Sanyo MPX-MS92P User manual

INSTRUCTION MANUAL MPX-MS92P
B/W Multiplexer English GB
Schwarzweiß Multiplexer Deutsch D
Multiplexeur Noir et Blanc Français F
Blanco y negro Multiplexor Español E
Multi distributore in bianco e nero Italiano I
About this manual
Before installing and using this unit, please read this manual
carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
Über diese Anleitung
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation
und der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren
Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
À propos de ce manuel
Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel
attentivement. Assurez-vous de le garder à portée de la main
pour référence ultérieure.
Acerca de este manual
Antes deinstalar y usar este aparato, lea detenidamente este
manual. Asegúrese de guardarlo a mano para futuras
referencias.
Nota su questo manuale
Leggere attentamente questo manuale prima di passare
all’installazione ed all’uso di questo apparecchio.
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31

PRECAUTION
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR OTHER MOISTURE.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
If the power supply cord (AC power cord) of this
appliance is damaged, it must be replaced. Return to a
SANYO Authorised Service Centre for replacement of
the cord.
Location
For safe operation and satisfactory performance of your
multiplexer, keep the following in mind when selecting a place
for its installation:
•Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of
intense heat.
•Avoid dusty or humid places.
•Avoid places with insufficient ventilation for proper heat
dissipation. Do not block the ventilation holes at the top and
bottom of the multiplexer. Do not place the unit on a carpet
because this will block the ventilation holes.
•Install the multiplexer in a horizontal position only.
•Avoid locations subject to strong vibrations.
•Avoid moving the multiplexer between cold and hot locations.
•Do not place the multiplexer directly on top of a monitor TV,
as this may cause playback or recording problems.
Avoiding Electrical Shock and Fire
•Do not handle the power cord with wet hands.
•Do not pull on the power cord when disconnecting it from an
AC wall outlet. Grasp it by the plug.
•If any liquid is spilled on the multiplexer, unplug the power
cord immediately and have the unit inspected at a
factory-authorised service centre.
•Do not place anything directly on top of this multiplexer.
SERVICE
This unit is a precision instruments and if treated with care, will
provide years of satisfactory performance. However, in the event
of a problem, the owner is advised not to attempt to make
repairs or open the cabinet. Servicing should always be referred
to your dealer or Sanyo Authorized Service Centre.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacture’s
instructions.
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
English 1

CONTENTS
PARTS NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
REAR PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BASIC CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONNECTIONS TO THE ALARM IN AND
RS232C/RS485 TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
REMOTE CONTROLLER CIRCUIT CONNECTIONS . . . . . 7
BASIC OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FIELD SWITCHER AND MULTI-VIEWER FUNCTIONS . . . 8
MODE SWITCHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SECURITY LOCK FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SETTINGS BACKUP FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RESET FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FIELD SWITCHER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LIVE PICTURE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FULL SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ALARM OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VCR PLAYBACK MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VCR PLAYBACK MODE OPERATIONS STEPS
ON MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FULL SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 DIVISIONS SPLIT SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . 15
MULTI-DISPLAY SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . . . 15
ALARM OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MULTI-VIEWER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LIVE PICTURE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LIVE PICTURE MODE OPERATIONS STEPS ON
MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FULL SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 DIVISIONS SPLIT SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . 19
MULTI-DISPLAY SCREEN OPERATIONS . . . . . . . . . . 19
ALARM OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VCR PLAYBACK MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VCR PLAYBACK MODE OPERATIONS STEPS
ON MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MENU SETTING MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MENUS DISPLAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LANGUAGE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CLOCK AND SUMMER TIME SETTING . . . . . . . . . . . . . . 24
VCR SETTING AND EXTERNAL CONTROL
COMMUNICATION SPEED SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ALARM AND SENSOR SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ACTIVE RECORDING AND VIDEO LOSS SETTING . . . . 30
MONITOR SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CAMERA SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SETTING EACH CAMERA DISPLAY POSITION IN
SPLIT SCREEN DISPLAY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CLOCK AND TITLE DISPLAY SETTINGS . . . . . . . . . . . . 41
ALARM DATA DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ALARMS OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
INTERFACE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FEATURES
This unit can display live camera images in full screen mode or
in a split screen (4 or 9 divisions). Recorded pictures can also be
displayed in a split screen.
•The field switcher function can, during recording, display the
images full screen or full screen sequentially.
•The multi-viewer function can, during live images mode,
display the images in a split screen and record the images as
displayed.
•High-speed switching (up to single field switching)
•The following operations are possible at each camera
according to the timer settings:
•Programmed recording of certain or all cameras only can be
done according to the day or night periods.
•Different alarm durations of certain or all cameras can be set
according to the day or night periods.
•Live or recorded pictures of certain or all cameras can be
masked so they are not visible according to the day or night
periods.
•Automatic switching delay can be set for each camera
according to the day or night periods.
•Video sensor points areas can be set for each camera.
Trigger can start alarm recording operations in priority.
•If the video signal is interrupted at any of the cameras, the
frozen image just previous to the interruption or test chart can
be displayed (selectable for each camera).
•The unit can be controlled by computer through the RS232C
connection.
•A system controller (sold separately) can be used through the
RS485 (RJ-11) connection.
•Up to 100 alarm entries can be displayed on-screen.
ACCESSORIES
1Power cord x1
2Fixer, Power cord tie x1
2
To mount this unit onto a rack, please use the rack mount
hardware sold separately.
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
2English

PARTS NAMES
FRONT PANEL
This unit is not equipped with a power switch. The power is turned on/off when the supplied power cord is connected/disconnected at
the power source.
1POWER indicator
2Camera SELECT buttons and camera indicators
Use these buttons to select the picture from the
corresponding camera. Also, when in still image, sequential
display, 4 divisions split screen or multi-display screen
modes, press one of these buttons to return to the normal
picture full screen display of the corresponding camera.
3QUAD button and indicator
In sequential display, full screen display or multi-display
screen modes, press this button to switch to 4 divisions
display screen. Press repeatedly to switch to subsequent 4
divisions screens.
4MULTI button and indicator
5LIVE button and indicator
Press this button to select the live input mode.
6VCR button and indicator
Press this button to select the VCR playback input mode.
7ZOOM button and indicator
In full screen display mode, press this button for a 2x
zoomed in image. Press the button one more time to cancel.
8STILL button and indicator
In full screen display mode, press this button to freeze the
displayed image. Press the button one more time to cancel.
9SEQUENCE button and indicator
In 4 divisions split screen or full screen display modes,
press this button for an automatic sequential full or 4
division split screen display of the pictures.
FMENU button (see page 9)
Press this button to display the menus. Press repeatedly to
select the different menus in order.
GNEXT button
HEXIT/DISPLAY button
Ij, l, c, dbutton
J+, – button
KALL RESET button (see page 10)
LMENU RESET button (see page 10)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
QUAD MULTI LIVE VCR
MENU
ZOOM STILL
SEQUENCE
NEXT
EXIT
DISPLAY
ALL
RESET
MENU
RESET
12 3456FIG
K
L
JH987
SELECT
POWER
–+
About the cooling fan
In order to keep the unit internal temperature low, a fan is
provided on the side of the unit. If the fan does not operate
properly, the POWER indicator will flash to indicate a problem.
Unplug the unit from the power supply and check to make sure
nothing is obstructing the fan. If after the power is restored to the
unit, the POWER indicator still flashes, do not use the unit and
consult your dealer.
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
English 3

PARTS NAMES
REAR PANEL
1CAMERA IN terminals (1 – 9)
2CAMERA OUT terminals (1 – 9)
Each camera signal is output directly at these terminals.
3VCR IN (Video cassette recorder input) terminal
4VCR OUT (Video cassette recorder output) terminal
5MONITOR (Monitor output) terminal
6RS-485 control ports
RS485 A: RJ-11 A terminal
Used for connection with a modular cable.
RS485 B: RJ-11 B terminal
Used for connection with a modular cable.
Note: •Do not connect to a phone line.
•Only up to two RS-485 control ports can be used.
•Do not use all of the RS-485 control ports.
7RS-232C (RS232C) terminal
To control this unit using a personal computer, connect the
computer serial terminal to this terminal using a 9-pin
D-SUB cable (sold separately).
8Interface setting DIP switches (ADDRESS, RS-232C,
RS-485, TERMINATE)
9SENSOR ALARM OUT terminals (1 – 9)
FALARM IN (Alarm signal input) terminals
The alarm triggers input to the unit are output at the AL pin
of the CONTROL terminal.
GCONTROL terminal
Pin Signal
CGround
ARS485 terminal *
BRS485 terminal *
CCommon
AL Alarm output (DC 5V)
CCommon
R1 Remote input 1
R2 Remote input 2
CCommon
SW Switching input (DC 5V)
CCommon
* Used for connection with a twisted-pair cable.
HAC Power socket (AC IN~)
Insert the power cord female plug firmly into this socket.
When the other plug of the power cord is connected to a live
power source, the POWER indicator on the front panel will
light.
IPower cord holder
Using the supplied tie, attach the power cord to the holder
as illustrated.
RS232C
12345678 NC
123
C
456789
9
CABC AL C R1 R2 C SW C
123456789 10
ON
VCR
A B
RS485
485 ON
OFF
232
CAMERA
ADDRESS
ALARM
IN
IN CONTROL
SENSOR ALARM
OUT
OUT
OUT
MONITOR
TERMI
NATE
IN
9
1
2
FG
H
I
345 6 7 8
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
4English

CONNECTION
Before making any connection, make sure all the devices are turned off.
Before making the connections, please refer to the instruction manual accompanying each device. If the devices are not connected
properly, that may cause a fire and/or damages.
BASIC CONNECTIONS
RS232C
123456789 NC
123
C
456789
CABC AL C R1 R2 C SW C
12345678910
ON
VCR
A B
RS485
485 ON
OFF
232
CAMERA
MONITOR
IN OUT
OUT
IN
ALARM
IN
CONTROL
SENSOR ALARM
OUT
ADDRESS
TERMI
NATE
Monitor (sold separately)
Ground
Ground
ALARM input
terminal
Video input
terminal
Timelapse VCR (sold separately) Switching output
terminal
NOTE:
The camera signal input at each CAMERA IN
terminal is throughput at the corresponding
CAMERA OUT terminal. The CAMERA IN
terminals are automatically terminated at 75 Ω.
• When no connection is made to the CAMERA
OUT terminal, the CAMERA IN terminal 75 Ω
termination is made automatically.
• When a connection is made to the CAMERA
OUT terminal, the CAMERA IN terminal
termination is open, you must therefore make
sure the CAMERA OUT side is terminated.
• With model MPX-MS92P, use black and white
cameras only. If color cameras are used, that
may cause image beat, etc.
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
English 5

CONNECTION
CONNECTIONS TO THE ALARM IN AND RS232C/RS485 TERMINALS
A RS485 (RJ-11) terminal connection
Make the connection to the RS485 control terminal using a
modular cable (sold separately).
•If using a straight type cable, connect it between the A
terminals, or between the Bterminals (see illustration below).
•If using a crossed type cable, connect it from the Aterminal
to the Bterminal, or from the Bterminal to the Aterminal (see
illustration below).
B Using the push-lock terminals
Make the connections to pins A, B, C(Ground) of the
CONTROL terminal using a twisted-pair cable (sold separately).
Then, connect signal A to A, and signal B to B.
C SENSOR ALARM OUT terminals
When the unit internal video sensor send a trigger, it will be
output at the SENSOR ALARM OUT terminals. By connecting
indicator lamps switching circuits to theses connectors (Fig. 1),
an indication can be generated when the video sensors send a
trigger.
For example, the video sensor alarm indicator lamps could be
laid out on a factory floor plan to give accurate indication of
trigger location. The terminals are normally open (NO). A trigger
at the video sensor for one of the cameras, will switch the signal
to LOW.
A B
RS485
To terminal A To terminal A
Straight-type cable Cross-type cable
Straight type
16
Cross type
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Not used
Not used
Not used
Not used
1
2
3
4
5
6
Not used
Not used
Not used
Not used
1
2
3
4
5
6
16 16 16
MONITOR
RS232C
CABC AL C R1 R2 C SW C
Push in to insert cable
Twisted-pair cable To A signal
To B signal
Ground
Fig. 1
Rating values for each connector (at 25˚C)
• Maximum current : 25 mA
• Maximum voltage : 25 V
• Maximum power : 40 mW
1K
RS232C
123456789 NC C
CABC AL C R1 R2 C SW C
A B
RS485
ALARM
IN
CONTROL
SENSOR ALARM
OUT
Computer
Common
9-pin D-SUB cable
(sold separately)
External alarm sensors
(door bell, interphone, etc.)
Alarm input
terminal
Switching output
terminal
Common
AB
C
Connect a 9-pin D-SUB cable (sold
separately) from the RS232C terminal
on the rear panel to the computer
serial connector.
Common
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
6English

CONNECTION
REMOTE CONTROLLER CIRCUIT CONNECTIONS
Use the layout below to make a remote controller and make the connections to the remote input pins (R1, R2) of the
CONTROL terminal as indicated. This will permit remote controlled operation of this unit. (make contact LOW input)
SW 9
1.8kΩ
: Camera 9
CABC AL C R1 R2 C SW C
CONTROL
SW: switch
SW 2
SW 3
SW 4
SW 5
SW 6
SW 7
SW 8
220Ω
300Ω
360Ω
470Ω
680Ω
820Ω
1.2kΩ
: Camera 2
: Camera 3
: Camera 4
: Camera 5
: Camera 6
: Camera 7
: Camera 8
SW 1
220Ω
: Camera 1
SW 18
SW 19
SW 20
SW 21
SW 22
SW 23
SW 24
SW 25
1.8kΩ
2.2kΩ
3.3kΩ
4.7kΩ
7.5kΩ
13kΩ
27kΩ
68kΩ
: Not used
: 4 divisions split screen
: NEXT
: EXIT/DISPLAY
: +
: –
: 3
: 2
SW 11
SW 12
SW 13
SW 14
SW 15
SW 16
SW 17
220Ω
300Ω
360Ω
470Ω
680Ω
820Ω
1.2kΩ
: VCR playback
: Live picture
: MULTI
: Not used
: Camera sequential
display
: Zoom
: Still image
SW 10
220Ω
: Menu selection
R1 R2
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
English 7

BASIC OPERATIONS
FIELD SWITCHER AND MULTI-VIEWER FUNCTIONS
This unit can operate in field switcher (full screen) mode and multi-viewer (split screen) mode. When the power is turned on, the
default operating mode is field switcher (full screen) mode.
Field Switcher Mode (MULTI MODE: OFF)
To record multiple live images feeds sequentially in full screen (field) mode.
☞Setting the desired mode
In the (MONITOR SET) menu set MULTI MODE to ON (for multi-viewer) or OFF (for field switcher) as desired (see page 32).
Multi-viewer Mode (MULTI MODE: ON)
To record live images in full screen or split screen (4 or 9 divisions).
0101
(MONITOR SET)
MON. SEQ.TIMER 1 S
QUAD SEQ.TIMER 1 S
MON. SEQ.MODE MODE1
MON.MASK LIVE ON
MON.MASK VCR ON
MULTI MODE OFF
(Monitor)
(Menu setting screen)
(Sent to the VCR for recording)
01 02 0301 02 03
(MONITOR SET)
MON. SEQ.TIMER 1 S
QUAD SEQ.TIMER 1 S
MON. SEQ.MODE MODE1
MON.MASK LIVE ON
MON.MASK VCR ON
MULTI MODE ON
(Monitor)
(Menu setting screen)
0101 020202 030303
0404 050505 060606
0707 080808 090909
01 02 03
04 05 06
07 08 09
01 02 03
04 05 06
07 08 09
01 02 03
04 05 06
07 08 09
01 02 03
04 05 06
07 08 09
01 02 03
04 05 06
07 08 09
01 02 03
04 05 06
07 08 09
(Sent to the VCR for recording)
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
8English

BASIC OPERATIONS
MODE SWITCHING
When the VCR, LIVE or MENU button is pressed the corresponding mode screen is displayed as shown below.
NOTE: When the power is restored after having already used the unit, the unit will restart in the modes selected before the
unit was turned off.
Live Picture Mode (see page 11, 16)
When the LIVE button is pressed, the live (direct) picture from
the cameras connected to the camera input terminals (1 – 9) on
the unit rear panel, will be displayed on monitor.
The image displayed on-screen will depend on the mode set,
field switcher or multi-viewer mode (see page 8or 32).
NOTE:
•The unit will automatically start in the live picture or VCR
playback display mode (9, 4 divisions split screen, full screen
or sequential display) last selected. Therefore, when a mode
is selected, the display mode will remain the same.
•If a camera is not connected at one of the input terminals,
“NO VIDEO” will be displayed on the monitor screen.
VCR Playback Mode (see page 12, 21)
Start playback on the VCR. If the video signal is correctly
recorded, the VCR playback image will be displayed on monitor
when the VCR button is pressed.
NOTE: When playing back a tape not recorded on this unit or a
tape recorded in multi-viewer mode (MULTI MODE set
to ON), “NO ID” will be displayed on-screen.
NOTE: In live picture mode and VCR playback mode there
may be a slight vertical roll of the picture.
Menu Setting Mode (see page 22)
1Press the MENU button to display the menu.
The buttons used for menu control are indicated below.
2NEXT button
To select a sub-menu (in the (CAMERA SET), (POSITION SET),
(DISPLAY SET) menus) in order to set the title position, etc.
Press the NEXT button to switch between the menu and the
sub-menu.
3j, l, c, dbuttons...press repeatedly
•jbutton: will move the cursor up.
•lbutton: will move the cursor down.
•cbutton: will move the cursor towards the right.
•dbutton: will move the cursor towards the left.
4EXIT/DISPLAY button (see page 10)
To exit the menu mode and return to live picture mode.
Also, when in live picture mode or VCR playback mode, press
this button to switch the display of the camera title and the clock
display on/off.
5+, – buttons...press repeatedly
•+ button: for forward selection of numbers, letters,
symbols.
•– button: for backward selection of numbers, letters,
symbols.
VCR LIVE
0101 0202 0303
0404 0505 0606
0707 0808 0909
VCR playback mode LIVE picture mode
0101 0202 0303
0404 0505 0606
0707 0808 0909
0101
(LANGUAGE/LANG./SPRACHE)
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
MENU
Menu mode
or
NO VIDEO
NO ID
MULTI LIVE VCR
MENU
ZOOM STILL
SEQUENCE
NEXT
EXIT
DISPLAY
ALL
RESET
MENU
RESET
–+
5
3
4
21
L8FN5/XE (MPX-MS92P GB) 2000. 8. 31
English 9