Scarlett SC-BS33ED80 User manual
INSTRUCTION MANUAL
ăăҰҚҚ
GB BATHROOM SCALE .....................................................................................................3
RUS ă ...................................................................................................5
UA ă ........................................................................................................8
KZ Үă .............................................................................................11
EST VANNITOAKAAL ..........................................................................................................13
LV żRөӘSăSVARI .............................................................................................................16
LT żRIІөIІSăSVӘRSTВKLS ........................................................................................18
H PӘөLÓMлRLźż ...........................................................................................................21
RO CÂNTAR DE PODEA ....................................................................................................23
PL АӘżӘăŁӘГIźІKЇАӘ ..................................................................................................26
SC-BS33ED80
www.scarlett.ru
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
2
GB DESCRIPTION
RUS
1. Body
2. Display
3. Switch of metages
4. Control panel
5. ХОМЭЫШНОЬ
6. Batteries 1.5V AAA ( included)
7. Batteries compartment
1.
2.
3.
4. ă
5. ă
6. ăҚ.5V AAA (ăă)
7. ăă
UA
KZ
1.
2.
3. ăă
4. ă
5.
6. ăҚ.5VăӘӘӘă(ăă)
7. ăă
1. ғ
2.
3. -ăă
4. ă
5.
6. 4 1.5V ӘӘӘă
7. ғăғă
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. ІтТЭК
3. Switch Osakute
4. Juhtimispaneel
5. ХОФЭЫШШНТН
6. Patareid, AAA-ЭüüЩТ,ă1.5V
7. Patareidepesa
1. Korpuss
2. Rodyti
3. Perjungti vienetai
4. VКНЛКЬăЩКЧОХТЬ
5. ХОФЭЫШНТ
6. Baterijas 1.5V AAA
7. әКЭОЫТУЮăЧШНКХУЮЦЬ
LT ӘPRӘŠВMӘS
H LźÍRÁS
1. Korpusas
2. Displejs
3. MЫЯТОЧЛЮăЩЫЬХНгУЬ
4. VКХНвЦШăЩХШФšЭ
5. ХОФЭЫШНКТ
6. 4 1.5VăӘӘӘăЛКЭОЫТУШЬă(ăФШЦЩХОФЭ)
7. KШЫЩЮЬКЬăЧШЫНКЦТăЛКЭОЫТУШЬ
1. KцЬгüХцФСпг
2. Prikaz
3. Switch Jedinice
4. VОгцЫХő
5. ХОФЭЫШНО
6. 1.5V AAA elem
7. AгăКФФЮЦЮХпЭШЫăЫОФОЬг
RO DETALII PRODUS
PL BUDOWA WYROBU
1. Corp
2. Display
3. ӨШЦЮЭКЭШЫăЩОЧЭЫЮăЮЧТЭТăНОăЦЬЮЫ
4. Panou de control
5. Electrozi
6. әКЭОЫТТăҚ.5VăӘӘӘă(ТЧМХЮЬОăьЧăЬОЭ)
7. Compartiment pentru baterii
1. Obudowa
2. АвśаТОЭХКМг
3. PЫгОłМгЧТФăУОНЧШЬЭФТăЦТКЫв
4. Panel sterowania
5. Elektrody
6. әКЭОЫТОăҚ,5Vă(НШłМгШЧОăНШăгОЬЭКаЮ)
7. PЫгОНгТКłăЛКЭerii
MAX
180 kg
0.9 / 1.2 kg
mm
2x1,5V AAA
310
33
310
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
5
Indicators
Meaning
8888
Selection of the user and personal parameters
Analysis of readings after weighing.
----
- Improper positioning of the scale. Place the scale on a flat, firm surface.
- You are standing on the scale with your footwear on. Take off your footwear and step on the scale
again.
LO
Indication of the low battery charge. The batteries are discharged, please, replace them with new ones.
ErrH
Indication of the high % of body fat. Body fat percentage is too high. Recommendations: you should
keep to a low-calorie diet, do more exercise and pay more attention to your health.
Errl
Indication of the low % of body fat. Body fat percentage is too low. Recommendations: you should keep
to a more nourishing diet and pay more attention to your health.
EEEE
Indication of overload. The weight exceeds maximum permissible value for measurement. Please, step
off the platform to avoid damage to the scale.
CLEANING AND MAINTENANCE
Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry.
Do not use organic solvents, aggressive chemicals or abrasives.
STORAGE
Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section.
Make sure there are no objects on the scale during storage.
Store the scale in a cool dry place.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units
КЧНăЛКЭЭОЫв’Ь should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to
special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment
which happens with incorrect using garbage.
RUS ăă
ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
.ăăăăăăă.
ă ă ă ă .ă ă ă ă ă ă ă ă
.
ăăăă.
ăă.
ăăăăăăă(,
ăăă).ăăăăăăăă .
ăăăă.
Ąă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă - ă ă
Ą
ăăăăăăăăăă.
ăăăăăăă .ă,ăă,
ăăăă.
ăăăăăăăă(ă).
ăăăăăă,ăă,ăăă.
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă Қ0ă ă
ăăăă.ă
ăăăăăăăăăăă
,ăăăăăăăăă.ăăăă
қă.
ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă,ăă,ăăă,ăăăă .ă
ă ă ă ă ă ă ă 0ºӨ,ă ă ă ă ă
ăăăăăăқă.
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
6
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ,ă ă ă ă ăă ,ă ă ă
.
ăăăăă/ăă,ăăăăă.
ă
ă ă ă ă ă ă ă ă (ә.I.Ә.).ă ă ă
ăăăăăăăăăăăă
ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă
ăăăăă.
ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă
ăă, ăăăă.ăăăă
ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă
.
ă ă ă ă ă ,ă ă ,ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă Қ00%,ă ă ă ă ă .ă ă ă ă
ă ă ă ă ă .ă ă ă ă ă ă
ă,ăăăă,ăăăăăăă
ă ă .ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă
ăăă,ăăăă.
ă
,ăăăăă,ăăăăă.ăăă
ăăăăă.
ăăăă,ăăăăăăăăă.ăă,ă
ăăăăăă,ăăăăăăă.
ăăă,ăăăăăăăă,ăăăă,ăăă
ă.
ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ,ă ă ă қă ă ă
.
ăă.ăăăăă,ăă.
ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă AAA.
ă.ăăăă.
ă ă ă ă ă ă «kg».ă ă ă ă
ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
«st»ă «lb».
ăă,ăăă.
ăăă.
ă
ă ă ă қ0ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă
.
ăăăăăăăă6ă.
ăăă
ăă ăăă ă .ăă ăă ă,ă
ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă 0.0.ă ă
ăăăă ăăă ăă.
ăCă
ăăăăăăă.
ăă«SET», ăă ăăăă.
ă ă ă ă «SET»ă ă ă ă ,ă ă
,ă«2».ăă«SET»,ăăăăă.ă
ă ă ă «» ă «» .ă ă ă ă ă
«SET»ăăă,ăăă .
ă«SET»,ăăăăă.ă
ăăăăAGE (10-Қ00ă)ăă cm (100-қ50ă).
ăăăăăă«SET».
ă ă ă ă (,ă МЦ).ă ă ă ă «0,0»kg ă ă
,ăă«2». ăă.
ăăăăăăăăă.
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
7
ăă
ăăăă .ă
ăăăă,ăăă
ұă ă ă ă ă ă ă ,ă ,ă ă ă .ă ă
ăăăăăă.
ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăă,ă,ă ăăăăăă.
ăёăăă ăăăăă ă .ă
ă ă ă – ă ă ,ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
.
ăăăăăăăұă
ă
%ăă
%ăă
%ăă
%ăă
KCAL
ă ă
ă
ă,ăăăăăăăăă(.ă).ă
%
%
%
%
-ă
≤30
4.0-16.0
66.0-57.0
4.0-11.0
66.0-61.2
ă
III
16.1-20.5
57.7-54.7
11.1-15.5
61.1-58.1
III III
20.6-25.0
54.6-57.6
15.6-20.0
58.0-55.0
III III III
25.1-30.5
51.5-47.8
20.1-24.5
54.9-51.9
III III III III
30.6-60.0
47.7-27.5
24.6-60.0
51.8-27.5
ă
III III III III III
>30
4.0-20.0
66.0-55.0
4.0-15.0
66.0-58.4
ă
IIII
20.1-25.0
54.9-51.6
15.1-19.5
58.3-55.3
IIII IIII
25.1-30.0
51.5-48.1
19.6-24.0
58.2-52.3
III III IIII
30.1-35.5
48.0-44.7
24.1-28.5
52.2-49.2
III III III III
35.1-60.0
44.6-27.5
28.6-60.0
49.1-27.5
ă
III III III III IIII
ăă
ұă ă ă ă ă ă ,ă ă ă .ă
ă ă ,ă ă ă .ă ă ă ă ă ă ,ă ă
ăăăăăăҚ0ă,ăăăăăăăă.
8888
ăăăă.
ăăă.
----
- ăă.ăăăă, ă.
- ăăă,ăă.ăăăăăăă.
LO
ă .ăă, ă .
ErrH
ă % .ă ă ă ă ă ă .ă
ұă ă ă ă ,ă ă ă
ăăăăăăă.
Errl
ă ă % . ă ă ă ă ă .ă
ұă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăăă.
EEEE
ă .ă ă ă ă ă ă ă .
ăă,ăăăă.
ăă
ăăăăăăăă.
ăăă,ăăăăăă.
ăăăăă.
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
8
ăă,ăăăăăăăăăă.
ăăăăă,ăăă.
ă ă ă ,ă ă /ă ă ă ,ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăă.ăăăăăăă.ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăă.ă
ăăăăăăăăăăă
ăăăăăă,ăăăăăăă
ăă.
UA ăă
ă Ąă ă ă ă ă ă ă ă ă SӨӘRLźTTă ă ă ă
ă .ă SӨӘRLźTTă єă ă ă ă ăăєăă ă ă ă
ă,ăăăăă.
ăăăăăSӨӘRLźTTăăăăăăăăăă
ăă,ăăăăă,ăєăқă()ăăăăă
ă.ăăєăă,ăăăăăă,ăăă
ăăăăăă.
ă
ă ă ă ă ă єă ,ă ă ă ă ă ă
.ăăăăăăă.
ăăă.ăăăăăăăă.
ăăăă.
ăă.
єăăăăăăă(,
ăăă),ă ă ă .
ăăăă.
Ąăă ă, ă ă - ăĄ
ă ăăă ă.
ă ă ăă. , ă ,
ăăă.
ăă ăăăă(ă).
єă ă ă ,ă ,ă.
ă ă ăăăăҚ0ăă
ăă.
ă ă ă ă ă
,ă ’ ăă- .ă қă.
ă ,ă ’ ă ă
,ăă,ăă , ăăăă.
ă єă ă ă ă ă ă ă ă
ăă ăă.
ă ă ăă ă ă ă ă 0ºӨ,ă ă ă ă ă ă ă
ăăăқă.
ă єă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
,ăăăăăăă,ăăă.
ăăăăă/ăă,ăăăăă.
ăăăăăăăă(ә.I.Ә.).ăăăăă
ă ă ă єă ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă
ăă,ăăăєă.
ă ă : ă ă
;ă ă ă.ăă ă
, ăăă .
ăăăă.
ăăăăăă,ă'ă,ăăăăăă
ă ă ă єă ă Қ00%,ă ă ă єă ă .ă ă ă ă ă ă ă
ă ă .ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă єă
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
9
ăăă,ăăăăăă'ăăă.ăă,ăăă
ăăăăă ă,ăăăă.
,ăăăăă,ăăăăă.ăăăă
ăăăă’ă.
ăăăă,ăăăăăăăăă.ăăăєă
,ăăєăăăăă,ăăăăăăă.
ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ,ă ă
ă.
ă ă ă ă ,ă ă єă ă ă ,ă ă ă қă ă ă
.
ăă,ăăăăă,ăă.
ă
ăă,ăăăăăăăăă ăăӘӘӘ.ăă
.ăă .
ă ă ă ă ă ă ă «».ă ă ă ă ă ă
,ăăăăăăăăăăă«»ăă«».
ăă,ăăă.
ă
ăқ0ăăăăăăєă,ăăă.
ăă ă ăăă6ă.
ăăă
ă ă ă ă ă .ă ă ă ă ,ă ă
ăăăă,ăă ă 0.0.ă ă
ă ă ăăă.
ăă ăă .
ă«SźT»,ăă ăăă ă'ұ.
ăăăă«SźT»ăă ă,ăă
, ,ă«қ».ăă«SźT»,ăăă ă.
ă ă «» ă «». ă ă ă ă «SźT»ă ă
,ăăă .
«SźT»,ăăă ă.
ăăă ăAGE (10-100 ) cm (100-қ50ă).ă
ăăăăăă«SźT».ă
ăăă(,ăМЦ)ăă ă«0,0»ă ă,
,ă«қ».ă .
ăăăăă ă ă.
ă .
ă ăă, ăă.
: ăăăăăă ă ,ă,ăă .
ăăăă ăă.
ă ă , ă ă ă ă ă ă
ă,ă, ’ăăă .
ă ă ă ă ă ă ă ă .ă
ăăă–ăă,ă ă єăă ă
ă ăăă.ă
ăăăăă ăăă:
ă
% ă
%
% ’ă
%ă
KCAL
ă ă
ă
ăă ăăăă(.ă).
IM017
www.scarlett.ru SC-BS33ED80
10
і
і
і
ă%
ă%
ă%
ă%
ііă
≤30
4.0-16.0
66.0-57.0
4.0-11.0
66.0-61.2
III
16.1-20.5
57.7-54.7
11.1-15.5
61.1-58.1
III III
20.6-25.0
54.6-57.6
15.6-20.0
58.0-55.0
III III III
25.1-30.5
51.5-47.8
20.1-24.5
54.9-51.9
III III III III
30.6-60.0
47.7-27.5
24.6-60.0
51.8-27.5
III III III III III
>30
4.0-20.0
66.0-55.0
4.0-15.0
66.0-58.4
IIII
20.1-25.0
54.9-51.6
15.1-19.5
58.3-55.3
IIII IIII
25.1-30.0
51.5-48.1
19.6-24.0
58.2-52.3
III III IIII
30.1-35.5
48.0-44.7
24.1-28.5
52.2-49.2
III III III III
35.1-60.0
44.6-27.5
28.6-60.0
49.1-27.5
III III III III IIII
ăă
ұăăăă’єăăă,ă,ăăăă.ă
ă ă ,ă ă ă .ă ă ă ă ă ă ,ă ă
ăăăăăăҚ0ă,ăăăăăăăă.
8888
ăăăă.
ăăă.
----
- ăă.ăăă
ăă.
- ăăă,ăă.ăă
ăăă.
LO
ăă.ăă,ă
ă,ăăăă.
ErrH
ăă%ă.ăăăăє
ă.ăұăă
ăє,ăăăă
ăăăă'.
Errl
ăă%ă.ăăăăє
ă.ăұăă
ăăєăăăăă
'.
EEEE
ă.ăăє
ăăăă.ă
,ăăă,ăă
ă.
ăă
ăă’ăăăăăă.
ăăă,ă ăăăă.
ăăăăă.
ăă,ăăăăăăăăăă.
ăăăăă
ăăă,ăă/ăăăăє,ăăăăă
,ăăă ,ăăă,ăăăăăăăă
.ăăăăăăă.ă
ăăăăăăăăăăăăă
.
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
’ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă
ăă.
Other manuals for SC-BS33ED80
1
Table of contents
Other Scarlett Scale manuals
Scarlett
Scarlett SC-1212 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33ED81 User manual
Scarlett
Scarlett SC-219 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E105 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E009 User manual
Scarlett
Scarlett SC-KS57P56 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E108 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E075 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E071 User manual
Scarlett
Scarlett SC-215 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E089 User manual
Scarlett
Scarlett SC-217 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E085 User manual
Scarlett
Scarlett SC-KS57P38 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33E025 User manual
Scarlett
Scarlett SC-KS57P52 User manual
Scarlett
Scarlett SC-2216 User manual
Scarlett
Scarlett SC-BS33ED85 User manual
Scarlett
Scarlett SC-KS57P06 User manual
Scarlett
Scarlett SC-212 User manual
