Manual code - MI400A00119
Revision Level 00 - 13/07/2020
Read this manual and learn the operating characteristics and
limitations of the machine before operating it.
The manufacturer declines all liability for injury to persons
and damage to components due to not respecting the safety
rules.
Report all malfunctions to a maintenance responsible. If there
are any repairs to be done, do not operate the equipment.
Normal service and maintenance, if performed as required,
can prevent unexpected and unnecessary down time. This
manual describes standard inspections, operation and
servicing with the normal safety precautions required for
normal servicing and operating conditions.
Operators and maintenance personnel must be safety
conscious and alert to recognize potential operating or
servicing safety hazards at all times. They should immediately
take the necessary precautions to ensure safe operation and
servicing of the machine.
Les denne manualen og lær driftsegenskaper og
begrensninger på maskinen før du bruker den.
Produsenten fraskriver seg alt ansvar for personskader og
skader på komponenter på grunn av ikke overholdelse av
sikkerhetsreglene.
Rapporter alle feil til en vedlikeholdsansvarlig. Ikke bruk
utstyret hvis det skal gjøres noen reparasjoner. Normal
service og vedlikehold kan, hvis de utføres etter behov,
forhindre uventet og unødvendig nedetid. Denne håndboken
beskriver standard inspeksjoner, drift og service med de
normale sikkerhetsforholdsregler som kreves for normal
service og driftsforhold.
Brukere og vedlikeholdspersonell må være sikkerhetsbevisste
og våkne for å gjenkjenne potensielle drifts- eller
servicerisikoer til enhver tid. De bør umiddelbart ta de
nødvendige forholdsregler for å sørge for sikker drift og
service av maskinen.
Be aware of operating risks that may be created
by weather changes. Follow the correct
procedures in the event of heavy rain or
electrical storm.
Vær oppmerksom på driftsrisiko som kan oppstå
ved værforandringer. Følg riktige prosedyrer i
tilfelle kraftig regn eller tordenvær.
Lower tower when not in use, or if high winds or electrical
storms are expected in the area.
Use protective clothing and safety equipment:
gloves, safety boots, safety hard hat, goggles, ear
protection, and dust masks when necessary.
Know all side clearances and overhead obstructions for
safe operation of the machine.
ALWAYS make sure area above the tower is open and clear
of any kind of obstruction.
Position and operate the lighting tower on a firm surface.
The machine must be levelled and outriggers extended
before raising tower.
Keep area around the machine clear of people while
raising and lowering the mast.
NEVER using the unit if is in need of repair.
Check that winch cables are in good condition and are
centered on each pulley.
DO NOT use the unit if insulation on the electrical cord is
cut or worn through.
DO NOT permit to untrained personnel to operate the
machine.
NEVER operate a unit if you are tired, not concentrated or
under the influence of drugs or alcohol.
Keep children and animals away from the machine.
Senk lysmasten når den ikke er i bruk, eller hvis det ventes
mye vind eller tordenvær i området.
Bruk verneutstyr og sikkerhetsutstyr:
hansker, vernesko, hjelm, vernebriller, hørselsvern og
støvmaske ved behov.
Kjenn til alle sideklareringer og hindringer for sikker bruk
av maskinen.
Sørg ALLTID for at området over lysmasten er åpent og
fritt for hindringer.
Plasser og betjen lysmasten på et fast underlag.
Før lysmasten heves, skal den stå støtt og husk at støtte-
benene skal være riktig justert.
Hold området rundt lysmasten fri for mennesker mens du
hever og senker masten.
Bruk ALDRI enheten hvis det er behov for reparasjon.
Kontroller at vinsjkabler er i god stand og sentrert på hver
trinse.
IKKE bruk enheten hvis isolasjonen på den elektriske
ledningen er kuttet eller slitt igjennom.
IKKE la ufaglært personell betjene maskinen.
Bruk ALDRI en enhet hvis du er sliten, ukonsentrert eller
påvirket av narkotika eller alkohol.
Hold barn og dyr på avstand fra maskinen.
SAFETY RULES__SIKKERHETSFORSKRIFTER
SAFETY PRECAUTIONS TO BE OBSERVED__GENERELLE FORHOLDSREGLER
