sanindusa unisan Installation guide

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2
1
Instalar el soporte de la válvula
Fijar la cisterna al inodoro
Monter le culot
Fixer le réservoir sur la cuvette
Install the flush valve support
Fix the cistern to the pan
Instalar o suporte da válvula
Fixar o autoclismo à sanita
Colocar a válvula, girándola en el
sentido de las agujas del reloj
Monter la soupape en la tournant
dans le sens des aguilles dune
montre
Install the flush valve by turning it
clockwise
Colocar a válvula, rodando-a no
sentido dos ponteiros do relógio
3
AC100531076.2
AVEIRO ECONÓMICO
www.sanindusa.pt www.unisan.es
a
Visser le bouton dans le couvercle et
fixer utilisant lécrou de fixation
b
Visser lensemble du levier dans le
douille fileté
a
Place the pushbutton in the lid by
fixing it with the fastening nut
b
Roll up the lever set in the thread
a
Poner el botón en la tapa, fijandolo
con la rosca de fijacion
b
Enroscar el conjunto de la palanca
en el casquillo ranurado
a
Colocar o botão na tampa fixando-
o com a porca
b
Enroscar a alavanca
ab

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Regular el tubo de la válvula al minimo
de 25mm del agujero lateral
Régler le troplein au minimum de 25
mm du trou latéral.
Adjust the overflow pipe at the
minimum de 25 mm from the side
hole
Ajustar o tubo da válvula no mínimo
a 25 mm do furo lateral
5
AVEIRO ECONÓMICO
www.sanindusa.pt www.unisan.es
Remplacement du joint
Replacing the rubber seal
Reemplazar la goma
Troca do Vedante
4
2º
3º
1º

AVEIRO ECONÓMICO
www.sanindusa.pt www.unisan.es

AVEIRO ECONÓMICO
www.sanindusa.pt www.unisan.es