SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN User manual

SCAN COMBIFLEX
800 PROPANE
MANUAL

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- ii -
Bäste kund!
Tack för att Ni valt Scanmaskin som leverantör. Vi önskar Er lycka till med
Er nya Scan Combiflex 800 Propane och hoppas att den skall motsvara Era
förväntningar.
Scanmaskin Sverige AB
Claes-Göran Bergstrand
Verkställande Direktör
Adress:
Scanmaskin Sverige AB
Box 187
SE-437 22 Lindome / Göteborg
Sverige
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
www.scanmaskin.se
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- iii -
Viktig information!
Denna användarmanual berör endast golvslipmaskinen “Scan Combiflex 800
Propane” hädanefter benämnd som “SC-800 Propane”. SC-800 Propane får
endast användas till slipning av horisontella ytor godkända av Scanmaskin
Sverige AB.
Om SC-800 Propane används till andra ändamål eller hanteras på ett annat vis
än beskrivet i denna användarmanual så avsäger sig Scanmaskin Sverige AB
allt ansvar.
Märk väl kapitel ”2Säkerhetsföreskrifter”. Läs användarmanualen innan
golvslipmaskinen SC-800 Propane tas i bruk. Reservdelar och
slipverktyg som används till SC-800 Propane måste vara godkända
av Scanmaskin Sverige AB.
2www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 3
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- iv -
Innehållsförteckning
1Specifikationer .................................................................................................................................... 6
1.1Tekniska specifikationer .............................................................................................................. 6
1.2Mekaniska specifikationer............................................................................................................ 6
1.3Vattenanslutning........................................................................................................................... 7
1.4Verktyg......................................................................................................................................... 8
1.5Användningsområde..................................................................................................................... 8
1.6Innehåll vid leverans .................................................................................................................... 8
1.7Översikt ........................................................................................................................................ 9
2Säkerhetsföreskrifter......................................................................................................................... 10
2.1Symbolförklaring ....................................................................................................................... 10
2.2Säkerhetsåtgärder ....................................................................................................................... 10
2.3Organisationsåtgärder................................................................................................................. 11
2.4Personalval och kvalifikationer.................................................................................................. 12
2.5Säkerhet vid användning av maskinen....................................................................................... 12
2.6Gasolsäkerhet ............................................................................................................................. 13
2.7Brandskyddssäkerhet.................................................................................................................. 14
2.8Avgaser....................................................................................................................................... 14
2.9Allmänna anvisningar vid gasolhantering.................................................................................. 14
2.10Flaskbyte................................................................................................................................. 15
2.11Definition av ”Avstängt och säkert läge”............................................................................... 16
2.12Säkerhet som rör service......................................................................................................... 16
2.13Säkerhet under transport......................................................................................................... 16
2.13.1Manuell transport................................................................................................................ 16
2.13.2Lyftning............................................................................................................................... 16
2.13.3Inuti fordon ......................................................................................................................... 17
3Transport........................................................................................................................................... 18
3.1Säkerhetsåtgärder ....................................................................................................................... 18
3.2Manuell transport ....................................................................................................................... 18
3.3Lyftning...................................................................................................................................... 18
3.4Inuti fordon................................................................................................................................. 18
4Handhavande..................................................................................................................................... 19
4.1Förberedelse ............................................................................................................................... 19
4.2Försiktighetsåtgärder.................................................................................................................. 19
4.3Maskinens funktion.................................................................................................................... 19
4.4Hur handtaget används............................................................................................................... 20
4.5Kontrollpanel.............................................................................................................................. 21
4.6Gasoltank.................................................................................................................................... 22
4.7Vattenanslutning......................................................................................................................... 22
4.8Hastighetsreglage ....................................................................................................................... 23
4.9Starta maskinen .......................................................................................................................... 23
4.10Stoppa maskinen..................................................................................................................... 24
4.11Nödstopp................................................................................................................................. 24
4.12Justera hastigheten på maskinen............................................................................................. 24
4.13Avstängt och säkert läge......................................................................................................... 24
4.14Slipning................................................................................................................................... 24
4.15Verktygsbyte........................................................................................................................... 25
5Service............................................................................................................................................... 26
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- v -
5.1Säkerhetsåtgärder ....................................................................................................................... 26
5.2Daglig inspektion före bruk........................................................................................................ 26
5.3Service- och inspektionsschema................................................................................................. 27
5.4Byte av Scan-On-fästskiva......................................................................................................... 27
5.5Tvättning av maskinen ............................................................................................................... 27
5.6Felsökning .................................................................................................................................. 28
5.6.1Vanliga problem.................................................................................................................. 28
6Reservdelar Maskinhus..................................................................................................................... 29
6.1Centrumaxel ............................................................................................................................... 29
6.2Slipspindelaxel drivande ............................................................................................................ 31
6.3Axel med kugghjul..................................................................................................................... 32
6.4Remspännare för huvudrem ....................................................................................................... 33
6.5Remspännare sekundär rem ....................................................................................................... 34
6.6Sliphuvud ................................................................................................................................... 35
6.7Växellåda.................................................................................................................................... 36
7Garanti............................................................................................................................................... 37
8EG-Deklaration................................................................................................................................. 38
9Kontakt.............................................................................................................................................. 39
4www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 5
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 6 -
1 Specifikationer
1.1 Tekniska specifikationer
För att finna vilka specifikationer som rör din maskin, kontrollera informationsskylten som sitter
fast på maskinens baksida.
Motor
Kawasaki
FX751
25hp / 18,5kW
Start batteri
12VDC
45Ah
Säkring
Vid startmotor
20Amp
Propan (gasol) tank
Stål
9kg
Tabell 1-1 Tekniska specifikationer
Alla modeller är CE-märkta.
1.2 Mekaniska specifikationer
Modell
SC-800 Propane
Avverkningsdiameter
800 mm
Slipskivornas diameter
240 mm
Slipskivornas varvtal
400 – 900varv/min
Vikt
440 kg
Sliphuvud
Synkroniserat
Tabell 1-2 Mekaniska specifikationer
Dimensioner på SC-800 Propane
Bredd 820 mm
Höjd 1500 mm
Djup 1120 mm
Dimensioner på fraktlåda
Bredd 780 mm
Höjd 1480 mm
Djup 1480 mm
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 7 -
Omgivningstemperatur under körning -10°C till +50°C
Omgivningstemperatur under förvaring -40°C till +70°C
När vatten används får omgivningstemperaturen aldrig sjunka under 0°C.
1.3 Vattenanslutning
Inuti kåpan över sliphuvudet sitter ett sprinklersystem anslutet till en extern vattenanslutning. Vid
leverans så sitter den motsvarande anslutningen för en ½-tumsslang. Vid anslutningen som sitter
nära handtaget så finns det en kran för att justera vattenflödet.
Figur 1-1 Standard SC-800 Propane
6www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 7
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 8 -
1.4 Verktyg
Maskinen måste utrustas med verktyg godkända av Scanmaskin Sverige AB innan den tas i
bruk.
Se “Slipguiden” för information om tillgängliga verktyg och “4.15 Verktygsbyte” för
information om hur man byter verktyg.
Verktygen sitter fast med Scan-On-systemet för enkelt verktygsbyte.
Tillgängliga verktyg
• Rivverktyg
• Diamantverktyg
• Polerpads
1.5 Användningsområde
SC-800 Propane är designad för horisontella ytor. SC-800 Propane får inte användas till
andra ändamål än de beskrivna i den här användarmanualen. Tillverkaren kan inte hållas
till svars för materiella eller personskador orsakade av felaktigt användande av SC-800
Propane. Garantin upphör att gälla om användarmanualen inte följs.
Typiska användningsområden
• Borttagning av gamla beläggningar, mattor och spackel från hårda ytor
• Tilljämning av betongytor
• Förberedelse för beläggning på yta
• Polering av yta
• Borttagning av beläggningsdefekter
• Borttagning av limrester
SC-800 Propane är rekommenderad till medelstora till stora arbetsytor.
1.6 Innehåll vid leverans
Följande är inkluderat med SC-800 Propane vid leverans.
• Användarmanual
• Tändningsnyckel (2st)
• Propantank (gasoltank)
I maskinens vattenanslutning så sitter motsvarande anslutningsdon fast nära handtaget vid
leverans.
Figur 1-2 Scan-On-fästskiva med verktyg
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 9 -
1.7 Översikt
Figur 1-3 SC-800 Propane översikt
Nummer
Benämning
Referens / art nr.
1
Handtag
570627
2
Sprint till handtag
570039
3
Vattenanslutning
4.7Vattenanslutning
4
Märkskylt
5
Stoftanslutning
780049 (O-ring)
6
Propan högtrycksslang
7
Propantank
581072
8
Batteri låda
9
Hjul
560121
10
Kontrollpanel
4.5Kontrollpanel
12
Motor
1.1Tekniska specifikationer
13
Lyftöglor
3.3Lyftning
14
Sprint
560109
15
Maskinhuvud
4.15 Verktygsbyte
16
Dammskydd
581015
Tabell 1-3 Översikt över maskinens delar
8www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 9
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 10 -
2 Säkerhetsföreskrifter
Läs hela detta kapitel noggrant! Att inte läsa säkerhetsföreskrifterna kan leda till skador på
person eller egendom.
2.1 Symbolförklaring
Säkerhetsnotering
Elsäkerhetsnotering
Transportsäkerhetsnotering
Tippningsrisk
Referens till mer information
2.2 Säkerhetsåtgärder
Alla maskiner som inte används enligt säkerhetsföreskrifterna kan vara farliga att använda,
ställa in eller utföra service på. Arbetsledaren ansvarar för att säkerhetsföreskrifterna följs
under såväl användning och service av maskinen samt att säkerhetsfunktioner som
medföljer maskinen används. Arbetsledaren ansvarar även för att tillhandahålla lämplig
övrig säkerhetsutrustning!
Skyddsglasögon och hörselskydd måste bäras hela tiden.
Maskinen får endast startas i upprätt läge.
Se till att det inte ligger skräp på arbetsytan.
Undersök arbetsytan efter skruvar eller andra hårda föremål som sitter i ytan. Använd inte
maskinen om det sitter fast främmande föremål i ytan, dessa föremål måste tas bort innan
maskinen används.
Läs “2.3 Organisationsåtgärder” och “2.5 Säkerhet vid användning av maskinen” noggrant
innan maskinen tas i bruk!
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 11 -
2.3 Organisationsåtgärder
Användarmanualen skall förvaras nära den plats maskinen används på och måste finnas inom
räckhåll hela tiden.
Utöver denna användarmanual så skall allmänna och lagstadgade åtgärder angående
olycksfallsförhindring och miljöskydd följas såväl som lokala föreskrifter.
Sådana åtgärder kan t.ex. ha att göra med hur farliga substanser hanteras eller att
tillhandahålla och bära skyddsutrustning.
Denna användarmanual måste kompletteras av andra instruktioner inkluderat göromålet att
övervaka och rapportera incidenter som relaterar till speciella arbetsmetoder, t.ex.
organisation, arbetsrutiner och personalens säkerhet.
Personal som blivit utsedd att arbeta med maskinen måste läsa användarmanualen innan
arbetets påbörjan, särskilt “2 Säkerhetsföreskrifter”. Att läsa manualen efter arbetets
påbörjan är försent. Detta gäller särskilt mindre aktiviteter som att ställa in utrustningen,
utföra servicearbete eller att träna personal med maskinen.
Då och då skall arbetet som maskinförarna utför kontrolleras av en överordnad, särskilt när
det kommer till saker som relaterar medvetenhet om säkerhet och risker.
Maskinoperatörerna måste binda upp långt hår och får inte bära löst sittande kläder eller
smycken (även ringar). Det föreligger en skaderisk genom att föremål fastnar eller dras in i
rörliga delar.
Skyddsglasögon och hörselskydd måste bäras hela tiden!
Använd personlig skyddsutrustning om det är nödvändigt eller krävs av lokala föreskrifter.
Om en skada upptäcks på maskinen som påverkar säkerheten eller om arbetsmetoden
förändras så att säkerheten påverkas måste maskinen omedelbart stängas av. Problemet
måste åtgärdas innan maskinen tas i bruk igen.
Tillägg eller förändringar av maskinen som kan påverka säkerheten får inte göras utan
tillverkarens tillåtelse!
Detta gäller särskilt fastsättning och justering av säkerhetsanordningar.
Reservdelar måste klara av de tekniska kraven specificerade av tillverkaren. Detta är alltid
garanterat om original reservdelar användes.
Tidsintervall för återkommande kontroller i den här användarmanualen måste följas!
För att kunna utföra servicearbete på korrekt vis så måste de rätta verktygen användas för
ändamålet.
Reparationer får endast utföras av Scanmaskin Sverige AB certifierade servicetekniker.
10 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 11
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 12 -
Under vissa förhållanden kan sliparbete orsaka gnistor. Personal som arbetar med maskinen
måste därför vara medvetna om brandrisken och hur man hanterar en brandolycka på rätt vis.
Använd inte maskinen i områden med mycket brandfarliga ämnen och/eller explosiva
ämnen.
2.4 Personalval och kvalifikationer
Fundamentalt ansvar:
• Servicearbete får bara utföras av utbildad personal.
• Tydliggör ansvarsområden för personal som kör, ställer in eller utför service.
• Se till att endast behörig personal använder eller utför service på maskinen.
• Definiera maskinoperatörens ansvar med hänsyn till trafiksäkerhetsregler och informera denne
att inte ta emot instruktioner från tredje part som eventuellt inte följer de lokala
säkerhetskraven.
• Personal som utbildas för att använda utrustningen måste vara under övervakande av en
erfaren person!
• Arbete på elektrisk utrustning får endast utföras av en behörig elektriker eller utbildad personal
under övervakning av en behörig elektriker samt att arbetet måste vara i enlighet med de lokala
elsäkerhetsföreskrifterna.
2.5 Säkerhet vid användning av maskinen
Tillåt inte någon arbetsmetod som förhindrar säkerhetsåtgärder!
Vedertagna och officiella metoder måste användas för att försäkra att maskinen används på
ett säkert vis och på bästa villkor.
Använd bara maskinen när alla säkerhetsanordningar och relaterad säkerhetsutrustning är
närvarande och funktionsdugliga!
Kontrollera visuellt maskinen efter skador eller defekter minst en gång om dagen.
Se “5.2 Daglig inspektion före bruk”
Om maskinen slutar fungera på rätt vis så måste den genast stängas av!
Säkra av arbetsytan runt maskinen på publika platser och se till att ett säkerhetsavstånd på
minst 10 meter från maskinen upprätthålls.
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 13 -
Fel måste åtgärdas omedelbart.
Slå på och av maskinen i enlighet med den här användarmanualen.
Innan maskinen slås på se till att ingen kan bli utsatt för fara när maskinen startar.
Maskinen får endast startas i upprätt läge.
Stäng inte av eller ta bort ventilationsrelaterade anordningar när maskinen är igång!
Alla personer i maskinens närhet måste bära hörselskydd, skyddsglasögon och
säkerhetsskor. Utöver detta så måste maskinoperatören bära åtsittande skyddskläder.
Förlängningskablar måste vara märkta och godkända för den totala kraftåtgången av
maskinen och följa allmänna och lokala bestämmelser.
Se till att det inte finns något skräp på arbetsytan.
Undersök arbetsytan efter skruvar eller andra hårda föremål som sitter i ytan. Använd inte
maskinen om det sitter fast främmande föremål i ytan, dessa föremål måste tas bort innan
maskinen används.
2.6 Gasolsäkerhet
Propan eller gasol som det även kallas i Sverige är en gas som är tyngre än luft. Gasol kan
som bensin orsaka explosioner om det inte hanteras på rätt sätt.
Gasol har en väldigt tydlig lukt som är lätt att känna även vid mindre koncentrationer.
Detta kan vara viktigt för att upptäcka mindre läckage som mot förmodan skulle kunna
uppstå.
Det är viktigt att man har ett säkerhetstänk när man arbetar med gasol.
Det allra viktigaste man ska tänka på när man arbetar med maskiner som är gasol-drivna.
• Kolmonoxidförgiftning. Det är den mest rapporterade hälsoskadan som orsakas av
allt för dålig ventilation när man arbetar med maskiner som drivs av propan. Där
förbränningen av gasolen ej är tillräcklig och det även är avsaknad av avgasmätning
med automatik avstängning vid för hög kolmonoxidhalt.
• Symtomen är huvudvärk, yrsel och illamående. Detta sker vanligtvis när man
har allt för smutsiga luftfilter eller dåligt inställd regulator med risk av oförbränd
propan och inte har någon avgas kontroll teknik som SC-800 Propane är utrustad
med.
• Överfylld propantank: Nästa alla rapporterade brandincidenter som är rapporterade är
orsakade av att man hanterar överfyllda propantankar där övertrycksventiler orsakar
läckage.
12 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 13
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 14 -
2.7 Brandskyddssäkerhet
§ Man ska känna till den potentiella brandrisken och explosionsrisken det
innebär med att hantera propan.
Brand: Det finns en risk för brand från läckande gasol bränsle från tankar eller
slangar och regulatorer.
Explosion: Gasol gas som är av tillräckligt hög koncentration kan explodera.
2.8 Avgaser
§ Alla gasoldrivna maskiner släpper ut avgaser. De är ofarliga med det är några som
kan vara skadliga vid för höga koncentrationer. Viktigt att känna till är att
kolmonoxid (CO) är den allra farligaste eftersom den kan vara hälsovådligt även vid
väldigt små doser. Orsaken till att det bildas kolmonoxid är när gasen inte blir helt
förbränd detta kan ske om motorns regulator är felinställd det vill säga att motorn går
orent.
SC-800 Propane är utrustad med en avgas kontroll som mäter CO halten i avgaserna
och slår av motorn om halterna blir för höga.
2.9 Allmänna anvisningar vid gasolhantering
I publika lokaler skall gasflaskor förutom den som sitter fast i maskinen förvaras antingen:
• Utomhus i ett låst plåtskåp (Förutsätter minst tre meter till
fönster, golvbrunnar etc.).
• Utomhus i brandklassat skåp EI 30 (EI 60 > 250 liter)
• Inomhus i eget brandavskilt EI 30 (EI 60 > 250 liter) med separat
ventilation direkt till det fria
Gasflaskor skall placeras stående och stadigt uppställda på en väl ventilerad plats.
Flaskorna skall också placeras så att de i skälig omfattning är skyddade från yttre
påverkan och obehöriga.
Normalt är det endast dagsbehovet av gasol som får finnas på hanteringsplatsen.
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 15 -
2.10 Flaskbyte
Gasolflaska skall transporteras stående med tätpropp och skyddskåpa.
Vid flaskbyte skall följande beaktas:
• Inga tändanledningar som öppen låga, rökning etc. får finnas i närheten.
• Stäng ventil på gasolflaska.
• Låt maskinen dö på grund av brist av gasol.
• Ventilen/reglaget skall stängas.
• Koppla från gasflaska.
• Anslut ny flaska och trycksätt slang.
• Sök efter läckor med t.ex. gasmätare, läckspray eller motsvarande längs hela slangen.
• Indikeras gas, stäng gasolflaska, vädra ur och påbörja felsökning.
Byte får enbart utföras av behörig personal.
Om du känner gasollukt när du använder maskinen vidta följande åtgärder:
1. Stanna motorn genom att trycka ner gasreglaget i botten. Stäng av tändningen med
nyckeln till läge ”0”.
2. Stäng av huvudkranen på gasolflaskan.
3. Flytta maskinen till ett väl ventilerat område.
4. Ta bort gasoltanken och ta ut den på utsidan av byggnaden.
5. Om det är något fel på gasoltanken så försök inte reparera den själv utan låt auktoriserad
firma se till den.
Om det mot förmodan skulle börja brinna när du kör maskinen vidta följande
åtgärder:
1. Stanna motorn genom att trycka ner gasreglaget i botten. Stäng av tändningen med
nyckeln till läge “0”
2. Stäng av huvudkranen på gasoltanken.
3. Flytta maskinen till utsidan om möjligt, annars till ett väl ventilerat utrymme, undvik att
ställa maskinen nära lättantändliga material.
4. Försök inte att släcka en eldsvåda som kommer från läckande gas. Låt gasen brinna ur
men se till att huvudkranen på gasflaskan är stängd.
5. Lämna in maskinen för inspektion på certifierad verkstad innan den åter tas i bruk.
Varning: För att minimera risker när man använder maskinen är det rekommenderat att
alltid följa användarmanualens instruktioner.
14 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 15
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 16 -
2.11 Definition av ”Avstängt och säkert läge”
Maskinen är i ett säkert tillstånd när den inte kan vara en fara.
Hur man ställer om maskinen till ”Avstängt och säkert läge”
1. Stäng av maskinen genom att sätta startnyckeln till läge ”0”
2. Om en dammsugare används, stäng av den
3. Vänta tills alla rörliga delar stannat helt
4. Stäng av huvudkranen på gasoltanken.
5. Ta bort nyckeln från nyckelbrytaren så att ingen kan oavsiktligt starta maskinen.
Tryck alltid ner nödstoppet så att ingen oavsiktligt kommer åt att starta maskinen.
2.12 Säkerhet som rör service
Sätt maskinen i avstängt och säkert läge innan arbete på den påbörjas.
Läs “2.11 Definition av ”Avstängt och säkert läge””.
När maskinen ligger ned bakåt så kan den väga tillbaka till sitt upprätta läge. Var noga med
att förhindra att detta händer så inga skador på person eller egendom sker.
När maskinen har använts så kan segmenten, Scan-On-skivorna motor och andra delar av
maskinen vara varma. Iakttag försiktighet för att förhindra brännskador.
Se även “5.5 Tvättning av maskinen”.
2.13 Säkerhet under transport
Ta alltid av verktygen innan transport då de kan fall av eller orsaka skada på underlaget.
2.13.1 Manuell transport
När maskinen transporteras manuellt, var uppmärksam på sluttningar och kanter.
Följ arbetsplatsens lokala trafikregler för att undvika olyckor. Att inte följa dessa regler kan
orsaka skada på person eller egendom.
2.13.2 Lyftning
Maskinen måste säkras enligt lokala säkerhetsregler innan den lyfts. Ingen får vistas under en
lyft maskin! Maskinen måste lyftas i enlighet med instruktionerna i “3.3 Lyftning”. Observera
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 17 -
maskinens tyngdpunkt innan den lyfts. Att inte följa dessa regler kan orsaka skada på person eller
egendom. Använd bara remmar och stroppar godkända för rätt vikt och lyftningsmetod!
2.13.3 Inuti fordon
Säkra maskinen enligt lokala tranportsäkerhetsföreskrifter innan maskinen transporteras inuti
ett fordon. Att inte sätta fast maskinen kan orsaka skada på person eller egendom.
16 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 17
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 18 -
3 Transport
3.1 Säkerhetsåtgärder
Läs “2.13 Säkerhet under transport” innan transport av maskinen påbörjas.
3.2 Manuell transport
§ Ta loss verktygen enligt instruktionerna i “4.15 Verktygsbyte”.
§ Sätt handtaget i det översta läget, säkra med sprinten.
§ Tryck ned handtaget så sliphuvudet lyfter hitta en balans som är bekväm.
§ För maskinen i önskad riktning.
3.3 Lyftning
Innan lyft av maskinen påbörjas, läs “2.13.2 Lyftning”
§ Ta loss verktygen enligt instruktionerna i “4.15 Verktygsbyte”.
§ Sätt fast de remmar som skall användas för att lyfta maskinen vid de tre lyftpunkter som
visas i “Figur 3-1”.
§ Lyft maskinen.
Figur 3-1 Lyftpunkter
3.4 Inuti fordon
§ Ta loss verktygen enligt instruktionerna i “4.15 Verktygsbyte”.
§ Säkra maskinen inuti fordonet.
Säkra maskinen enligt lokala säkerhetsföreskrifter.
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 19 -
4 Handhavande
4.1 Förberedelse
Innan maskinen startas är det viktigt att kontrollera oljenivån med oljestickan. Viktigt att
tänka på är att man inte ska vrida på oljestickan utan bara låten vila emot för att läsa av rätt
nivå på oljan.
Oljan bör vara av typen halvsyntetisk 10W 40 (API SF, SH, SJ eller SL)
4.2 Försiktighetsåtgärder
Alla maskiner som inte används enligt säkerhetsföreskrifterna kan vara farliga att använda,
ställa in eller utföra service på. Arbetsledaren ansvarar för att säkerhetsföreskrifterna följs
under såväl användning och service av maskinen samt att säkerhetsfunktioner som medföljer
maskinen används. Arbetsledaren ansvarar även för att tillhandahålla lämplig övrig
säkerhetsutrustning!
Använd aldrig maskinen utan rätt verktyg.
Skyddsglasögon och hörselskydd måste bäras hela tiden.
Maskinen får endast startas i upprätt läge.
Se till att det inte ligger skräp på arbetsytan.
Undersök arbetsytan efter skruvar eller andra hårda föremål som sitter i ytan. Använd inte
maskinen om det sitter fast främmande föremål i ytan, dessa föremål måste tas bort innan
maskinen används.
Läs “2Säkerhetsföreskrifter” innan maskinen tas i bruk.
4.3 Maskinens funktion
Växelhuset har tre slipskivor som roterar i växelhusets motsatta riktning. Varje slipskiva är
utrustad med en Scan-On-skiva som håller verktygen som används. Se “Figur 4-1”.
Figur 4-1 Illustrerar hur slipskivorna rör sig i förhållande till sliphuvudet.
18 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 19
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 20 -
4.4 Hur handtaget används
Figur 4-2 Säkra handtaget
Figur 4-3 Handtaget uppfällt Figur 4-4 Handtag i arbetsposition Figur 4-4 Handtaget nedfällt
Figur
Beskrivning
4-2
Säkra handtaget
Säkrar handtaget med sprinten i tre
olika positioner.
4-3
Handtaget uppfällt
I den här positionen är det möjligt att
tilta maskinen bakåt, helt för att kunna
byta slipverktyg. Eller delvis för att
kunna flytta runt maskinen balanserad
på de 2 hjulen.
4-4
Handtaget i arbetsposition
Det här är den normala
arbetspositionen.
4-5
Handtaget nedfällt
I den här positionen är det också möjligt
att arbeta, främst om det är en
begränsad arbetsyta där det är svårt att
manövrera med ett långt handtag.
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 21 -
4.5 Kontrollpanel
Figur 4-5 Kontrollpanel SC-800 Propane
Item
Text
Beskrivning
1
-Varning-
Operera inte maskinen på lägre varvtal
än 700 varv/minut.
2
RPM
Varvtal: varv/min.
3
EMERGENCY STOP
Nödstopp
4
Tändningslås [0-1-START]
Startar och stoppar motorn
5
Hastighet
Justera hastigheten på motorn
6
Hours
Maskinens arbetstimmar
Tabell 4-1 Beskrivning av panelfunktioner.
20 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 21
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 22 -
4.6 Gasoltank
Figur 4-6 Gasoltank.
Nummer
Detalj
Beskrivning
1
Huvudkran gasol
Stäng genom att vrida medurs
2
Snabbkoppling slang
Slanganslutning till gasoltank
3
Spännen
Säkrar gasoltanken i maskinen.
4
nivåfönster
Nivå av gasol kvar (saknas i vissa fall)
4.7 Vattenanslutning
Stängd – Inget vatten används
Öppen – Vatten används
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 23 -
4.8 Hastighetsreglage
Figur 4-7 Hastighets reglage
Nr.
Beskrivning
1
Tryck för att snabbt minska varvtalet
2
Vrid för att ändra varvtalet
4.9 Starta maskinen
Se ”Fel! Det går inrte att hitta någon referenskälla. Före uppstart ”
Hur man startar maskinen.
§ Kontrollera oljenivån se ”Fel! Det går inrte att hitta någon referenskälla. Före uppstart
”
§ Se till att maskinen har rätt slipverktyg monterade under maskinen. Se slipguiden för bästa
val.
§ Se till att gasoltanken är korrekt monterad samt att slangar är anslutna korrekt.
§ Se till att dammsugare eller vattenanslutningar är rätt anslutna om de används.
§ Se till att handtaget är i arbetsposition.
§ Vrid på huvudkranen på gasoltanken genom att vrida den moturs.
§ Starta dammsugare om sådan används.
§ Se till att nödstoppet är i sitt övre läge. Om inte lyft det genom att vrida medurs tills det
”hoppar” upp
§ Vrid på gasreglaget moturs så att det är ett par cm upp se figur 4-7
§ Vrid startnyckeln medurs tills startmotorn börjar dra. Normalt startar motorn inom 3
sekunder. Kör inte startmotorn mer än 6 sekunder. Vänta minst 15 sekunder innan
nytt försök.
22 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 23
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 24 -
§ -Varning- När motorn startar kan maskinen börja slipa, detta på grund av att
gasreglaget är högt ställt. Ställ ner gasreglaget helt för att nå tomgång.
§ Låt maskinen gå på tomgång minst 3 minuter innan hastigheten ökas, detta för att
värma motorn och för att oljan ska nå alla delar i motorn.
§ För att starta slipningen, vrid gasreglaget moturs tills rätt hastighet uppnåtts. -
Varning- se till att när maskinen är i bruk alltid ligger över 700 varv/minut. Detta är för att
kopplingen mellan motor och maskin ska vara fullt inkopplad.
4.10 Stoppa maskinen
Hur man stoppar maskinen
§ Vrid gasreglaget medurs till sin inre position, alternativt tryck på gasreglaget för att
snabbare nå tomgång.
§ Maskinen är vid tomgång frånkopplad från motorns varvtal och slipar således inte.
§ Se till att sliptallrikarna stannat helt innan handtaget släpps.
§ Om arbetspasset är slut för dagen rekommenderas att huvudkranen stängs av medans
maskinen går på tomgång och på så sätt tömma slangar på gasol genom att motorn dör när
bränslet är slut.
§ Stäng av maskinen helt genom att vrida startnyckeln till läge “0”
§ Stäng av dammsugare om sådan används.
§ Säkerställ så att huvudkranen på gasoltanken är stängd.
4.11 Nödstopp
Använd bara nödstopp om det är en nödsituation.
4.12 Justera hastigheten på maskinen.
Vrid på gasreglaget moturs för att öka hastigheten och medurs för att minska hastighen.
Varvtalsområdet på maskinen är emellan 700-1200 varv/minut.
4.13 Avstängt och säkert läge
När arbete på maskinen utförs, antingen servicearbete eller verktygsbyte så måste maskinen
försättas i ”Avstängt och säkert läge” Se “2.11 Definition av ”Avstängt och säkert läge”” för mer
information.
4.14 Slipning
Se Slipguiden på hemsidan för instruktioner och information om slipning.
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 25 -
4.15 Verktygsbyte
Innan verktygen byts, läs “2.12 Säkerhet som rör service”.
Denna illustration visar hur man byter verktygen.
Figur 4-8 Hur man fäster slipsegmenten på Scan-On-fästskivan.
1 Sätt in verktyget i den bredaste änden
2 Dra verktyget utåt från skivan
3 Verktyget sitter nu fast på Scan-On-fästskivan
För att försäkra dig om att verktyget sitter på plats så kan en liten plasthammare användas för att
försiktigt knacka fast verktyget. Plasthammaren kan även användas för att få bort ett verktyg som
sitter fast.
24 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 25
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 26 -
5 Service
5.1 Säkerhetsåtgärder
Ställ maskinen i ”avstängt och säkert läge” innan arbete på maskinen påbörjas.
Se “2.11 Definition av ”Avstängt och säkert läge””.
Läs“Fel! Det går inrte att hitta någon referenskälla. Fel! Det går inrte att hitta någon
referenskälla.” innan arbete på maskinen påbörjas.
Arbeta aldrig på maskinen när huvudströmmen är inkopplad!
Alla delar måste ha stannat helt innan något arbete påbörjas!
När maskinen ligger ned på sin baksida så kan den väga tillbaka till sitt upprätta läge. Var
noggrann med att förhindra att detta händer för att försäkras om att inga skador på person
eller egendom uppstår.
När maskinen har varit i bruk så kan segmentet, Scan-On-skivorna och andra delar vara
varma. Var försiktig för att förhindra brännskador.
Injustering, service- och inspektionsarbete måste utföras av kvalificerad personal.
5.2 Daglig inspektion före bruk
Kontrollera följande saker innan maskinen tas i bruk
§ Kontrollera att hjulen inte är skadade.
§ Kontrollera sliphuvudets skivor och nav efter skador.
§ Kontrollera sliphuvudet, smuts som sitter mellan Scan-On-fästskivan och slipskivenavet
kan minska flexibiliteten hos sliphuvudet.
§ Kontrollera oljenivån i motorn.
§ Kontrollera så att det inte finns några läckage från olja eller bränsle.
§ Om några skruvar sitter löst, dra åt dem.
§ Se över maskinen så ingen annan skada har uppstått.
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 27 -
5.3 Service- och inspektionsschema
Dagligen
§
Kontrollerar hjulen
§ Kontrollera sliphuvudet
§ Kontrollera och fyll på olja.
§ Syna maskinen efter skador
§ Kontrollera luftfilter på motor
Varje 100 timma
§ Byt motorolja
§ Kontrollera och rengör oljekyl.
§ Rengör tändstift.
Varje 200 timma
§
Byt oljefilter
§ Byt luftfilter huvudfilter
§
Kontrollera även luftfilter ”finfilter”
Varje 300 timme
§ Demontera skyddskåpa och
maskinhus och byt kugghjulsfett på
kuggkransen(560516). Syna V-
ringen(570132) för slitage vid behov
byt.
§ Rengör förbränningskammare på
motor*
§ Kontrollera och justera ventiler*
Varje 500 timma
§ Byt ut luftfilter ”finfilter”
12 timmar efter
service
§ Efterdrag samtliga skruvar
Tabell 5-1 *Rekommenderas att denna service utförs av Kawasaki service.
Se Kawasakis Användarmanual för mer detaljerad information om underhåll.
5.4 Byte av Scan-On-fästskiva
Följ dessa steg för att byta Scan-On-fästskivan.
§ Se till att maskinen är försatt i ”avstängt och säkert läge” som är beskrivet i ”2.11 Definition av
”Avstängt och säkert läge””
§ Luta bak maskinen och säkra den.
§ Ta bort eventuella verktyg enligt ”4.15 Verktygsbyte”.
§ Lossa de tre skruvarna som håller fast Scan-On-fästskivan.
§ Byt ut Scan-On-fästskivan.
§ Det är rekommenderat att nya skruvar används för att sätta fast den utbytta Scan-On-fästskivan.
§ Det är också rekommenderat att man använder kopparpasta i försänkningen.
§ Skruva åt alla skruvar för hand och se till att de är ordentligt åtdragna.
5.5 Tvättning av maskinen
Innan tvättning påbörjas, se till att den är i ”avstängt och säkert läge”.
Använd inte högtryckstvätt för att tvätta maskinen. Vatten och såpa är rekommenderat.
26 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 27
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 28 -
5.6 Felsökning
5.6.1 Vanliga problem
Symptom
Orsak
Åtgärd
A1
Startmotorn fungerar
inte.
§ Dåligt eller dött batteri
§ Tändningslåset är ur funktion.
§ Ladda eller byt ut batteriet
§ Kontrollera eller byt tändningslås
§ Se motormanual eller kontakta återförsäljare.
O
O
O
Startmotorn går men
motorn vill inte starta.
§ Gasoltanken är inte ansluten korrekt
§ Gasoltanken är slut.
§ Det har kommit flytande gasol in I
motorns regulator.
§ Tändstiften ur funktion.
§ Motorns oljenivå är låg och givaren för
oljetryck får ingen signal.
§ Oljetrycksgivare ur funktion.
§ Nödstoppet är nedtryckt.
§ Koppla från tanken och anslut den på nytt.
§ Byt gasoltank
§ Stäng huvudventilen på gasoltanken och försök
på nytt. Notera riktningen på gasoltank enligt
instruktion.
§ By ut tändstift
§ Kontrollera och fyll olja till rätt nivå.
§ Kontrollera och by ut oljetrycksgivare.
§ Återställ nödstoppet.
O
O
O
O
O
O
O
Motorn verkar svag
§ Luftfiltret är smutsigt
§ Tändningen är dåligt inställd
§ Kompressionen är dålig.
§ Serva luftfilter
§ Kontrollera eller byt tändspolar
§ Se service manual för motor eller kontakta
Scanmaskin, Kawasaki service kontor.
O
O
O
Motorn blir extremt
varm.
§ Filter för luftkylning är smutsigt
§ Kylflänsar är smutsiga.
§ Rengör filter.
§ Se servicemanual för hur man rengör kylflänsar.
O
O
Hög olje förbrukning
§ Flera orsaker
§ Se servicemanual eller kontakta återförsäljare
O
Motorn knackar
§ Flera orsaker
§ Se servicemanual eller kontakta återförsäljare
O
Maskinen vibrerar
kraftfullt.
§ Varvtalet är allt för högt
§ Sänk hastigheten
O
§ Slipverktygen är skadade eller naven
under maskinen.
§ Inspektera slipverktyg
§ Byt verktyg om nödvändigt
O
O
Tabell 5-1 Vanliga fel
Följande tabell beskriver vem som får göra vad när det kommer till servicearbete.
Förkortning
Person
O
Maskinoperatör
S
Scanmaskin certifierad servicetekniker
Tabell 5-2 Behörighet för servicearbete
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 29 -
6 Reservdelar Maskinhus
6.1 Centrumaxel
28 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 29
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 30 -
Slipspindelaxel
Figur 6.2 Slipspindel korta (2st)
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 31 -
6.2 Slipspindelaxel drivande
Figur 6.3 Slipspindelaxel med 2st remhjul. (1st)
30 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 31
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 32 -
6.3 Axel med kugghjul
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 33 -
6.4 Remspännare för huvudrem
32 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 33
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 34 -
6.5 Remspännare sekundär rem
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 35 -
6.6 Sliphuvud
34 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 35
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 36 -
6.7 Växellåda
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 37 -
7 Garanti
Denna produkt från Scanmaskin Sverige AB har tolv månaders garantitid.
Om produkten inte skulle fungera tillfredställande, under denna tid, kommer Scanmaskin göra produkten funktionsduglig för
den normala användningen, som produkten är avsedd för – utan kostnad för arbete eller reservdelar, enligt följande villkor:
1. Garantin gäller endast person som äger laglig rätt till utrustningen under garanti tiden.
2. Tillverkarens åtaganden begränsas till reparation av defekta delar eller utbyte av dessa enligt tillverkarens
bedömning. Kostnader och risker för transport liksom demontage och återinstallation av produkten/produkterna
samt andra direkta eller indirekta kostnader, som hänger samman med den aktuella reparationen, täcks inte av denna
garanti.
3. Periodiska kontroller, justeringar, underhållsarbeten och ändringar täcks inte av garantin.
4. Scanmaskin ansvarar inte för eventuelle skador på slipskivor eller annan liknande utrustning.
5. Garantin gäller endast för brister i material och konstruktion och gäller inte i följande fall:
a. Skador orsakade genom olycksfall, slarv, ändringar, användning av reservdelar eller slipverktyg som inte
är originalkomponenter, eller felaktiganvändning och installation.
b. Skador orsakade av blixtnedslag, vatten, brand, vandalisering, felaktig nätspänning, felaktig ventilation
eller annan orsak, som ligger utanför tillverkarens kontroll.
6. Scanmaskin förbehåller sig rätten att ändra konstruktionen eller göra förbättringar utan skyldighet att ändra tidigare
tillverkade produkter.
7. Alla garantireparationer måste utföras av Scanmaskin eller av Scanmaskin auktoriserad reparationsverkstad.
Kostnader för reparationer, som utförts av obehörig verkstad, ersättes inte av Scanmaskin. Om sådan reparation
skulle skada denna produkt täcks den inte av garantiavtalet.
36 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 37
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN

Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 38 -
8 EG-Deklaration
EG-deklaration om överensstämmelse
Tillverkare
Scanmaskin Sverige AB
Adress
Heljesvägen 10
427 36 Lindome / Göteborg
Sverige
Produkt
Slipmaskin
Produktnamn
Scan Combiflex 800 Propane
Serienummer
_______________
Produkten i fråga överensstämmer med följande EU-riktlinjer
Maskindirektiv
2006/42/EG
Harmoniserade standarder
EN ISO 12100:2010
EN ISO 60204-1
Plats för utfärdande
Lindome / Göteborg / Sverige
Auktoriserad representant
Claes-Göran Bergstrand
Verkställande Direktör
Scanmaskin Sverige AB
2014-01-03
______________________________________
Claes-Göran Bergstrand
Verkställande Direktör
Scan Combiflex 800 Propane – Manual
- 39 -
9 Kontakt
Sverige (Huvudkontor)
Heljesvägen 10
Box 187
SE-437 22 Lindome
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Webb: www.scanmaskin.se
Danmark
Torvegade 22
DK-7330 Brande
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Webb: www.scanmaskin.se
Norge
Postboks 6, Furuset
NO-1001 Oslo
Tomtveien 12
N-2015 Leisund
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Webb: www.scanmaskin.no
Finland
Raudoittajantie 3 A
FIN-06450 Porvoo / Borgå
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
Webb: www.scanmaskin.fi
USA
1407 132nd Avenue Northeast, Suite 8
Bellevue, Washington, 98005
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
Webb: www.scanmaskin.com
38 www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se 39
SVENSKA
SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN