10
The Fabric of projection is a cadmium-free plastic pvc sheet plastied PVC impregnated, any fabric can be classied in category:
- M1 and M2 re classication under French standards (LNE Laboratoire national de métrologie et
d’essais – SME Centre de recherches du Bouchet - WARRINGTONFIRE GENT Laboratoire de
métrologie et d’essais – IFTH Laboratoire accreditè
- B1 and B2 re classication under German standards (LNE Laboratoire national de métrologie et
d’essais – SME Centre de recherches du Bouchet - WARRINGTONFIRE GENT Laboratoire
national de métrologie et d’essais)
- UL94HB re classication under USA standards (THE GOVMARK Organization, Inc.)
In the absence of a standardisation at a European level of the various national classication norms,
it should be noted that the French M1 class corresponds to non ammable material and that
M2 class corresponds to ame retardant material.
The screens use projection fabrics/sheets composed mainly of plasticized PVC or berglass. As
these fabrics are sensitive to temperature and humidity, the acceptable size tolerance is 1% in each
dimension. There is a tolerance of +/-2 mm on the aluminium proles used.
The tollerance on the overall size are:
- +/- 3 mm up to an overall size of 2500 mm;
- +/- 5 mm up to an overall size of 4000 mm;
- +/- 10 mm up to an overall size of 8000 mm;
- +/- 20 mm up to an overall size of 16000 mm;
- +/- 30 mm up to an overall size of 24000 mm.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Ecranul și ecranele de proiecție sunt delicate, astfel încât trebuie să se acorde o atenție deosebită și să se respecte instrucțiunile de curățare a acestora.
grijă și urmați instrucțiunile pentru curățarea acestora.
Nu utilizați niciodată solvenți, produse chimice sau abrazive sau instrumente ascuțite pentru a curăța suprafața. Evitați orice contact cu alte materiale (vopsele,
cerneluri etc.), deoarece poate fi imposibil să le îndepărtați de pe pânză.
PÂNZE DE PROIECȚIE GENERALĂ: Folosiți o cârpă moale, curată și umedă, eventual combinată cu detergenți pe bază neutră. Deoarece pânza se poate încărca
cu electricitate statică după curățare, din cauza frecării cu pânza, este recomandabil să ștergeți pânza cu o cârpă curată cu un lichid antistatic pentru a împiedica
atragerea din nou a prafului pe ea.
PANOURILE RADIANCE: Folosiți o cârpă moale și curată, umezită cu apă, nu folosiți niciun fel de detergent. PÂNZE extrem de delicate.
PROFILURI GENERALE: Pentru a curăța praful de pe profil, utilizați o cârpă moale și curată și eventual detergenți neagresivi.
PROFILURI CATIFEA: Pentru a curăța praful de profil folosind o cârpă moale și curată sau perii cu
peri moi și antistatice. Este permisă utilizarea unei perii instalate pe un aspirator numai dacă periile sunt moi și perfect curate.
STRUCTURA ȘI BRAȚELE DE FIXARE: Este obligatoriu să verificați periodic starea produsului și etanșeitatea suporturilor sale de fixare. În cazul în care există
deformări, rupturi sau defecțiuni structurale ale suporturilor, șuruburilor sau componentelor produsului, este obligatoriu să asigurați imediat zona din jurul
ecranului pentru a evita orice daune materiale sau personale. Ulterior, este obligatorie înlocuirea imediată a componentei respective și refacerea produsului.
GENERAL SAFETY NORMS
Screens and their projection surfaces are delicate and must be cleaned with great care, according to the
following instructions:
Never use solvents, chemical or abrasive products, or pointed tools to clean the surface.
Avoid contact with other materials (varnishes, inks etc) as they might be impossible to remove from the
canvas.
GENERIC FABRIC: Clean the projection screen with a soft, clean, damp cloth, and a neutral or base
detergent as necessary. Since rubbing the screen with a cloth during cleaning
operations can cause electrostatic charge to accumulate, we recommend the subsequent application of
an antistatic liquid with a clean cloth, to avoid dust being attracted again.
RADIANCE FABRICS: Clean the projection screen with a soft, clean, damp cloth, and water. Do not use
detergents. These fabrics are extremely delicated.
GENERIC PROFILE: Remove dust from the case with a soft, clean cloth and a non aggressive detergent
as necessary
VELVET PROFILE: Clean profile with a soft clean cloth, or a brush with soft, antistatic bristles. A vacuum-cleaner brush may be used,
provided its bristles are soft and perfectly clean.
STRUCTURE and ANCHORING BRACKETS: The state of the product and the anchoring capacity of its
