Scarlett Top Style SC-HD70I11 User manual
INSTRUCTION MANUAL
ăă
ăă
ăă
GB HAIR DRYER........................................................................................................................................4
RUS ......................................................................................................................................................5
UA ......................................................................................................................................................6
KZ ......................................................................................................................................................8
EST FннІ....................................................................................................................................................9
LV FІS ....................................................................................................................................................11
LT PLAUKăDŽIOVINTUVAS ...................................................................................................................12
H HӘJSГÁRŪTŲ .......................................................................................................................................13
RO USCÃTOR ............................................................................................................................................14
PL SUSZARKA DO WŁOSŲW .................................................................................................................15
GB DESCRIPTION
RUS ă
1. Concentrator
2. Housing
3. COOL SHOT button
4. Heat setting switch
5. Speed setting switch
6. Hanging loop
7. Handle
8. Cord swivel protection
9. Air inlet removable lattice
1. -
2.
3. ăăįă”
4. ăăăă
5. ăăă
6. ăă
7.
8. ăăăă
9. ăăă
UA
KГă
1. -
2.
3. ă įă”
4. ă ă
5. ăăă
6. ăă
7.
8. ăăă
9. ăăăă
1. ă
2.
3. įă”ăăă
4. ăăăă
5. ăăăă
6. ăăă
7.
8. ăăă
9. ăăăă
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. ĪСuЯШШăЬuuЧКЦТЬОăШЭЬТФ
2. Korpus
3. KüХЦКăõСuăЧuЩЩ
4. ĪСuЯШШăЭОЦЩОЫКЭuuЫТăüЦЛОЫХüХТЭТ
5. ĪСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТ
6. Riputusaas
7. KтОЩТНО
8. Juhtme üХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧОăФКТЭЬО
9. ĪСuКЯКНОăООЦКХНКЭКЯăЫОЬЭ
1. Uzgalis-ФШЧМОЧЭЫКЭШЫЬăЦКЭuăЯОТНШšКЧКТ
2. Korpuss
3. RОžЦКă„ӘUKSTӘISăGӘISS”ăЩШРКă
4. GКТЬКăЩХЬЦКЬăЭОЦЩОЫКЭЫКЬăЬХНгТЬ
5. GКТЬКăЩХЬЦКЬăЭЫuЦuăЬХНгТЬ
6. ЫЭКăМТХЩТКăЩКФЫšКЧКТă
7. Rokturis
8. EХОФЭЫШЯКНКăКТгЬКЫРšКЧКăЩЫОЭăЬКЯšКЧШЬ
9. GКТЬКăЧШЯКНОЬăКЭЯЫuЦuăЧШОЦăЫОЬЭЭО
LT ӘPRӘŠВMӘS
HăLEŪRÁS
1. ӘЧЭРКХТЬ,ăФШЧМОЧЭЫuШУКЧЭТЬăШЫШăЬЫШЯ
2. Korpusas
3. RОžТЦШăįŠӘLTӘSăЇRӘS”ăЦвРЭuФКЬ
4. ЇЫШăЬЫШЯЬăЭОЦЩОЫКЭЫШЬăУuЧРТФХТЬ
5. ЇЫШăЬЫШЯЬăРЫОТčТШăУuЧРТФХТЬ
6. KТХЩОХăЩКФКЛТЧТЦuТ
7. Rankena
8. Sukiojamas elektros laidas
9. ЇЫЭКФТăКЧРăЧuТЦКЦШЬăРЫШЭОХЬă
1. KШЧМОЧЭЫпЭШЫă(ХцРЭОЫОХ)
2. KцЬгüХцФСпг
3. „HIөEGăLEVEG”ăФКЩМЬШХяРШЦЛУК
4. HЦцЫЬцФХОЭФКЩМЬШХя
5. GвШЫЬКЬпРТăПШФШгКЭăФКЩМЬШХя
6. ӘФКЬгЭя
7. FШРКЧЭвú
8. VОгОЭцФăЭОФОЫОНцЬцЭăРпЭХяăОХОЦă
9. ӘăХцРЯОгОЭăЧвъХпЬШФăХОЯОСОЭăЫпМЬК
IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I11
3
RO MDESCRIEREA APARATULUI
1. өuг-concentrator
2. ӨКЫМКЬ
3. TКЬЭă„ӘERăREӨE”
4. Cursor pentru reglarea temperaturii fluxului de aer
5. Cursor pentru reglarea vitezei fluxului de aer
6. IЧОХăНОăКРКЫО
7. MсЧОЫ
8. SТРuЫКЧăЩОЧЭЫuăЩЫОЯОЧТЫОКăЫЬuМТЫТТăМКЛХuХuТ
9. GЫТХКУăНОЭКşКЛТХăpentru aer
PL BUDOWA WYROBU
1. ІКФłКНФКăЬФuЩТКУМКă– koncentrator
2. Obudowa
3. PЫгвМТЬФăЭЫвЛuă„ГIMІEăPЇАIETRГE”
4. PЫгОłМгЧТФăЭОЦЩОЫКЭuЫвăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгК
5. PЫгОłМгЧТФăЩЫНФШМТăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгК
6. PЭОХФКăНШăгКаТОЬгКЧТК
7. Uchwyt
8. Bezpiecznik przewodu zasilania przed
ЩЫгОФЫМОЧТОЦ
9. ЇЭаШЫвăгКЩОаЧТКУМОăЩЫгОЩłваăЩШаТОЭЫгК
~ 220-240 V / 50 Hz
ăăII
2000 W
0.4 / 0.5 kg
mm
300
280
90
IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I11
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before use.
Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit
correspond to the mains parameters.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described
in this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is
dangerous even if the appliance is switched off.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has happened
DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current
not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Never carry or suspend the appliance by the cord.
If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or qualified
professional for safety reasons.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest
service center.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
IПăЭСОăЩЫШНuМЭăСКЬăЛООЧăОбЩШЬОНăЭШăЭОЦЩОЫКЭuЫОЬăЛОХШаăŃºӨ for some time it should be kept at room temperature for at
least 2 hours before turning it on.
IMPORTANT:
Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff free.
Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
The attachments become hot during operation.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing water.
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
INSTRUCTION FOR USE
Fully unwind the cord.
Attach a nozzle.
Insert the plug into the power supply.
Select the desired speed (heating mode) using the II speeds (3 heat settings) switch.
SPEED CONTROL
0 –off;
–medium speed for delicate drying and styling;
–high speed for quick drying and styling.
HEAT SETTINGS
–cold airflow;
–medium temperature for gentle drying and shaping;
–high temperature for rapid drying.
IMPORTANT: Airflow speed will be increased automatically after increasing the airflow temperature.
CONCENTRATOR
The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying.
IONISATION FUNCTION
Ions which the hair dryer generates automatically, neutralize static electricity that sometimes appears in the hair while
drying it. Besides, this technology enhances the effect of hair products: the hair becomes smoother, softer and more
shining.
COOL SHOT
TСТЬă КЩЩХТКЧМОăТЬăПОКЭuЫОНăаТЭСă įӨЇЇLăSHЇT”ă ПuЧМЭТШЧăПШЫă СКТЫăЬЭвХОăПТбТЧРғă TШă КМЭТЯКЭОăЭСОă įӨЇЇLăSHЇT”ă ПuЧМЭТШЧ,ă
simply press the COOL SHOT button. As the COOL SHOT button is released, the appliance returns to its normal
setting.
To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair dryer for
no less than 10 min.
Always switch the appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away.
CARE AND CLEANING
Switch off the appliance, unplug it from the power supply and allow to cool fully.
Take off the air openings grid from the device to remove hair and dust.
IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I11
5
Clean the device with a damp cloth.
Do not use abrasive cleaners.
Periodically remove the air inlet removable lattice and clean it with a brush, then put the air inlet removable lattice in
place.
STORAGE
Ensure that the hair dryer is completely cool and dry.
Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage.
Keep the appliance in a cool, dry place.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and
ЛКЭЭОЫв’ЬăЬСШuХНăЧШЭăЛОăЭШЬЬăТЧăЭСОăРКЫЛКРОăаТЭСăШЫНТЧКЫвăСШuЬОСШХНăРКЫЛКРОғăTСОЬОăuЧТЭЬăЬСШuХНăЛОăЩКЬЬăЭШăЬЩОМТКХă
receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment
which happens with incorrect using garbage.
RUS ăă
ă
ăăăăғ
ăăă,ăăăă ,ă ă ă
,ăăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă
ăăăғ
ăăăăғ
ăăăăăăăăăăăăғ
ăăăăăăăăăăăă,ăăă
ăăă,ăăăăғ
ăăăăăă,ăăăăăăăăăă
ăғăăă,ăăăă,ăăăăăăă
ăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ()ă ă
ă,ă ăă3Ńă ,ăă ăăăśă ăă
ăăăăăғ
ăăăăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă (ă )ă ă ă ,ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă
ăăăăăăăăă,ăăăă
ғ
ăăăăăăăăăғ
ăăăăăғ
ăă,ăăăăăăғ
ăăăăăăăăғ
ăăăăă,ăăă,ăăăăă
ăăă, ăăăғ
ă ă ă ă ă ă ă -ă ғă ă ă
ăăăăăғ
,ăăăăăăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă ă ŃºӨ,ă ă ă ă ă
ăăăăăăқăғ
ұ
ăă,ăăăăăăă,ăăăғ
ăăăăă,ăăăăăăăăă
ғ
ă,ă ăăăă!
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă
ғ
!ăăăăăă,ăăăă,ăă
ғ
ăăăăă/ăă,ăăăăăғ
ăăăăăăғ
ăăăғ
ă-.
ăăăғ
ăă/ăăăăăăғ
Table of contents
Other Scarlett Hair Dryer manuals
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HD70I30 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1076 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HD70I03 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HD70T08 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HD70I69 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HD70I01 User manual
Scarlett
Scarlett Vitaspa SC-HD70I07 User manual
Scarlett
Scarlett Style SC-HD70I59 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HD70IT31 User manual
Scarlett
Scarlett SC-274 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1071 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HD70I29 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HD70I39 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1079 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HD70I90 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HD70I63 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HD70T06 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HD70I80 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HD70IT11 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HD70T01 User manual
