Scame LIBERA Series User manual

Serie LIBERA
MP39486 1 ZP91006-I-3
MANUALE D’USO
STAZIONI DI RICARICA VEICOLI ELETTRICI
EV READY COMPLIANT
204.CAxxxEV
204.CBxxxEV
204.WBxxxEV
204.WDxxxEV
205.EVxxx

Serie LIBERA
MP39486 2 ZP91006-I-3
INDICE
1 DESCRIZIONE DEL SISTEMA ........................................................................................................................................ 4
1.1 MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO ........................................................................................................................ 4
2 INTER ACCIA UTENTE ................................................................................................................................................. 5
2.1 SPINE UTILIZZATE................................................................................................................................................. 7
3 DESCRIZIONE DEL UNZIONAMENTO ......................................................................................................................... 7
3.1 STAND-ALONE MODO FREE ................................................................................................................................. 8
3.1.1 FREE con BLOCCO spina ................................................................................................................................. 8
3.2 STAND-ALONE MODO PERSONAL ...................................................................................................................... 14
3.2.1 PERSONAL con BLOCCO spina ...................................................................................................................... 14
3.2.2 PERSONAL con BLOCCO spina/coperchio ...................................................................................................... 20
3.3 MODO NET ........................................................................................................................................................ 24
3.3.1 NET con BLOCCO spina................................................................................................................................. 24
3.3.2 NET con BLOCCO spina/coperchio ................................................................................................................ 27
4 CARATTERISTICHE TECNICHE E ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO ........................................................................ 30
4.1 STAND-ALONE (MODO FREE E PERSONAL) ........................................................................................................ 30
4.2 IN RETE (MODO NET) ......................................................................................................................................... 30
4.2.1 Collega ento seriale tra SERVER (P1) e STAZIONE (RS485) .......................................................................... 31
4.3 DIMENSIONAMENTO LINEE DI ALIMENTAZIONE ............................................................................................... 31
4.4 CALCOLO POTENZA MASSIMA INSTALLATA ....................................................................................................... 31
4.5 DIAMETRO DEI CAVIDOTTI................................................................................................................................. 32
4. Filtri EMI ............................................................................................................................................................ 32
4.7 Protezioni contro le scariche atmosferiche ........................................................................................................ 32
5 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO .............................................................................................................................. 33
.1 LAYOUT SCHEDA ................................................................................................................................................ 35
6.1.1 CONNESSIONI .............................................................................................................................................. 35
6.1.2 DIP SWITCHES SW1 ...................................................................................................................................... 36
6.1.3 DIP SWITCHES SW2 ...................................................................................................................................... 36
6.1.4 Selettore rotativo SW3 ................................................................................................................................. 37
6.1.5 JUMPERS ..................................................................................................................................................... 37
.2 SCHEMA TIPICO DI COLLEGAMENTO .................................................................................................................. 38
.3 CONFIGURATORE SW (Tool SLSetup) ................................................................................................................ 39
7 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ................................................................................................................................... 40
8 PROGRAMMAZIONE ................................................................................................................................................. 41

Serie LIBERA
MP39486 3 ZP91006-I-3
8.1 ACTIVE CARD (Tool SLActive) ............................................................................................................................. 41
8.2 IMPOSTAZIONE ORA E DATA ............................................................................................................................. 42
8.3 RESET ................................................................................................................................................................. 42
9 SISTEMA DI GESTIONE .............................................................................................................................................. 43
9.1 RIEPILOGO ......................................................................................................................................................... 43
9.2 STAZIONI ........................................................................................................................................................... 44
9.2.1 MODIFICA STAZIONE ................................................................................................................................... 45
9.2.2 LOG STAZIONE ............................................................................................................................................. 45
9.3 UTENTI ............................................................................................................................................................... 4
9.3.1 MODIFICA UTENTE ...................................................................................................................................... 47
9.3.2 AGGIUNTA NUOVO UTENTE......................................................................................................................... 47
9.3.3 LOG UTENTE ................................................................................................................................................ 48
9.4 SISTEMA ............................................................................................................................................................ 49
10 IN ORMAZIONI SULLA SICUREZZA .......................................................................................................................... 50
11 PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ................................................................................................................................. 51
12 DOWNLOADS E DOCUMENTI .................................................................................................................................. 51

Serie LIBERA
MP39486 4 ZP91006-I-3
1 DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Le stazioni di ricarica Scame rea izzano i modo di carica 3, in conformità a a norma IEC/EN 61851-1
1
, che consiste ne
co egamento de veico o e ettrico o ibrido ricaricabi e a a rete di a imentazione in c.a. uti izzando connettori specifici, in
conformità a e norme IEC 62196-1 e 2, e ne a presenza di un circuito di contro o pi ota a ’interno de a stazione per a
verifica de a continuità de conduttore di protezione tra i veico o e a rete durante a carica.
Ta e contro o è necessario per garantire che nessuna tensione perico osa possa scaricarsi attraverso i contatto
accidenta e di persone inconsapevo i; i modo 3 é quindi raccomandato per i suo massimo grado di sicurezza e anche
per a capacità di erogare correnti e evate per cui è obb igatorio, in Ita ia, per a ricarica di veico i e ettrici o in ambienti
pubb ici o privati aperti a terzi.
I circuito di contro o provvede ino tre a a comunicazione tra a stazione ed i veico o attraverso i circuito PWM (Pu se
Width Modu ation) descritto ne ’a egato A de a norma IEC/EN 61851-1: a stazione comunica a veico o a disponibi ità
di rete attraverso un segna e modu ato in frequenza, i veico o adatta i carico restituendo i proprio stato attraverso un
va ore in tensione (per i modo 3 a funzione é rea izzata mediante un circuito di contro o pi ota "tipico").
Ne caso di veico i sprovvisti di PWM, i circuito funziona in “modo semp ificato” misurando i so o va ore di resistenza di
terra mentre a stazione permette un’erogazione di corrente imitatamente a 16 A (in ta caso a funzione pi ota è
imp ementata con un circuito di contro o "semp ificato").
Ne caso di connettori con possibi ità di cab aggi diversi, un u teriore circuito di contro o provvede a ’identificazione de a
tag ia de cavo attraverso i Resistor Coding descritto ne ’a egato B.5 de a norma IEC/EN 61851-1 2nd edition: a seconda
de va ore di resistenza ri evato tra i contatto di prossimità PP e a terra, corrisponde una re ativa portata massima in
corrente.
In genera e i veico i ricaricabi i da e stazioni SCAME non necessitano di venti azione supp ementare de ’area di ricarica;
qua ora e prescrizioni su a venti azione non siano rispettate, a carica non è consentita e viene fornita un’opportuna
segna azione.
1.1 MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
A seconda de a versione e de tipo di co egamento tra e stazioni, sono disponibi i diverse moda ità di funzionamento:
STAND-ALONE FREE con BLOCCO SPINA: a stazione non è co egata con a tre stazioni e funziona in maniera autonoma,
’accesso a e prese di ricarica è ibero e a ricarica è aperta a tutti; in condizioni di funzionamento norma e, a carica viene
terminata premendo i pu sante di sb occo spina.
STAND-ALONE PERSONAL con BLOCCO SPINA: a stazione non è co egata con a tre stazioni e funziona in maniera
autonoma, ’accesso a e prese è ibero ma a ricarica è consentita ai so i utenti i cui codice identificativo, contenuto in
una card è stato registrato ne a memoria de a stazione; in condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata
presentando a stessa card.
STAND-ALONE PERSONAL con BLOCCO SPINA/COPERCHIO: a stazione non è co egata con a tre stazioni e funziona in
maniera autonoma, ’accesso a e prese e a ricarica sono consentiti ai so i utenti i cui codice identificativo, contenuto in
una card è stato registrato ne a memoria de a stazione; in condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata
presentando a stessa card.
NET con BLOCCO SPINA: a stazione è co egata con a tre stazioni e funziona congiuntamente a server di rete, ’accesso
a e prese è ibero ma a ricarica è consentita ai so i utenti i cui codice identificativo, contenuto in una card, è stato
registrato ne a memoria de server; in condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata presentando a
stessa card.
NET con BLOCCO SPINA/COPERCHIO: a stazione è co egata con a tre stazioni e funziona congiuntamente a server di rete,
’accesso a e prese e a ricarica sono consentiti ai so i utenti i cui codice identificativo, contenuto in una card è stato
1
Riferi enti nor ativi
Per quanto riguarda i riferi enti che identificano una specifica versione del docu ento ( ediante data di
pubblicazione, edizione, versione, etc.) si applica esclusiva ente il docu ento specificato. Per quanto riguarda i riferi enti generici,
si applica l’ulti a edizione del docu ento al quale viene fatto riferi ento (co prese eventuali odifiche).

Serie LIBERA
MP39486 5 ZP91006-I-3
registrato ne a memoria de server; in condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata presentando a
stessa card.
2 INTER ACCIA UTENTE
204.WDXXXEV 204.WBXXXEV
EV
E
V
4
3
5
6
7
1
2
5
3-4
6
7

Serie LIBERA
MP39486 6 ZP91006-I-3
205.EVWXXX
1) I uminazione genera e: indica a carica in corso quando è b u, non in carica quando è verde, in guasto quando è rossa
e mancanza a imentazione se spenta.
2) Disp ay LCD: fornisce a ’utente e istruzioni su come effettuare a carica, visua izza e informazioni re ative a a carica
in corso e descrive eventua i anoma ie.
3) Led di funzionamento bianco: indica i funzionamento rego are quando è acceso fisso e segna a una condizione di
guasto quando è spento; in fase di inizia izzazione e verifiche in corso può essere spento o ampeggiante; durante a
registrazione de e card è ampeggiante.
4) Led di funzionamento b u: indica a carica in corso quando è acceso fisso e carica sospesa quando è ampeggiante;
durante a registrazione de e card è ampeggiante.
5) Lettore RFID: per abi itare a carica o aprire i coperchio de a presa, a User Card deve essere appoggiata sopra
quest’area.
6) Pu sante di sb occo spina/fine carica (in assenza di ricarica e presa non ingaggiata, ad ogni pressione de pu sante
corrisponde un cambio ingua ne a visua izzazione dei messaggi).
7) Presa di corrente tipo 2 (monofase 16/32 A e trifase 16/32 A) con b occo antiestrazione integrato conforme a e norme
IEC 62196-1 e IEC 62196-2.
1
2
5
6
7

Serie LIBERA
MP39486 7 ZP91006-I-3
2.1 SPINE UTILIZZATE
La spina uti izzata è di tipo 2 (mono o trifase 32 A) conforme a e norme IEC 62196-1 e IEC 62196-2.
3 DESCRIZIONE DEL UNZIONAMENTO
Le stazioni di ricarica possono essere raggruppate in due categorie: e co onnine e e stazioni con montaggio a muro.
Le co onnine con montaggio a basamento (serie 204.CA/CB), per app icazioni indoor e outdoor, sono adatte per a ricarica
nei parcheggi pubb ici, commercia i o privati mentre prodotti qua i wa box (serie 204.WB e 205.W) sono partico armente
adatti per insta azioni domestiche ma possono essere impiegati anche in ambito privato o commercia e (autorimesse,
garages) ove sia richiesta ’insta azione a parete. I wa box doppio (serie 204.WD) ha caratteristiche simi i a que e de e
co onnine ma può essere montato a parete o su pa o.
A protezione de a presa di ricarica insta ata su e stazioni, viene fornita una funzione partico are di contro o de
contattore per garantire in piena sicurezza ’operazione di estrazione de a spina; tramite a moda ità mirror Contact si
verifica che in fase di apertura de contattore non siano presenti tensioni perico ose sui contatti de medesimo e quindi
su a presa.
Le funzioni di seguito descritte ne manua e va gono per tutte e stazioni di ricarica SCAME tenendo presente che per e
co onnine 204.CA e 204.CB sono previsti i disp ay e ’i uminazione de a testata, per i 204.WD e 205.W a segna azione di
stato è fornita con una striscia di LED mentre per a serie 204.WBxxx, è prevista a so a segna azione acustica (beep) e
visiva (1 ed bianco e 1 ed b u).
Le co onnine equipaggiate con prese con b occo antiestrazione de a spina dispongono di batterie tampone che
provvedono a ’apertura de b occo, se inserito, in caso di mancanza a imentazione. Le a tre stazioni possono invece avere
una inea di emergenza esterna per fornire a stessa funziona ità.
Le stazioni serie 204.WB e 205.W possono avere a funzione denominata Power Management cioè i contro o dinamico
dei carichi casa inghi e quindi ’ottimizzazione de a ricarica de VE in funzione de a potenza d’impianto disponibi e.

Serie LIBERA
MP39486 8 ZP91006-I-3
3.1 STAND-ALONE MODO FREE
In questa moda ità a stazione consente a carica a tutti g i utenti e ’identificazione non è necessaria.
La carica ha comunque inizio so o se a spina inserita ne a presa è cab ata correttamente ed i veico o è provvisto di circuito
pi ota in conformità con ’a egato A de a norma IEC/EN 61851-1 necessario per a carica in modo 3.
3.1.1 FREE con BLOCCO spina
In condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata so o premendo i pu sante di sb occo spina.
A ’accensione, dopo a procedura di contro o, i ed bianco è acceso fisso, ’i uminazione è verde ed i disp ay visua izza
[INSERIRE SPINA, F, DATA, ORA] dove F indica che i modo di funzionamento è FREE.
Funzionamento normale
Aprire i coperchio de a presa ed inserire a spina.
o Se viene inserita a spina di un veico o provvisto di un circuito di contro o, viene emesso 1 beep di conferma,
i disp ay visua izza [IN ATTESA VEICOLO] fino a quando i veico o non restituisce o stato di inizio carica oppure
viene ri evato un veico o privo di PWM ma con circuito pi ota (ovvero modo 3 semp ificato), i b occo
antiestrazione de a spina si chiude, i contattore di potenza si chiude, ’i uminazione diventa b u, i ed b u si
accende con uce fissa, i disp ay visua izza [CARICA, CORRENTE MASSIMA CAVO, CORRENTE MASSIMA
PRELEVABILE, CORRENTE IMPOSTATA, CORRENTE ASSORBITA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
o Se viene inserita una spina di un veico o privo de circuito di contro o, a carica non ha inizio.
I carattere - indica un veico o con PWM I carattere * indica un veico o senza PWM

Serie LIBERA
MP39486 9 ZP91006-I-3
Durante a carica.
o Se i veico o comunica o stato di carica sospesa/comp eta, viene emesso 1 beep di conferma, i contattore di
potenza si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u ampeggia, i disp ay visua izza [CARICA SOSPESA,
DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] fino a quando i veico o non comunica un u teriore stato di inizio carica
oppure fino a ’estrazione de a spina.
Estrarre a spina e chiudere i coperchio de a presa.
o La carica termina premendo i pu sante di sb occo corrispondente a a presa impegnata, viene emesso 1 beep
di conferma, i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA, ATTENDERE], i contattore di potenza si apre, i b occo
antiestrazione de a spina si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza [CARICA
TERMINATA, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay
visua izza per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
Anomalie inizio carica
RC anoma o (mancanza RC)
o Se viene inserita una spina 3C o Tipo 2 senza Resistor Coding, vengono emessi 3 beep di a arme, i disp ay
visua izza [CAVO ANOMALO, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina.
PWM anoma o (corto-circuito su CP )

Serie LIBERA
MP39486 10 ZP91006-I-3
o Se viene inserita una spina di un veico o con i circuito di contro o CP corto-circuitato, vengono emessi 3 beep
di a arme, i disp ay visua izza [GUASTO PILOTA, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina.
B occo NON posizionato
o Se viene inserita una spina non correttamente e i b occo non sa e in posizione, vengono emessi 2 beep di
a arme, i disp ay indica [IN ATTESA VEICOLO], i sistema prova a riportare i b occo in posizione e quindi i
disp ay visua izza [ANOMALIA SPINA] [ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina e poi [CARICA
ANNULLATA]; si consig ia di riprovare inserendo con maggiore decisione a spina ne a presa.
Guasto RCM (DC Residua Current Monitoring)
o Se viene connesso un veico o e immediatamente viene ri evato un guasto RCM, vengono emessi 3 beep di
a arme, si provoca ’intervento RCBO, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza
[GUASTO DISPERSIONE, FUORI SERVIZIO] fino a a disconnessione de veico o, a riarmo de ’interruttore ed
a ’e iminazione de e condizioni di guasto.
Venti azione assente
o Se viene connesso un veico o e immediatamente viene ri evata una condizione di venti azione non rispettata,
i disp ay visua izza [VENTILAZIONE ASSENTE, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina.
Anomalie in carica
Guasto circuito PILOTA (corto-circuito su CP)
o Se un guasto provoca i corto-circuito de circuito di contro o CP, vengono emessi 3 beep di a arme, i
contattore di potenza si apre, a spina viene sb occata (i b occo antiestrazione si apre), ’i uminazione torna
verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza [GUASTO PILOTA, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a
spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA
CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
Perdita circuito PILOTA (apertura CP)
o Ne caso di perdita de circuito di contro o (apertura CP) viene emesso un beep di segna azione, i contattore
di potenza si apre, a spina viene sb occata, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza
fugacemente [VEICOLO DISCONNESSO], per qua che secondo appare [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA,
ENERGIA ASSORBITA] e poi torna a a visua izzazione inizia e [INSERIRE SPINA, F, DATA, ORA]; in rea tà a spina
è ancora inserita e prima di iniziare una nuova carica è necessario estrarre a spina.
ASSORBIMENTO anoma o
o Se ’assorbimento in corrente è superiore a que o impostata da circuito PWM o a a tag ia massima de cavo,
vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, a spina viene sb occata, ’i uminazione
torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza [ASSORBIMENTO ANOMALO, ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA
TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
Intervento RCBO
o Se ’interruttore di protezione interviene a causa di un corto circuito, sovraccarico o guasto verso terra,
vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, a spina viene sb occata, ’i uminazione
diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza [INTERVENTO RCBO, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione
de a spina.
Se a spina viene estratta dopo ’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza per
a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente
[INTERVENTO RCBO, FUORI SERVIZIO] fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni vengono
ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende ed i
disp ay visua izza fugacemente [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi

Serie LIBERA
MP39486 11 ZP91006-I-3
[CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e se i circuito di contro o è ancora
integro a stazione è disponibi e per una nuova carica.
Guasto CONTATTORE
o (mirror CONTACT) - Se previsto i contro o con mirror, a termine di ogni carica viene eseguito un test su
contattore di potenza.
In caso di guasto, vengono emessi 3 beep di a arme, si provoca ’intervento RCBO, a spina viene
sb occata, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA,
GUASTO mirrorCONTACT] e poi [CONTATTORE GUASTO, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a
spina; se a spina viene estratta dopo ’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza
per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente
[CONTATTORE GUASTO, FUORI SERVIZIO] fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni
vengono ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende
ed i disp ay visua izza [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi
[CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e se i circuito di contro o è ancora
integro a stazione è disponibi e per una nuova carica.
Guasto MISURATORE ENERGIA
o In caso di anoma ia contatore, vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, a spina
viene sb occata, i ed si spengono, ’i uminazione ritorna verde ed i disp ay visua izza [Misuratore Energia,
ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni
secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e poi [Misuratore Energia, FUORI
SERVIZIO]; una vo ta rimosso i guasto, è necessario spegnere e riaccendere a stazione agendo
su ’a imentazione principa e.
Guasto DISPERSIONE
o In caso di anoma ia dispersione DC , vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, si
provoca ’intervento RCBO, i ed si spengono, a spina viene sb occata ’i uminazione diventa rossa ed i disp ay
visua izza [GUASTO DISPERSIONE, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina
Se a spina viene estratta dopo ’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza per
a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente
[GUASTO DISPERSIONE, FUORI SERVIZIO] fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni
vengono ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende
ed i disp ay visua izza fugacemente [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi
[CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e se i circuito di contro o è ancora
integro a stazione è disponibi e per una nuova carica.
Venti azione assente
o Se viene connesso un veico o e se durante a carica viene meno i rispetto de a condizione venti azione,
vengono emessi 3 beep di a arme, i disp ay visua izza [VENTILAZIONE ASSENTE, ATTENDERE……], e poi i
contattore di potenza si apre, a spina viene sb occata, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay
visua izza [VENTILAZIONE ASSENTE, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina; quando a spina viene
estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA]
e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Assenza tensione

Serie LIBERA
MP39486 12 ZP91006-I-3
o Se viene a mancare a tensione di a imentazione esterna mentre è in corso una sessione di ricarica, a scheda
di contro o è in grado di operare per un interva o prefissato di 3 minuti mediante ’a imentazione in continua
di 24 V fornita da e batterie di backup.
Se a spina è inserita con carica in corso e manca tensione, vengono emessi 3 beep di a arme, i
contattore di potenza si apre, ’i uminazione diventa verde, i ed si spengono, i disp ay visua izza
[ASSENZA TENSIONE, SPEGNIMENTO FRA 3:00] e scandisce i count down fino a ’ eventua e ripristino
de a tensione di a imentazione, mentre i conteggi re ativi a a durata de a carica ed ai consumi si
fermano; se a tensione viene ripristinata entro ’interva o prefissato, vengono emessi 3 beep di
conferma, i contattore di potenza si chiude, ’i uminazione ritorna b u, i ed b u e bianco si
accendono, i disp ay visua izza [CARICA, CORRENTE MASSIMA CAVO, CORRENTE MASSIMA
PRELEVABILE, CORRENTE IMPOSTATA, CORRENTE ASSORBITA, DURATA CARICA, ENERGIA
ASSORBITA], a carica riparte ed i conteggi riprendono dai va ori precedenti.
In caso di mancato ripristino de a tensione e scadenza de timeout, vengono emessi 2 beep
di conferma, i disp ay visua izza [SPEGNIMENTO], a spina viene sb occata ed i sistema va in
shutdown; a ritorno de a tensione di a imentazione, dopo a norma e procedura di
inizia izzazione, tutte e funzioni de a stazione riprendono e se a spina è inserita riparte una
nuova sessione di ricarica.
Se a spina è inserita con carica sospesa e manca tensione, vengono emessi 3 beep di a arme,
’i uminazione rimane verde, i ed b u continua a ampeggiare, i ed bianco si spegne, i contattore
rimane aperto, i disp ay visua izza [ASSENZA TENSIONE, SPEGNIMENTO FRA 3:00] e scandisce i count
down fino a ’ eventua e ripristino de a tensione di a imentazione, mentre i conteggi sono b occati;
se a tensione viene ripristinata entro ’interva o prefissato, vengono emessi 3 beep di conferma, i
ed bianco si accende fisso, i ed b u ampeggia ed i disp ay visua izza [IN ATTESA VEICOLO] fino a a
ripresa de a carica; se a carica riprende i conteggi ripartono dai va ori precedenti.
In caso di mancato ripristino de a tensione e scadenza de timeout, vengono emessi 2 beep
di conferma, i disp ay visua izza [SPEGNIMENTO], a spina viene sb occata ed i sistema va in
shutdown; a ritorno de a tensione di a imentazione, dopo a norma e procedura di
inizia izzazione, tutte e funzioni de a stazione riprendono e se a spina è inserita con carica
sospesa a stazione riparte ne a condizione di attesa veico o per una nuova sessione di
ricarica.
Assenza tensione senza spina inserita
o Se viene a mancare a tensione di a imentazione esterna e a stazione non ha prese ingaggiate, i disp ay
visua izza [SPEGNIMENTO] ed i sistema va in shutdown; a ritorno de a tensione di a imentazione tutte e
funzioni de a stazione riprendono ed i disp ay torna a a visua izzazione inizia e.
Intervento RCBO senza spina inserita
o Se ’interruttore di protezione interviene e a corrispondente presa non è ingaggiata, vengono emessi 3 beep
di a arme, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza [INTERVENTO RCBO, FUORI
SERVIZIO] fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni vengono ripristinate e se i guasto è stato
rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende, i disp ay visua izza fugacemente [FUORI
SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Controlli periodici
Una serie di verifiche sono eseguite con cadenza giorna iera a tempo 00h:00m se tutte e prese sono ibere; qua ora una
de e prese fosse impegnata i contro i vengono effettuati a a prima occasione uti e a distanza di 10 minuti (cioè a tempo
00:10, 00:20, etc.). I sistema viene riavviato, i disp ay visua izza [---RIAVVIA---] e in fase di inizia izzazione vengono
eseguiti i seguenti contro i :
Misuratore Energia: in caso di anoma ia contatore, vengono emessi 3 beep di a arme, i ed rimangono spenti,
’i uminazione rimane verde ed i disp ay visua izza [Misuratore Energia, FUORI SERVIZIO]; una vo ta rimosso i
guasto, è necessario spegnere e riaccendere a stazione agendo su ’a imentazione principa e.

Serie LIBERA
MP39486 13 ZP91006-I-3
Intervento RCBO: se ’interruttore di protezione è intervenuto a causa di un corto circuito, sovraccarico o guasto
verso terra, vengono emessi 3 beep di a arme, i ed rimangono spenti, ’i uminazione diventa rossa, , i disp ay
visua izza [INTERVENTO RCBO, FUORI SERVIZIO] fino a ’e iminazione de e condizioni di guasto ed a riarmo
de ’interruttore stesso; se dopo i ripristino de e condizioni norma i di funzionamento i sistema indica ancora
[FUORI SERVIZIO] è necessario spegnere e riaccendere a stazione agendo su ’a imentazione principa e.
Scheda COIMP: in caso di anoma ia a a scheda COIMP, vengono emessi 3 beep di a arme, i ed rimangono spenti,
’i uminazione rimane verde ed i disp ay visua izza [Scheda COIMP, FUORI SERVIZIO]; una vo ta rimosso i
ma funzionamento, è necessario spegnere e riaccendere a stazione agendo su ’a imentazione principa e.
Guasto Contattore (mediante contro o scheda COIMP o mirror CONTACT).
o In caso di guasto con scheda COIMP, vengono emessi 3 beep di a arme, si provoca ’intervento RCBO,
’i uminazione diventa rossa, i ed rimangono spenti, i disp ay visua izza [RILEVATO (XXX V)],
[CONTATTORE GUASTO, FUORI SERVIZIO]. fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni vengono
ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende ed i disp ay
visua izza [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
o In caso di guasto con contro o mirror CONTACT, vengono emessi 3 beep di a arme, si provoca ’intervento
RCBO, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza [GUASTO mirrorCONTACT],
[CONTATTORE GUASTO, FUORI SERVIZIO]. fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni vengono
ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende ed i disp ay
visua izza [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
o Se dopo i ripristino de e condizioni norma i di funzionamento i sistema indica ancora [FUORI SERVIZIO]
è necessario spegnere e riaccendere a stazione agendo su ’a imentazione principa e.
DC Residua current monitoring: in caso di anoma ia RCM, vengono emessi 3 beep di a arme, si provoca
’intervento RCBO, i ed rimangono spenti, ’i uminazione diventa rossa, , i disp ay visua izza [GUASTO RCM, FUORI
SERVIZIO] fino a ’e iminazione de e condizioni di guasto ed a riarmo de ’interruttore.
Lettore RFID: in caso di anoma ia ettore card vengono emessi 3 beep di a arme, i ed rimangono spenti,
’i uminazione rimane verde ed i disp ay visua izza [LETTORE R.F., FUORI SERVIZIO] fino a ’e iminazione de e
condizioni di guasto (questa anoma ia è riscontrabi e so o in moda ità PERSONAL o NET).
Ne caso di messa FUORI SERVIZIO conseguente ad una condizione di guasto/ma funzionamento , e prese interessate non
sono più uti izzabi i (i coperchio può essere b occato) fino a ripristino de e condizioni norma i operative.
Consenso remoto
La stazione di ricarica ha una moda ità operativa definita Avvio differito che tramite un comando esterno di abi itazione
(contatto N.A. da interruttore orario, contro o carichi o a tro dispositivo) permette i contro o de a ricarica (ricarica
differita, ricarica sospesa). I contatto chiuso inibisce a ricarica con e seguenti segna azioni:
Spina inserita e carica non iniziata
Viene emesso un beep di segna azione, i ed b u ampeggia ve ocemente, i contattore è aperto ed i disp ay
visua izza [ATTENDERE ……] fino a consenso per ’avvio de a carica (apertura de contatto).
Carica in corso
Viene emesso un beep di segna azione, i ed b u ampeggia ve ocemente, i contattore è aperto ed i disp ay
visua izza [ATTENDERE ……,DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] fino a consenso per i riavvio de a carica
(apertura de contatto).
Per maggiori dettag i su co egamento vedi cap. 6, scheda di contro o, connessione I8-GND (contatto pu ito).

Serie LIBERA
MP39486 14 ZP91006-I-3
3.2 STAND-ALONE MODO PERSONAL
In questa moda ità a stazione consente a carica ai so i utenti autorizzati, i cui codice è stato preventivamente registrato
ne a memoria de a stazione, che devono identificarsi passando a oro User Card su ’apposito ettore.
La carica ha comunque inizio so o se a spina inserita ne a presa è cab ata correttamente ed i veico o è provvisto di circuito
pi ota in conformità con ’a egato A de a norma IEC/EN 61851-1 necessario per a carica in modo 3.
3.2.1 PERSONAL con BLOCCO spina
In condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata presentando a stessa CARD uti izzata per
’identificazione de ’utente. L’identificazione tramite card consente anche o sb occo de sistema di antiestrazione de a
spina.
A ’accensione, dopo a procedura di contro o, i ed bianco è acceso fisso, ’i uminazione è verde ed i disp ay visua izza
[INSERIRE SPINA, P, DATA, ORA] dove P indica che i modo di funzionamento è PERSONAL.
Funzionamento normale
Aprire i coperchio de a presa ed inserire a spina.
o Se viene inserita una spina di un veico o provvisto di un circuito di contro o i sistema chiede a ’utente di
identificarsi, vengono emessi 3 beep di segna azione e i disp ay visua izza [UTENTE SCONOSCIUTO,
PRESENTARE CARD].
o Se viene inserita una spina di un veico o privo de circuito di contro o, a carica non ha inizio.

Serie LIBERA
MP39486 15 ZP91006-I-3
Presentare a User Card su ettore.
o Se viene presentata una card registrata (vedi sezione PROGRAMMAZIONE), viene emesso 1 beep di conferma,
i disp ay visua izza [IN ATTESA VEICOLO] fino a quando i veico o non restituisce o stato di inizio carica o viene
ri evato un veico o privo di PWM ma con circuito pi ota (ovvero modo 3 semp ificato), i contattore di potenza
si chiude, i b occo antiestrazione de a spina si chiude, ’i uminazione diventa b u, i ed b u si accende con
uce fissa, i disp ay visua izza [CARICA, CORRENTE MASSIMA CAVO, CORRENTE MASSIMA PRELEVABILE,
CORRENTE IMPOSTATA, CORRENTE ASSORBITA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
o Se non viene presentata una card registrata entro 1 minuto, vengono emessi 3 beep di a arme, i disp ay
visua izza [UTENTE SCONOSCIUTO, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina.
I carattere - indica un veico o con PWM I carattere * indica un veico o senza PWM
Durante a carica.
o Se i veico o comunica o stato di carica sospesa/comp eta, viene emesso 1 beep di conferma, i contattore di
potenza si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u ampeggia, i disp ay visua izza [CARICA SOSPESA,
DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] fino a quando i veico o non comunica un u teriore stato di inizio carica
oppure fino a ’estrazione de a spina.
Estrarre a spina e chiudere i coperchio de a presa.
o La carica termina presentando a stessa card esibita in precedenza, viene emesso 1 beep di conferma, i disp ay
visua izza [CARICA TERMINATA, ATTENDERE], i contattore di potenza si apre, i b occo antiestrazione de a
spina si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA,
ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni
secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
o Se non viene presentata a stessa card esibita per ingaggiare a presa, viene emesso un beep di a arme e o
stato de sistema si mantiene con a medesima visua izzazione su disp ay.
o Se si presenta a card con carica sospesa, i disp ay visua izza subito [CARICA TERMINATA, ESTRARRE SPINA] e
poi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].

Serie LIBERA
MP39486 16 ZP91006-I-3
Nota: in caso di indisponibi ità de a User Card, a Master Card può essere uti izzata come sb occo di
emergenza.
Anomalie inizio carica
ID negativo
o Se viene presentata una card non registrata o già uti izzata per impegnare contemporaneamente un’a tra
presa in caso NET, vengono emessi 3 beep di a arme, i disp ay visua izza [UTENTE SCONOSCIUTO, ESTRARRE
SPINA] o [NON AUTORIZZATO, ESTRARRE SPINA] se NET, fino a ’estrazione de a spina.
RC anoma o (mancanza RC)
o Se viene inserita una spina 3C o Tipo 2 senza Resistor Coding, vengono emessi 3 beep di a arme, i disp ay
visua izza [CAVO ANOMALO, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina.
PWM anoma o (corto-circuito su CP )
o Se viene inserita una spina di un veico o con i circuito di contro o CP corto-circuitato, vengono emessi 3 beep
di a arme, i disp ay visua izza [GUASTO PILOTA, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina.
B occo NON posizionato
o Se viene inserita una spina non correttamente e i b occo non sa e in posizione, vengono emessi 2 beep di
a arme, i disp ay indica [IN ATTESA VEICOLO], i sistema prova a riportare i b occo in posizione e quindi i
disp ay visua izza [ANOMALIA SPINA] [ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina e poi [CARICA
ANNULLATA]; si consig ia di riprovare inserendo con maggiore decisione a spina ne a presa.
Guasto RCM (DC Residua Current Monitoring)
o Se viene connesso un veico o e immediatamente viene ri evato un guasto RCM, vengono emessi 3 beep di
a arme, si provoca ’intervento RCBO, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza
[GUASTO DISPERSIONE, FUORI SERVIZIO] fino a a disconnessione de veico o, a riarmo de ’interruttore ed
a ’e iminazione de e condizioni di guasto.
Venti azione assente
o Se viene connesso un veico o e immediatamente viene ri evata una condizione di venti azione non rispettata,
vengono emessi 3 beep di a arme i disp ay visua izza [VENTILAZIONE ASSENTE, ESTRARRE SPINA], fino
a ’estrazione de a spina.
Anomalie in carica
Guasto circuito PILOTA (corto-circuito su CP)
o Se un guasto provoca i corto-circuito de circuito di contro o CP, vengono emessi 3 beep di a arme, i
contattore di potenza si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza [GUASTO
PILOTA, PRESENTARE CARD] fino a a presentazione de a card; quando a card viene presentata, a spina viene
sb occata (i b occo antiestrazione si apre) e i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA, ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA
TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e poi torna a a visua izzazione inizia e per una nuova
carica.
Perdita circuito PILOTA (apertura CP)
o Ne caso di perdita de circuito di contro o (apertura CP) viene emesso un beep di segna azione, i contattore
di potenza si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza [VEICOLO DISCONNESSO,
PRESENTARE CARD], fino a a presentazione de a card; quando a card viene presentata, a spina viene
sb occata e i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA
ASSORBITA], a spina viene estratta e torna a a visua izzazione inizia e per una nuova carica.
ASSORBIMENTO anoma o
o Se ’assorbimento in corrente è superiore a que o impostata da circuito PWM o a a tag ia massima de cavo,
vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u si
spegne, i disp ay visua izza [ASSORBIMENTO ANOMALO, PRESENTARE CARD] fino a a presentazione de a
card; quando a card viene presentata, a spina viene sb occata e i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA,
ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni

Serie LIBERA
MP39486 17 ZP91006-I-3
secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e poi torna a a visua izzazione inizia e
per una nuova carica.
Intervento RCBO
o Se ’interruttore di protezione interviene a causa di un corto circuito, sovraccarico o guasto verso terra,
vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, ’i uminazione diventa rossa, i ed si
spengono, i disp ay visua izza [INTERVENTO RCBO, PRESENTARE CARD]; quando a card viene presentata, a
spina viene sb occata e i disp ay visua izza [INTERVENTO RCBO, ESTRARRE SPINA].
Se a spina viene estratta dopo ’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza per
a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente
[INTERVENTO RCBO, FUORI SERVIZIO]; quando e protezioni vengono ripristinate e se i guasto è stato
rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende ed i disp ay visua izza fugacemente
[FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA]; quando
a spina viene estratta i disp ay visua izza per qua che secondo [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA,
ENERGIA ASSORBITA] e poi torna a a visua izzazione inizia e; se i circuito di contro o è ancora integro
a stazione è disponibi e per una nuova carica.
o In caso di Assenza tensione e ritorno de a medesima (dopo intervento RCBO), i disp ay visua izza
[INTERVENTO RCBO, PRESENTARE CARD]: per sb occare a spina è necessario presentare card.
Guasto CONTATTORE
o (Scheda COIMP) - Se previsto i contro o contatti impaccati, a termine di ogni carica (presentando a card)
viene eseguito un test su contattore di potenza.
In caso di guasto, vengono emessi 3 beep di a arme, si provoca ’intervento RCBO, a spina viene
sb occata, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA,
RILEVATO (XXX V)], [CONTATTORE GUASTO, ESTRARRE SPINA]; se a spina viene estratta dopo
’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA
TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente [CONTATTORE GUASTO,
FUORI SERVIZIO]; quando e protezioni vengono ripristinate e se i guasto è stato rimosso,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende ed i disp ay visua izza [FUORI SERVIZIO] e poi
torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA]; quando
a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA,
ENERGIA ASSORBITA] e se i circuito di contro o è ancora integro a stazione è disponibi e per una
nuova carica.
o (mirror CONTACT) - Se previsto i contro o con mirror, a termine di ogni carica (presentando a card) viene
eseguito un test su contattore di potenza.
In caso di guasto, vengono emessi 3 beep di a arme, si provoca ’intervento RCBO, a spina viene
sb occata, ’i uminazione diventa rossa, i ed si spengono, i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA,
GUASTO mirrorCONTACT], [CONTATTORE GUASTO, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina;
se a spina viene estratta dopo ’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza per
a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente
[CONTATTORE GUASTO, FUORI SERVIZIO] fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni
vengono ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende
ed i disp ay visua izza [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi
[CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e se i circuito di contro o è ancora
integro a stazione è disponibi e per una nuova carica.

Serie LIBERA
MP39486 18 ZP91006-I-3
Guasto MISURATORE ENERGIA
o In caso di anoma ia contatore, vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, i ed si
spengono, ’i uminazione ritorna verde ed i disp ay visua izza [Misuratore Energia, PRESENTARE CARD] fino
a a presentazione de a card; quando a card viene presentata, a spina viene sb occata e i disp ay visua izza
[CARICA TERMINATA, ESTRARRE SPINA] fino a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay
visua izza per a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e poi [Misuratore
Energia, FUORI SERVIZIO]; una vo ta rimosso i guasto, è necessario spegnere e riaccendere a stazione agendo
su ’a imentazione principa e.
Guasto DISPERSIONE
o In caso di anoma ia dispersione DC , vengono emessi 3 beep di a arme, i contattore di potenza si apre, si
provoca ’intervento RCBO, i ed si spengono, ’i uminazione diventa rossa ed i disp ay visua izza [GUASTO
DISPERSIONE, PRESENTARE CARD]; quando a card viene presentata a spina viene sb occata ed i disp ay
visua izza [GUASTO DISPERSIONE, ESTRARRE SPINA].
Se a spina viene estratta dopo ’intervento de e protezioni (senza riarmo), i disp ay visua izza per
a cuni secondi [CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e successivamente
[GUASTO DISPERSIONE, FUORI SERVIZIO] fino a riarmo de ’interruttore; quando e protezioni
vengono ripristinate e se i guasto è stato rimosso, ’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende
ed i disp ay visua izza fugacemente [FUORI SERVIZIO] e poi torna a a visua izzazione inizia e.
Se ’interruttore viene riarmato con spina inserita e se e condizioni di guasto sono state e iminate,
’i uminazione torna verde, i ed bianco si accende e i disp ay visua izza [ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina; quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi
[CARICA TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e se i circuito di contro o è ancora
integro a stazione è disponibi e per una nuova carica.
o In caso di Assenza tensione e ritorno de a medesima (dopo intervento RCBO), i disp ay visua izza [GUASTO
DISPERSIONE, PRESENTARE CARD]: per sb occare a spina è necessario presentare card.
Venti azione assente
o Se viene connesso un veico o e se durante a carica viene meno i rispetto de a condizione venti azione,
vengono emessi 3 beep di a arme i disp ay visua izza [VENTILAZIONE ASSENTE, ATTENDERE……], e poi i
contattore di potenza si apre, ’i uminazione torna verde, i ed b u si spegne, i disp ay visua izza
[VENTILAZIONE ASSENTE, PRESENTARE CARD] fino a a presentazione de a card; quando a card viene
presentata a spina viene sb occata ed i disp ay visua izza [CARICA TERMINATA, ESTRARRE SPINA] fino
a ’estrazione de a spina. Quando a spina viene estratta i disp ay visua izza per a cuni secondi [CARICA
TERMINATA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA] e poi torna a a visua izzazione inizia e per una nuova
carica.
Assenza tensione
o Se viene a mancare a tensione di a imentazione esterna mentre è in corso una sessione di ricarica, a scheda
di contro o è in grado di operare per un interva o prefissato di 3 minuti mediante ’a imentazione in continua
di 24 V fornita da e batterie di backup.
Se a spina è inserita con carica in corso e manca tensione, vengono emessi 3 beep di a arme, i
contattore di potenza si apre, ’i uminazione diventa verde, i ed si spengono, i disp ay visua izza
[ASSENZA TENSIONE, SPEGNIMENTO FRA 3:00] e scandisce i count down fino a ’ eventua e ripristino
de a tensione di a imentazione, mentre i conteggi re ativi a a durata de a carica ed ai consumi si
fermano; se a tensione viene ripristinata entro ’interva o prefissato, vengono emessi 3 beep di
conferma, i contattore di potenza si chiude, ’i uminazione ritorna b u, i ed b u e bianco si
accendono, i disp ay visua izza [CARICA, CORRENTE MASSIMA CAVO, CORRENTE MASSIMA
PRELEVABILE, CORRENTE IMPOSTATA, CORRENTE ASSORBITA, DURATA CARICA, ENERGIA
ASSORBITA], a carica riparte ed i conteggi riprendono dai va ori precedenti.

Serie LIBERA
MP39486 19 ZP91006-I-3
In caso di mancato ripristino de a tensione e scadenza de timeout, vengono emessi 2 beep
di conferma, i disp ay visua izza [SPEGNIMENTO], a spina viene sb occata ed i sistema va in
shutdown; a ritorno de a tensione di a imentazione, dopo a norma e procedura di
inizia izzazione tutte e funzioni de a stazione riprendono, vengono emessi 3 beep di a arme
e i disp ay visua izza [UTENTE SCONOSCIUTO, PRESENTARE CARD] o [NON AUTORIZZATO,
PRESENTARE CARD] se NET, fino a a presentazione de a card; presentando a card, con a
spina inserita, riparte una nuova sessione di ricarica.
Se a spina è inserita con carica sospesa e manca tensione, vengono emessi 3 beep di a arme,
’i uminazione rimane verde, i ed b u continua a ampeggiare, i ed bianco si spegne, i contattore
rimane aperto, i disp ay visua izza [ASSENZA TENSIONE, SPEGNIMENTO FRA 3:00] e scandisce i count
down fino a ’ eventua e ripristino de a tensione di a imentazione, mentre i conteggi sono b occati;
se a tensione viene ripristinata entro ’interva o prefissato, vengono emessi 3 beep di conferma, i
ed bianco si accende fisso, i ed b u ampeggia ed i disp ay visua izza [IN ATTESA VEICOLO] fino a a
ripresa de a carica; se a carica riprende i conteggi ripartono dai va ori precedenti.
In caso di mancato ripristino de a tensione e scadenza de timeout, vengono emessi 2 beep
di conferma, i disp ay visua izza [SPEGNIMENTO], a spina viene sb occata ed i sistema va in
shutdown; a ritorno de a tensione di a imentazione, dopo a norma e procedura di
inizia izzazione tutte e funzioni de a stazione riprendono, vengono emessi 3 beep di a arme
e i disp ay visua izza [UTENTE SCONOSCIUTO, PRESENTARE CARD] o [NON AUTORIZZATO,
PRESENTARE CARD] se NET, fino a a presentazione de a card; presentando a card, con a
spina inserita, riparte una nuova sessione di ricarica.
Assenza tensione senza spina inserita
Vedi pag.12
Intervento RCBO senza spina inserita
Vedi pag.12.
Controlli periodici
Vedi pag.12.
Consenso remoto
Vedi pag.13.

Serie LIBERA
MP39486 20 ZP91006-I-3
3.2.2 PERSONAL con BLOCCO spina/coperchio
In condizioni di funzionamento norma e, a carica viene terminata presentando a stessa CARD uti izzata per
’identificazione de ’utente. L’identificazione tramite card consente anche ’apertura de coperchio ed i re ativo accesso
a a presa nonché o sb occo de sistema di antiestrazione de a spina.
A ’accensione, dopo a procedura di contro o, i ed bianco è acceso fisso, ’i uminazione è verde ed i disp ay visua izza
[PRESENTARE CARD, P, DATA, ORA] dove P indica che i modo di funzionamento è PERSONAL.
Funzionamento normale
Presentare a User Card su ettore.
o Se viene presentata una card registrata (vedi sezione PROGRAMMAZIONE), viene emesso un beep di
conferma, i b occo di apertura de coperchio si apre, i disp ay visua izza [INSERIRE SPINA].
Aprire i coperchio de a presa ed inserire a spina.
o Se viene inserita a spina di un veico o provvisto di circuito di contro o, viene emesso 1 beep di conferma, i
disp ay visua izza [IN ATTESA VEICOLO] fino a quando i veico o non restituisce o stato di inizio carica o viene
ri evato un veico o privo di PWM ma con circuito pi ota (ovvero modo 3 semp ificato), i b occo antiestrazione
de a spina si chiude, i contattore di potenza si chiude, ’i uminazione diventa b u, i ed b u si accende con
uce fissa, i disp ay visua izza [CARICA, CORRENTE MASSIMA CAVO, CORRENTE MASSIMA PRELEVABILE,
CORRENTE IMPOSTATA, CORRENTE ASSORBITA, DURATA CARICA, ENERGIA ASSORBITA].
Other manuals for LIBERA Series
1
This manual suits for next models
7
Table of contents
Languages:
Other Scame Automobile Accessories manuals