Seac Sub SeaRay Plus Series User manual

illuminatori
SeaRay Plus
SeaRay Plus
torch
www.seacsub.com

2
INDEX
INDEX
Manuale istruzione illuminatori SeaRay Plus
SeaRay Plus torches instruction manual
Manuel d’instructions de l’eclairages sous-marins SeaRay Plus
Bedienungsanleitung Leuchten SeaRay Plus
Manual de instrucciones lámparas SeaRay Plus
Pagina 3
Page 8
Page 13
Seite 18
Página 23
NI-MH BATTERIES PACK

8
English
This family of torches endeavours to combine high performance battery life, reliability
and excellent light quality at a reasonable cost.
The heart of the torch is its next generation electronic circuitry, designed with very
low consumption miniature electronics and a new sealed magnetic switch which
operates an internal reed-switch.
This prevents the power absorption typical of mechanical switches; ensuring absence
of wear in time, increased battery burn time and a brighter whiter light. In addition,
as the switch is not the feedthrough type, possible water leakage is prevented,
considerably decreasing the likelihood of flooding.
Added features of the electronics are that when the voltage at the battery pack
terminals drop below a specified level, the light automatically switches to a blinking
mode, enabling the diver to abort the dive with the remaining available light. This
feature also prevents polarity inversion of one or more elements of the battery pack
and consequent gas formation.
To increase the simplicity of use and reliability, the electronic system automatically
turns off the light in case of recharging jack insertion, preventing any damage to the
charger and batteries.
An overpressure valve calibrated to 1 bar is also provided to prevent possible burst
of the bulb in case of accidental formation of gas. The main body is in anticorodal
anodised aluminium while the parabolas used are in aluminium with a new satin
finish providing a light beam with the following characteristics: strongly focused in
the center but with a large beam width.
The Xenophot bulb used works at a temperature of 3200°K ensuring a very white
light beam.
The portlight is in 6mm tempered glass to prevent any possible light distortion.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Body and metal parts made in anticorodal anodised aluminium with numerical
control technology.
Nickel-Metal hydrate(Ni-Mh) rechargeable Battery Pack
Intermediate-beam optics.
Aluminium shaped handle with lanyard hole.
Three-position (lock, off, and on) rotating magnetic-type switch. As it is not the
feedthrough type, possible water leakage is prevented; it has very low dispersion
as compared with mechanical switches and maximizes burn time and actual
voltage to bulb.
Halogen Xenon bulb
Mechanical safety catch against accidental switch-on
Anti-burst valve calibrated to 1 bar
Multifunction electronic circuit: it prevents battery over discharge, and light switch-
on when charging jack is plugged in
15-minute safety blinking in case of low batteries
Plastic safety slider for switch-on lock

9
English
Specifications: SEARAY PLUS 20 SEARAY PLUS 50
Power 20 Watt 50 Watt
Volt 6 V 12 V
Batteries Ni-MH Ni-MH
Ampère 3.1 3.1
Electronic circuit SI SI
Standard bulb. 20 W Xenophot 50 W Xenophot
Case material. Anticorodal aluminium Anticorodal aluminium
Diameter. 55mm 55mm
Switch. Magnetic Magnetic
Safety catch on the switch Mechanical on the LOCK position Mechanical on the LOCK position
Color Temperature. 3200°K 3200°K
Light Beam. Intermediate Intermediate
Overpressure valve
Yes Yes
Safety blinking
(low battery) Yes (15 minutes) Yes (15 minutes)
Charging Outlet. Internal Internal
Battery Charger. Automatic Automatic
Charging Time 5 h 5 h
Burn Time in minutes.
With 20 bulb up to 50 min
With 100 bulb up to 95 min
With 50 bulb up to 43 min
With 35 bulb up to 59 min
With 20 bulb up to 100 min
Maximum Depth. 100 metri 100 metri
Parabola Material. Aluminium Aluminium
Portlight. 6mm Tempered Glass 6mm Tempered Glass
O-Ring
NBR NBR
Weight in air.
713 gr. 1077 gr.
Weight in water.
405 gr. 649 gr.
Length.
181 mm 257 mm
BATTERY CHARGING
Battery Charger Model M706B supplied with SEARAY PLUS 20 W Torch
Battery Charger Model M706C supplied with SEARAY PLUS 50 W Torch
The model number is on the label placed on the battery charger. Before charging
your Torch, please check the correspondence between battery charger and Torch
CAUTION!
NON observance of these instructions may cause irreparable damage to the battery pack.

10
English
Unscrew the Torch bottom whilst holding on the handle and extract it from the
lamp body while holding the latter vertical with the optics downward.
Connect the charger to mains and connect it through the appropriate jack to the
outlet located beside the lamp holder
Check that the green led lights up when the charger is connected to mains.
The charging time from flat is shown in the table.
As soon as the needed voltage has been reached, the automatic charger cuts
off the supply and remains in standby mode until disconnected from mains (see
paragraph “Technical Specifications of the Battery Charger”).
When the Torch has been recharged, close it after previously cleaning and
lubricating the O-Rings and relevant seats.
In case of prolonged non-use, carry out a complete discharging-charging cycle
every three months (discharge with submerged Torch).
All Torches are equipped with a battery protection electronic circuit, which
disconnects the feed current when the voltage drops under a specified threshold
and prevents possible polarity inversion, which would cause irreparable damage
to the batteries.
However, avoid leaving the torch under charge for long periods of time.
WARNING
never switch on the torch outside the water
never unscrew the torch head or bottom during diving or if wet
CHECKS BEFORE DIVING
Check for perfect seal of the body.
When in water, check, by immersing the torch, that there is no continuous
discharge of air bubbles from the case.
FLOODING
In case of flooding, open the torch and immediately rinse inner parts in fresh water,
then wipe with a cloth and with an air source paying particular care to the electronic
circuit. Remove the oxide, if any, formed on metal parts and immediately proceed
to recharge.
If the quantity of water leaked inside the torch is considerable and if it has remained
there for a long time, it is recommended to cut and remove the plastic protection film
and then proceed as described above.
LIMITS OF USE
The maximum operating depth is 100 m.
Owing to the high temperatures reached by the lamp, it is recommended to use
the torch ONLY underwater.

11
English
BULB REPLACEMENT
Unscrew the torch and extract the inner battery pack.
Unscrew the torch and extract the inner battery pack.
Extract the bulb and insert the new one (avoid touching it with your hands by
using a cloth).
Reinsert the whole making sure that the bulb fits in the hole of the parabola.
Close the torch. MAINTENANCE
It is essential to follow the following instructions: always carry the torch inside a bag
protecting it or in the hard case supplied. Prevent shocks. Prevent prolonged exposure
to sunrays. At the end of each dive (Sea, Lake, or Swimming Pool) always rinse in
fresh water and wipe. Check the state of the O-ring every time the body is opened.
Clean and lubricate it with silicone grease.
We recommend to have the product inspected every year by an authorized SEAC
SUB center. OPTIONALS
10 and 20 W / 6 V Bulbs, G4 mount, for SEARAY PLUS 20 torch
20, 35 and 50 W / 12 V Bulbs, G6 mount, for SEARAY PLUS 50 torch
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF AUTOMATIC BATTERY CHARGER
FOR Ni-Cd/Ni-Mh BATTERIES
Model M706B supplied with SEARAY PLUS 20 W Torch
Model M706C supplied with SEARAY PLUS 50 W Torch
The model number is on the label placed on the battery charger. Before recharging
your torch, please check the correspondence between battery charger and torch.
CAUTION
NON observance of these instructions may cause irreparable damage to the battery pack
USE
Check that the torch switch is in OFF position.
Supply with battery charger mod. M706C: supply the battery charger with 220V.
The green LED lights up. If you connect the plug with the battery of the torch the red
LED must also light up to indicate that it is charging; at the end of the charging the
red LED will go out leaving only the green LED on and into the battery only a modest
holding current will flow.
Supply with battery charger mod. M706B: supply the battery charger with 220V.
NO LED lights up. If you connect the plug with the battery of the torch the red LED
must also light up to indicate that it is charging; at the end of the charging the red
LED will go out leaving only the green LED on and into the battery only a modest
holding current will flow.In case of over-discharged battery (voltage lower than
0.4V/element), the battery charger will automatically supply at start a low smoothing
charge; when the voltage of 0.6v/element has been reached, the actual recharging
will start.
The time needed to reach full charge will be more or less long as a function both of
the battery rated capacity and of the charge quantity still present in it. PLEASE
OBSERVE THE MIN. AND MAX. CAPACITIES SPECIFIED.

12
English
Power supply 230 V ac +/- 10% 5 50 H
Output voltage 2 V dc/element
Charging current 700 mA
Standby current 70 mA
Minimum capacity 700 mAh
Max capacity 3 Ah
Max charging time 264 minutes
Complying with CE
WARNINGS
Observe polarity: + positive, - negative
Observe the minimum and maximum capacities specified on the battery charger
and in the instructions
No previous battery discharge is required
Do not charge batteries in parallel
Do not charge batteries in sealed containers
Do not charge lead-acid batteries, alkali, zinc-carbon, mercury, lithium batteries.
EXPLOSION HAZARD.
Do not charge LITHIUM-ION batteries. EXPLOSION HAZARD.
Do not charge immediately batteries overheated by heavy discharges or short circuits
Do not charge batteries showing case buckling or fluid leakage.
USE THE BATTERY CHARGE ONLY IN SHELTERED PLACES.
WARRANTY CONDITIONS
SEAC DIVING PRO srl guarantees the product for a period of one year from date of purchase.
You are strongly advised to keep the fiscal slip supplying evidence of the date of purchase.
The warranty does not include standard consumption parts such as: O-Rings, batteries, bulbs,
glass, etc. This warranty does not cover damage resulting from: mechanical shocks, prolonged
use in chlorinated or polluted water, prolonged exposure to strong heat sources exceeding 70°C.
The warranty is cancelled if: the equipment has been improperly used, not following the instructions
for use, the owner has made modifications or tampered and has personally carried out repairs,
or if such interventions have been carried out by non-authorized personnel.
SEAC will not be liable under this guarantee for damage caused to the user through improper
use of the equipment.
The same is valid for direct or indirect damage of any nature caused to persons or things, due
to any periods of non-use of the product.
In case of an incorrect recharging, it is advisable to reset the battery charger taking off
the plug of the power supply and the jack from the battery charger. Wait at least 60’’
before continuing the charging sequence as previously indicated.
WARNING!
To avoid possible difficulties during the recharging phase it is suitable to recharge the
battery charger at least once every 30 days when you use it for a long time.
It is also advisable to replace the battery charger fully charged before the beginning of
an inactivity period.

Seac Diving Pro s.r.l.
Via Domenico Norero, 29 - 16040
S. Colombano Certenoli (Genova) Italy
Telefono + + 39 0185 356.301 (r.a.)
Fax + + 39 0185 356.300
This manual suits for next models
2
Table of contents