Schumacher Electric PIF-410 User manual

00-99-001073/0710
Models / Modelos / Modèles:
PID-410, PIF-410, PID-760 & PIF-760
Power Inverter
Convertidor de Energía
Onduleurs
Converts 12V DC Battery Power
to 120V AC Household Power
Convierte la Energía de Baterías de 12V de CC
a 120V de CA de Energía Doméstica
Convertit la tension d’une batterie 12 V CC
en 120 V CA domestique
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.•
FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH.
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE•
PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS
LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.
LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE AVANTD’UTILISER CE PRODUIT.•
L’ÉCHEC DE FAIRE AINSI PEUT S’ENSUIVRE DANS LA
BLESSURE SÉRIEUSE OU LA MORT.
OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO •GUIDED’UTILISATION
ADVERTENCIA
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

All manuals and user guides at all-guides.com

TABLE OF CONTENTS
SECTION PAGE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
INVERTER FEATURES 8
BEFORE USING YOUR POWER INVERTER 8
CONNECTING INVERTER CABLES 10
OPERATING INSTRUCTIONS 10
POWER SOURCE 12
LED DISPLAY 12
IF THE INVERTER FUSE BLOWS 13
TROUBLESHOOTING 14
SPECIFICATIONS 15
REPLACEMENT PARTS 16
LIMITED WARRANTY 16
All manuals and user guides at all-guides.com

ÍNDICE
SECCIÓN PÀGINA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 19
CARACTERÍSTICAS DEL INVERSOR 20
ANTES DE USAR SU INVERSOR DE ENERGÍA 20
PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOR 22
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 23
FUENTE DE ENERGÍA 24
MUESTRA DE LUCES LED 25
SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL INVERSOR 25
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 26
ESPECIFICACIONES 28
PIEZAS DE REPUESTO 28
GARANTÍA LIMITADA 29
All manuals and user guides at all-guides.com

TABLE DES MATIÈRES
PARTIE PAGE
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 32
CARACTÉRISTIQUES DE L’ONDULEUR 33
AVANT D’UTILISER VOTRE ONDULEUR 33
CONNEXION DES CÀBLES DE L’ONDULEUR 35
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 36
SOURCE D’ALIMENTATION 37
AFFICHAGE À DEL 38
SI LE FUSIBLE DE L’ONDULEUR SAUTE 38
DÉPANNAGE 39
SPÉCIFICATIONS 41
PIÊCES DE RECHANGE 41
GARANTIE LIMITÉE 42
All manuals and user guides at all-guides.com