SCHUNK AGE-F-XY User instructions

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
1 Date printed 28.12.2009
Dear Customer,
Congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for
the highest precision, top quality and best service.
You are going to increase the process reliability of your production and achieve best
machining results –to the customer's complete satisfaction.
SCHUNK products are inspiring.
Our detailed assembly and operation manual will support you.
Do you have further questions? You may contact us at any time even after purchase. You can
reach us directly at the mentioned addresses in the last chapter of these instructions.
Kindest Regards,
Your SCHUNK GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
Bahnhofstr. 106 - 134
D-74348 Lauffen/ Neckar
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.schunk.com
Document last updated: 05.08.2008
AGE-F-XY
COMPENSATION UNIT
WITH SPRING RETURN
IN X, YDIRECTION

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
2 Date printed 28.12.2009
Contents
1SAFETY.................................................................................................................................................3
1.1 EXPLANATION OF SYMBOLS ..............................................................................................................3
1.2 INTENDED USE.................................................................................................................................3
1.3 ENVIRONMENTAL AND OPERATING CONDITIONS..................................................................................3
1.4 SAFETY INFORMATION......................................................................................................................4
2WARRANTY..........................................................................................................................................5
3SCOPE OF DELIVERY.........................................................................................................................5
4TECHNICAL DATA...............................................................................................................................5
5ASSEMBLY AND INSTALLATION ......................................................................................................6
5.1 EXAMPLE OF AN ASSEMBLY..............................................................................................................6
5.2 MOUNTING THE MODULE TO THE MANIPULATOR .................................................................................7
5.3 SETTING THE BACK STOP TO LIMIT STROKE........................................................................................8
6TROUBLESHOOTING..........................................................................................................................9
7MAINTENANCE AND CARE..............................................................................................................10
7.1 SERVICE NOTE...............................................................................................................................10
7.2 MAINTENANCE AND SERVICE INTERVALS..........................................................................................10
7.1 CLEANING AND LUBRICATION ..........................................................................................................10
7.2 DISASSEMBLING.............................................................................................................................11
8ASSEMBLY DRAWING......................................................................................................................12
9BILLS OF MATERIALS ......................................................................................................................13
9.1 AGE-F-XY-031-1/-2/-3.................................................................................................................13
9.2 AGE-F-XY-040-1/-2/-3.................................................................................................................13
9.3 AGE-F-XY-063-1/-2/-3.................................................................................................................14
9.4 AGE-F-XY-080-1/-2/-3.................................................................................................................14
10 ACCESSORIES ..................................................................................................................................15
10.1 MORE DETAILED INFORMATION .......................................................................................................15
10.2 ASSEMBLY AND CONFIGURATION MMS-P 22...................................................................................15
11 CONTACT ...........................................................................................................................................18

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
3 Date printed 28.12.2009
1 Safety
1.1 Explanation of symbols
This symbol is displayed wherever there is a possibility of danger to life and limb.
This symbol is displayed wherever there is a possibility of damage to the unit exists.
This symbol denotes important information about the product and its handling.
1.2 Intended use
The module is intended for installation in a machine.
The requirements of the applicable guidelines must be observed and complied with.
The unit may be used only within the range of its technical data.
Any other use is deemed improper and unintended use. The manufacturer will not be
liable for any damages resulting from improper use
1.3 Environmental and operating conditions
- Use the module only within the application parameters defined in the Technical Cata-
log. The most recent version applies (according to the General Terms and Conditions).
- Clean ambient conditions at room temperature are required. If these conditions are not
ensured, the maintenance interval will be shorter, depending on the actual utilization.
- The environment must be free of splashing water and vapors, and also of abrasive
dust and process dust. This does not apply to units designed especially for dirty envi-
ronments.

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
4 Date printed 28.12.2009
1.4 Safety information
1.
The module is built according to the level of technology available at the time of delivery
and is save to operate.
However, the unit may still be dangerous if, for example:
- the unit is improperly used, installed or serviced.
- the unit is used other than for the intended purpose.
- the EC Machine Directive, the accident prevention regulations, the VDE
guidelines or the safety and installation instructions are not observed.
2.
All personnel who are responsible for installation, commissioning and servicing must
have read and understood the entire operating manual, in particular the chapter on
»Safety«. It is recommended to have this confirmed in writing.
3.
Installation and dismantling, mounting of the sensors, connections and commissioning
may be carried out only by authorized personnel.
4.
Work procedures that impair the correct functioning and operational safety of the prod-
uct are prohibited.
5.
Do not move any parts of the module by hand when the modul is connected to the
power supply.
6.
Do not reach in the mechanics when they are uncovered, , the movement area of the
modul.
7.
The power supply cables must be removed for assembly, modification, maintenance
and adjustment of the unit.
8.
Carry out all maintenance, modifications or attachments outside of the danger zone.
10.
During installation, connection, adjusting, commissioning and testing, measures must
be taken to prevent the risk of inadvertent activation of the unit by the fitter or other
persons.
11.
Protective covers must be provided for the use of all handling modules in accordance
with EC Machine Directive, Section 1.4.
12.
There is a danger due to falling or ejected objects. Preventive measures must be taken
to prevent the falling or ejection of potentially dangerous objects (machined
workpieces, tools, chips, debris, waste, etc.).
13.
Additional bore holes, threads or attachments not offered by SCHUNK as accessories
may be mounted only after obtaining the approval of SCHUNK.
14.
The maintenance and servicing intervals must always adhered to.
The intervals indicated refer to a standard working environment. Operating the gripper
in an environment in which it is subjected to abrasive dusts or corrosive and/or aggres-
sive vapours and/or liquids requires the prior consent of SCHUNK.
15.
Units with internal springs can have parts that are under spring tension. Therefore
special care is to be taken when dismantling this type of unit.
16.
In addition, the applicable safety regulations and accident prevention regulations must
be observed.

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
5 Date printed 28.12.2009
2 Warranty
The warranty period is 24 months from the date of delivery under the following conditions:
- Utilized as intended in single-shift operations.
- Compliance of the specified maintenance and lubrication intervals (see Chapter 7.2,
page 10).
Parts coming into contact with the workpiece and wearing parts are not covered by the war-
ranty. See also our General Terms and Conditions in this regard.
3 Scope of delivery
The scope of delivery includes:
- Compensation unit type AGE-F- in the ordered model.
4 Technical Data
Type
031
040
063
80
Sound level [dB(A)]
<= 10
<= 10
<= 10
<= 10
Operating temperature [°C]
+5 to +80
+5 to +80
+5 to +80
+5 to +80
Table 1: Sound level and Operating temperature
Please consult our catalogue for further technical details. The last version is valid in each case
(in accordance with Chapter 2.3 General Terms and Conditions)

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
6 Date printed 28.12.2009
5 Assembly and Installation
Warning!
Before starting assembly of the unit, the power supply must be switched off. Please
also consider the safety hints in Chapter 1.4
5.1 Example of an Assembly
Figure 1: Assembling at the Manipulator (example)
Pos.
Description
/1/
Manipulator
/2/
Adapter plate with interface according to DIN 9409
(to be provided optionally by SCHUNK or the customer)
/3/
Mounting screws for adapter plate
/4/
Compensation unit AGE-F-XY
/5/
Handling device e.g. gripper
Table 2: Designation of components
- An interface plate with a hole pattern for locating holes is optionally available.
- The adapter plate is screwed
with a robot and AGE-F-XY (data for mounting can be found in our catalog).
- The handling device is fastened directly to the AGE-F-XY.
- The pneumatic connection and electric cables are fastened, bundled, and mounted
with strain relief so that the greatest possible freedom of movement is available during
use.

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
7 Date printed 28.12.2009
5.2 Mounting the module to the manipulator
Caution!
Breakage due to faulty assembly possible!
the max. depth of engagement on the robot side and tool side
(see Table 3, page 7).
The cylindrical pins required for fixing the module are not included in the scope of delivery.
The screws (Pos. 31) are pre.-mounted.
Figure 2: Mounting the module
1. Using two cylindrical pins, fix the module over the fixing bores.
2. Use an Allen key to tighten the mounting screws (item 31).
Type AGE-E-XY
031
040
063
080
Thread diameter and
max. depth of engagement Y, tool-side [mm]
M2,5
6 deep
M3
5 deep
M5/M6
9 deep
M6/M8
12 deep
Thread diameter and
max. depth of engagement X, robot-side [mm]
M2,5
5 deep
M3
4,5 deep
M4
6 deep
M5/M6
7 deep
Max. depth of engagement Z, robot-side [mm]
6
6
9
13
Cylindrical screw DIN 4762 /
Tightening torque (item 31)
M2,5
0,75 Nm
M3
1,27 Nm
M5
5,9 Nm
M8
24,6 Nm
Diameter of the cylindrical pins for fixing
the module [mm]
2
3
4
6
Table 3: Dimensions of mounting thread and centering

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
8 Date printed 28.12.2009
5.3 Setting the back stop to limit stroke
Figure 3: Set screw to limit stroke
Type AGE-E-XY
031
040
063
080
thread diameter
M3
M3
M4
M4
minimum length [mm]
6
12
12
18
Table 4: Dimensions of the set screw (Pos. 51)
If a back stop to limit stroke is to be set:
Note!
The set screw can fall into the housing if it is screwed in too far.
The compensation unit can jam.
- Observe the minimum length of the set screw (see Table 4).
1. Remove the set screw (item 51) with an Allen key.
2. Insert set screw or screw according to Table 4

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
9 Date printed 28.12.2009
6 Troubleshooting
Event
Possible cause
Possible solution
Module does not move
Set screw/stop screw screwed in
too deep
Use a shorter stop screw (see chapter
5.3, page 8)
Solenoid switch (MMS-P)
does not work / cannot be
adjusted
Steel screws used for fastening
the compensation unit.
Replace steel screws with VA screws
Mounting plates, angle brackets
etc. from magnetizable materials
Check, replace with nonmagnetizable
parts perhaps use aluminum or
plastic
Tabelle 5

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
10 Date printed 28.12.2009
7 Maintenance and care
7.1 Service note
Warning!
Before assembling or disassembling of the unit, the power supply must be switched off.
Please also consider the safety hints on page 4.
7.2 Maintenance and service intervals
Type AGE-E-XY
031
040
062
080
Maintenance interval in millions of cycles
2
2
2
2
Table 6
7.1 Cleaning and lubrication
Some parts have to be installed with oil or grease during maintenance (basic lubrication).
All metal sliding surfaces must be treated with Rexroth Dynalub 510 or an equivalent lubricant.

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
11 Date printed 28.12.2009
7.2 Disassembling
Warning!
Before assembling or disassembling of the unit, the power supply must be switched off.
Please also consider the safety hints on page 4.
The Pos. Numbers refer to the assembly drawing (see Chapter 8, page 12).
1. Separate the module from the handling device.
2. Separate the cable connections.
3. Loosen the set screws (item 51) on the lower part of the housing (item 1).
4. Remove the screws (item 30) on the lower part of the housing (item 1).
Note!
The outer guide rails and the respective roller cages of the linear guide
(item 20) fall off after the lower part of the housing (item 1) has been lifted.
5. Lift the lower part of the housing (item 1) carefully off of the module.
6. Loosen the set screws (item 51) on the upper part of the housing (item 2).
7. Remove the screws (item 30) on the upper part of the housing (item 2).
Note!
The outer guide rails and the respective roller cages of the linear guide (item 20) fall off
after the upper part of the housing (item 2) has been lifted.
8. Lift the upper part of the housing (item 2) carefully off of the guide cross (item 3).
9. Remove the screws (item 5) to separate the linear guide (item 20) from the guide
cross (item 3).
Warning!
The return springs (item 15) are installed under bias.
10. Remove the set screws (item 50) from the guide cross (item 3)
to get to the return springs (item 15).
11. Take the guide sleeves (item 4) out of the guide cross (item 3).
Note!
The cylindrical pins (item 40) are glued in firmly and must not be removed
since they are carefully aligned and are responsible for a precise repeat accuracy.
12. Clean all parts thoroughly and check all parts for any defects and wear.
13. To mount the linear guides (item 20), use the grease mentioned in chapter 7.1
Note!
During assembly make sure the set screws (item 51) are not tightened too tightly, or
else there is a danger of jamming the unit.
14. Assembly takes place in the opposite order.

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
12 Date printed 28.12.2009
8 Assembly drawing
Figure 4

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
13 Date printed 28.12.2009
9 Bills of Materials
The Item Numbers refer to the assembly drawing (see Chapter 8, page 12).
9.1 AGE-F-XY-031-1/-2/-3
Item
ID No.
Quantity
Description
Notes
1
5518060
1
Lower part of the housing
2
5518064
1
Upper part of the housing
3
5518068
1
Guide cross
4
9950150
4
Casings
5
9950141
12
Special screws
15
9949982
4
Compression springs
AGE-F-XY-031-1
15
9949983
4
Compression springs
AGE-F-XY-031-2
15
9949984
4
Compression springs
AGE-F-XY-031-3
20
9950146
4
Linear roller guide
30
9660426
12
Screws M2 x 8
31
9660081
4
Screws M2,5 x 10
40
9950193
6
Cylindrical pin 1.0m6 x 6
50
9907233
4
Set screw M5 x 6
51
9670002
8
Set screw M3 x 4
60
9941633
2
Round magnet, axial
Table 7: spare-parts list of all types
9.2 AGE-F-XY-040-1/-2/-3
Item
ID No.
Quantity
Description
Notes
1
5518061
1
Lower part of the housing
2
5518065
1
Upper part of the housing
3
5518069
1
Guide cross
4
9950151
4
Casings
5
9950142
4
Special screws
15
9949982
4
Compression springs
AGE-F-XY-040-1
15
9949983
4
Compression springs
AGE-F-XY-040-2
15
9949985
4
Compression springs
AGE-F-XY-040-3
20
9950147
4
Linear roller guide
30
9660515
8
Screws M3 x 12
31
9660119
4
Screws M3 x 12
40
9950192
6
Cylindrical pin 1,5m6 x 8
50
9900556
4
Set screw M6 x 6
51
9670004
8
Set screw M3 x 8
60
9942556
2
Round magnet, axial
Table 8: spare-parts list of all types

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
14 Date printed 28.12.2009
9.3 AGE-F-XY-063-1/-2/-3
Item
ID No.
Quantity
Description
Notes
1
5518062
1
Lower part of the housing
2
5518066
1
Upper part of the housing
3
5518070
1
Guide cross
4
9950152
4
Casings
5
9950143
4
Special screws
15
9618018
4
Compression springs
AGE-F-XY-063-1
15
9949987
4
Compression springs
AGE-F-XY-063-2
15
9949988
4
Compression springs
AGE-F-XY-063-3
20
9950148
4
Linear roller guide
30
9660425
8
Screws M3 x 20
31
9660091
4
Screws M5 x 14
40
9682074
6
Cylindrical pin 3,0m6 x 14
50
9900560
4
Set screw M12 x 10
51
9670042
8
Set screw M4 x 10
60
9948909
2
Round magnet, axial
Table 9: spare-parts list of all types
9.4 AGE-F-XY-080-1/-2/-3
Item
ID No.
Quantity
Description
Notes
1
5518063
1
Lower part of the housing
2
5518067
1
Upper part of the housing
3
5518071
1
Guide cross
4
9950153
4
Casings
5
9950145
8
Special screws
15
9949989
4
Compression springs
AGE-F-XY-080-1
15
9949990
4
Compression springs
AGE-F-XY-080-2
15
9949991
4
Compression springs
AGE-F-XY-080-3
20
9950149
4
Linear roller guide
30
9907483
16
Screws M4 x 25
31
9660028
4
Screws M8 x 25
32
9938153
8
Screws M4 x 14
40
9682028
6
Cylindrical pin 6,0m6 x 24
50
9950154
4
Set screw M20 x 20
51
9670042
12
Set screw M4 x 10
60
9907570
2
Round magnet, axial
Table 10: spare-parts list of all types

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
15 Date printed 28.12.2009
10 Accessories
10.1 More detailed information
If you would like more information on the operation of sensors, please contact your SCHUNK
representative. Information is also available at www.schunk.com.
10.2 Assembly and configuration MMS-P 22
Technical data on the MMS-P sensors can be found in the data sheets for sensors.
Figure 5: Magnetic switch (MMS-P 22)
Figure 6: Connection diagramm PNP-4 conductor (MMS-P 22)
Type
ID-No.
MMS-P 22-S-M8-PNP
0301370
MMSK-P 22-S-PNP
0301371
V2-M8-4-2XM8-3
0301380
The V2-M8-4-2XM8-3 distributor is used to convert the 4-pin connector plug of the MMS-P 22-
S-M8-PNP sensor to two standard M8 plugs with 3 pins each.
The MMSK-P 22-S-PNP features a 2-meter cable with open strands so that it can be connected
by means of terminal contacts..
Legend
1
Center sensor elements
2
Mounting screw
3
LED display
4
Teach-button
5
LED display
6
Ribs for cable ties

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
16 Date printed 28.12.2009
Caution!
Sensor can be damaged during assembly.
- Do not exceed the maximum tightening torque of 10 Ncm for the set screws.
Note
- When adapter plates made of ferro-magnetic material (e.g. standard construction
steel) are used, the gripper must first be mounted on the adapter plate before set-
ting the positions of the magnetic switches. This is necessary because the use of a
magnetizable material would change the switching position of the sensor.
Figure 7: Position oft he magnetic switch MMS-P
Slide the magnetic switch into the groove until it bears against the stop (A).
To set the switching points, proceed according to the following table:

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
17 Date printed 28.12.2009
Installation of sensor
Setting up the switching points (automatic mode)
- Turn in the sensor as illustrated on picture 1 to 4.
OR
Operation
Information
- Push the sensor axially into the slot until it con-
tacts the stop (many SCHUNK products are
equipped correspondingly)
1. Keep the button
(Item /2/) pressed for 2
seconds.
after 2 seconds LED 1
(item /3/) is flashing
- and fix the sensor with an Allen wrench.
2. Move the gripper into
position 1. (e.g. 
3. Press the button briefly.
LED 1 lights up and LED
2 (Item /4/) is
flashing
4. Move the gripper into
position 2.
LED 1 should turn out as
soon as the switching
point 1 is left.
5. Press the button briefly.
LED 2 lights up.
6. Ready.
Remark
The hysteresis to both switching points will be adjusted
automatically corresponding to the characteristics of the
magnetic field.
Remarks
Adjusting the hysteresis (hysteresis adjustment)
The user can set the switching and trigging points of
each position a little bit closer than for the automatic
mode.
The trigging point is closer to the switching point. At
the same time the susceptability to trouble and dam-
age increases.
In the mode of the lowest hysteresis, an error signal
(such as jitter or untimely switch off.) can be avoided, if
the sensor is protected against all types of distur-
bances (i.e. by shielding). Frequent types of distur-
bances are change in temperature and electro-
magnetic influences.
Within the closest fine-teach mode, SCHUNK cannot
guarantee EMC-compatibility any more.
The hysteresis adjustment is used for the manual adjust-
ment of the switching points. (if necessary)
In case that the hysteresis automatically determined by
t-

as follows.
Operation
Information
1. Press the button
(Item /2/) briefly.
LED 1 (item /3/) will flash
up after 2 seconds and will
stop after 5 seconds.
2. Release the button.
3. Put the gripper to
-off point

4. Push the button
(Item /2/) briefly.
LED 1 will light up twice
Hint
Please use a cable clip (Item /6/) for pull relief. There
are ribs (Pos. /5/) for fixing them.
(see following illustration)
5. Put 
switch-
6. Press the button
(Item /2/) briefly.
LED 2 will light up twice
7. Ready.
The sensor avoids a too small hysteresis during hystere-
sis adjustment.
The lowest securely detectable difference in stroke is
10 % of the nominal stroke.
the stop
Max.
10 Ncm

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
18 Date printed 28.12.2009
11 Contact
GERMANY –HEAD OFFICE
SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Bahnhofstrasse 106 134
D-Lauffen/Neckar
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.schunk.com
CANADA
SCHUNK Intec Corp.
190 Britannia Road East,
Units 23-24
Mississauga, ON L4Z 1W6
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.ca.schunk.com
DENMARK
SCHUNK Intec A/S
Storhaven 7
7100 Vejle
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.dk.schunk.com
HUNGARY
SCHUNK Intec Kft.
Széchenyi út. 70.
3530 Miskolc
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.hu.schunk.com
AUSTRIA
SCHUNK Intec GmbH
Holzbauernstr. 20
4050 Traun
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.at.schunk.com
CHINA
SCHUNK GmbH & Co.KG
Shanghai
Representative Office
777 Zhao Jia Bang Road
Pine City Hotel, Room 923
Xuhui District
Shanghai 200032
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.cn.schunk.com
FRANCE
SCHUNK Intec SARL
Parc d´Activités des Trois
Noyers 15, Avenue James de
Rothschild
Ferrières-en-Brie
77614 Marne-la-Vallée
Cedex 3
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]m
www.fr.schunk.com
INDIA
SCHUNK India Branch Office
# 80 B, Yeswanthpur
Industrial Suburbs,
Bangalore 560 022
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.in.schunk.com
BELGIUM, LUXEMBOURG
SCHUNK Intec N.V./S.A.
Bedrijvencentrum Regio Aalst
Industrielaan 4, Zuid III
9320 Aalst-Erembodegem
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.be.schunk.com
CZECH REPUBLIC
SCHUNK Intec s.r.o.
Ernsta Macha 1
643 00 Brno
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.cz.schunk.com
GREAT BRITAIN, IRELAND
SCHUNK Intec Ltd.
Cromwell Business Centre
10 Howard Way,
Interchange Park
Newport Pagnell MK16 9QS
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.gb.schunk.com
ITALY
SCHUNK Intec S.r.l.
Via Barozzo
22075 Lurate Caccivio (CO)
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.it.schunk.com

Assembly and Operating Manual
AGE-F-XY Compensation Unit with spring return
19 Date printed 28.12.2009
JAPAN
SCHUNK Intec K.K.
45-28 3-Chome Sanno
Ohta-Ku Tokyo 143-0023
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.tbk-hand.co.jp
POLAND
SCHUNK Intec Sp.z o.o.
Stara Iwiczna,

05-500 Piaseczno
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.pl.schunk.com
SOUTH KOREA
SCHUNK Intec Korea Ltd.
# 907 Joongang
Induspia 2 Bldg.,
144-5 Sangdaewon-dong
Jungwon-gu, Seongnam-si
Kyunggi-do, 462-722
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.kr.schunk.com
SWITZERLAND,
LIECHTENSTEIN
SCHUNK Intec AG
Soodring 19
8134 Adliswil 2
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.ch.schunk.com
MEXICO, VENEZUELA
SCHUNK Intec S.A. de C.V.
Av. Luis Vega y Monroy # 332
Fracc. Plazas de Sol
Santiago de Querétaro,
Qro. 76099
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.mx.schunk.com
PORTUGAL
Sales Representative
Victor Marques
Tel. [phone]
Fax [phone]
Mobil [phone]
[email protected].com
www.pt.schunk.com
SPAIN
SCHUNK Intec S.L.
Foneria, 27
08304 Mataró (Barcelona)
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.es.schunk.com
TURKEY
SCHUNK Intec



Girne Mahallesi
Irmak Sodak, A Blok, No: 9
34852 Maltepe, Istanbul
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]m
www.tr.schunk.com
NETHERLANDS
SCHUNK Intec B.V.
Speldenmakerstraat 3d
-Hertogenbosch
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.nl.schunk.com
SLOVAKIA
SCHUNK Intec s.r.o.
Mostná 62
919 01 Nitra
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected].com
www.sk.schunk.com
SWEDEN
SCHUNK Intec AB
Morabergsvägen 28
152 42 Södertälje
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.se.schunk.com
USA
SCHUNK Intec Inc.
211 Kitty Hawk Drive
Morrisville, NC 27560
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]k.com
www.us.schunk.com