Scheppach HS105 Instructions for use

DE Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung 8
GB Circular table saw
Translation of original instruction manual 24
FR Scie circulaire sur table
Traduction des instructions d’origine 37
IT Sega circolare da banco
La traduzione dal manuale di istruzioni originale 51
NL Tafelcirkelzaag
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 66
SE Bordcirkelsåg
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen 81
CZ Stolní kotoučová pila
 94
SK Stolová kotúčová píla
 108
HS105

EE laudketassaag
 122
PL Stołowa pilarka tarczowa
 135
LT Stalinis diskinis pjūklas
 150
LV Galda ripzāģis
 164
HU Asztali körfűrész
 178
FI Pöytäpyörösaha
 192
SI Namizna krožna žaga
 206
Art.Nr.
5901308904
AusgabeNr.
5901308852
Rev.Nr.
10/06/2022

www.scheppach.com
2

www.scheppach.com
3
214
15
1
1
24 5 6 7
8
10
11
13
12
3
9
10
8
9
3
d
c
b
e
a
f

www.scheppach.com
4
4
f
665 7
16
65
8
max. 3-5 mm
2 4 17 3
9
5d
c
b
e
a
8
A

www.scheppach.com
5
10
f f
11
10 8 9
12 18713 719
14 7
11 21 22 20
15
23 13

www.scheppach.com
6
16
12 24a25
26
17 7
4
2
5
1
18 15 19 12
24a24b
5
20 7
5
21
13
27

www.scheppach.com
7
22 12
24a24b
523 13 B 2

www.scheppach.com
8 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
m








www.scheppach.com
DE |9
Inhaltsverzeichnis: Seite:
  10
  10
 10
  16
  17
  17
  18
  19
   19
 20
  20
  20
  21
  22

www.scheppach.com
10 | DE
      


2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)
 
 
 
 
 
 
 
 
 󰀨














Nut
󰀨

Laufräder
3. Lieferumfang
• 󰀨

• -
 -

• 
• 

•      

ACHTUNG
Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin-
derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststo󰀨-
beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be-
steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
• Originalbetriebsanleitung
• 
• 
• 
• 
1. Einleitung
Hersteller:



Verehrter Kunde,
-

Hinweis:
-
    
-

• 
• 
• 

• 

• 
• -
 -

Beachten Sie:
      


-



      
   


    
     
     -

     

       
     -
    -
      
    
     
     
-
-
      
-
