Satco Nuco 62-1580 Manual

4"SURFACE MOUNT

LED FIXTURE

Model: 62-1580, 62-1581, 62-1582, 62-1583, 62-1584, 62-1590

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

INSTALLATION

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

STEP 1: Turn OFF power prior to installation.

STEP 2: Remove existing trim installed in

recessed housing (if necessary). See Figure A.

STEP 3: Before installation, select your preferred

CCT by moving the switch to either 3000K, 4000K,

or 5000K. See Figure B.

NOTE: Follow STEP 3 only for xtures with CCT

selectable capability.

STEP 4: Connect wires separately (see wiring

diagram). Cap all connections with wire nuts (included).

See Figure C.

STEP 5: Secure assembly to junction box with screws

(included). See Figure D.

STEP 6: Reassemble the lamp cover. See Figure E.

STEP 7: Installation is complete. Turn power ON.

See Figure F.

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• To avoid damage, falling, electric shock or re, do not modify the xture or replace

accessories without conrming with the supplier rst.

• Only authorized, qualied personnel should install this xture and should follow the

owner’s manual. Any improper installation might cause failure, electric shock, re

or other injury, damage or hazard.

• Disconnect power before installation or any maintenance of the xture.

• Do not dismantle the xture without the supplier’s authorization.

• Do not touch the power supply when the xture is operating.

• Thermal insulating material is not allowed to cover the xture.

• Keep away from the corrosive substance, and keep the xture dry and clean.

• The external ﬂexible cable or cord of this xture cannot be replaced; if the cord is

damaged, the xture shall be destroyed.

• The electrical tting must be installed by a licensed electrician.

• For use in environments where an accumulation of non-conductive dust on the

xture may be expected.

• To prevent re, this xture is rated for use in 120VAC.

• The product is for interior use only, suitable for damp location.

• 5 Year limited warranty only in respect of any defect in material.

IMPORTANT: This product must be installed in accordance with the applicable

installation code by a person familiar with the construction and operation of the product

and the hazards involved.

BLACK

WHITE

GREEN

LINE

NEUTRAL

GROUND

Wiring Diagram

Fixture

5000K

4000K

3000K

A C

5000K

4000K

3000K

5000K

4000K

3000K

D F

ø 4.67" (119mm) x 1.31" D (33mm)

Model CCT (*Selectable) Watts Lumens Volts CRI Rated Hours Operating Temperature Finish

62-1580 3000K

650

120V 90 50000 -20ºC-40ºC (-4ºF-104ºF) White

62-1581* 3000K/4000K/5000K 680~720

62-1582* 3000K/4000K/5000K 680~720

62-1583* 3000K/4000K/5000K 680~720

62-1584* 3000K/4000K/5000K 680~720

62-1590 5000K 680

NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE 2: Any changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica

•Para evitar daños, caídas, choques eléctricos o incendios, no modifique la lámpara ni reemplace accesorios sin la confirmación previa del proveedor.

•Solo personal autorizado y calificado debe instalar esta luminaria y debe seguir elmanual depropietario. Cualquier instalación inadecuada puede resultar en fallas, choques

eléctricos, incendios u otros peligros, daños o lesiones.

•Desconecte la alimentación antes de la instalación o de cualquier mantenimiento a la luminaria.

•No desmantele la luminaria sin la autorización del proveedor.

•No toque la fuente de alimentación mientras la luminaria esté funcionando.

•No se admite material aislante térmico para cubrir el artefacto.

•Mantener alejado de sustancias corrosivas y mantener el dispositivo seco y limpio.

•El cable flexible externo de esta luminaria no se puede reemplazar; si el cable se daña, la luminaria se destruirá.

•Un electricista calificado deberá instalar la conexión eléctrica.

•Para uso en entornos donde puede esperarse una acumulación de polvo no conductor en la luminaria.

•

Para evitar incendios, esta instalación se evalúa para un circuito protegido, en el rango de 120V.

•

El producto está diseñado solo para uso eninteriores, adecuado para ubicaciones húmedas.

•

Garantía limitada de 5 años solo con respecto a cualquier defecto en el material.

IMPORTANTE: Este producto debe instalarse deacuerdo con elcódigo deinstalación aplicable, y debe hacerlo una persona que conozca la construcción y el

funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.

INSTALACIÓN

PASO 1:APAGUE la electricidad antes de la instalación.

PASO 2:Retire la moldura instalada en la carcasa empotrada (de ser necesario). Observe la Figura A.

PASO 3: Antes de la instalación, seleccione su CCT preferido al mover el interruptor ya sea a 3000 K, 4000 K o 5000 K.

Consulte la Figura B.

NOTA:Siga el PASO 3 solo para los dispositivos con capacidad de selección de CCT.

PASO 4:conecte los cables por separado (consulte eldiagrama decableado). Cubra todas las conexiones con tuercas para cables (incluidas). Consulte laFigura C.

PASO 5:Asegure el montaje a la caja de conexiones con tornillos (incluidos). Consulte la Figura D.

PASO 6:Vuelva a montar la cubierta de la lámpara. Consulte la Figura E.

PASO 7: La instalación hafinalizado. Encienda laelectricidad. Consulte laFigura F.

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

SÉCURITÉ: Risque d’incendie ou de décharge électrique

•Pour éviter dommages, chutes, décharges électriques ou incendies, ne modifiez pas la lampe ou ne remplacez pas les accessoires sans confirmation préalable du

fournisseur.

•Seul un personnel autorisé et qualifié doit installer ce luminaire et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire. Toute installation incorrecte peut occasionner

pannes, décharges électriques, incendies ou autres blessures, dommages ou dangers.

•Débranchez l’alimentation avant d’installer ou d’effectuer l’entretien du luminaire.

•Ne démontez pas le luminaire sans autorisation du fournisseur.

•Ne touchez pas à l’alimentation quand le luminaire est branché.

•Il n’est pas permis de couvrir le luminaire d’un isolant thermique.

•Veuillez tenir le luminaire loin des substances corrosives, puis maintenez-le au sec et propre.

•Le câble ou cordon souple de ce luminaire ne peut être remplacé; s’il est endommagé, vous devez détruire le luminaire.

•L’accessoire électrique doit être installé par un électricien agréé.

•À utiliser là où on peut s’attendre à ce que de la poussière non conductrice s’accumule sur le luminaire.

•

Pour prévenir les incendies, cette installation est évaluée pour un circuit protégé, dans la gamme de 120V.

•

Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement, adapté aux endroits humides.

•

Garantie limitée de 5 ans uniquement pour tout défaut de matériau.

IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son fonctionnement etlesdangers qui y

sont associés.

INSTALLATION

ÉTAPE 1:COUPEZ l’alimentation électrique avant l’installation.

ÉTAPE 2:Retirez la garniture existante installée dans le boîtier encastré (si nécessaire). Voir la figure A.

ÉTAPE 3: Avant l’installation, choisissez votre température de couleur apparente (TK) préférée en plaçant le commutateur à l’une des positions suivantes: 3000K, 4000K ou

5000K. Consultez la figure B.

REMARQUE: Suivez l’ÉTAPE 3 uniquement pour les appareils avec une capacité sélectionnable de température de couleur apparente (TK). ÉTAPE 4:Branchez les fils séparément

(voir le schéma de câblage). Bouchez toutes les connexions avec des capuchons de connexion (inclus). Consultez lafigure C.

ÉTAPE 5: Fixez l’assemblage à la boîte de jonction avec les vis (incluses). Voir la Figure D.

ÉTAPE 6:Remontez le couvercle de la lampe. Voir la Figure E.

ÉTAPE 7:l’installation est terminée. Mettre sous tension (ON). Voir la Figure F.

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

MONTAGE EN SURFACE 4"LUMINAIRE LED

Modèles: 62-1580, 62-1581, 62-1582,

62-1583, 62-1584, 62-1590

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

MONTAJE EN SUPERFICIE DE 4"LUMINARIA LED

Modelos: 62-1580, 62-1581, 62-1582,

62-1583, 62-1584, 62-1590

Remarque : Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B en vertu d’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une

protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement produit utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilize conformément aux

instructions, il peut créer des parasites nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que les interférences ne se produiront pas avec une installation particulière. Si cet équipement cause des

brouillages préjudiciables à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger ce brouillage au moyen de l’une ou de

plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur une prise indépendante du circuit d’alimentation du récepteur.

• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/television compétent pour obtenir de l’aide. Toute modification apportée à cet appareil non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait

annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

NOTA 1: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable

contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede

determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.

NOTA 2: Cualquier cambio o modificación a esta unidad no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

This manual suits for next models

Table of contents