Sartorius Arium Comfort I User manual

Quick-Start Operating Instructions
Arium®Comfort I, Comfort II
Operating Panel and General Operation in Operating Mode
Eco/Home SliderRML
11:43 01.01.22
0.055 µS/cm c
1.0 ppb TOC
IIIIIIIIIIII---------
Menu Care
1
2
3
Fig. 1: Operating panel
The Arium®comfort is operated via an operating panel with four function keys and a slider bar for
dispensing water manually.
The function keys are referred to in the following as L, M, R, and Eco/Home (see Fig. 1).
The L, M, and R keys are assigned to corresponding functions, depending on where you are in the
display menu.
PIN
Single printout
Print interval
Print when sampling
Save once
Save interval
Save when Sampling
Settings
Operating Mode
Menu
Save data
Settings
System status
Care
Dispense
Displayed values
Limit(s)
iJust
ECO Mode
Flow rate sensor
Accessories
Tank volume
Date|Time
Language
Acoustic signals
Display
Reset to default
Device
Measured values
Timer
Service
Warnings
Errors
Start system cleaning
Start bag replacement
Replace prefilter
Replace RO module(s)
Replace softener1)
Tank rinsing
Backflushing
UV lamp timer2)
Replace cartridges
Final filter timer
Rinse TOC3)
Depressurization
Volume-controlled
Set favorites
Favorite mode
Timer-controlled
1Arium®Comfort II only
2Arium®Comfort UV|TOC only
3Arium®Comfort TOC only
98648-019-45
Fig. 2: Arium®Comfort menu
© 2021
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Otto-Brenner-Str. 20
37079 Goettingen, Germany
Phone: [phone]
www.sartorius.com
No part of this publication may be reprinted or
translated in any form or by any means without
the prior written permission of Sartorius Lab
Instruments GmbH & Co. KG.
JW | Publication No.: WH26005-e211205

Display
The display is organized into the following three main areas:
1. Header: — Display of current time and date or
— Display of the open menu item
— Display of the menu level
Menu t Settings 1. Submenu level
t t Display 2. Submenu level
t t t Conductivity 3. Submenu level
Tab. 1: Menu levels
2. Work area: — Display of the measurement values and flow diagram
— Display of menus (e.g. Limits)
3. Footer: — Display of the current key assignment for L, M, and R keys
Operating Mode
In operating mode, the L key is assigned to Menu, the M key to Care (service functions), and the R key
to Dispense (for controlled water dispensing).
“Menu” key (L) Go to the system menu with this key.
“Care” key (M) Go to the service area with this key. This area contains menu items for
maintenance (such as Sanitization, Change Cartridges, etc.)
“Dispense” key (R) Go directly to controlled dispensing of water with this key. This area provides
the option of time-controlled or volume-controlled dispensing. In this screen
you can enter the favorite mode.
Slider bar Slider bar for dispensing water manually.
“Eco/Home” key An eco function and home function are assigned to this key.
Use the home function to go back to the operating display from wherever you
are in the display menu. During processes such as water dispensing or
cleaning, the home function cannot be used. Use the eco function to switch
the system from operating mode to recirculation mode. In recirculation mode,
the water in the system is recirculated for 15 minutes every hour. This process
helps to ensure good quality of water even during long periods of operation.
To switch to eco mode, hold down the key for three seconds. To switch back to
operating mode, press the Eco key again.
Dispensing
Water dispensing can be manual, volume-controlled, or time-controlled.
Manual Dispensing
Water can be manually dispensed using the dispenser slider bar on the right side of the display. Slide your
finger down the slider bar to increase the volume flow, or up the slider bar to reduce the volume flow.
Tap the top of the slider bar (symbol of a crossed-out drop of water) to stop dispensing, or tap the
bottom of the slider bar (symbol of three drops of water) to set the volume flow to its maximum.
Dispensing can also be stopped by pressing the (R) Stop key.
Volume-Controlled Dispensing
yFor volume-controlled dispensing, press the (R) key in operating mode and switch to
volume-controlled.
yPress the (R) Start key to start dispensing.
yThe remaining dispense volume is displayed. Press the (R) Stop key to stop dispensing.
Setting the Dispense Volume:
yTo change the dispense volume, go to dispense mode by pressing the (R) key.
yUse the (M) qkey to select the displayed volume, confirm your selection by pressing the (R) key,
and set the desired volume using the (L) pand (M) qkeys.
yConfirm your entry by pressing the (R) key.
Dispense Volume Interval
0.05 L – 2.0 L 0.1 L
2.0 L – 20.0 L 1.0 L
20.0 L – 60.0 L
(depends on Arium®Bagtank, max. 100 L)
5.0 L
Tab. 2: Configurable dispense volume
Time-Controlled Dispensing
yFor time-controlled dispensing, press the (R) key in operating mode and switch to
timer-controlled dispensing.
yPress the (R) Start key to start dispensing.
yThe remaining dispense time is displayed. Press the (R) Stop key to stop dispensing.
Setting the Dispense Time:
yTo change the set dispense time, go to dispense mode by pressing the (R) key.
yUse the (M) q key to select the displayed time, confirm your selection by pressing the (R) key,
and set the desired time using the (L) pand (M) qkeys.
yConfirm your entry by pressing the (R) key.
Dispense Time Interval
30 sec – 10 min 30 sec
10 min – 30 min 1 min
30 min – 60 min 5 min
Tab. 3: Configurable dispense time

Display
The display is organized into the following three main areas:
1. Header: — Display of current time and date or
— Display of the open menu item
— Display of the menu level
Menu t Settings 1. Submenu level
t t Display 2. Submenu level
t t t Conductivity 3. Submenu level
Tab. 1: Menu levels
2. Work area: — Display of the measurement values and flow diagram
— Display of menus (e.g. Limits)
3. Footer: — Display of the current key assignment for L, M, and R keys
Operating Mode
In operating mode, the L key is assigned to Menu, the M key to Care (service functions), and the R key
to Dispense (for controlled water dispensing).
“Menu” key (L) Go to the system menu with this key.
“Care” key (M) Go to the service area with this key. This area contains menu items for
maintenance (such as Sanitization, Change Cartridges, etc.)
“Dispense” key (R) Go directly to controlled dispensing of water with this key. This area provides
the option of time-controlled or volume-controlled dispensing. In this screen
you can enter the favorite mode.
Slider bar Slider bar for dispensing water manually.
“Eco/Home” key An eco function and home function are assigned to this key.
Use the home function to go back to the operating display from wherever you
are in the display menu. During processes such as water dispensing or
cleaning, the home function cannot be used. Use the eco function to switch
the system from operating mode to recirculation mode. In recirculation mode,
the water in the system is recirculated for 15 minutes every hour. This process
helps to ensure good quality of water even during long periods of operation.
To switch to eco mode, hold down the key for three seconds. To switch back to
operating mode, press the Eco key again.
Dispensing
Water dispensing can be manual, volume-controlled, or time-controlled.
Manual Dispensing
Water can be manually dispensed using the dispenser slider bar on the right side of the display. Slide your
finger down the slider bar to increase the volume flow, or up the slider bar to reduce the volume flow.
Tap the top of the slider bar (symbol of a crossed-out drop of water) to stop dispensing, or tap the
bottom of the slider bar (symbol of three drops of water) to set the volume flow to its maximum.
Dispensing can also be stopped by pressing the (R) Stop key.
Volume-Controlled Dispensing
y For volume-controlled dispensing, press the (R) key in operating mode and switch to
volume-controlled.
y Press the (R) Start key to start dispensing.
y The remaining dispense volume is displayed. Press the (R) Stop key to stop dispensing.
Setting the Dispense Volume:
y To change the dispense volume, go to dispense mode by pressing the (R) key.
y Use the (M) qkey to select the displayed volume, confirm your selection by pressing the (R) key,
and set the desired volume using the (L) pand (M) qkeys.
y Confirm your entry by pressing the (R) key.
Dispense Volume Interval
0.05 L – 2.0 L 0.1 L
2.0 L – 20.0 L 1.0 L
20.0 L – 60.0 L
(depends on Arium®Bagtank, max. 100 L)
5.0 L
Tab. 2: Configurable dispense volume
Time-Controlled Dispensing
y For time-controlled dispensing, press the (R) key in operating mode and switch to
timer-controlled dispensing.
y Press the (R) Start key to start dispensing.
y The remaining dispense time is displayed. Press the (R) Stop key to stop dispensing.
Setting the Dispense Time:
y To change the set dispense time, go to dispense mode by pressing the (R) key.
y Use the (M) q key to select the displayed time, confirm your selection by pressing the (R) key,
and set the desired time using the (L) pand (M) qkeys.
y Confirm your entry by pressing the (R) key.
Dispense Time Interval
30 sec – 10 min 30 sec
10 min – 30 min 1 min
30 min – 60 min 5 min
Tab. 3: Configurable dispense time

Quick-Start Operating Instructions
Arium®Comfort I, Comfort II
Operating Panel and General Operation in Operating Mode
Eco/Home SliderRML
11:43 01.01.22
0.055 µS/cm c
1.0 ppb TOC
IIIIIIIIIIII---------
Menu Care
1
2
3
Fig. 1: Operating panel
The Arium®comfort is operated via an operating panel with four function keys and a slider bar for
dispensing water manually.
The function keys are referred to in the following as L, M, R, and Eco/Home (see Fig. 1).
The L, M, and R keys are assigned to corresponding functions, depending on where you are in the
display menu.
PIN
Single printout
Print interval
Print when sampling
Save once
Save interval
Save when Sampling
Settings
Operating Mode
Menu
Save data
Settings
System status
Care
Dispense
Displayed values
Limit(s)
iJust
ECO Mode
Flow rate sensor
Accessories
Tank volume
Date|Time
Language
Acoustic signals
Display
Reset to default
Device
Measured values
Timer
Service
Warnings
Errors
Start system cleaning
Start bag replacement
Replace prefilter
Replace RO module(s)
Replace softener1)
Tank rinsing
Backflushing
UV lamp timer2)
Replace cartridges
Final filter timer
Rinse TOC3)
Depressurization
Volume-controlled
Set favorites
Favorite mode
Timer-controlled
1Arium®Comfort II only
2Arium®Comfort UV|TOC only
3Arium®Comfort TOC only
98648-019-45
Fig. 2: Arium®Comfort menu
No part of this publication may be reprinted or
translated in any form or by any means without
the prior written permission of Sartorius Lab
Instruments GmbH & Co. KG.
JW | Publication No.: WH26005-e211205