!IG78<@<QL!?<9G?Q!6C7!6;8567:!9;h7:!I;:=!K:;M!6C7!9;h7:!;?6G76!8<=!h8@6!K;:!
6C7!6;8567:!6;!I;;GE!
!
BPONLTLV!J`O!IYJUTRO!UYQ[NMOU"! !
•*<9G?Q!6C7!6;8567:!8<=!8GG;h!@6!6;!I;;G!I;M9G767GJ!>7K;:7!IG78<@<QE!-;!IG78<L!h@97!6C7!7N67:@;:!h@6C!
8!5G@QC6GJ!=8M97<7=!5;K6!IG;6C!;:!59;<Q7!8<=!=:J!h@6C!8!IG;6C!;:!9897:!6;h7GE!$;!<;6!?57!56:;<Q!
IG78<7:5!;:!8>:85@O75!6C86!M8J!5I:86IC!5?:K8I7L!8<=!<7O7:!59:8J!IG78<7:5!=@:7I6GJ!;<6;!6C7!6;8567:E!
!
BPONLTLV!JIX!UYQ[NMO"!
•*<9G?Q!K:;M!;?6G76!8<=!8GG;h!I;;G@<Q!>7K;:7!IG78<@<QE!o@97!6C7!5?:K8I7!;<!6C7!6;9!;K!6C7!>:78=!
5G;65!h@6C!8!=8M9!IG;6C!8<=!=:J!@6!h@6C!8<;6C7:!IG;6C!;:!9897:!6;h7GE!
!
BPONLTLV!MQYS]!JQNa"!
•-C7!:7M;O8>G7!I:?M>!6:8J!@5!G;I867=!86!6C7!>;66;ME!\:859!6C7!C8<=G7!;K!6C7!I:?M>!6:8J!8<=!9?GG!
;?6!I;M9G767GJE!$@59;57!;K!I:?M>5!8<=!h85C!6C7!6:8J!@<!C;6L!5?=5J!h867:E!,6?>>;:<!59;65!I8<!>7!
:7M;O7=!h@6C!8!<JG;<!M75C!98=E!-C7!6:8J!@5!<;6!58K7!K;:!=@5Ch85C7:E!$:J!6C7!6:8J!6C;:;?QCGJ!8<=!
<86?:8GGJ!>7K;:7!:74@<57:6@<Q!@<6;!@65!5G;6!@<!6C7!6;8567:E!
•$#!)#-!?57!M768G!5I;?:@<Q!98=5!K;:!IG78<@<QE!T@7I75!I8<!Q76!>:;i7<L!8<=!6C7:7!@5!8!:@5i!;K!7G7I6:@I!
5C;Ii!@K!6C7!98=!I;M75!@<!I;<68I6!h@6C!7G7I6:@I8G!98:65E! !

?NQLTLVZ!7M96J!6C7!I:?M>!6:8J!K:7R?7<6GJE!/:?M>5!h@GG!8II?M?G867!@<!6C7!I:?M>!6:8J!8<=!I;?G=!I86IC!
K@:7!@K!<;6!7M96@7=!97:@;=@I8GGJE!
!
0YNQNLJOO!
-C@5!9:;=?I6!@5!Q?8:8<677=!8Q8@<56!=7K7I65!@<!M867:@8G5!8<=!h;:iM8<5C@9!K;:!8!97:@;=!;K!6h;!J78:5!K:;M!6C7!
=867!;K!9?:IC857E!*<=7:!6C@5!Q?8:8<677!6C7!M8<?K8I6?:7:!?<=7:68i75!6;!:798@:!;:!:79G8I7!8<J!98:65!6;!>7!
=7K7I6@O7L!9:;O@=@<Q!6C7!9:;=?I6!@5!:76?:<7=!6;!;<7!;K!;?:!8?6C;:@57=!57:O@I7!I7<6:75E!-C@5!Q?8:8<677!@5!;<GJ!
O8G@=!@K!6C7!899G@8<I7!C85!>77<!?57=!@<!8II;:=8<I7!h@6C!6C7!@<56:?I6@;<5L!8<=!9:;O@=7=!6C86!@6!C85!<;6!>77<!
M;=@K@7=L!:798@:7=!;:!@<67:K7:7=!h@6C!>J!8<J!?<8?6C;:@57=!97:5;<L!;:!=8M8Q7=!6C:;?QC!M@5?57E!-C@5!
Q?8:8<677!<86?:8GGJ!=;75!<;6!I;O7:!h78:!8<=!678:L!<;:!>:78i8>G75!5?IC!85!QG855!8<=!I7:8M@I!@67M5L!>?G>5L!
76IE!+K!6C7!9:;=?I6!K8@G5!6;!;97:867!8<=!6C7!:785;<!K;:!:76?:<E!+K!h@6C@<!6C7!Q?8:8<677!97:@;=L!9G7857!8G5;!
9:;O@=7!6C7!Q?8:8<677!I8:=!8<=!9:;;K!;K!9?:IC857E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

GH!+:/-(1**/A/5(*!,/!*cB@-1(c!
!
4/7! =@59;5@6@K! <7! =;@6! 985!p6:7! ?6@G@5X! 98:! =75! 7<K8<65! q! 98:6@:! =7! B4D! 8<5E! +G5! 97?O7<6! ?6@G@57:! G75!
7<K8<65! rQX5! =7! D! 8<5! 76! 9G?5! 76! =75! 97:5;<<75! 8?N! I898I@6X5! I898I@6X! 9CJ5@R?7L! 57<5;:@7GG7! ;?!
M7<68G7!;?!=s?<!M8<R?7!=s7N9X:@7<I7!76!=7!I;<<8@558<I75!5@!7GG75!5;<6!58<5!5?:O7@GG8<I7!;?!?<7!
K;:M86@;<!899:;9:@X7!I;<I7:<8<6!Gs?6@G@586@;<!=7!Gs8998:7@G!=7!K8t;<!5XI?:@68@:7!76!=7!I;M9:7<=:7!G7!
=8<Q7:5E!&75!7<K8<65!<7!=7O:8@7<6!985!S;?7:!8O7I!Gs8998:7@GE!)766;J8Q7!76!7<6:76@7<!98:!Gs?6@G@5867?:!
<7!=;@O7<6!985!p6:7!K8>:@R?X5!98:!=75!7<K8<65E!
4T;?:!?<7!9:;67I6@;<!5?99GXM7<68@:7L!<;?5!O;?5!:7I;MM8<=;<5!=s@<568GG7:!?<!=@59;5@6@K!=7!I;?:8<6!
:X5@=?7G!U./$V!8J8<6!?<!I;?:8<6!=7!=XK8?6!=7!K;<I6@;<<7M7<6!<;M@<8G7!<7!=X98558<6!985!WB!M(!
=8<5!G7!I@:I?@6!XG7I6:@R?7!R?@!8G@M7<67!G7!5J56uM7!XG7I6:@R?7E!$7M8<=7H!I;<57@G!q!O;6:7!@<568GG867?:E!
4,@!G7!I;:=;<!756!7<=;MM8QXL!@G!=;@6!p6:7!:7M9G8IX!98:!G7!K8>:@I8<6L!5;<!57:O@I7!q!G8!IG@7<6uG7!;?!=?!
97:5;<<7G!R?8G@K@X!8K@<!=sXO@67:!6;?6!=8<Q7:E!
4&7! =@59;5@6@K! <v756!985! I;<t?! 9;?:! ?<! K;<I6@;<<7M7<6! 8?! M;J7<! =s?<7! M@<?67:@7! 7N67:<7! ;?! ?<!
5J56uM7!=7!I;MM8<=7!q!=@568<I7!5X98:XE!
4,7?G!G7!I;<<7I67?:!899:;9:@X!=;@6!p6:7!?6@G@5XE!
4)7!985!?6@G@57:!=s8II755;@:75!<;<!:7I;MM8<=X5!;?!K;?:<@5!9;?:!I7!9:;=?@6E!
4$X>:8<IC7H!Gs8998:7@G!=7!Gs8G@M7<686@;<!5@!7GG7!756!G8@55X7!58<5!5?:O7@GG8<I7!76!8O8<6!Gs8557M>G8Q7L!
=X58557M>G8Q7!;?!G7!<766;J8Q7E!
4&75! 8998:7@G5! =7! I?@55;<! =;@O7<6! p6:7! 9G8IX5! =8<5! ?<7! 5@6?86@;<! 568>G7! 8O7I! G75! 9;@Q<X75!
9;5@6@;<<X75!9;?:!XO@67:!G7!=XO7:57M7<6!=7!G@R?@=75!IC8?=5E!
4/76!8998:7@G!756!I;<t?!9;?:!p6:7!?6@G@5X!I;MM7!?<!8998:7@G!q!?58Q7!=;M756@R?7!76!5@M@G8@:7!q!?<!
976@6!I;@<!I?@5@<7!=8<5!G75!M8Q85@<5L!G75!>?:78?N!76!8?6:75!7<O@:;<<7M7<65!=7!6:8O8@G[!S8:=@<[!98:!G75!
IG@7<65!=8<5!G75!Cw67G5L!M;67G5!76!8?6:75!X68>G@557M7<65!:X5@=7<6@7G5[!=75!7<O@:;<<7M7<65!=7!6J97!
=sCX>7:Q7M7<6E!
4&8!5?:K8I7!7N6X:@7?:7!97?6!=7O7<@:!IC8?=!G;:5R?7!Gs8998:7@G!K;<I6@;<<7E!
4&7! 98@<! 97?6! >:xG7:L! =;<IL! <7! 985! ?6@G@57:! G7! Q:@GG7498@<! q! 9:;N@M@6X! ;?! 5;?5! =75! M86X:@8?N!
I;M>?56@>G75!67G5!R?7!G75!:@=78?NE!
4)7!985!6;?IC7:!G75!5?:K8I75!IC8?=75E!
4T;?:!9:;6XQ7:!I;<6:7!G75!IC;I5!XG7I6:@R?75!<7!985!@MM7:Q7:!G7!I;:=;<L!G8!K@IC7!;?!=75!9@uI75!<;<!
8M;O@>G75!=7!I7!Q:@GG7498@<!=8<5!Gs78?!;?!8?6:7!G@R?@=7E!
4)7!985!?6@G@57:!q!Gs7N6X:@7?:E!/76!8998:7@G!756!=756@<X!?58Q7!=;M756@R?7!57?G7M7<6E!
4)7!S8M8@5!G8@557:!G7!I;:=;<!97<=:7!=7!G8!68>G7!;?!=?!I;M96;@:!;?!6;?IC7:!=75!5?:K8I75!IC8?=75E!
4)7!985!9G8I7:!5?:!;?!9:u5!=s?<!>:xG7?:!q!Q8H!;?!XG7I6:@R?7!;?!=8<5!?<!K;?:!IC8?KKXE!
4)7!985!?6@G@57:!G7!Q:@GG7498@<!9;?:!?<!?58Q7!8?6:7!R?7!G8!=756@<X7E!
4T8@<5! Q:8<=5L! =75! 7M>8GG8Q75! 7<! 989@7:! ;?! G75! ?567<5@G75! <7! =;@O7<6! 985! p6:7! @<5X:X5! =8<5! ?<!
Q:@GG7498@<L!I8:!@G5!97?O7<6!I:X7:!?<!:@5R?7!=s@<I7<=@7!;?!=7!IC;I!XG7I6:@R?7E!
4?<!@<I7<=@7!97?6!57!9:;=?@:7!5@!G7!98@<!756!:7I;?O7:6!G;:5R?s@G!756!7<!K;<I6@;<<7M7<6!;?!q!9:;N@M@6X!
=7!M86X:@8?N!@<KG8MM8>G75!I;MM7!=75!:@=78?NL!67<6?:75L!M?:5!76!8?6:75E!
4)7!985!67<67:!=7!=XG;Q7:!G7!98@<!G;:5R?7!Gs8998:7@G!756!>:8<ICXE!
4)7!985!G8@557:!G7!Q:@GG7498@<!58<5!5?:O7@GG8<I7!R?8<=!@G!756!7<!M8:IC7E!
4+G!97?6!J!8O;@:!?<!:@5R?7!=s@<I7<=@7!5@!G7!>8I!q!=XIC765!<v756!985!<766;JX!:XQ?G@u:7M7<6E!
4);!Qr678?N!IC8?=5L!Q:@GGX5!:@H!;?!=s8?6:75!XGXM7<65!8?6:75!R?7!G7!98@<E!
4/#),%.k%.!/%,!+),-.*/-+#),E!
!
!
!
!
!

7H!15*(-@B(1)5*!,E@*+0/!
!
4+-(1/*"!
!
]E!j7<675!=7!Q:@GG8Q7! !
^E!`;?6;<49;?55;@:! ! !
WE!`;?6;<!=7!:XQG8Q7!=?!98@<!Q:@GGX!!!
_E!`;?6;<!8<<?G7:! ! !
aE!`;?6;<!=7!:XIC8?KK8Q7! ! !
bE!`;?6;<!=7!=XQ@O:8Q7! ! ! !
cE!TG8678?!:8M85574M@76675!
!
4!.IYJIL!NLLYPOQZ!9;?:!8::p67:!G7!Q:@GG8Q7!q!6;?6!M;M7<6L!899?J7H!5?:!I7!>;?6;<E!
4!.IYJIL!QdM`NY[[OQZ!9;?:!:XIC8?KK7:!=?!98@<!Q:@GGXL!899?J7H!5?:!I7!>;?6;<E!
4!.IYJIL!RdVTZQNVOZ!9;?:!=XQ@O:7:!9;pG7L!899?J7H!5?:!I7!>;?6;<E!
!
!
B)AA/5(!@(121*/-! !
+ZNLJ!PN!XQOSTeQO!YJTPTUNJTIL!
]E .76@:7H!6;?5!G75!M86X:@8?N!=s7M>8GG8Q7L!G75!X6@R?76675!76!d!;?!=75!8?6;I;GG8<65!=7!O;6:7!Q:@GG7498@<E!
(55?:7H4O;?5!R?s@G!<sJ!8!985!=7!M86X:@7G!=s7M>8GG8Q7!:7567!=8<5!G75!K7<675E!
^E +<5X:7H!G7!6@:;@:!=?!:8M85574M@76675!8M;O@>G7!=8<5!G75!=XIC765!=7!K7<67!=?!9G8678?E!
WE TG8I7H!G7!Q:@GG7498@<!=8<5!O;6:7!7M9G8I7M7<6E!&s7M9G8I7M7<6!=;@6!p6:7Z!
4.X5@568<6!q!9G86L!G8!IC8G7?:!76!<;<4@<KG8MM8>G7E!
4(?!M;@<5!c!IM!=7!=@568<I7!=75!M?:5!;?!=7::@u:7!G75!I;M96;@:5E!
4(?!M;@<5!WB!IM!=7!=@568<I7!q!98:6@:!=s?<!M7?>G7!;?!?<7!X68Qu:7!R?@!97?6!p6:7!8?4=755?5!=?!
Q:@GG7498@<E!
4-7<@:!q!GsXI8:6!=75!M86X:@8?N!@<KG8MM8>G75!67G5!R?7!G75!:@=78?N!76!6@55?5!M?:8?NE!
4&;@<!=7!G8!KG8MM7!=s?<7!I?@5@<@u:7!q!Q8H!;?!XGXM7<6!XG7I6:@R?7E!
_E `:8<IC7H!G7!I;:=;<!=s8G@M7<686@;<!=8<5!G8!9:@57E!T;?:!M@<@M@57:!Gs7<I;M>:7M7<6!5?:!G7!I;M96;@:!=7!G8!
I?@5@<7L!7<:;?G7:!G7!I;:=;<!5;?5!G7!Q:@GG7498@<E! !
1
2
3
7
4 5 6 4

@JTPTUNJTIL!RO!ZIJQO!VQTPPO3XNTL!
]E &8!9G?98:6!=75!6J975!=7!98@<!97?O7<6!p6:7!Q:@GGX75E!/797<=8<6L!G8!6:8<IC7!<7!=7O:8@6!985!p6:7!5@!976@67!
9;?:!6;M>7:!K7<67!=7!98@<E!
^E &7!6;856!=7O:8@6!p6:7!9G8IX!=8<5!G7!I7<6:7!=7!G8!K7<67E!
WE (9:u5!8O;@:!@<5X:X!G7!98@<!=8<5!G75!K7<675L!5XG7I6@;<<7H!G7!67M95!=7!Q:@GG8Q7!8O7I!G7!U67M95!=7!
6;::XK8I6@;<V!G7O@7:!=7!:XQG8Q7!:w6@!76!899?J7H!5?:!G7!G7O@7:!O7:5!G7!>85!S?5R?sq!I7!R?s@G!57!O7::;?@GG7E!&75!
Q?@=75!=s8?6;48S?567M7<6!9;?:!G7!98@<!U5@6?X!q!Gs@<6X:@7?:!=75!K7<675!=7!Q:@GG8Q7V!57:;<6!
8?6;M86@R?7M7<6!I;<I7<6:7:!8K@<!R?s@G5!>:?<E!(9:u5!Q:@GG7:!G7!98@<L!@G!57:8!;?O7:6!8?6;M86@R?7M7<6!76!G7!
>;?6;<49;?55;@:!76!?<!Q?@=7!=s8?6;48S?567M7<6!=7!:76;?:!q!58!9;5@6@;<!@<@6@8G7E!
_E &8!5?:K8I7!=7!G8!Q:@GG7L!G7!MXI8<@5M7!=7!IC8?KK8Q7L!G75!K7<675!=7!Q:@GG8Q7!;?!G7!I89;6!G86X:8G!5;<6!IC8?=L!
=;<IL!:76@:7:!=XG@I867M7<6!G7!98@<!Q:@GGXE!
!
+RZOQJOLMTNZ! ! !
]E &7!6;856!97?6!p6:7!6:u5!IC8?=E!"8<@9?G7:!8O7I!9:XI8?6@;<E!
^E $X>:8<IC7H!G7!I;:=;<!=s8G@M7<686@;<!76!9G8I7H!G7!I;<6:wG7?:!=7!9;?55X7!=7!C8?6!7<!>85!9G?5@7?:5!K;@5!
9;?:!G@>X:7:!G7!98@<!I;@<IXE!
WE )7!S8M8@5!?6@G@57:!=s?567<5@G75!7<!MX68G!9;?:!G@>X:7:!G7!98@<!I;@<IXE!
_E )7!S8M8@5!@<5X:7:!G75!=;@Q65!;?!=75!?567<5@G75!MX68GG@R?75!=8<5!G75!K7<675!=7!98@<E!
!
!
!
#H!/5(-/(1/5!/(!5/(()D+0/!
!
•(O8<6!=7!<766;J7:!Gs8998:7@GL!:76@:7:!G8!K@IC7!=7!G8!9:@57E!
•T;?:!XO@67:!G7!:@5R?7!=7!IC;I!XG7I6:@R?7L!<7!985!<766;J7:!Gs?<@6X!=7!>857!;?!G7!I;:=;<!=s8G@M7<686@;<!
q!Gs78?L!76!<7!985!G75!9G;<Q7:!=8<5!Gs78?E!
•)7!985!?6@G@57:!=7!9:;=?@65!8>:85@K5L!5;G?6@;<5!=7!<766;J8Q7!8Q:755@K5!;?!=75!>:;5575!=?:75!9;?:!G7!
<766;J8Q7E!
•)766;J7H! :XQ?G@u:7M7<6! G7! Q:@GG7498@<E! /76! 8998:7@G! <7! I;<6@7<6! 8?I?<7! 9@uI7! :X98:8>G7! 98:!
Gs?6@G@5867?:! 76! <XI755@67! 97?! =s7<6:76@7<E! &8@557H! 6;?6! 7<6:76@7<! ;?! :X98:86@;<! q! =?! 97:5;<<7G!
R?8G@K@XE!
•)7!9G;<Q7H!985!G7!\.+&&%4T(+)!$(),!&s%(*E!
•(9:u5! ?6@G@586@;<! 76! 8O8<6! G7! <766;J8Q7L! =X>:8<IC7H! G7! I;:=;<! =s8G@M7<686@;<! =?! Q:@GG7498@<! =7! G8!
9:@57!76!8667<=7H!R?7!G7!Q:@GG7498@<!:7K:;@=@:E!
!
5OJJIaNVO!ROU!UYQ[NMOU!O\JdQTOYQOU"!
•$X>:8<IC7H! G7! Q:@GG7498@<! 76! G8@557:! :7K:;@=@:! I;M9Gu67M7<6! 8O8<6! =7! G7! <766;J7:E! T;?:! <766;J7:L!
755?J7:!Gs7N6X:@7?:!8O7I!?<!IC@KK;<!=;?N!;?!?<7!X9;<Q7!C?M@=7!76!5XIC7H!8O7I!?<!IC@KK;<!;?!?<7!
57:O@7667!7<!989@7:E!)7!985!?6@G@57:!=7!9:;=?@65!<766;J8<65!I;::;5@K5!;?!8>:85@K5!R?@!97?O7<6!:8J7:!G8!
5?:K8I7!76!<7!O89;:@57H!S8M8@5!9:;=?@65!<766;J8<65!=@:7I67M7<6!5?:!G7!Q:@GG7498@<E!
!
5OJJIaNVO!RO!PN!UYQ[NMO!UYXdQTOYQO"!
•$X>:8<IC7H! =7! G8! 9:@57! 76! G8@557:! :7K:;@=@:! 8O8<6! =7! G7! <766;J7:E! )766;J7:! G8! 5?:K8I7! =?! C8?6! =75!
K7<675!=7!98@<!8O7I!?<!IC@KK;<!C?M@=7!76!5XIC7:!8O7I!?<!8?6:7!IC@KK;<!;?!?<7!57:O@7667!7<!989@7:E!
!
!
!

5OJJIaNVO!RY!JTQITQ!QNSNUUO3STOJJOU"!
•&7!9G8678?!:8M85574M@76675!8M;O@>G7!756!5@6?X!7<!>85E!-7<7H!G8!9;@Q<X7!=?!9G8678?!q!=XIC765!76!
Gs7<G7O7:!I;M9Gu67M7<6E!g767:!G75!M@76675!76!G8O7:!G7!9G8678?!=8<5!=7!Gs78?!IC8?=7!58O;<<7?57E!&75!
68IC75!67<8I75!97?O7<6!p6:7! 7<G7OX75!8O7I!?<!IC@KK;<!=7! 6;@G7!=7!<JG;<E!&7! 9G8678?!<v756!985!5x:!
9;?:!G7!G8O74O8@557GG7E!,XIC7:!G7!9G8678?!@<KX:@7?:!76!<86?:7GG7M7<6!8O8<6!=7!G7!:X@<6:;=?@:7!=8<5!5;<!
G;Q7M7<6!=8<5!G7!Q:@GG7498@<E!
•)7!985!?6@G@57:!=sX9;<Q75!MX68GG@R?75!9;?:! <766;J7:E!&75!9@uI75!97?O7<6!p6:7!>:@5X7L!76!@G!J! 8!?<!
:@5R?7!=7!IC;I!XG7I6:@R?7!5@!G7!98<<78?!756!7<!I;<68I6!8O7I!G75!98:6@75!XG7I6:@R?75E!
+JJOLJTILZ!O@=7:!G7!6@:;@:!:8M85574M@76675!K:XR?7MM7<6E!"@76675!O;<6!5s8II?M?G7:!=8<5!G7!6@:;@:!
:8M85574M@76675!76!97?O7<6!9:7<=:7!K7?!5@!985!O@=X!9X:@;=@R?7M7<6E!
!
!
0NQNLJTO!
/7!9:;=?@6!756!Q8:8<6@!I;<6:7!G75!=XK8?65!=7!M86X:@8?N!76!=7!K8>:@I86@;<!9;?:!?<7!9X:@;=7!=7!=7?N!8<5!q!
I;M967:!=7!G8!=867!=v8IC86E!%<!O7:6?!=7!I7667!Q8:8<6@7L!G7!K8>:@I8<6!5v7<Q8Q7!q!:X98:7:!;?!:7M9G8I7:!6;?67!
9@uI7!=XK7I6?7?57L!K;?:<@558<6!G7!9:;=?@6!756!:76;?:<X!q!Gv?<!=7!<;5!I7<6:75!=7!57:O@I7!8?6;:@5X5E!/7667!
Q8:8<6@7!<v756!O8G8>G7!R?7!5@!Gv8998:7@G!8!X6X!?6@G@5X!I;<K;:MXM7<6!8?N!@<56:?I6@;<5L!76!9;?:!8?68<6!R?v@G!<v8!
985!X6X!M;=@K@XL!:X98:X!;?!7<6:8OX!98:!?<7!97:5;<<7!<;<!8?6;:@5X7L!;?!7<=;MM8QX5!98:!?<7!M8?O8@57!
?6@G@586@;<E!/7667!Q8:8<6@7!<7!I;?O:7!<86?:7GG7M7<6!985!Gv?5?:7L!<@!G75!;>S765!K:8Q@G75!67G5!R?7!G7!O7::7!76!
IX:8M@R?75L!8M9;?G75L!76I!,@!G7!9:;=?@6!<7!K;<I6@;<<7!985!76!G8!:8@5;<!=?!:76;?:E!,@L!=8<5!G8!9X:@;=7!=7!
Q8:8<6@7L!5v@G!O;?5!9G8y6!K;?:<@:!XQ8G7M7<6!G8!I8:67!=7!Q8:8<6@7!76!G8!9:7?O7!=v8IC86E!
!
!
!
!
!
!

GH!+::/-(/5F/!,1!*1B@-/FF+!
!
4z?756;!=@59;5@6@O;!<;<!=7O7!7557:7!?6@G@HH86;!=8!>8M>@<@!=8@!B4D!8<<@E!T;55;<;!?6@G@HH8:7!>8M>@<@!=@!
D! 8<<@! 7! 5;9:8! 7! G7! 97:5;<7! I;<! =@58>@G@6q! K@5@IC7L! 57<5;:@8G@! ;! M7<68G@! I898I@6q! ;! G8! M8<I8<H8! =@!
7597:@7<H8!7!I;<;5I7<H8L!57!<;<!5@8<;!I;<6:;GG86@!;!?<8!K;:M8H@;<7!8=7Q?868!97:!R?8<6;!:@Q?8:=8!
Gs?5;! =7G! =@59;5@6@O;! @<! M;=;! 5@I?:;! 7! I89@:7! @G! 97:@I;G@E! +! >8M>@<@! <;<! =7O;<;! Q@;I8:7! I;<!
Gs8998:7IIC@;E!T?G@H@8!7!M8<?67<H@;<7!=8!98:67!=7GGs?67<67!<;<!=7O;<;!7557:7!K8667!=8!>8M>@<@E!
4T7:!?<8!M8QQ@;:7!9:;67H@;<7L!5@!I;<5@QG@8!=@!@<568GG8:7!?<!@<67::?66;:7!=@KK7:7<H@8G7!U./$V!I;<!?<8!
I;::7<67! =@! Q?856;! <;M@<8G7! =@! K?<H@;<8M7<6;! <;<! 5?97:@;:7! 8! WB! M(! <7G! I@:I?@6;! 7G766:@I;! IC7!
8G@M7<68!@G!5@567M8!7G766:@I;E!/C@7=767!8G!O;56:;!@<568GG86;:7E!
4,7! @G! I8O;! u! =8<<7QQ@86;L! =7O7! 7557:7! 5;56@6?@6;! =8G! 9:;=?66;:7L! =8G! 5?;! 57:O@H@;! IG@7<6@! ;! =8!
97:5;<8G7!R?8G@K@I86;L!97:!7O@68:7!5@6?8H@;<@!8!:@5IC@;E!
4+G! =@59;5@6@O;! <;<! u! 9:7O@56;! 97:! @G! K?<H@;<8M7<6;! M7=@8<67! ?<! 6@M7:! 7567:<;! ;! ?<! 5@567M8! =@!
I;<6:;GG;!8!=@568<H8!5798:86;E!
4,;G;!@G!I;<<766;:7!899:;9:@86;!=7O7!7557:7!?6@G@HH86;E!
4);<!?6@G@HH8:7!8II755;:@!<;<!:8II;M8<=86@!;!K;:<@6@!97:!R?756;!9:;=;66;E!
4,I;GG7Q8:7!Gs8998:7IIC@;!=8GG8!:767L!57!u!G85I@86;!@<I?56;=@6;!7!9:@M8!=@!M;<68:7L!5M;<68:7!7!9?G@:7E!
4(998:7IIC@!=@!I;66?:8!=7O;<;!7557:7!I;GG;I86@!@<!?<8!5@6?8H@;<7!568>@G7!I;<!G7!M8<@QG@7!9;5@H@;<867!
97:!7O@68:7!G8!K?;:@?5I@68!=@!G@R?@=@!I8G=@E!
4z?756;!=@59;5@6@O;!u!5686;!9:;Q76686;!97:!7557:7!?6@G@HH86;!I;M7!8998:86;!?5;!=;M756@I;!7!5@M@G8:7!
I;M7!9@II;G7!8:77!I?I@<8!@<!<7Q;H@L!?KK@I@!7!8G6:@!8M>@7<6@!=@!G8O;:;[!Q@8:=@<;[!=8@!IG@7<6@!@<!8G>7:QC@L!
M;67G!7!8G6:7!56:?66?:7!:75@=7<H@8G@[!8M>@7<6@!6@9;!8GG;QQ@;E!
4&8!5?97:K@I@7!7567:<8!9?{!:@5I8G=8:5@!R?8<=;!Gs8998:7IIC@;!u!@<!K?<H@;<7E!
4+G!98<7!9?{!>:?I@8:7L!=@!I;<57Q?7<H8L!<;<!?58:7!@G!6;56898<7!O@I@<;!;!5;66;!M867:@8G@!I;M>?56@>@G@!
I;M7!67<=7E!
4);<!6;II8:7!G7!5?97:K@I@!I8G=7E!
4T7:! 9:;67QQ7:5@! =8! 5I;557! 7G766:@IC7! <;<! @MM7:Q7:7! @G! I8O;L! G8! 59@<8! ;! G7! 98:6@! <;<! :@M;O@>@G@! =@!
R?756;!6;56898<7!@<!8IR?8!;!8G6:@!G@R?@=@E!
4);<!?6@G@HH8:7!8GGs897:6;E!z?756v8998:7IIC@;!u!97:!?5;!=;M756@I;E!
4"8@!G85I@8:7!IC7!@G!I8O;!97<=8!=8G!68O;G;!;!>8<I;!;!I;<6866;!I;<!5?97:K@I@!I8G=7E!
4);<!9;5@H@;<8:7!5;9:8!;!O@I@<;!8!Q85!;!7G766:@I;!;!M8567:@HH86;:7!@<!?<!K;:<;!I8G=;E!
4);<!?58:7!@G!6;56898<7!97:!?<!?5;!=@O7:5;!=8!R?7GG;!9:7O@56;E!
4T8<7! Q:8<=7L! 98IIC766@! 97GG@I;G8L! ;! ?67<5@G@! <;<! =7O;<;! 7557:7! @<57:@6@! @<! ?<! 6;56898<7! 97:ICX!
9;6:7>>7:;!I:78:7!?<!:@5IC@;!=@!@<I7<=@!;!5I;557!7G766:@IC7E!
4*<!@<I7<=@;!5@!9?{!O7:@K@I8:7! 57!@G!6;56898<7!u!I;97:6;!;!O@I@<;!8!M867:@8G@!@<K@8MM8>@G@!I;M9:75@!
67<=7L!67<=8QQ@L!98:76@!7!5@M@G@L!R?8<=;!u!@<!K?<H@;<7E!
4);<!67<68:7!=@!:@M?;O7:7!@G!98<7!R?8<=;!@G!6;56898<7!u!I;GG7Q86;E!
4);<!G85I@8:7!@G!6;56898<7!@<I?56;=@6;!R?8<=;!u!@<!K?<H@;<7E!
4/7!9?{!7557:7!?<!97:@I;G;!=v@<I7<=@;!57!@G!O855;@;!=7@!:@K@?6@!<;<!u!9?G@6;!:7Q;G8:M7<67E!
4)#!6;:67!I8G=7L!6;5686;!@G!:@5;!;!8G6:@!;QQ766@!=@O7:5@!=8!R?7GG@!=7G!98<7E!
4/#),%.k(.%!z*%,-%!+,-.*1+#)+E!
!
!
!
!
!

7H!15*(-@F1)51!,E@*)!
!
4+-(1"!
!
]E!k8<;!=@!6;5686?:8!
^E!&7O8!=@!59@<68!
WE!/;M8<=;!97:!Gs@M9;568H@;<7!98<7!6;5686;!
_E!T?G58<67!8<<?GG8!
aE!T?G58<67!:@5I8G=8:7! !
bE!T?G58<67!5>:@<8M7<6;!
cE!k855;@;!>:@I@;G7!
!
4!4YPUNLJO!NLLYPPNZ!97:!@<67::;M97:7!G8!6;5686?:8!@<!R?8G5@85@!M;M7<6;L!9:7M7:7!R?756;!9?G58<67E!
4!4YPUNLJO!QTUMNPRNQOZ!97:!:@5I8G=8:7!@G!98<7!6;5686;L!9:7M7:7!R?756;!9?G58<67E!
4!4YPUNLJO!U]QTLNSOLJIZ!97:!5>:@<8:7!98=7GG8L!9:7M7:7!R?756;!9?G58<67E!
!
B)A/!@*+-/! !
4QTSN!ROP!XQTSI!YJTPT>>I!
]E .@M?;O7:7!6?66@!@!I;<K7H@;<8M7<6@!76@IC7667!7!d!;!8=75@O@!=7G!O;56:;!6;56898<7E!(55@I?:8:5@!IC7!<;<!O@!u!
8GI?<!M867:@8G7!=s@M>8GG8QQ@;!:@M8<7!<7GG7!K755?:7E!
^E +<57:@:7!@G!O855;@;!756:8@>@G7!<7@!:@K@?6@!K755?:8!I855766;E!
WE T;5@H@;<8:7!@G!6;56898<7!<7GG8!O;56:8!9;5@H@;<7E!+G!97:I;:5;!=7O7!7557:7Z!
4T@866;L!:75@567<67!8G!I8G;:7!7!<;<!@<K@8MM8>@G7E!
4&;<68<;!=8!98:76@!;!=@76:;!>8<IC@!=@!8GM7<;!c!IME!
4$@!8GM7<;!WB!IM!=@!=@568<H8!=8!?<!M;>@G7!;!M7<5;G8!IC7!9?{!7557:7!5;9:8!=7G!6;56898<7E!
4&;<68<;!=8!M867:@8G@!@<K@8MM8>@G@!I;M7!67<=7!7!6755?6@!8!98:767E!
4&;<68<;!=8!?<8!K@8MM8!K;:<7GG;!8!Q85!;!:75@567<H8!7G766:@I8E!
_E /;GG7Q8:7!@G!I8O;!=@!8G@M7<68H@;<7!8GG8!9:758E!T7:!:@=?::7!8G!M@<@M;!Gs@<Q;M>:;!5?G!>8<I;<7!=7GG8!I?I@<8L!
8OO;GQ7:7!@G!I8O;!5;66;!@G!6;56898<7E! !
!
!
1
2
3
7
4 5 6 4

@JTPT>>NLRI!TP!(IUJNXNLO!
]E &8!M8QQ@;:!98:67!=7@!6@9@!=@!98<7!9?{!7557:7!6;56868E!-?668O@8L!G8!K7668!<;<!=;O:7>>7!7557:7!I;5|!9@II;G8!
=8!:@7<6:8:7!5I8<8G86?:8!98<7E!
^E +G!6;856!=7O7!7557:7!I;GG;I86;!8G!I7<6:;!=7GG8!K755?:8E!
WE $;9;!8O7:!@<57:@6;!@G!98<7!<7GG7!K755?:7L!57G7H@;<8:7!@G!67M9;!=@!6;5686?:8!I;<!@G!U67M9;!=@!I;66?:8V!G7O8!
=@!:7Q;G8H@;<7!8::;56;!7!9:7M767!G;!59@<Q7:7!O7:5;!@G!>855;!K@<;!8!IC7!<;<!5@!IC@?=7E!&7!Q?@=7!
8?6;:7Q;G8<6@!97:!@G!98<7!UIC7!5@!6:;O8!8GGs@<67:<;!=7G!O8<;!=@!6;5686?:8V!5@!I;<I7<6:7:8<<;!
8?6;M86@I8M7<67!@<!M;=;!IC7!M8::;<7E!$;9;!6;568:7!@G!98<7L!5@!89:@:q!8?6;M86@I8M7<67!7!@G!9?G58<67!7!
Q?@=8!8?6;:7Q;G8H@;<7!<7GG8!5?8!9;5@H@;<7!;:@Q@<8G7E!
_E &8!5?97:K@I@7!=7G!6;56898<7L!@G!M7II8<@5M;!=@!:@5I8G=8M7<6;L!G7!K755?:7!=@!6;5686?:8!;!@G!I;97:IC@;!
G867:8G7!5;<;!I8G=7L!R?@<=@L!:@M?;O7:7!I;<!8667<H@;<7!@G!>:@<=@5@E!
+JJOL>TILOZ!
]E +G!>:@<=@5@!9?{!7557:7!M;G6;!I8G=;E!"8<7QQ@8:7!I;<!I?:8E!
^E ,I;GG7Q8:7!@G!I8O;!=@!8G@M7<68H@;<7!7!59;568:7!@G!I;<6:;GG7:!=@!59@<68!5?!7!Q@}!=@O7:57!O;G67!97:!G@>7:8:7!G8!
98=7GG8!f>G;II86;fE!
WE );<!?58:7!M8@!?67<5@G@!=@!M768GG;!97:!G@>7:8:7!@G!98<7!@<I79986;E!
_E );<!@<57:@:7!G7!=@68!;!?67<5@G@!M768GG@I@!<7QG@!5G;6!=@!98<7E!
!
!
#H!A+5@(/5F1)5/!/!4@21F1+!
!
•T:@M8!=@!9?G@:7!Gs8998:7IIC@;L!568II8:7!G8!59@<8!=8GG8!9:758!=@!I;::7<67E!
•T7:!7O@68:7!@G!:@5IC@;!=@!5I;557!7G766:@IC7L!<;<!9?G@:7!Gs?<@6q!>857!;!@G!I8O;!=@!8G@M7<68H@;<7!I;<!8IR?8L!
7!<;<!@MM7:Q7:G@!@<!8IR?8E!
•);<!?6@G@HH8:7!8>:85@O@L!5;G?H@;<@!=767:Q7<6@!8QQ:755@O@!;!598HH;G7!=?:7!97:!G8!9?G@H@8E!
•T?G@:7! @G! 6;56898<7! :7Q;G8:M7<67E! z?756;! =@59;5@6@O;! <;<! I;<6@7<7! 98:6@! :@98:8>@G@! =8GGs?67<67! 7!
:@IC@7=7!9;I8!M8<?67<H@;<7E!&85I@867!;Q<@!:@98:8H@;<7!;!M8<?67<H@;<7!8!97:5;<8G7!R?8G@K@I86;E!
•);<!@MM7:Q7:7!@G!6;56898<7!@<!8IR?8E!
•$;9;! Gs?5;! 7! 9:@M8! =@! 9?G@:7L! 5I;GG7Q8:7! @G! I8O;! =@! 8G@M7<68H@;<7! =7G! 6;56898<7! =7GG8! 9:758! 7!
8667<=7:7!IC7!@G!6;56898<7!5@!:8KK:7==@E!
ANLJOLOQO!PO!UYXOQ[TMT!OUJOQLO"!
•,I;GG7Q8:7!@G! 6;56898<7!7!G85I@867!:8KK:7==8:7!I;M9G768M7<67! 9:@M8! =@! 9?G@:G;E!T7:!G8!9?G@H@8!=7GG8!
98:67! 7567:<8! I;<! ?<! 98<<;! M;:>@=;! 7! ?M@=;! ;! ?<8! 59?Q<8! 7! 85I@?Q8:7! I;<! ?<! 98<<;! ;! I8:68!
855;:>7<67E!);<!?6@G@HH8:7!=767:Q7<6@!8QQ:755@O@!;!8>:85@O@!IC7!9;55;<;!Q:8KK@8:7!G8!5?97:K@I@7!7!<;<!
59:?HH8:7!=767:Q7<6@!=@:7668M7<67!5?G!6;56898<7E!
4YPT>TN!ROPPN!UYXOQ[TMTO!UYXOQTIQO"!
•,68II8:7! =8GG8! 9:758! 7! G85I@8:7! :8KK:7==8:7! 9:@M8! =7GG8! 9?G@H@8E! T?G@:7! G8! 5?97:K@I@7! =7GG8! 98:67!
5?97:@;:7! =7GG7! K755?:7! 97:! @G! 98<7! I;<! ?<! 98<<;! ?M@=;! 7! 85I@?Q8:7! I;<! ?<! 8G6:;! 98<<;! ;! I8:68!
855;:>7<67E!
4YPT>TN!ROPPN!POMMNQRN"!
•+G! O855;@;! :8II;QG@>:@I@;G7! 756:8@>@G7! 5@! 6:;O8! <7GG8! 98:67! @<K7:@;:7E! -7<7:7! G8! M8<@QG@8! =7G! I855766;!
:@K@?6@!7!:@M?;O7:G;!I;M9G768M7<67E!,M8G6@:7!>:@I@;G7!7!G8O8:7!@G!O855;@;!@<!8IR?8!6@79@=8!7!589;<7E!
&7!M8IIC@7!=@KK@I@G@!9;55;<;!7557:7!:@M;557!I;<!?<!98<<;!=@!M8QG@8!=@!<JG;<E!+G!O855;@;!<;<!u!5@I?:;!
97:! G8! G8O856;O@QG@7E! (5I@?Q8:7! @G! O855;@;! K;<=;! 7L! <86?:8GM7<67L! 9:@M8! =@! :7@<57:@:7! <7G! 5?;!
8GG;QQ@8M7<6;!<7G!6;56898<7E!

•);<!?58:7!59?Q<7!M768GG@IC7!97:! 9?G@:7E!+!97HH@!9;55;<;! 7557:7!:;66;L! 7! O@! u! ?<! :@5IC@;!=@!5I;558!
7G766:@I8!57!@G!98<<7GG;!O@7<7!8!I;<6866;!I;<!98:6@!7G766:@IC7E!
+JJOL>TILO"!,O?;68:7! 59755;! @G! O855;@;E! `:@I@;G7! 5@! 8II?M?G8<;! <7G! I855766;! >:@I@;G7! 7! 9;6:7>>7:;!
@<I7<=@8:5@!57!<;<!5O?;686;!97:@;=@I8M7<67E!
!
0NQNL>TN!
z?756;!9:;=;66;!u!Q8:8<6@6;!I;<6:;!@!=@K766@!<7@!M867:@8G@!7!<7GG8!G8O;:8H@;<7!97:!?<!97:@;=;!=@!=?7!8<<@!
=8GG8!=868!=@!8IR?@56;E!)7GGv8M>@6;!=@!R?7568!Q8:8<H@8L!@G!9:;=?66;:7!5@!@M97Q<8!8!:@98:8:7!;!5;56@6?@:7!G7!
98:6@!=@K766;57L!K;:<7<=;!@G!9:;=;66;!O@7<7!:756@6?@6;!8!?<;!=7@!<;56:@!I7<6:@!=@!855@567<H8!8?6;:@HH86@E!
z?7568!Q8:8<H@8!u!O8G@=;!5;G;!57!Gv8998:7IIC@;!u!5686;!?6@G@HH86;!@<!I;<K;:M@6q!I;<!G7!@56:?H@;<@L!7=!8!
I;<=@H@;<7!IC7!<;<!u!5686;!M;=@K@I86;L!:@98:86;!;!@<67:K7:7<H7!=8!98:67!=@!97:5;<7!<;<!8?6;:@HH867L!;!
=8<<7QQ@86;!6:8M@67!?5;!@M9:;9:@;E!&8!9:757<67!Q8:8<H@8!<;<!I;9:7!Gv?5?:8L!<X!K:8Q@G@!I;M7!@G!O76:;!7!
;QQ766@!@<!I7:8M@I8L!G8M98=@<7L!7IIE!,7!@G!9:;=;66;!<;<!K?<H@;<8!7!@G!M;6@O;!97:!@G!:@6;:<;E!,7L!7<6:;!@G!
97:@;=;!=@!Q8:8<H@8L!5@!9:7Q8!=@!K;:<@:7!8<IC7!@G!I7:6@K@I86;!=@!Q8:8<H@8!7!G8!9:;O8!=@!8IR?@56;E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
GH!+:1*)*!,/!*/0@-+5f+!
!
4%567!898:7GC;!<~;!=7O7!57:!?58=;!9;:!I:@8<t85!=75=7!;5!B!86X!;5!D!8<;5E!T;=7!5@M!57:!?6@G@H8=;!9;:!
I:@8<t85!I;M!@=8=7!=7!D!8<;5!7!5?97:@;:L!855@M!I;M;!9755;85!I;M!I898I@=8=75!KF5@I85L!57<5;:@8@5!
;?!M7<68@5!:7=?H@=85L!;?!K8G68!=7!7N97:@p<I@8!7!I;<C7I@M7<6;L!5P!57!K;:8M!=8=85!8!5?97:O@5~;!;?!
K;:M8t~;!8=7R?8=85!8!:7597@6;!=;!?5;!=;!898:7GC;!=7!?M8!M8<7@:8!57Q?:8!7!I;M9:77<=7M!;5!
97:@Q;5!R?7!7G7!@M9G@I8E!(5!I:@8<t85!<~;!=7O7M!>:@<I8:!I;M!;!898:7GC;E!(!G@M97H8!7!8!M8<?67<t~;!
8!:78G@H8:!97G;!?67<67!<~;!=7O7M!57:!:78G@H8=85!9;:!I:@8<t85E!
4T8:8!9:;67t~;!8=@I@;<8GL!X!:7I;M7<=YO7G!8!@<568G8t~;!=7!?M!=@59;5@6@O;!=7!I;::7<67!:75@=?8G!U./$V!
R?7!67<C8!7M!K?<I@;<8M7<6;!?M8!I;::7<67!=7!=7K7@6;!86:@>?F=8!R?7!<~;!7NI7=8!=7!WBM(!<;!
I@:I?@6;!7GX6:@I;!R?7!8G@M7<68!8!@<568G8t~;!7GX6:@I8E!T7t8!I;<57GC;!8;!57?!@<568G8=;:E!
4,7!;!I8>;!=7!8G@M7<68t~;!756@O7:!=8<8=;L!=7O7!57:!5?>56@6?F=;!97G;!K8>:@I8<67L!97G;!57?!57:O@t;!
9P54O7<=8!;?!9;:!9755;8G!R?8G@K@I8=;!5@M@G8:!I;M!;!K@M!=7!7O@68:!R?8GR?7:!97:@Q;E!
4#!898:7GC;!<~;!X!8=7R?8=;!98:8!8!;97:8t~;!9;:!M7@;!=7!?M!67M9;:@H8=;:!7N67:<;!;?!5@567M8!=7!
I;<6:;G7!:7M;6;!5798:8=8M7<67E!
4,P!;!I;<7I6;:!8=7R?8=;!=7O7!57:!?6@G@H8=;E!
4#5!898:7GC;5!=7!I;H@<C8=;!=7O7M!7568:!I;G;I8=;5!<?M8!9;5@t~;!756YO7G!I;M!85!8Gt85!I;G;I8=85!=7!
68G!K;:M8!R?7!7O@67M!;!=7::8M8M7<6;!=7!GFR?@=;5!R?7<675E!
4%567!898:7GC;!756Y!9:7O@56;!98:8!8!5?8!?6@G@H8t~;!I;M;!898:7GC;!=7!?5;!=;MX56@I;!7!8<YG;Q;5L!
I;M;Z!97R?7<85!Y:785!=7!I;H@<C8!7M!G;S85L!;K@I@<85!7!;?6:;5!7598t;5!=7!6:8>8GC;[!I8585!=7!I8M9;[!
9;:!IG@7<675!7M!C;6X@5L!M;6X@5!7!;?6:;5!7598t;5!=7!?5;!:75@=7<I@8G[!7568>7G7I@M7<6;5!=7!6@9;!
8G>7:Q?7E!
4)~;!?57!8I755P:@;5!<~;!:7I;M7<=8=;5!;?!K;:<7I@=;5!98:8!7567!9:;=?6;E!
4$75G@Q?7!;!898:7GC;!=8!7<7:Q@8!57!K;:!=7@N8=;!57M!O@Q@Gr<I@8!7!8<675!=7!M;<68:L!=75M;<68:!;?!=7!
G@M97H8E!
4(!5?97:KFI@7!7N67:@;:!9;=7!K@I8:!R?7<67!R?8<=;!;!898:7GC;!756@O7:!7M!K?<I@;<8M7<6;E!
4#!9~;!9;=7!R?7@M8:L!9;:68<6;L!<~;!?57!8!6;::8=7@:8!97:6;!;?!8>8@N;!=7!M867:@8@5!I;M>?56FO7@5L!68@5!
I;M;!I;:6@<85E!
4)~;!6;R?7!7M!5?97:KFI@75!R?7<675E!
4T8:8! 9:;67Q7:! I;<6:8! IC;R?7! 7GX6:@I;L! <~;! M7:Q?GC7! ;! I8>;L! 8! K@IC8! ;?! R?8@5R?7:! 98:675! <~;!
:7M;OFO7@5!=7568!6;::8=7@:8!7M!YQ?8!;?!;?6:;!GFR?@=;E!
4)~;!?6@G@H7!8;!8:!G@O:7E!%568!?<@=8=7!X!5;M7<67!98:8!?5;!=;MX56@I;E!
4)?<I8!=7@N7!;!I8>;!97<=?:8=;!<8!>;:=8!=8!M758!;?!>8GI~;!;?!6;R?7!7M!5?97:KFI@75!R?7<675E!
4)~;!I;G;I8:!5;>:7!;?!97:6;!=7!?M!R?7@M8=;:!8!QY5!;?!7GXI6:@I;!;?!<?M!K;:<;!8R?7I@=;E!
4)~;!?6@G@H7!8!6;::8=7@:8!8!?M!?5;!=@K7:7<67!=;!R?7!;!9:767<=@=;E!
4T~75! Q:8<=75L! 98I;675! =7! K;GC8L! ;?! ?67<5FG@;5! <~;! =7O7M! 57:! @<57:@=;5! 7M! ?M8! 6;::8=7@:8L! 9;@5!
9;=7M!I:@8:!?M!:@5I;!=7!@<Ip<=@;!;?!IC;R?7!7GX6:@I;E!
4*M!@<Ip<=@;!9;=7!;I;::7:!57!8!6;::8=7@:8!X!I;>7:6;!;?!97:6;!=7!M867:@8@5!@<KG8MYO7@5L!@<IG?@<=;!
I;:6@<85L!I;:6@<85L!98:7=75!7!5@M@G8:75L!R?8<=;!7M!;97:8t~;E!
4)~;!67<67!=758G;S8:!9~;!R?8<=;!8!6;::8=7@:8!756Y!G@Q8=;E!
4)~;!=7@N7!8!6;::8=7@:8!57M!O@Q@Gr<I@8!R?8<=;!7G7!756Y!57<=;!7N7I?68=;E!
4T;=7!C8O7:!?M!:@5I;!=7!@<Ip<=@;L!57!8!>8<=7S8!=7!=76:@6;5!<~;!X!G@M9;!:7Q?G8:M7<67E!
4)~;!>;G;5!R?7<675L!8::;H!6;::8=;!;?!=7!;?6:;5!R?7!;!9~;!@67<5E!
4\*(.$%!%,-(,!+),-.*23%,E!
!
!
!

7H!15*(-@fg/*!,/!@*)!
!
4+-(/*"!
]E!.8<C?:85!=7!6;::8Q7M!
^E!%M9?::7!8!8G8O8<I8!
WE!/;M8<=;!98:8!=7K@<@:!9~;!6;::8=;!
_E!`;6~;!/8<I7G8:! !
aE!`;6~;!=7!:78R?7I@M7<6;! ! !
bE!`;6~;!=7!=75I;<Q7G8M7<6;!!!
cE!`8<=7S8!98:8!M@Q8GC85!
!
4!`;6~;!I8<I7G8:Z!98:8!@<67::;M97:!8!6;568Q7M!7M!R?8GR?7:!M;M7<6;L!9:755@;<8:!7567!>;6~;E!
4!`;6~;!:78R?7I@M7<6;Z!T8:8!8R?7I7:!9~;!6;::8=;L!9:755@;<7!7567!>;6~;E!
4!`;6~;!=7!=75I;<Q7G8M7<6;Z!T8:8!=75I;<Q7G8:!9~;L!9:755@;<7!7567!>;6~;E!
!
B)A)!@*+-! !
+LJOU!RN!XQTSOTQN!YJTPT>NhiI!
]E .7M;O8!6;=;5!;5!8I;<=@I@;<8M7<6;!=7!:P6?G;5!7!d!;?!8=75@O;5!=7!5?8!6;::8=7@:8E!/7:6@K@R?7457!=7!R?7!
<~;!CY!M867:@8G!=7!7M>8G8Q7M!97:M8<7I7!<85!:8<C?:85E!
^E +<5@:8!8!>8<=7S8!:7M;OFO7G!=7!M@Q8GC85!<8!:8<C?:8!=8!>8<=7S8!=7!M@Q8GC85E!
WE /;G;R?7!8!6;::8=7@:8!7M!5?8!G;I8G@H8t~;E!#!G;I8G@H8t~;!=7O7!57:Z!
4&@58L!:75@567<67!8;!I8G;:!7!<~;4@<KG8MYO7@5E!
4T7G;!M7<;5!c!IM!=7!=@56r<I@8!=7!98:7=75!;?!86:Y5!=7!>8GI•75E!
4T7G;!M7<;5!WB!I7<6FM76:;5!=7!=@56r<I@8!8!98:6@:!=7!?M!8:MY:@;!;?!9:867G7@:8!R?7!9;=7!57:!8I@M8!=8!
6;::8=7@:8E!
4&;<Q7!=7!M867:@8@5!@<KG8MYO7@5L!I;M;!I;:6@<85!7!67I@=;5!=7!98:7=7E!
4&;<Q7!=7!?M8!IC8M8!K;Q~;!8!QY5!;?!7GX6:@I;!7G7M7<6;E!
_E /;<7I67!;!I8>;!=7!8G@M7<68t~;!<8!6;M8=8E!T8:8!M@<@M@H8:!8!I;<K?5~;!<;!>8GI~;!=8!I;H@<C8L!7<:;G7!;!
K@;!5;>!8!6;::8=7@:8E! !
@UNLRI!I!UOY!(IQQNROTQN!
]E (!M8@;:@8!=;5!6@9;5!=7!9~;!9;=7!57:!6;::8=;E!);!7<68<6;L!8!K86@8!<~;!=7O7!57:!6~;!97R?7<8!R?8<6;!8!
I8@:!:8<C?:8!9~;E!
^E #!>:@<=7!=7O7!57:!I;G;I8=;!<;!I7<6:;!=8!:8<C?:8E!
WE $79;@5!=7!@<57:@:!;!9~;!<85!:8<C?:85L!57G7I@;<7!;!67M9;!=7!6;::8Q7M!I;M!;!UC;:8!=7!8558:V!8G8O8<I8!=7!
8S?567!6;::8=;!7!9:755@;<7!98:8!>8@N;!86X!R?7!57!K7IC7E!#5!Q?@85!=7!8?6;48S?567!98:8!;!9~;!UG;I8G@H8=;!
=7<6:;!=85!:8<C?:85!>:@<=8<=;V!@:Y!K;I8:!8?6;M86@I8M7<67!=7!M;=;!R?7!7G75!M8::;ME!$79;@5!=7!
>:@<=8:!;!9~;L!7G7!57:Y!8>7:6;!8?6;M86@I8M7<67!7!;!>;6~;!=7!9:755~;!7!Q?@8!=7!8S?567!8?6;MY6@I;!=7!
O;G68!98:8!5?8!9;5@t~;!;:@Q@<8GE!
_E (!5?97:KFI@7!=8!6;::8=7@:8L!;!M7I8<@5M;!=7!8R?7I@M7<6;L!85!:8<C?:85!=7!R?7@M8!;?!8!68M98!G867:8G!5~;!
R?7<675L!7<6~;L!:76@:7!I?@=8=;58M7<67!;!>:@<=7E!
!
+ZTUIZ! ! !
]E #!>:@<=7!9;=7!57:!M?@6;!R?7<67E!"8<?578:!I;M!I?@=8=;E!
^E $75I;<7I67!;!I8>;!=7!8G@M7<68t~;!7!M;O8!;!I;<6:;G8=;:!=7!@M9?G5;!98:8!I@M8!7!98:8!>8@N;!OY:@85!
O7H75!98:8!G@>7:8:!;!9~;!7<I:8O8=;E!
WE )?<I8!?57!?67<5FG@;5!=7!M768G!98:8!G@>7:8:!;!9~;!7<I:8O8=;E!
_E )?<I8!@<5@:8!;5!=7=;5!;?!?67<5FG@;5!M76YG@I;5!<85!8>7:6?:85!=7!9~;E!

#H!A+5@(/5f6)!/!21A4/F+!
!
•(<675!=7!G@M98:!;!898:7GC;L!:76@:7!8!K@IC8!=8!6;M8=8E!
•T8:8!7O@68:!;!:@5I;!=7!IC;R?7!7GX6:@I;L!<~;!G@M98:!8!?<@=8=7!=7!>857!;?!;!I8>;!=7!8G@M7<68t~;!I;M!
YQ?8L!7!<~;!M7:Q?GC74;5!7M!YQ?8E!
•)~;!?57!9:;=?6;5!8>:85@O;5L!5;G?t•75!=7!G@M97H8!8>:85@O;5!;?!75I;O85!=?:85!98:8!G@M97H8E!
•&@M98:!:7Q?G8:M7<67!8!6;::8=7@:8E!%567!=@59;5@6@O;!<~;!I;<6XM!97t85!:798:YO7@5!97G;!?6@G@H8=;:!7!
:7R?7:!9;?I8!M8<?67<t~;E!$7@N8:!R?8GR?7:!57:O@t;!;?!:798:;!8!9755;8G!R?8G@K@I8=;E!
•)~;!M7:Q?GC7!;!-#(,-%.!)(!€\*(E!
•(9P5!8!?6@G@H8t~;!7!8<675!=7!G@M98:L!=75I;<7I67!;!I8>;!=7!8G@M7<68t~;!=8!6;::8=7@:8!=8!6;M8=8!7!
8Q?8:=7!8!6;::8=7@:8!75K:@8:E!
!
ANLJOQ!NU!UYXOQ[_MTOU!O\JOQTIQOU"!
•$75G@Q?7!8!6;::8=7@:8!7!=7@N7!75K:@8:!I;M9G768M7<67!8<675!=7!G@M98:E!T8:8!G@M98:L!G@M97!;!7N67:@;:!
I;M!?M!98<;!M8I@;!;?!?M8!759;<S8!CeM@=8!7!57R?7!I;M!?M!98<;!;?!6;8GC8!=7!9897GE!)~;!?57!
9:;=?6;5! =7! G@M97H8! 8>:85@O;5! ;?! K;:675! R?7! 9;=7M! 8::8<C8:! 8! 5?97:KFI@7! 7! <?<I8! 9?GO7:@H7!
9:;=?6;5!=7!G@M97H8!=@:768M7<67!5;>:7!8!6;::8=7@:8E!
!
2TSXO>N!RN!UYXOQ[_MTO!UYXOQTIQ"!
•$75G@Q?7!=8!6;M8=8!7!=7@N7!75K:@8:!8<675!=7!G@M97H8E!&@M97!8!5?97:KFI@7!=;!6;9;!=85!:8<C?:85!98:8!
9~;!I;M!?M!98<;!CeM@=;!7!57R?7!I;M!;?6:;!98<;!;?!6;8GC8!=7!9897GE!
!
2TSXNLRI!N!]NLRO^N!RO!STVNP`NU"!
•(!I8@N8!=7!:75F=?;5!:7M;OFO7G!G;I8G@H8457!<8!98:67!@<K7:@;:E!,7Q?:7!8!8Gt8!=8!>8<=7S8!=7!:75F=?;5!7!
:7M;Op4G;!I;M9G768M7<67E! $75I8:67!85! M@Q8GC85!7! G8O8:! 8! >8<=7S8!I;M!YQ?8!M;:<8! 7! 58>~;E! (5!
<P=;85!=@KFI7@5!9;=7M!57:!:7M;O@=85!I;M! ?M!98<;!=7!M8GC8!=7!<JG;<E!(!>8<=7S8! <~;!X! 57Q?:;!
98:8!8!MYR?@<8!=7!G8O8:!G;?t8E!,7I8457!8!>8<=7S8!@<K7:@;:!7L!<86?:8GM7<67L!8<675!=7!:7@<57:@:!7M!
57?!:8<C?:8!<8!6;::8=7@:8E!
•)~;!?57!759;<S85!=7!M768G!98:8!G@M98:E!(5!97t85!9;=7M!57:!R?7>:8=;L!7!CY!?M!:@5I;!=7!IC;R?7!
7GX6:@I;!57!;!98@<7G!7<6:8!7M!I;<68I6;!I;M!85!98:675!7GXI6:@I85E!
+ZTUI"!%5O8H@7!8!>8<=7S8!=7!M@Q8GC8!K:7R?p<I@8E!(5!M@Q8GC85!@:Y!8I?M?G8:!<8!>8<=7S8!=7!M@Q8GC8!7!
9;=7!97Q8:!K;Q;!57!<~;!K;:!75O8H@8=8!97:@;=@I8M7<67E!
!
0NQNLJTN!
%567!9:;=?6;!X!Q8:8<6@=;!I;<6:8!=7K7@6;5!=7!M867:@8@5!7!=7!K8>:@I8t~;!9;:!?M!97:F;=;!=7!=;@5!8<;5!8!98:6@:!
=8!=868!=8!I;M9:8E!,;>!7568!Q8:8<6@8L!;!K8>:@I8<67!I;M9:;M767457!8!:798:8:!;?!5?>56@6?@:!85!97t85!I;M!
=7K7@6;L!K;:<7I7<=;!;!9:;=?6;!X!=7O;GO@=;!8!?M!=;5!<;55;5!I7<6:;5!=7!57:O@t;5!8?6;:@H8=;5E!%568!Q8:8<6@8!
5P!X!OYG@=8!57!;!898:7GC;!K;@!?6@G@H8=;!=7!8I;:=;!I;M!85!@<56:?t•75L!7!=75=7!R?7!<~;!67<C8!5@=;!M;=@K@I8=;L!
I;<57:68=;!;?!@<67:K7:p<I@8!=7!R?8GR?7:!9755;8!<~;!8?6;4!:@H8=8L!;?!=8<@K@I8=;!9;:!M8?!?5;E!%568!Q8:8<6@8!
<~;!I;>:7!<86?:8GM7<67!=75Q8567L!<7M!R?7>:YO7@5L!I;M;!O@=:;!7!97t85!=7!I7:rM@I8L!GrM98=85L!76I!,7!;!
9:;=?6;!<~;!K?<I@;<8:!78!:8H~;!98:8!;!:76;:<;E!,7L!=7<6:;!=;!97:F;=;!=7!Q8:8<6@8L!9;:!K8O;:L!K;:<7I7:!;!
I8:6~;!=7!Q8:8<6@8!7!I;M9:;O8<67!=7!I;M9:8E! !
!
!
!
Table of contents
Languages:
Other san ignacio Toaster manuals
Popular Toaster manuals by other brands

Oster
Oster 6307 user manual

Breville
Breville Outline VTT741 user manual

VOX electronics
VOX electronics TO-1020 operating instructions

tomado
tomado TBT2002S instruction manual

Nostalgia Electrics
Nostalgia Electrics GCT2 Operating instructions and recipes

Linea 2000
Linea 2000 DOMO DO951T Instruction booklet