Sav NEO 2000 User manual

PERMANENT-
LASTHEBEMAGNETE
PERMANENT LIFTING MAGNETS
BETRIEBSANLEITUNG .OPERATING INSTRUCTIONS
Version 1.0 just experts.
SAV 531.01-SAV
SAV 531.01-P

Originalbetriebsanleitung – Aufbewahren zum Nachschlagen!
Translation of the original operating instructions – retain for reference!

Version 1.0 [3]
SAV 531.01
DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. Einführung ................................................................................................... 4
1.1 Herstellerangaben ..................................................................................... 4
1.2 Zeichenerklärung ...................................................................................... 5
1.3 Garantiebedingungen, Gewährleistung und Haftung .................................... 7
1.4 Copyright ................................................................................................. 7
1.5 Lieferung und Lieferumfang ........................................................................ 7
2. Sicherheit ..................................................................................................... 8
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................. 9
2.2 Personalqualifikation ................................................................................ 10
2.3 Persönliche Schutzausrüstung .................................................................... 10
3. Technische Daten ...................................................................................... 11
3.1 Typenschild ............................................................................................. 17
4. Transport und Lagerung ......................................................................... 18
5. Betrieb ........................................................................................................ 19
5.1 Zum Anschalten ...................................................................................... 22
5.2 Zum Abschalten ...................................................................................... 23
6. Wartung und Instandhaltung ................................................................ 24
7. Störungssuche ........................................................................................... 26
8. Demontage und Entsorgung .................................................................. 27
9. EG-Konformitätserklärung ..................................................................... 28

Version 1.0
[4]
SAV 531.01 1 EINFÜHRUNG
1. EINFÜHRUNG
Diese Anleitung richtet sich an Hersteller, Aufsteller, Betreiber sowie das Bedien- und Wartungspersonal von Anla-
gen, in denen die Permanent-Lasthebemagnete verwendet werden. Die Anleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges
der Permanent-Lasthebemagnete.
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zu Bereichen wie den technischen Daten, Informationen zur Sicher-
heit, zur ordnungsgemäßen und sachgerechten Verwendung sowie zur Bedienung und Wartung, die sich auf die
Permanent-Lasthebemagnete beziehen.
HINWEIS!
Die Betriebsanleitung ist frei zugänglich und griffbereit am Einsatzort der
Permanent-Lasthebemagnete aufzubewahren. Die Betriebsanleitung ist von
jeder Person zu lesen, zu verstehen und anzuwenden, die mit folgenden
Arbeiten an den Permanent-Lasthebemagnete beauftragt ist:
■Transport und Lagerung
■Montage und Inbetriebnahme
■Bedienung und Betrieb
■Wartung und Instandhaltung
■Außerbetriebnahme und Entsorgung
1.1 Herstellerangaben
SAV GmbH
Gundelfinger Straße 8
90451 Nürnberg
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.sav.de

Version 1.0 [5]
SAV 531.01
DE
1 EINFÜHRUNG
1.2 Zeichenerklärung
In dieser Betriebsanleitung sind alle beschriebenen Situationen mit Warn-, Gefahren- und Verbotshinweisen ver-
sehen, die die Sicherheit von Personen, die Sicherheit und Funktion von Maschinen sowie die Permanent-Lasthebe-
magnete betreffen. Für die unterschiedlichen Warnungen, Verbote und Gebote gelten die folgenden Piktogramme.
Des Weiteren wird mit einem Signalwort-Panel eine Gefährdungsstufe zugeordnet:
Warnsymbole
Allgemeines Warnzeichen
Warnung vor elektrischer Spannung
Warnung vor magnetischem Feld
Warnung vor herabfallenden Gegenständen
Warnung vor Quetschgefahr
Verbotssymbole
Schalten verboten
kein Zutritt für Personen mit Herzschrittmachern oder
implantierten Defibrillatoren
kein Zutritt für Personen mit Implantaten aus Metall
Mitführen von Metallteilen oder Uhren verboten
Mitführen von magnetischen oder elektronischen Datenträgern verboten

Version 1.0
[6]
SAV 531.01 1 EINFÜHRUNG
Gebotssymbole
Allgemeines Gebotszeichen
Informationszeichen
Augenschutz benutzen
Fußschutz benutzen
Handschutz benutzen
Gefährdungsstufen
GEFAHR! GEFAHR!
Dieser Hinweis kennzeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko. Werden
die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet, kann die Gefahr Tod oder
schwere Körperverletzung zur Folge haben.
WARNUNG! WARNUNG!
Dieser Hinweis kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko. Werden
die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet, kann die Gefahr möglicher-
weise Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben.
ACHTUNG! ACHTUNG!
Dieser Hinweis warnt vor einer Situation, die zu Schäden oder Zerstörung
von Sachgegenständen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS!
Dieser Hinweis hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen
für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.

Version 1.0 [7]
SAV 531.01
DE
1 EINFÜHRUNG
1.3 Garantiebedingungen, Gewährleistung und Haftung
Auf unsere Geräte wird eine Garantie von einem Jahr ab dem Rechnungsdatum gewährt. Diese Garantie be-
schränkt sich auf den Ersatz von Teilen, bei denen ein Defekt festgestellt wurde.
Die Garantie für alle SAV-Produkte beschränkt sich ausschließlich auf Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik
Deutschland. Bei Lieferungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden die durch den Auslandseinsatz
entstehenden Mehrkosten berechnet.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
■Alle Arten des Verschleißes und der Abnutzung, die auf einen unsachgemäßen Einsatz ohne Berücksichtigung
der Anweisungen der Betriebsanleitung zurückzuführen sind.
■Stillstandszeiten von Anlagen oder Maschinen können nicht berechnet werden.
Für Gewährleistung und Haftung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Herstellers.
Die AGBs stehen auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung.
Der Hersteller schließt Gewährleistung und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden aus,
wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:
■Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Permanent-Lasthebemagnete
■Nichtbeachtung der Hinweise, Gebote und Verbote der Betriebsanleitung
■Eigenmächtige bauliche Veränderungen der Permanent-Lasthebemagnete
■Mangelhafte Überwachung von Teilen, die Verschleiß unterliegen
■Nicht sachgemäß und nicht rechtzeitig durchgeführte Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten
■Nichtbeachtung der vorgeschriebenen jährlichen Überprüfungen für sichere Arbeitslast SWL
Um möglichst schnelle Garantie- und Reparaturleistungen zu ermöglichen, bitten wir, beim Schriftverkehr immer
die SAV-Klassifizierungs-Nummer und die SAV-Kommissions-Nummer sowie die Magnet-Nummer anzugeben.
1.4 Copyright
Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser
Betriebsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der SAV GmbH gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz und können strafrechtliche Folgen haben.
1.5 Lieferung und Lieferumfang
Kontrollieren Sie nach Lieferung, ob der Lasthebemagnet unbeschädigt und komplett geliefert wurde.
Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf, falls eventuelle Mängel vorhanden sind.
Der Lieferumfang beinhaltet:
■Lasthebemagnet
■Bedienungsanleitung Lasthebemagnete (steht auf www.sav.de zum Download zur Verfügung)
■Typenschild und Instruktionsschild befestigt auf dem Magneten
■Prüfzertifikat

Version 1.0
[8]
SAV 531.01 2 SICHERHEIT
2. SICHERHEIT
HINWEIS!
Alle Personen, die mit der Bedienung, Wartung und Pflege der Lasthebema-
gnete zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und die Betriebs-
anleitung genau beachten. Die Betriebsanleitung umfasst alle Auskünfte,
die für eine sichere und optimale Benutzung der Magnete erforderlich sind.
Es geht dabei nicht nur um die Funktionssicherheit der Lasthebemagnete,
sondern auch um Ihre persönliche Sicherheit.
Schilder, Warnzeichen und Anweisungen dürfen von den Lasthebemagneten
nicht entfernt werden!
GEFAHR! Gefahr durch starkes Magnetfeld!
Für Personen mit Herzschrittmachern, implantierten, elektronischen
medizinischen Geräten, aktiven Implantaten oder ferromagnetischen
Fremdkörpern besteht Verletzungs- und Lebensgefahr im Expositions-
bereich des Magnetfeldes.
■Mindestabstand 2m!
■Über den Einsatz von Personen mit Herzschrittmachern, aktiven Implanta-
ten oder ferromagnetischen Fremdkörpern an Maschinen mit Spannmag-
neten muss individuell und nach ärztlichem Rat entschieden werden.
Ggf. Messungen durchführen.
■In jedem Fall muss der Gefahrenbereich so eingegrenzt werden, dass
der Basisgrenzwert von 0,5mT unterschritten wird.
■Die im Expositionsbereich des Magnetfeldes gültigen Grenzwerte nach
BGVB11, Anlage2 werden nicht überschritten.
- Spitzenwerte für Kopf oder Rumpf: 2,000T
- Mittelwert für 8h Ganzkörperexposition: 0,212T
- Spitzenwert für Extremitäten: 5,000T
- Da die magnetische Sättigung für St37 bei 1,6 – 1,9T liegt und das
Magnetfeld im Nahbereich der Polplatte konzentriert ist, werden die
oben genannten Grenzwerte im Bereich >10cm nicht überschritten.
- Nach Informationen des Bayer. Landesamtes für Umwelt bzw. der
Verordnung des Bundes EMFV vom 15.11.2016 ergeben sich bei
magnetischen Gleichfeldern <2T keine nachteiligen gesundheitlichen
Effekte.
GEFAHR! Quetschgefahr!
Beim Aufsetzen des eingeschalteten Magneten auf ferromagnetische Lasten
besteht Quetschgefahr.
■Lasthebemagnet immer im unmagnetischen Zustand auf der Last
positionieren.
■Persönliche Schutzausrüstung tragen.

Version 1.0 [9]
SAV 531.01
DE
2 SICHERHEIT
GEFAHR! Quetschgefahr!
Wird die max. Tragfähigkeit überschritten, kann sich die Last lösen. Es be-
steht Quetschgefahr.
■Niemals Werkstücke heben, die die Werte in der Tabelle (Seite14) über-
steigen.
■Die angegebenen Mindestblechdicken bzw. Mindestwandstärken bei
Rohren dürfen nicht unterschritten werden.
■Leichte Bleche oder Teile aus hochlegierten Materialien können auch
nach dem Ausschalten nachhaften. Diese können sich beim Wiederanhe-
ben lösen. Zur Prüfung 10 cm anheben und ggfls. mit leichten Schlägen
lösen.
ACHTUNG! Sachbeschädigung!
Beim Einsatz von Lasthebemagneten ist auf die beeinflussende oder
zerstörerische Wirkung für elektronische medizinische Geräte, Computer,
Uhren und Datenträger zu achten.
■Elektronische medizinische Geräte, Computer, Uhren und Datenträger
vom Expositionsbereich des Magnetfeldes fernhalten.
Arbeitsplatz
HINWEIS!
Der Arbeitsplatz des Bedieners befindet sich z. B. an einer Werkzeugma-
schine oder irgendwo am Boden der Werkshalle. Der Magnet mit Last ist in
unmittelbarer Nähe des Bedieners.
Bei Heben und Transportieren muss der Bediener ausreichend Abstand zur
Last halten.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die bestimmungsgemäße Verwendung der Permanent-Lasthebemagnete ist das Heben und Transportieren
von Lasten (ferromagnetischem Flach- und Rundmaterial) bis zur angegebenen Nenntragfähigkeit
(siehe Kapitel3 „Technische Daten“).
Die magnetische Haltekraft wird durch mechanische Verdrehung der magnetischen Pole ein- und ausgeschaltet.
Technische Daten und Umgebungsbedingungen sind unbedingt einzuhalten (siehe Kapitel3 „Technische Daten“).
Das Heben und Transportieren von Personen ist verboten!
Anwendungen
■Laden und Entladen von Werkzeugmaschinen
■Handling von Stangen und Profilmaterial im Lager
■Handling von Tafeln, Rohren, Stangen und Profilen im Stahlbau

Version 1.0
[10 ]
SAV 531.01 2 SICHERHEIT
Einsatzbedingungen
■Lasthebemagnete nie benutzen, ohne die Betriebsanleitung gelesen und verstanden zu haben.
■Last immer in horizontaler Lage anordnen.
■Den Lasthebemagneten einzeln einsetzen.
■Nie mehrere Last-Stücke zusammen heben.
■Die Polflächen des Magneten müssen immer vollkommen durch das Werkstück bedeckt sein.
■Luftspalt zwischen Last und Polfläche z. B. durch Unebenheiten, raue Oberflächen, Schmutz und Grate möglichst
vermeiden.
■Dünne Lasten möglichst vermeiden.
■Lasten aus Material mit möglichst hohem ferromagnetischen Legierungsanteil (z. B. Fe und Co) heben und bewe-
gen. Bei rostfreien Stählen, Gusseisen oder hohem Nickelanteil reduzieren sich die Haftkräfte erheblich.
2.2 Personalqualikation
Das Mindestalter des Personals beträgt 18Jahre.
Das Personal ist mit den Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut.
Bedienpersonal
Um mögliche Fehler und Gefährdungen auszuschließen, dürfen mit den Lasthebemagneten nur autorisierte Personen
arbeiten. Der Bediener ist im Arbeitsbereich Dritten gegenüber verantwortlich.
HINWEIS!
Die Zuständigkeiten für unterschiedliche Tätigkeiten an der Maschine müssen
klar festgelegt und eingehalten werden. Der Betreiber muss dem Bediener
die Bedienungsanleitung zugänglich machen und sich vergewissern,
dass der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Fachpersonal
Die Permanent-Lasthebemagnete dürfen nur von unterwiesenem und autorisiertem Fachpersonal mit entsprechender
Ausbildung (z. B. Schlosser, Mechaniker) gewartet, instandgehalten und repariert werden. Das Fachpersonal muss die
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
2.3 Persönliche Schutzausrüstung
Immer Schutzbrille zum Schutz gegen abgeschleuderte Späne tragen.
Bei allen Arbeiten Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe tragen.
Schutzhelm
tragen
Schutzbrille
tragen
Schutz-
handschuhe
tragen
Sicherheits-
schuhe
tragen

Version 1.0 [11 ]
SAV 531.01
DE
3 TECHNISCHE DATEN
3. TECHNISCHE DATEN
Modell
150 300 600 1200 2000
Nenntragfähigkeit
Flachmaterial * [kg] 150 300 600 1200 2000
Nenntragfähigkeit
Rundmaterial * [kg] 65 150 300 600 1000
Abreisskraft [kg] 470 1000 1900 3600 6000
Minimale Stärke [mm] 2 4 6 10 15
Durchmesser min./max. [mm] 40/100 60/200 65/270 100/300 150/350
Länge × Breite [mm] 93 × 60 152 × 100 246 × 120 306 × 146 480 × 165
Höhe bis Kranhaken [mm] 110 164 164 216 253
Gewicht [kg] 2,6 10,0 20,0 40,0 90,0
* Nenntragfähigkeit: Maximales Gewicht für Teile aus Stahl S235JR mit geschliffener Kontaktäche, ausreichender Größe und
Stärke. Die Tragfähigkeit variiert mit dem Werkstoff, der Stärke, Größe und Oberächenqualität.
Bitte zusätzlich die Detailangaben auf Seite 14 beachten!
SAV-Klassifizierungs-Nr.: 531.01
max. Lasttemperatur: 80 °C
max. Umgebungstemperatur: 80 °C
Sonderspezifikationen 531.99: Bitte Anlage beachten (bei Sonderausführung)
Bitte aktuelle Katalog-Datenblätter in Druckform bzw. im Internet beachten (www.sav.de).
Weitere technische Daten für Sonderanfertigungen können der Anlage entnommen werden.
Die Ausführungen SAV 531.01-SAV und SAV 531.01-P unterscheiden sich lediglich in Farbe und Gehäuseform
(seitliche Abschrägung). Die technischen Daten sind idenisch.
Abb. 1: SAV 531.01-SAV Abb. 2: SAV 531.01-P

Version 1.0
[12 ]
SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN
GEFAHR! Quetschgefahr!
Wird die max. Tragfähigkeit überschritten, kann sich die Last lösen. Es be-
steht Quetschgefahr.
■Niemals Werkstücke heben, die die Werte in der Tabelle (Seite14) über-
steigen.
■Die angegebenen Mindestblechdicken bzw. Mindestwandstärken bei
Rohren dürfen nicht unterschritten werden.
■Leichte Bleche oder Teile aus hochlegierten Materialien können auch
nach dem Ausschalten nachhaften. Diese können sich beim Wiederanhe-
ben lösen. Zur Prüfung 10 cm anheben und ggfls. mit leichten Schlägen
lösen.
Bei Rohren mit geringer Wandstärke kann die Tragfähigkeit durch die Länge begrenzt sein. Bei langen, flexiblen
Lasten Magnet immer quer zur Länge der Last aufsetzen, um das Risiko eines Abschälens der Last zu verringern.
Lasthebemagnet
Länge
Blech
Breite
Abb. 3: Lasthebemagnet quer zur Länge der Last aufsetzen

Version 1.0 [13 ]
SAV 531.01
DE
3 TECHNISCHE DATEN
Haftkraft
Die Nennhaftkräfte in der Tabelle „Technische Daten“ basieren auf Material aus St37 (S235JR) mit bearbeiteter
Kontaktfläche und 100mm Stärke.
Die tatsächliche Haftkraft hängt von den nachstehenden Faktoren ab und muss vor jedem Gebrauch ermittelt werden!
■Luftspalt zwischen Magnet und Werkstück durch Schmutz, Papier, Grate, Beschädigungen, Farbe usw. (siehe
Leistungsdiagramm auf Seite15).
■Materialstärke der Last. Je dünner die Last, desto geringer die Tragkraft (siehe Leistungstabelle auf Seite14).
■Länge und Breite der Last.
Die Tragfähigkeit wird durch die Blechgröße beeinflusst. Ein Blech muss mindestens so lang sein wie der Mag-
net. Mindestgröße des Bleches nach 1. Spalte in der Tabelle (siehe Seite14) unter „Tragfähigkeit“. Bei kleineren
Blechgrößen Tragkraft reduzieren gemäß 2. Spalte.
Zu große Bleche hängen jedoch durch, woraus sich ein Luftspalt zwischen Magnet und Blech ergibt. Dieser
Abschäl-Effekt senkt die Tragfähigkeit und begrenzt die maximale Blechgröße. Eventuell mehrere Magnete an
Traverse verwenden.
■Materialsorte / -zusammensetzung.
Die Lasthebemagnete sind für den Transport von ferromagnetischem Flachmaterial und Rundmaterial bestimmt.
Ein hoher Legierungsprozentsatz ergibt niedrige Tragfähigkeit.
Alle angegebenen Nennhaltekräfte beziehen sich auf St37 mit 100%. Sie reduzieren sich bei Stahlguss auf
90%, bei V2A430F auf 50%, bei Gusseisen auf 45% und bei Nickel auf 10% (siehe werkstoffabhängige
Reduktionsfaktoren auf Seite16). Für andere Materialien befragen Sie bitte den Lieferanten.
■Die Polflächen des Magneten müssen immer vollkommen durch das Werkstück bedeckt sein und auf jeden Fall
in gleicher Masse.

Version 1.0
[14 ]
SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN
Oberächenbeschaffenheit
Material-
dicke
in mm
Sauber/geschliffene Oberäche
Luftspalt < 0,1 mm Rostig, warm gewälzte Oberäche
Luftspalt 0,1–0,3 mm Unebene Oberäche Luftspalt 0,3–0,5 mm
max. Abm.
in mm Nenntragfähigkeit in kg max. Abm. in mm Nenntragfähigkeit in kg max. Abm. in mm Nenntragfähigkeit in kg
SAV 531.01 - 150
L>200
B>200 L>60 B>100 L>200 B>200 L>60 B>100 L>200 B>200 L>60 B>100
25 -150 120 - 85 75 - 60 55
15 2000x500 130 110 1100x500 70 60 900x500 55 45
10 2500x500 120 75 1500x500 65 50 1200x500 50 40
4 2500x500 50 25 2300x500 40 17 1700x500 30 15
2 1500x500 20 6 1300x500 14 4 1200x500 13 4
ø 40-100 Lmax. 2500 65 Lmax. 2000 50 Lmax. 1500 35
SAV 531.01 - 300
L>300
B>300 L>100 B>150 L>300 B>300 L>100 B>150 L>300 B>300 L>100 B>150
≥ 30 - 300 250 - 190 160 - 115 100
15 2000x1000 245 160 1400x1000 160 120 1000x1000 105 85
10 2500x1000 200 95 1500x1000 130 65 1200x1000 95 55
6 2200x1000 100 35 1800x1000 90 30 1500x1000 70 25
4 1800x1000 55 20 1600x1000 50 15 1300x1000 40 14
ø 60-200 Lmax. 3500 150 Lmax. 3000 120 Lmax. 2500 75
SAV 531.01 - 600
L>400
B>400 L>120 B>245 L>400 B>400 L>120 B>245 L>400 B>400 L>120 B>245
≥ 30 - 600 520 - 430 400 - 270 260
20 2000x1500 465 380 2000x1250 390 310 1600x1000 250 210
15 2500x1500 430 240 2300x1250 340 200 1800x1000 220 160
10 2500x1500 285 120 2400x1250 240 100 2200x1000 185 85
8 2400x1500 225 90 2300x1250 180 70 2000x1000 130 55
6 2200x1500 155 60 2000x1250 120 45 2000x1000 100 35
ø 60-200 Lmax. 3500 300 Lmax. 3000 240 Lmax. 2500 160
SAV 531.01 - 1200
L>200
B>200 L>60 B>100 L>200 B>200 L>60 B>100 L>200 B>200 L>60 B>100
≥ 60 - 1200 1120 - 910 870 - 750 710
30 2850x1500 1032 740 2300x1500 820 650 2200x1250 650 560
25 3000x1500 920 560 2500x1500 750 525 2450x1250 615 510
20 3100x1500 750 380 2700x1500 650 370 2800x1250 570 360
15 3300x1500 600 230 2900x1500 525 230 3000x1250 500 220
10 3000x1500 400 110 3000x1500 380 110 3000x1250 340 105
ø 100-300 Lmax. 4500 600 Lmax. 4000 500 Lmax. 3500 400
SAV 531.01 - 2000
L>200
B>200 L>60 B>100 L>200 B>200 L>60 B>100 L>200 B>200 L>60 B>100
≥ 80 - 2000 1950 - 1650 1600 - 1300 1250
50 3250x1500 1950 1600 2500x1500 1600 1350 2000x1500 1250 1150
30 3500x1500 1350 550 3250x1500 1150 500 2500x1500 1000 450
20 3500x2000 1100 400 3000x2000 1000 375 2500x2000 900 350
15 3000x1500 650 250 3000x1500 600 230 2000x1500 550 200
ø 150-350 Lmax. 5000 1000 Lmax. 4500 900 Lmax. 4000 800
Bei sehr rauer Oberfläche oder Luftspalten >0,5mm wenden Sie sich bitte an SAV.

Version 1.0 [15 ]
SAV 531.01
DE
3 TECHNISCHE DATEN
Leistungsdiagramm für Lasthebemagnete SAV 531.01
Nenntragfähigkeit in kg
Luftspalt in mm
Abreißkraft in daN
0
0
0,25
400
1200
0
800
2400
1200
3600
1600 4800
2000 6000
0,5 0,75 11,25 1,5
SAV 531.01 - 2000
SAV 531.01 - 1200
SAV 531.01 - 600
SAV 531.01 - 300
SAV 531.01 - 150
Abb. 2: Leistungsdiagramm für Lasthebemagnete

Version 1.0
[16 ]
SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN
Werkstoffabhängigkeit der Haftkräfte
In technisch reinem Eisen können hohe Magnetflusswerte und somit die höchsten Haftkräfte erreicht werden. In der
Praxis kommt eine Anzahl von Werkstoffen mit unterschiedlichen magnetischen Eigenschaften vor.
Außerdem beeinflussen darüber hinaus Wärmebehandlungen die Magnetisierbarkeit von Materialien, da durch diese
das physikalische Gefüge der Werkstoffe verändert wird. Gehärtete Materialien leiten den Magnetfluss schlechter.
100 %
53 %
58 %
Haftkraft in %
Werkzeugstahl
vergütet
Werkzeugstahl
gehärtet
Werkzeugstahl
angelassen
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Haftkraft in %
unmagnetisierter Legierungsanteil in %
0
20
40
60
80
100
010 20 30
Abb. 4: Einuss des unmagnetisierten Legierungsanteils
auf die Haftkräfte
Abb. 5: Einuss des Wärmebehandlungszustands auf die
Haftkräfte (Beispiel)
Bezeichnung Kurzname DIN Werkstoff-Nr. max. unmagnetischer Legierungsanteil Wärmebehandlung Haftkraft
Reineisen
Fe – 0,00 % weich 100 %
Baustähle
St37-2 1.0037 - weich 95 %
St52-3 N 1.0570 - weich 93 %
St50-2 1.0050 - weich 75 %
Einsatzstähle
C10 1.0301 1,22 % weich 93 %
C15 1.0401 1,27 % weich 93 %
17CrNiMo6 1.6587 5,43 % weich 72 %
16MnCr5 1.7131 3,06 % weich 83 %
20MnCr5 1.7149 3,40 % weich 82 %
C10 1.0301 1,22 % einsatzgehärtet 48 %
C15 1.0401 1,27 % einsatzgehärtet 48 %
17CrNiMo6 1.6587 5,43 % einsatzgehärtet 38 %
16MnCr5 1.7131 3,06 % einsatzgehärtet 43 %
20MnCr5 1.7149 3,40 % einsatzgehärtet 42 %
Nitrierstähle
34CrAl6 1.8504 4,29 % unbehandelt 77 %
31CrMoV9 1.8519 4,65 % unbehandelt 76 %
34CrAlNi7 1.8550 5,93 % unbehandelt 70 %
39CrMoV13-9 1.8523 6,44 % unbehandelt 68 %
34CrAl6 1.8504 4,29 % nitriert 50 %

Version 1.0 [17 ]
SAV 531.01
DE
3 TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung Kurzname DIN Werkstoff-Nr. max. unmagnetischer Legierungsanteil Wärmebehandlung Haftkraft
31CrMoV9 1.8519 4,65 % nitriert 49 %
34CrAlNi7 1.8550 5,93 % nitriert 46 %
39CrMoV13-9 1.8523 6,44 % nitriert 44 %
Automatenstähle
15S10 1.0710 1,77 % unbehandelt 90 %
9SMn28 1.0715 1,92 % unbehandelt 89 %
45S20 1.0727 2,21 % unbehandelt 88 %
60SPb20 1.0758 2,71 % unbehandelt 85 %
Vergütungsstähle
C22 1.0402 2,96 % weich 84 %
C45 1.0503 3,20 % weich 83 %
Ck45 1.1191 3,50 % weich 81 %
C60 1.0601 3,57 % weich 81 %
Ck60 1.1221 3,65 % weich 80 %
43CrMo4 1.3563 3,62 % weich 80 %
36CrNiMo4 1.6511 4,37 % weich 77 %
C22 1.0402 2,96 % vergütet 49 %
C45 1.0503 3,20 % vergütet 48 %
Ck45 1.1191 3,50 % vergütet 47 %
C60 1.0601 3,57 % vergütet 47 %
Ck60 1.1221 3,65 % vergütet 47 %
43CrMo4 1.3563 3,62 % vergütet 47 %
36CrNiMo4 1.6511 4,37 % vergütet 45 %
Walzlagerstähle
100Cr6 1.3501 3,11 % weich 83 %
100CrMn6 1.3520 5,26 % weich 73 %
X102CrMo17 1.3543 22,72 % weich 26 %
X82WMoCrV6-5-4 1.3553 11,40 % weich 44 %
100Cr6 1.3501 3,11 % gehärtet 43 %
100CrMn6 1.3520 5,26 % gehärtet 38 %
X102CrMo17 1.3543 22,72 % gehärtet 13 %
X82WMoCrV6-5-4 1.3553 11,40 % gehärtet 24 %
Federstähle
Ck67 1.1231 2,04 % weich 88 %
60SiMn5 1.5142 3,15 % weich 83 %
51MnV7 1.5225 2,87 % weich 84 %
Ck67 1.1231 2,04 % gehärtet 46 %
60SiMn5 1.5142 3,15 % gehärtet 43 %
51MnV7 1.5225 2,87 % gehärtet 44 %
Kaltfließpressstähle
Cp15 1.1132 1,10 % weich 94 %
41Cr4 1.7035 3,55 % weich 81 %
3.1 Typenschild
Weitere Daten, siehe Typenschild auf dem Lasthebemagnet.
Abb. 6: Typenschild

Version 1.0
[18 ]
SAV 531.01 4 TRANSPORT UND LAGERUNG
4. TRANSPORT UND LAGERUNG
GEFAHR! Quetschgefahr!
Beim Auf- und Abladen und Installieren der Lasthebemagnete besteht
Quetschgefahr für Gliedmaßen durch Umstürzen oder Herabfallen.
■Personen dürfen sich nur außerhalb des Gefahrenbereichs aufhalten.
Nicht unter der Last stehen!
■Das Auf- und Abladen der Lasthebemagnete muss mit geeigneter
Transportvorrichtung erfolgen (z. B. Palette oder Unterbau).
■Lasthebemagnete gegen Herabfallen oder Umstürzen sichern.
■Zum Heben der Lasthebemagnete immer Sicherheitshaken benutzen,
die gemäß dem Gewicht der Lasthebemagnete ausgelegt sind, damit
die Lastöse nicht aus dem Haken gleiten kann.
■Keine magnetischen Lasthebemittel verwenden!
Bei der Auswahl des Anschlagmittels ist in jedem Fall das Gesamtgewicht zu beachten. Falls erforderlich, sollen
Kantenschoner zum Einsatz kommen.
Lasthebemagnete keinesfalls mit magnetischen Lasthebemitteln transportieren.
Nach Gebrauch ist der Magnet umgehend wieder auszuschalten. Bei längerer Lagerung sind die Lasthebemagnete
mit den geeigneten Mitteln gegen Korrosion zu schützen.

Version 1.0 [19 ]
SAV 531.01
DE
5 BETRIEB
5. BETRIEB
Die Sicherheitshinweise aus Kapitel2 „Sicherheit“ sind zu beachten.
GEFAHR! Gefahr durch starkes Magnetfeld!
Für Personen mit Herzschrittmachern, implantierten, elektronischen medizini-
schen Geräten, aktiven Implantaten oder ferromagnetischen Fremdkörpern
besteht Verletzungs- und Lebensgefahr im Expositionsbereich des Magnet-
feldes.
■Mindestabstand 2m!
■Über den Einsatz von Personen mit Herzschrittmachern, aktiven Implanta-
ten oder ferromagnetischen Fremdkörpern an Maschinen mit Spannmag-
neten muss individuell und nach ärztlichem Rat entschieden werden.
Ggf. Messungen durchführen.
■In jedem Fall muss der Gefahrenbereich so eingegrenzt werden, dass
der Basisgrenzwert von 0,5mT unterschritten wird.
■Die im Expositionsbereich des Magnetfeldes gültigen Grenzwerte nach
BGVB11, Anlage2 werden nicht überschritten.
- Spitzenwerte für Kopf oder Rumpf: 2,000T
- Mittelwert für 8h Ganzkörperexposition: 0,212T
- Spitzenwert für Extremitäten: 5,000T
- Da die magnetische Sättigung für St37 bei 1,6 – 1,9T liegt und das
Magnetfeld im Nahbereich der Polplatte konzentriert ist, werden die
oben genannten Grenzwerte im Bereich >10cm nicht überschritten.
- Nach Informationen des Bayer. Landesamtes für Umwelt bzw. der Ver-
ordnung des Bundes EMFV vom 15.11.2016 ergeben sich bei magneti-
schen Gleichfeldern <2T keine nachteiligen gesundheitlichen Effekte.
GEFAHR! Gefahr durch starkes Magnetfeld!
Elektronische Geräte wie Computer oder Schaltgeräte können in der Nähe
der starken Magnete beschädigt werden. Der Ausfall dieser Geräte kann zu
weiteren Gefahren führen.
■Sollte durch Ausfall dieser Geräte eine Gefahr entstehen, sind diese
außerhalb des Expositionsbereiches zu platzieren.
ACHTUNG! Sachbeschädigung!
Elektronische Geräte wie Computer oder Schaltgeräte können in der Nähe
der starken Magnete beschädigt werden.
■Geräte außerhalb des Expositionsbereiches platzieren.

Version 1.0
[20 ]
SAV 531.01 5 BETRIEB
GEFAHR! Quetschgefahr!
Wird die max. Tragfähigkeit überschritten, kann sich die Last lösen.
Es besteht Quetschgefahr.
■Niemals Werkstücke heben, die die Werte in der Tabelle (Seite14)
übersteigen.
■Die angegebenen Mindestblechdicken bzw. Mindestwandstärken bei
Rohren dürfen nicht unterschritten werden.
■Leichte Bleche oder Teile aus hochlegierten Materialien können auch
nach dem Ausschalten nachhaften. Diese können sich beim Wiederanhe-
ben lösen. Zur Prüfung 10 cm anheben und ggfls. mit leichten Schlägen
lösen.
GEFAHR! Gefahr durch Herunterfallen der Last oder
des Lasthebemagneten!
Lebensgefahr durch schwebende Lasten!
Herunterfallende Teile (z. B. durch fehlerhafte Bedienung) können schwerste
Verletzungen bis hin zum Tod verursachen.
■Die Polfläche und die Last müssen sauber sein, so dass eine maximale
magnetische Haftung möglich ist. Luftspalte verringern die magnetische
Haftung! Polfläche und Werkstück vor dem Last reinigen!
■Hat die Last einen hohen nicht magnetischen Werkstoffanteil ist die
Haftung der Last an dem Lasthebemagneten verringert, wie z. B. bei
hohen Anteilen von Nickel oder Gusseisen. Die Haftkraft ist eventuell zu
berechnen.
■Der Lasthebemagnete darf nicht über 80°C erwärmt werden. Die
Magnetisierung des Lasthebemagneten wird oberhalb dieser Temperatur
eliminiert.
■Immer Sicherheitshaken benutzen, damit die Lastöse nicht aus dem Haken
gleiten kann.
■Nie die angegebenen Nennhaltekräfte und Werkstückabmessungen über-
schreiten.
■Kein beschädigtes oder schlecht funktionierendes Gerät benutzen.
■Sich niemals unter eine freihängende / schwebende Last begeben.
■Nie über oder nahe an Personen transportieren.
■Umstehende Personen vor dem Hebevorgang warnen.
■Niemals eine Last unbeobachtet lassen.
GEFAHR! Quetschgefahr!
Beim Aufsetzen des eingeschalteten Magneten auf ferromagnetische Lasten
besteht Quetschgefahr.
■Lasthebemagnet immer im unmagnetischen Zustand auf der Last positio-
nieren.
■Persönliche Schutzausrüstung tragen.
GEFAHR! Quetschgefahr!
Bei vertikalem Einsatz des Magneten besteht Quetschgefahr durch
herunterfallende Werkstücke.
■Last immer in horizontaler Lage anordnen.