sanindusa URB.Y 48 User manual

KIT FIXAÇÃO PARA SANITA SUSPENSA
WALL HUNG WC FIXING KIT
KIT DE FIXATION POUR CUVETTE SUSPENDU
JUEGO DE FIJACIÓN P/ INODORO SUSPENDIDO
KIT DI FISSAGGIO VASO SOSPESO
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
70
A
Ex2 Fx2
G
Bx2 Cx2
Dx2
D
G
A
BC
B
E
B
E
E
B
Sanindusa S.A. reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso. Sanindusa S.A. reserves the right to introduce technical improvements without previous notice. Sanindusa S.A. réserve le droit de faire des altérations techniques sans information prealable.Sanindusa S.A. reserva o direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio
Sanindusa S.A. si reserva il dirittodi effettuarre cambiamenti tecnici sensa preavviso
WC
4000IM03
MSKT1985
02 03
04 05
01
URB.Y 48 / SANIBOLD RIMFLUSH / LOOK RIMFLUSH
ref. 4A03X
não incluído
not included
non fourni
no incluído
non incluso
WC
X+5mm
max. 15N/m
A SANINDUSA declina qualquer responsabilidade em eventuais danos provocados por montagem não conforme com as respectivas instruções, bem como devido a
alterações que englobem a não utilização de peças que fazem parte integrante do conjunto.
SANINDUSA declines any responsibility for any damage caused by not having followed the instructions for assembly or by the use of strange parts to the set.
SANINDUSA décline toute responsabilité quant à d'éventuels endommagements du matériel provoqués par un montage non conforme aux instructions ci-dessous, ainsi que
des altérations dûes à la non-utilisation de pièces qui font partie du kit.
SANINDUSA declina cualquier responsabilidad derivada de posibles daños provocados por una instalación no conforme a las instrucciones de montaje o por alteraciones que
incluyan la no utilizacion de piezas que son parte integrante del conjunto.
SANINDUSA declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dalla non aver seguito le istruzioni per il montaggio e per l'uso di strane parti al set.
SANINDUSA wijst alle verantwoordelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door het niet volgen van de montage-instructies en/of het gebruik van onjuist gereedschap.
SANINDUSA lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung und/oder Verwendung von falschem Montagewerkzeug verursacht werden.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
24231IM00 - 24061IM00 - 23761IM00
SANIBOLD/URB.Y/WINNER
TAMPO DE SANITA
TOILET SEAT
ABATTANT POUR CUVETTE
TAPA DE INODORO
COPRIWATER
3
1
3A 4
5
2
2X
15min
Sanindusa S.A. reserva o direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio. Sanindusa S.A. reserves the right to introduce technical improvements without previous notice. Sanindusa S.A. réserve le droit de faire des altérations techniques sans information prealable.
Sanindusa S.A. reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso. Sanindusa S.A. si reserva il diritto di effettuarre cambiamenti tecnici sensa preaviso.
2 - 3Nm
1X 1X
112647