Scarlett Innovation INDIGO IS-VC82C03 User manual
INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGYSELECTION
MODERN FASHION STYLE
INSTRUCTION MANUAL
IS-VC82C03
WWW.SCARLETT-EUROPE.COM
GB
1. Wheel
2. Dust collector
3. Dust collector handle
4. Dust collector cover
5. Sucking inlet
6. Dust collector bottom release button
7. Dust collector bottom
8. Dust collector lock button
9. ON/OFF button
10. Power cord winding button
11. Power cord and plug
12. HEPA filter
13. Sponge filter
14. Control panel located on the hose
handle.
14.1 – Suction power control button.
14.2 – Vacuum cleaner stop button.
15. Hose
16. Hose lock
17. Hose base
18. Retractable tube
19. FLOOR/CARPET nozzle
20. FURNITURE nozzle
21. SLOT nozzle
22. Nozzle holder
23. Power level indicators
24. Battery compartment
220-240 V ~ 50 Hz
Класс защиты II
1200 W
5.4 / 6.1 kg 354 х 325 х 248 мм
(ш) х (в) х (гл.)
RUS
1. Колесо
2. Контейнер для сбора пыли
3. Ручка контейнера для сбора пыли
4. Крышка контейнера для сбора пыли
5. Всасывающее отверстие
6. Кнопка открытия дна контейнера для
сбора пыли
7. Дно контейнера для сбора пыли
8. Кнопка фиксации контейнера для сбора
пыли
9. Кнопка « Вкл./Выкл.»
10. Кнопка сматывания шнура питания
11. Вилка и шнур питания
12. HEPA фильтр
13. Губчатый фильтр
14. Панель управления на ручке шланга
14.1- кнопка регулировки мощности
всасывания.
14.2 – кнопка выключения пылесоса.
15. Шланг
16. Фиксатор шланга
17. Основание шланга
18. Телескопическая трубка
19. Насадка «пол/ ковер»
20. Насадка «мебель»
21. Насадка «щель»
22. Держатель для насадок
23. Индикаторы уровня мощности
24. Отсек для батареек
1234567
891011
1223
1414.114.2241516171819202221
13
1
2
3
Срок гарантии 12 месяцев
Термін дії гарантії – 12 місяців
Кепілдік мерзімі -12 ай
Настоящим подтверждаю приемку оборудования,пригодного к использованию, а также
подтверждаю приемлемость гарантийных условий
Цим документом підтверджую прийняття обладнання, придатного до використання, а також підтверджую прийнятність
гарантійних умов.
Осы арылы, пайдалануа жарамды жабдыты абылдап алынанын растаймын, сондай-а кепілдік шарттарыны
жарамдылыын растаймын
Печать продавца
Печатка продавця
Жасап шыарылан кні
Pls add month and
year of production e.g.
08.2010 at this place
Дата производства:
Дата виробництва:
Жасап шыарылан кні:
Изготовитель «ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД».
Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Китай.
Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребите-
ля и на сайте www.scarlett.ru
Виробник «ХОУМ ЕЛЕКТРОНIКС ЛIМITEД».
Юридична адреса: 801 Лук Ю Білдінг, 24-26 Стенлі Стріт, Централ, Китай.
Адреси авторизованих сервісних центрів вказані в Інформації для споживача та на сайті
www.scarlett.ru
ндіруші «ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД» .
ыты мекенжайы: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, ытай.
Укілетті сервис орталытарыны мекенжайлары Ттынушыа арналанапаратта жне
www.scarlett.ru веб-торабында берілген
1234567
891011
1223
1414.114.2241516171819202221
13
3
CZ
BG
UA
SCG
EST
1. Ratas
LV
4
LT
1. Ratas
H
KZ
SL
1. Koleso
5
GB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADVANTAGES OF VACUUM CLEANER
•
•
6
GB
INSTRUCTION MANUAL
•
PREPARATION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OPERATION
•
•
•
•
•
•
•
CLEANING AND MAINTENANCE
•
•
•
DUST COLLECTOR CLEANING
•
•
•
FILTERS CLEANING
•
•
•
•
7
GB
INSTRUCTION MANUAL
•
•
•
•
•
•
•
STORAGE
•
•
8
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
•
VÝHODY VYSAVAČE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OBSLUHA
•
•
•
•
•
•
•
ČIŠTNÍ A ÚDRŽBA
•
•
•
ČIŠTNÍ KOLEKTORU PRACHU
•
•
13
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
•
ČIŠTNÍ FILTR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SKLADOVÁNÍ
•
•
14
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Other manuals for Innovation INDIGO IS-VC82C03
1
Table of contents
Languages:
Other Scarlett Vacuum Cleaner manuals
Scarlett
Scarlett SC-VC80B04 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C380 User manual
Scarlett
Scarlett SC-MR83B99 User manual
Scarlett
Scarlett SC-086 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1082 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80H04 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80B03 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C91 User manual
Scarlett
Scarlett SC-081 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80H17 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80H15 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80R20 User manual
Scarlett
Scarlett SC-287 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C98 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80B99 User manual
Scarlett
Scarlett SC-281 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80B06 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C99 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1080 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80R10 User manual
