Sanyo FXR-100LD User manual

FXR=IOOLD
FXR-1 OOLD
Partial Panel Detachable
Din-Size FM-Stereo/MW/LW ETR
Cassette Receiver with
Auto-Travel Preset Tuning
(English)
OPERATING INSTRUCTIONS ............ 1-10
(Fran~ais)
MODE D’EMPLOI ...................... 11-20
(Italiano)
IS TRUZLONL SULL’USO. ...............21-30
(Espat701)
LIBRITO DE INS TRUCCIONES ..........31-40
(Portuglms)
INS TRUOOES DE UTILIZACAO .........41--50
(qlpiJ:~)
@Yfl%Dfi~ ............................51-60

CONTENTS
DETACHABLE FRONT PANEL ............................................................... 2
GENERAL OPERATION .................................................................... 3
TAPE OPERATION ................................................................ .... .. 4
RADIOOPERATION ........................................................................ 5
ACCESSORIES AND HARDWARE ............................................................7
INSTALLATION .............................................................................8
uNITREMovAL ............................................................................8
ELECTRICAL CONNECTIONS ................................................................9
CAUTION
●This unit is designed to operate on 12 volts DC, NEGATIVE ground electrical systems only.
●When fuse replacement is necessary, use only a5amp fuse. Do not replace with ahigher rated fuse. If the
fuse blows often, carefully check all electrical connections for any short circuits and have your car’s voltage
regulator checked also. Do not attempt to repair the unit by yourself; return the unit forservicingto your nearest
SANYO car audio dealer.
.The highly-polished playback head should not come into contact with any metallic or magnetic tools.
.Clean the tape head, pinch roller, and capstans at least once amonth using aquality audio head-cleaning cas-
sette.
.To avoid possible system trouble, do not use tapes with wrinkled or half-peeled labels.
–l-

DETACHABLE FRONT PANEL
RELEASE KNOB
I
I.
(7 !1 1Iiil
Part of the front panel can be removed to prevent theft.
When leaving the vehicle, we recommend you to remove this section and take it with you
HOW TO DETACH
El
El
Push the release knob.
The removable panel will swing out as shown in the illustration.
Pull the panel out.
If the panel is not thrusted out much, press the detachable
panel as illustrated.
HOW TO REPLACE
Align the left side of the panel with the stopper, and then push the
right side of the panel into the unit until it clicks.
NEL
\The unit will not operate with the front panel incorrectly installed.
~CAUTION 4
●Do not attempt to remove the panel in amanner other than that described above.
●When installing the panel, do not force it into the unit.
●Use aclean, dry cloth when cleaning the terminals.
●Keep the panel out of direct sunlight and high temperatures.
●Prevent the panel from coming into contact with benzine, thinner, or insecticides.
●Do not drop the panel.
-2-

GENERAL OPERATION
12
uMm 1 2 345 6 TIME /2EEK q
TURNING ON THE UNIT
Install the front panel and turn knob Oclockwise.
FUNCTION OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Turn knob @counterclockwise.
VOLUME CONTROL ..................... 1
mTo increase volume, rotate knob@ clockwise. To reduce, rotate counterclockwise.
:TONE CONTROL ........................2
To control the tone, slide lever@ to right-hand side to enhance high-frequency sound, and to left-hand side to
enhance low-frequency sound.
BALANCE CONTROL .................... 1
Thiscontroladjusts thelefthightchannel balance. Rotateknob Oclockwisewhile pressingtheknob toshiftthe
sound to the right channels and counterclockwise to left channels.
FADER CONTROL .......................3
This control adjusts the volume balance between the front and rear speakers. Slide lever @to right-hand side
to shift the sound to the rear speakers, and to Iefi-hand side to the front speakers.
The FADER control has no effect on the output when using atwo speaker installation.
Under this condition, set the FADER control to the center position.
–3-

TAPE OPERATION
2 1
(6 1u
I( II11il
SELECTING TAPE MODE
Insert acassette into the tape slot Oand the tape player will start.
The unit plays the upper side of the tape.
FAST FORWARD ........................2
Lightly press button @to fast-forward the tape.
After fast forwarding, lightly press the button again to resume playing.
EJECTING ATAPE ......................2
Press button Qto eject atape.
The unit turns into radio mode and receives the last tuned station.
–4–

RADIO OPERATION
451 32
SELECTING RADIO BAND
Press button Oto select the desired band while in radio mode,
~FM1 —FM2 —MW— LW 1
RADIO TUNING .........................2
●Manual tuning ...To select higher frequency stations, press the @button (for less than 0.5 seconds).
To select lower frequency stations, press thee button.
To quickly scan up or down in frequency, press and hold the @or ebutton, Release
and press again the button when the desired frequency appears on the display.
●Aflashing decimal point in the frequency display indicates that the system is receiv-
ing astation 50 kHz higher than the displayed frequency.
●Automatic tuning . . Press the @or @button for more than 0.5 seconds.
When the button is released, the system will start automatic tuning and stop at the next
receivable station.
❑STORING PRESET STATIONS ............3
:The preset buttons can be used to store 6stations in each band (FM1, FM2, MW and LW) for quick tuning.
E
●Programming stations . . 1Select the desired band and tune in the station you want to store in memory.
Press and hold one of the preset buttons for more than 1.5 seconds.
Repeat stops ❑and ❑to program further stations.
●Quick tuning . . . . Select adesired band and press one of the six preset buttons.
ATP (AUTO TRAVER PRESET) . . . . . . . . ...3. 4
With this function, the system searches for and memorizes the 6strongest stations in one of the three bands
(FM1, FM2, MW) in order of signal strength.
This feature is useful when you are driving in an unfamiliar location and want to memorize local stations without
changing the standard preset stations.
Atotal of 12 stations (6 FM and 6 MW) can be programmed.
E
●To set the stations . . . . 1Select the desired band.
Press and hold button @for more than 1.5 seconds.
“AS will appear in the display.
When the stations have been memorized, scanning will stop and the
strongest station will be received.
Quick Tuning of ATP Stations
.Select the desired band.
●Press button @if the “AS” indicator does not appear in the display.
●Press preset button @to select the desired ATP preset. If atotal of six
stations cannot be preset “-––” will be displayed for the empty chan-
nels. –5–

[
Notes
●If no station can be received, “-– –“ will appear in the display. The system will tune
to the station which was being received before the ATP function was selected.
●If there are less than 6stations which can be received, the system will memorize
these stations and start receiving the one memorized first.
PRESET-SCAN-BUTTON OPERATION ....5
This function scans each of the preset stations stored in the selected band (both manual presets and auto trav-
el presets).
●To scan . . ❑Select the desired band or ATP mode. Press button @for FM1, FM2, LW or MW band, or
press button @for less than 0.5 seconds for ATP mode.
❑Press button 0. The system will sequentially receive each preset station for 5seconds.
❑To hold the station, press button@ again during this five second period.
-6-

ACCESSORIES AND HARDWARE
INSTALLATION
Mounting Bracket
(Half Sleeve) x1
SET REMOVAL
Unlock Levers
x2
Mounting Grommet
xl
@
Mounting Screw M5
xl
–7–

INSTALLATION
)
MOUN
1. Insert the mountina bracket into the DIN-standard cutout (182 x53 mm) in the dashboard or console.
2. Bend the mounting bracket stopper outwards until the bracket fits snugly in the cutout.
3. Install the supplied mounting screw (M5) in the audio unit.
Cover the mounting screw with the supplied rubber cap.
4. Push the unit into mounting bracket until it locks in place.
UNIT REMOVAL
1. Insert the pair of unlock levers into the slot on each side of the front panel until it clicks.
Note
Take care not to insert the levers upsidedown.
2. Pressing the levers downward, pull the levers to remove the audio unit.
-8-

ELECTRICAL CONNECTIONS
WIRING
,
,
,
,
-..
.DO NOT connect any speaker wires to the metal body or chassis of the vehicle.
cDO NOT connect the speaker common (—)wires to each other.
●Connect each speaker wire directly to each speaker terminal.
●All speaker common (–) wires must remain floating.
1Antenna socket
●Insert the antenna plug installed in your vehicle into this socket.
z+12V Constant Power Supply (Yellow)
●Connect this wire to the +12V power terminal which receives power continuously.
s+12V Accessory/Switched (Red)
●Connectthis wire totheterminal which receives power while the ignition switch is ON or in the ACCESSO-
RY position.
●In the case of avehicle not having ACC, connect this wire to a+12V power terminal which receives power
continuously. (Same as terminal 2.)
dGround wire (Black)
●Connect this wire to the vehicle chassis.
sPower Antenna/Amplifier Turn On (Blue/Red)
●Connect this wire to the control terminal of aPower Antenna or an external amplifier.
●When not using aPower Antenna or an external amplifier, this wire is not connected.
-9-

Notes
●When using atwo-speaker installation, set the FADER control to the center position.
●When not using aPower Antenna/External Amplifiec cover the end of the Blue/Red wire with
electrical tape to prevent it from shorting to the unit or vehicle chassis.
●When using atwo-speaker installation, the Violet, Gray/Black, Green and White/Black wires,
which are used for afour-speaker installation, are not used. The ends of these wires must be cov-
ered with electrical tape to prevent them from shorting to the unit or vehicle chassis.
●When fuse replacement is necessary, remove
the blown fuse by using pliers. Then install the
new 5amp fuse.
–lo–