Scheppach 5901220901 Instructions for use

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5901220901
AusgabeNr.
5901220850
Rev.Nr.
26/05/2020
HM110MP
DE Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
Originalbedienungsanleitung 5
GB Sliding cross cut mitre saw
Translation of original instruction manual 21
FR Scie à onglet
Traduction des instructions d’origine 35
IT Sega circolare per tagli obliqui
Traduzioni del manuale d‘uso originale 50
EE Otsamis-, tõmbe ja eerungisaag
Tõlge Originaalkasutusjuhend 65
LT Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaus-
tymo pjūklas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
78
LV Fejező-, vonó- és gérvágó fűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása 92
PL Pilarka przesuwna do cięcia kątowego
i ukośnego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
106
SK Skracovacia, dvojručná a pokosová
píla
Preklad originálu návodu na obsluhu
121
CZ Kapovací, zarovnávací pila a pila na
pokos
Překlad originálního návodu k obsluze
135
HU Fejező-, vonó- és gérvágó fűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása 149

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
112
4
5
12131415
16
17
7
11
8
9
3
34
16b
6
16a
8
10
16a
4 5
23
11
34
27a
26a
27
22
26
2
23
21
22
19
18
20
7a
35
36
37
3
24
25
24a
7a
7b

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
10
6 7
13
9
14
88
1918
14
6
1
14
2
7
C
C
6
4
16a
3
A
max. 8 mm
4
6
B
14
24
24a
25
26 27
14
722
13
11 12
4
4
7
7
14
14
29
28
C
max. 8 mm
3

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
15 16
17 18
19 20
33
30
17
32
21 11
11
31
5
6
D
D
22
37
37
38

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |5
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher-
heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen
keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Schutzbrille tragen!
Gehörschutz tragen!
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
Achtung! Laserstrahlung
Schutzklasse II (Doppelisolierung)
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Elektrowerkzeuge nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen!
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.