Schein Corrective socks Skewed flatfoot User manual

➌
➍
➎
➏
➐
Gebrauchsanweisung für die
Knick-Senkfuß-Korrektursocken
Wie ziehe ich die Taping-Socks richtig an?
Bitte achten Sie auf die richtige Socke für rechts und links. Der Schriftzug
„Taping-Socks“ muss immer an der Außenseite des Fußes lesbar sein.
Die Tapingbänder teilen sich in zwei Funktionsbereiche:
Ferse und Fußballen.
Auf der Außenseite verläuft das hintere Band vom Ansatz der
Achillessehne unterhalb des Außenknöchels zur Fußsohle. Es berührt
mit der oberen Kante leicht den Außenknöchel ➊. Das Band kommt
beim Anziehen leicht auf Zug und stabilisiert dadurch die Ferse in
ihrer richtigen Position. Das vordere Band verläuft von der Fußsohle
im 45°-Winkel zum Ballenbereich am Fußrücken. Die vordere Kante
liegt hinter den Kleinzehen ➋.
Auf der Innenseite verläuft das Band ebenfalls vom Ansatz der Achil-
lessehne unterhalb des Innenknöchels Richtung Fußsohle. Auch hier
berührt es den Innenknöchel leicht mit der oberen Kante ➌. Durch
den Zug des Tapingbandes wird die Ferse in ihrer richtigen Position
stabilisiert und die innere Längswölbung aufgerichtet ➍. Das vordere
Band stabilisiert den ersten Mittelfußknochen Richtung Boden ➎.
Wie prüfe ich den richtigen Sitz?
Der Unterschenkel sollte senkrecht zum Fuß stehen. Die richtige
Position der Bänder wird mit der„Zweingertechnik“ ermittelt. Dazu
werden Zeige- und Mittelnger um die Fußbeuge gelegt ➏. Schließt
die obere Kante des vorderen Bandes mit dem Mittelnger ab, ist es
richtig positioniert ➐.
Korrektursocken
Knick-Senkfuß
B9
099990-535
03.0947.05.11.17
Germany since 1879
Außenseite
Innenseite
➊
➋

➌
➍
➎
➏
➐
Instructions for use of the
skewed atfoot corrective socks
How do I put the taping socks on correctly?
Please make sure you use the correct sock for the right and left foot.
The ‘Taping-Socks’ lettering must always be legible on the outer side
of the foot.
The taping bands are divided into two function areas:
the heel and the ball of the foot.
On the outer side, the rear band runs from the base of the Achilles
tendon, beneath the outer side of the ankle to the sole of the foot.
Its upper edge lightly touches the outer side of the ankle ➊. When
pulling the sock on, the band becomes slightly tensioned and thus
stabilises the heel in the right position. The front band runs from the
sole of the foot at a 45° angle to the ball area at the back of the foot.
The front edge sits behind the little toes ➋.
On the inner side, the band also runs from the base of the Achilles
tendon, beneath the inner side of the ankle towards the sole of the
foot. Here, too, its upper edge lightly touches the inner side of the
ankle ➌. The tension of the taping band stabilises the heel in its
correct position and the longitudinal arch is raised ➍. The front
band holds the rst metatarsal towards the ground ➎.
How do I check the positioning is correct?
The lower leg should be vertically aligned to the foot. The correct
positioning of the bands is determined using the ‘two nger tech-
nique’. For this purpose, the index nger and middle nger are placed
around the instep ➏. If the upper edge of the front band is in line
with the middle nger, it is correctly positioned ➐.
Corrective socks
Skewed atfoot
B9
Outer side
Inner side
➊
➋