SCANMASKIN SCAN DUST BLASTCLEANER User manual

MANUAL
SCAN DUST
MANUAL
BLASTCLEANER

2www.scanmaskin.se
SCAN DUST BLÄSTERSUG
Kära kund!
Tack för att du har valt Scanmaskin.
Vi önskar dig lycka till med din nya Scan Dust blästersug och hoppas att den lever upp till dina för-
väntningar.
Scanmaskin Sverige AB
Paulo Bergstrand
Verkställande direktör
Adress:
Scanmaskin Sweden AB
Box 187
SE-437 22 Lindome/Göteborg
Sverige
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
www.scanmaskin.com

SVENSKAScan Dust Blästersug
3
www.scanmaskin.se
Viktig information!
Den här manualen behandlar endast ”Scan Dust Blästersug”.
Om Scan Dust blästersug används för andra ändamål eller hanteras på annat sätt än som anges i
denna bruksanvisning, frånsäger sig Scanmaskin Seden AB allt ansvar.
Uppmärksamma särskilt avsnittet ”2. Säkerhetsföreskrifter”. Läs manualen innan du använder Scan
Dust Blästersug.

4www.scanmaskin.se
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 Maskintillämpningar .......................................................................................................................5
2 Säkerhetsföreskrifter .......................................................................................................................5
3 Användning .....................................................................................................................................6
3.1 Sänkning för transport.....................................................................................................................6
3.2 Stofttunna..........................................................................................................................................7
4.1 Drivremmen .....................................................................................................................................8
4.2 Kompressor ......................................................................................................................................8
4.3 Vattenavskiljare ................................................................................................................................8
4.4 Filterinsatser .....................................................................................................................................8
5 Teknisk information .........................................................................................................................9
6 Bilaga.................................................................................................................................................9
7 EG-försäkran ..................................................................................................................................17
8 Kontaktinformation .......................................................................................................................18

SVENSKAScan Dust Blästersug
5
www.scanmaskin.se
1 MASKINTILLÄMPNINGAR
Insamling av torrt stoft från ytbehandlingsmaskiner. Maskinen kan endast användas utomhus vid torrt
väder
2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Observera! Scan Dust blästersug är konstruerad enligt existerande säkerhetsföreskrifter och
-bestämmelser. Dessa tekniska försiktighetsåtgärder får under inga omständigheter tas bort
eller modieras. Beakta även följande under drift av maskinen:
1. Koppla bort maskinen från nätet innan service eller underhållsarbete – hur små arbetena än är.
Koppla aldrig från maskinen när den är i drift. Denna anvisning nns i alla manualer och höga
elektriska strömmar förekommer i nästan alla Scan Dust Blästersug-komponenter. Risken för
skada kommer därför inte endast från elstöt utan även från maskinens rörliga delar.
2. Bär aldrig kläder som sitter löst eller har dålig passform. Fladdrande ärmar kan dras in i maski-
nen och orsaka allvarliga skador.
3. Alla maskinens roterande delar har motsvarande skydd som förhindrar att kläder eller liknande
dras in i maskinen. Dessa skydd får under inga omständigheter avlägsnas innan du slår på ma-
skinen.
4. Scan Dust Blästersug måste omedelbart stängas av vid avvikande ljud eller vibrationer under
maskinens drift. En grundlig kontroll måste utföras för att nna orsaken.
5. Innan operatören lämnar Scan Dust Blästersug måste maskinen stängas av och säkras så att den
inte börjar rulla. Koppla också från maskinen från nätuttaget.
6. Kontrollera regelbundet strömkablarna eftersom de kan skadas under maskinens drift. Koppla
alltid från kablarna före kontroll och behandla alla elektriska delar med högsta försiktighet.
7. Montera alltid tillbaka alla säkerhetsplåtar och -skydd efter underhållsarbete.
8. Om bullernivån från Scan Dust Blästersug överskrider 90 dB(A) måste operatören använda hör-
selskydd.

6www.scanmaskin.se
3 ANVÄNDNING
Viktigt: Se till att du är fullständigt bekantad med alla reglage och säkerhetsföreskrifterna i
denna manual innan drifttagning av Scan Dust Blästersug!
Anslut Scan Dust Blästersug via stoftslangen till applikationen, till exempel blästringsmaskin, golvfräs
eller golvutjämningsmaskin. Se till att stoftslangen är i gott skick och utan revor eller andra defekter.
Små hål kan drastiskt minska stoftavskiljarens prestanda.
Kontrollera strömkablarna.
Anslut förlängningskabeln till elnätet och till uttaget (151) på kontrollpanelen. Du behöver 16 A, 400 V,
3-fasig strömförsörjning för den europeiska versionen. För den amerikanska versionen behöver du 16
A, 230 V, 3-fas eller 16 A, 460 V, 3-fasig strömförsörjning.
Starta Scan Dust Blästersug med brytaren ”På” (153). Om äktrotationen är korrekt startar den omedel-
bart. Om äktrotationen inte är korrekt startar motorn inte. Slå i detta fall först ”Av” maskinen. Koppla
från kontakten med omvänd fas från förlängningskabelns uttag på kontrollpanelen och vrid med en
skruvmejsel den röda knappen inuti kontakten för att växla mellan de två faserna. Koppla tillbaka
förlängningskabeln till kontakten med omvänd fas. Slå ”På” maskinen. Stoftavskiljaren kommer nu att
starta med korrekt rotation. Om kompressortanken inte är fullt trycksatt kommer även kompressorn att
starta. Du kan nu påbörja arbetet med Scan Dust Blästersug.
Stofttunnan (13) för Scan DustBlästersug måste tömmas under driften. Hur ofta beror på mängden
stoft som produceras under arbetet.
Endast torrt stoft eller torrt material kan avverkas med Scan Dust Blästersug. Våta eller oljiga stoftblock
kan i värsta fall förstöra lterinsatserna.
3.1 Sänkning för transport
Stoftavskiljaren kan sänkas ner till 130 cm för transport. Detta gör att den kan transporteras med de
esta skåpbilar. Låt maskinen köra ett par minuter utan att suga stoft. Pneumatiksystemet rengör lte-
rinsatserna med tryckluft. Ta bort stofttunnan. Stäng öppningen under maskinen med tätningsplåten.
På båda sidor av lterenheten nns ett rött låsstift. Se bilden nedan:

SVENSKAScan Dust Blästersug
7
www.scanmaskin.se
Dra i låsstiftet och vrid det 90°. Observera! När du drar ut det andra låsstiftet kan enheten falla ned.
Detta kan förhindras genom att hålla lyftarmen i sin position och sedan röra den uppåt. Vrid låsstiften
90° igen och lås dem i den nedre positionen.
3.2 Stofttunna
Under driften kommer stofttunnan att fyllas. Tunnan måste tömmas när den är full till två tredjedelar.
Stäng av maskinen. Tunnan kan sänkas ner till golvet genom att dra ner de 3 klämmorna som visas på
bilderna längre ned. Sänk de två bakre klämmorna först.
Med hjulen under tunnan kan den enkelt dras ut ur Scan Dust Blästersug. Töm den i en container till
exempel. Fäst den nu tomma tunnan enligt stegen ovan men i omvänd ordning.
Figur 1-1: Främre klämma

8www.scanmaskin.se
4 UNDERHÅLL
4.1 Drivremmen
Remmen måste spännas regelbundet. Ta bort remskyddet under motorn och äkten. Lossa de fyra
skruvarna som håller fast motorn (47). Se bilden nedan. Lossa endast skruvarna, ta inte bort dem. Los-
sa muttrarna och vrid de två spännskruvarna medurs tills remmen har korrekt spänning. Remmen ska
inte röra sig mer än en cm mellan de båda remskivorna.
Figur 1-2: Remspännare
4.2 Kompressor
Kompressorns (53) oljenivå måste kontrolleras och vattnet i tanken måste tömmas regelbundet. Stoft-
ltret måste rengöras veckovis. All nödvändig information nns i manualen för kompressorn i bilagan.
4.3 Vattenavskiljare
Vattenavskiljaren (57) separerar vattnet från tryckluften och ser till att inget vatten pressas in i lterin-
satserna. Avskiljaren måste kontrolleras regelbundet och tanken måste tömmas när den är full. Hur
snabbt tanken fylls beror på hur fuktigt det är på arbetsplatsen. Öppna ventilen på undersidan av
avskiljaren för att tömma tanken.
4.4 Filterinsatser
Om prestandan i Scan Dust Scan Dust Blästersug inte längre är tillräcklig eller om ltreringen inte
längre är stoftfri måste lterinsatsen (3) kontrolleras.
Innan borttagning av lterinsatserna måste stoftavskiljaren slås på en stund utan att suga stoft. Den
pneumatiska rengöringsmekanismen avlägsnar sedan det mesta av stoftet på och omkring lterinsat-

SVENSKAScan Dust Blästersug
9
www.scanmaskin.se
serna. Efter borttagning av stofttunnan (13) kan lterinsatserna avlägsnas genom att lossa vingskruvar-
na under insatserna. Nu kan de dras ut ur maskinen. Använd tryckluft för att rengöra ltren och kont-
rollera dem beträffande skador. Vid behov kan det vara nödvändigt att byta en eller alla insatser.
5 TEKNISK INFORMATION
Höjd under drift 145 cm (5,7 tum)
Höjd under transport 130 cm (5,1 tum)
Längd 153 cm (6 tum)
Bredd 79 cm (3,1 tum)
Vikt i kg 282 kg (620 Ibs)
Elektrisk anslutning 400 V, 50 Hz, 3 faser, 16 A 230 V/460 V, 60 Hz, 3
faser, USA
Max luftöde i m3/min 27
Max. vakuum 8600 Pa (86 mbar)
Filteryta i m3 6
Antal lterinsatser 3
Stoftportar i mm (tum) 70 (2,8)/125 (4,9)
Filterrengöring Pneumatik
Stofttunnans volym i l 75
Bullernivå Lwa * 96 dB(A)
Bullernivå Leq * 85 dB(A)
6 BILAGA
• Figurer
• Kopplingsschema
• Delförteckning
• Manual för kompressor

10 www.scanmaskin.se
Scan Dust
Blast cleaner

SVENSKAScan Dust Blästersug
11
www.scanmaskin.se
Scan Dust
Blast cleaner

12 www.scanmaskin.se
Scan Dust
Blast cleaner

SVENSKAScan Dust Blästersug
13
www.scanmaskin.se
Scan Dust Blast cleaner

14 www.scanmaskin.se
Scan Dust Blast cleaner

SVENSKAScan Dust Blästersug
15
www.scanmaskin.se

16 www.scanmaskin.se
Pos. Part No. Description Quantity
001 16-10-20-00 Frame 1
002 90-26-00-2T Ventilator 1
003 16-10-32-00 Bracket Ventilator 1
004 90-26-00-68 Valve 1
005 16-10-33-00 Hose Connection 1
006 90-26-00-63 Silencer 1
007 16-10-34-00 Hose Connection 1
008 90-20-01-06 Flange 2
009 16-10-37-00 Shaft 2
010 80-20-32-01 Wheel 2
011 16-10-25-00 Bracket FR/RL 1
012 16-10-24-00 Bracket FL/RR 1
013 55-03-00-35 Motor 1
014 16-10-30-00 Belt Tensioner 1
015 90-24-01-60 Pulley 1
016 90-24-20-12-28 Taperlock 1
017 70-24-10-02 Belt 2
018 16-10-35-00 Belt Cover 1
019 80-20-32-02 Castor 2
020 16-10-36-00 Cover Silencer 1
021 70-26-30-00 Rubber Block 2
022 16-10-31-00 Ventilator Support 1
023 70-26-40-20 Rubber Block 1
024 16-10-28-00 Control Panel Bracket left 1
025 16-10-29-00 Control Panel Bracket right 1
026 51-10-10-34 Complete Control Panel 1
027 16-10-27-00 Silencer Bracket 1
028 90-27-02-17 Clamp M16 1
029 70-25-02-28 Pressure Hose 1
030 90-26-50-92 Quick Coupling 1
031 90-26-51-16 Quick Coupling 1
032 90-26-01-43-G Water Trap Tank 1
033 90-26-52-10 Fitting 2
034 90-26-52-15 Fitting 1
035 1.1802.00020 Compressor compl. 1
036 16-10-26-00 Stand Pipe 2
051 16-10-21-00 Filter Unit 1
052 16-10-38-00 Cover Filter Unit 1
053 70-25-10-90 Dusthose 1
054 16-10-39-00 Filter Bracket 3
055 16-10-40-00 Dust Port 1
056 90-26-03-09 Cleaning Valve 3
057 16-10-23-00 Dust Port 1
058 90-26-52-10 Fitting 1
059 70-25-02-29 Pressure Hose 1
060 50-20-23-M-32 Cable Gland 1
061 50-20-23-M-25 Cable Gland 1
062 90-20-45-42 Front Clamp Dust Bin 1
063 16-10-41-00 Threaded Rod 1

SVENSKAScan Dust Blästersug
17
www.scanmaskin.se
Pos. Part No. Description Quantity
064 16-10-42-00 Bracket for Clamp 1
065 16-10-51-00 Rod 1
066 16-10-55-00 Eyebolt 1
067 90-20-01-00 Snap Pin 1
068 16-10-43-00 Rail Liftingt Device 2
069 16-10-44-00 Bracket left/right 2
070 16-10-45-00 Slide left 1
071 16-10-47-00 Closing Aid 1
072 90-20-40-40 Filter Cartridge 3
073 16-10-48-00 Cover Plate 1
074 16-10-46-00 Slide right 1
075 90-20-45-40 Spanner 2
076 16-10-49-00 Dust Port 1
077 16-10-50-00 Dust Port 1
078 50-20-23-GM-M-3 Nut 1
079 50-20-23-GM-M-2 Nut 1
101 16-10-22-00 Dust Bin 1
102 80-20-32-01 Wheel 2
103 90-20-45-41 Bracket for Spanner 2
104 13-10-05-02 Spacer 2
105 16-10-52-00 Handle Bracket 2
106 16-10-53-00 Handle complete 2
107 16-10-54-00 Jack Ring 2
151 16-10-56-00 Lift 1
152 61-20-60-02 Bearing 2
153 16-10-57-00 Bearing Housing 2
160 50-20-13-00 Complete Control Panel 1
162 50-20-30-PF Phase Guard 1
163 50-20-23-M-25 Cable Gland 3
164 50-20-23-M-25 Cable Gland 3
165 50-11-11-07 Terminal 2
167 50-11-11-04 Terminal beige 6
168 50-11-11-15-G Terminal green/yellow 2
169 90-26-03-08 Control Curcuit Valves 1
171 50-10-56-06 Circuit Breaker 2
173 50-20-40-01 Transformer 1
181 51-10-10-01 Motor Protective Switch Box 1
183 50-20-16-01 Wall Plug 1
185 51-20-30-02 Motor Protective 1
187 51-20-30-03 Low Voltage Protective 1

18 www.scanmaskin.se
7 EG-FÖRSÄKRAN
I enlighet med EEC maskindirektiv 2006/42/EG från den 17 maj 2006, bilaga II A
Intygar vi härmed att följande beskrivna maskin i sin konstruktion, i sitt begrepp och i vårt utförande
överensstämmer med alla relevanta väsentliga hälso- och säkerhetskrav i EG Maskindirektiv 2006/42/
EG i dess ändrade lydelse och de nationella lagar och andra författningar som antar detta direktiv.
Denna deklaration är inte längre giltig om maskinen modieras utan vårt godkännande.
Tillverkare: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf,
Tyskland
Beskrivning av maskinen:
Funktion: Blastcleaner Modell: Scan Dust blastcleaner
Serienummer: År:
Produktens överensstämmelsen med ytterligare gällande riktlinjer/författningar förklaras:
EMV-Richtlinie (2004/108/EG) von 15. December 2004
Andra applicerade harmoniserade standarder och specikationer i synnerhet:
DIN EN 12100 Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze,:
Grundsätzliche Terminologie, Methodik, Risikobeurteilung
DIN EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil1:
Allgemeine Anforderungen
Person auktoriserad för teknisk dokumentering: Johannes Greb, Technical Manager
Alsdorf, 05.03.18

SVENSKAScan Dust Blästersug
19
www.scanmaskin.se
8 KONTAKTINFORMATION
Sverige (Huvudkontor)
Heljesvägen 10
Box 187
SE-437 22 Lindome
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
E-post: [email protected]
Webbplats: www.scanmaskin.se
Danmark
Torvegade 22
DK-7330 Brande
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
E-post: [email protected]
Webbplats: www.scanmaskin.se
Norge
Maridalsveien 91
NO-0461 Oslo
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
E-post: [email protected]
Webbplats: www.scanmaskin.no
Finland
Raudoittajantie 3 A
FIN-06450 Porvoo/Borgå
Telefon: [phone]
E-post: info@scanmaskin.
Webbplats: www.scanmaskin.
USA
18868 72nd AVE S
WA-98032 KENT
Telefon: [phone]
E-post: [email protected]
Webbplats: www.scanmaskin.com

20 www.scanmaskin.com
SCAN DUST BLASTCLEANER
Dear Customer!
Thank you for choosing Scanmaskin as your supplier.
We wish you all the best with your new Scan Dust Blastcleaner and hope that it meets your expecta-
tions.
Scanmaskin Sverige AB
Paulo Bergstrand
Managing Director
Address:
Scanmaskin Sweden AB
Box 187
SE-437 22 Lindome / Gothenburg
Sweden
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
www.scanmaskin.com