SAT-Kabel CableTV CHECKER User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITALER PEGELTESTER CATV
ANZEIGE
Grün optimaler Pegel für TV oder Set-Top-Box
LED 55 - 75 Pegel liegt zwischen 54 und 74 dB(µV)
(gem. EN 60728-1)
Gelb Pegel ist außerhalb des Grenzbereichs für
LED 50 / LED 80 - 95 Nutzpegel an Antennensteckdosen
zu niedrig / zu hoch an Antennensteckdosen
Rot Pegel zu niedrig / zu hoch
LED 45 (unterste) Pegel <50 dB(µV) oder kein messbares Signal
LED 100 Pegel >95 dB(µV)
ANZEIGE BATTERIE grün Batterien voll
gelb Batterien schwach
rot (blinkt) / keine LED leuchtet Batterien leer
BEDIENUNG
Den digitalen Pegeltester an das zu prüfende Objekt
mit dem mitgelieferten Messkabel und dem Adapter
IEC-F anschließen.
Messpunkte sind:
Antennensteckdose, Antennenkabel, Übergabepunkt,
Antennenausgang Set-Top-Box, PC-TV-Karte etc..
Taste oder drücken.
Nach ca. 1 Sekunde erscheint die LED-Anzeige des
durchschnittlichen Pegelwertes aus dem gewählten
Messbereich.
Das Gerät schaltet sich automatisch nach dem
Loslassen der Tasten wieder aus.
ANWENDUNGSBEREICH
Der digitale Pegeltester ist wegen seiner hohen Miniaturisierung und
Messgenauigkeit das ideale Gerät zur Fehlersuche und Pegelkontrolle an
modernen digitalen CATV-Netzen.
Das handliche Testgerät ist durch seine einfache Handhabung bestens für
Laien und Praktiker geeignet. Dank seiner Größe im Smartphone-Format
passt es auch in die Hosentasche oder Werkzeugbox.
Der Signaltester ist für die Messung der digitalen Kanäle in CATV-
Anlagen ausgelegt und bewertet den Nutzpegel sowie Grenzwerte an
Antennensteckdosen / DVB-C (QAM 256).gemäß Norm EN 60728-1
SICHERHEITSHINWEISE
Pegeltester ist nur an spannungsfreien Netzen, Objekten und Bauteilen
einzusetzen. Vor Wartungs- und Installaonsarbeiten die Stromzufuhr
trennen !
Installaon und Montage sind nur von Fachfirmen nach geltenden
VDE-Richtlinen durchzuführen. Für Antennen-Empfangs- und
Verteilanlagen gilt die Produkt-Normenreihe EN 60728 bzw. EN 50083
.
Es wird keine Haung übernommen!
Gerät vor Sonneneinstrahlung, Wärmeeinwirkung z.B. Heizung, Nässe,
Flüssigkeiten und Frost schützen!
Außer Reichweite von Kindern auewahren!
Durch das Öffnen des Gerätes erlischt die Garane!
WARNUNG
Ihr Gerät ist mit dem WEEE-Symbol markiert. (Waste Electrinics and
Electrical Equipment). Dies bedeutet, dass elektrische und
elektronische Komponenten nicht mit dem Restmüll entsorgt werden
dürfen. Gebrauchte elektrische und elektronische Komponenten sind
separat zu entsorgen.
Bei Bedarf wird das Gerät von uns repariert bzw. entsorgt.
TECHNISCHE DATEN
Frequenzbereich low D258 - D354
high D690 - D754
Messbereich 50 - 100 dB(µV)
Anzeige-Genauigkeit ±2,5 dB (0 bis +50 °C)
Leistungsaufnahme ca. 130 mW
Stromversorgung 3x AAA-Batterie je 1,5 Volt
Abmessungen 122 mm × 76 mm × 38 mm
Gewicht 218 g (inkl. Baerien)
LIEFERUMFANG
1x Digitaler Pegel Tester CATV
1x Messkabel
1x Adapter IECf-Ff
3x AAA-Batterie
1x Bedienungsanleitung
BATTERIEWECHSEL
Orange Gummischutzhülle vorsichtig entfernen.
Auf der Rückseite des weißen Gehäuses befindet
sich das Batteriefach mit 3x AAA-Batterien.
Die Abdeckung lässt sich durch Schieben in
Pfeilrichtung öffnen.
SAT-Kabel®
Satelliten- und Kabelfernsehanlagen / Industrievertretung GmbH
Chemnitzer Straße 11, 09217 Burgstädt / Germany
[phone] [e-mail] www.sat-kabel.de

OPERATION MANUAL
CableTV CHECKER
DISPLAY
green optimal level for TV or Set-Top-Box
LED 55 - 75 level is beween 54 and 74 dB(µV)
( EN 60728-1) according to
yellow The level is outside the limit for useful levels
LED 50 / LED 80 - 95 at antenna sockets.
too low / too high for antenna sockets
Rot Level too low / too high
LED 45 (lowest) level <50 dB(µV) signal
or no measurable
LED 100 level >95 dB(µV)
DISPLAY BATTERY green batteries full
yellow batteries weak
red (flashing) / no LED lights up batteries empty
OPERATION
Plug the tester into the test point with the
supplied measuring cable and the adapter IEC-F.
Measuring points are:
antenna socket, antenna cable, interconnection
points, antenna output Set-Top-Box, PC TV card etc.
Press buton or
After 1 second the average level value will appear
from the selected measuring range.
The device will turn off automatically after releasing
the buttons.
SCOPE OF APPLICATION
The C TV and able CHECKER is because of its high miniaturization
measurement accuracy the ideal device for troubleshooting and level
control on modern digital CATV networks.
The handy tes best suited for laymen and TV- ter is by its easy handling
practitioners. Thanks to its size in smartphone format it fits in your
pants pocket or toolbox.
The is designed for the measurement of digital channels in TV CHECKER
CATV systems and evaluates the useful level as well as limits on antenna
sockets according to standard EN 60728-1 / DVB-C (QAM 256).
SAFETY INSTRUCTIONS
Level tester can only be used on voltage-free networks, objects and
components. Disconnect the power supply before carrying out
maintenance and installaon work!
Installaon and assembly are only possible by specialist companies
VDE guidelines. The product standard series EN 60728 or EN 50083
applies to antenna receiving and distribuon systems. No liability is
accepted!
Protect the device against:
sunlight, heat exposure, e.g. heater, wetness, liquids and frost!
Keep out of reach of CHILDREN!
Opening the device voids the warranty!
Your device is marked with the WEEE symbol. (Waste Electrics
and Electrical Equipment). This means that electrical and
electronic components must not be disposed of with the residual
waste. Used electrical and electronic components must be
disposed of separately.
If necessary, the device will be repaired or disposed of by us.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
f low D258 - D354requency range
high D690 - D754
m 50 - 100 dB(µV)easuring range
d ±2,5 dB (0 bis +50 °C)isplay accuracy
p ca. 130 mWower consumption
power supply 3x AAA-battery 1,5 Volt
d 122 mm × 76 mm × 38 mm imensions
weight 218 g .(incl baeries)
PRODUCT CONTENTS
1x CableTV CHECKER
1x antenna cable
1x adapter IECf-Ff
3x AAA-battery
1x user manual
BATTERY REPLACEMENT
Carefully remove the orange rubber protective
cover.
On the back of the white case is the battery
compartment with 3x AAA batteries.
The cover can be opened by pushing in the
direction of the arrow.
SAT-Kabel®
Satelliten- und Kabelfernsehanlagen / Industrievertretung GmbH
Chemnitzer Straße 11, 09217 Burgstädt / Germany
[phone] [e-mail] www.sat-kabel.de
WARNING