RidgeMonkey VAULT C-SMART WIRELESS User manual
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
1
2
3
4
5 6 6 7
9
10
8
11
IDENTIFICATION OF PARTS 26950mAh:
Qi compatible wireless charging pad
Power button
LED power capacity meter
LED wireless charging indicator
USB-C with Power Delivery technology
Dual 5V USB-A ports
12V DC output
USB-A to Multi Cable
12V DC socket adaptor
12W USB-A Mains Adaptor
UK to EU Socket Adaptor
Protective Neoprene Pouch
NB: due to constant development, enclosed accessories may differ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12
IDENTIFICATION OF PARTS
42150mAh & 77850mAh:
Qi compatible wireless charging pad
Power button
LED power capacity meter
LED wireless charging indicator
USB-C with Power Delivery technology
Dual 5V USB-A ports
12V DC output
UK to EU Socket Adaptor
60W USB-C Power Delivery Mains Charger
Protective Neoprene Pouch
NB: due to constant development, enclosed accessories may differ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9
8
5 6 6 7
10
1
2
3
4
1 2
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
VAULT CSMART WIRELESS
IMPORTANT:
Carefully read and understand these instructions
before using this RidgeMonkey product.
Keep these instructions for future reference.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Vault C-Smart Wireless 26950mAh
Capacity: 26950mAh @ 3.7V / 9Ah @ 11.1V / 99.9Wh
Dimensions: 182mm x 103mm x 30mm
Weight (excluding accessories): 650g
Vault C-Smart Wireless 42150mAh
Capacity: 42150mAh @ 3.7V / 13Ah @ 11.1V / 144Wh
Dimensions: 190mm x 110mm x 42mm
Weight (excluding accessories): 850g
Vault C-Smart Wireless 77850mAh
Capacity: 77850mAh @ 3.7V / 24Ah @ 11.1V / 266Wh
Dimensions: 230mm x 130mm x 44mm
Weight (excluding accessories): 1495g
26950mAh model:
Input:
1x C-Smart USB-C Power Delivery, 45W max
Output:
1x Qi compatible wireless pad, 10W max
1x C-Smart USB-C Power Delivery, 45W max
1x 12V DC with cigarette lighter socket adaptor, 60W max
2x USB-A: DC 5V 2.4A (max), 3.2A total
42150mAh & 77850mAh models:
Input:
1x C-Smart USB-C Power Delivery, 60W max
Output:
1x Qi compatible wireless pad, 10W max
1x C-Smart USB-C Power Delivery, 60W max
1x 12V DC cigarette lighter socket, 156W max
2x USB-A: DC 5V 3A (max), 4.8A total
3 4
INSTRUCTIONS FOR USE:
26950mAh model:
Connect the USB-C port to the included 12W USB Mains
Adaptor using the included USB-A to Multi Out cable.
42150mAh & 77850mAh models:
Connect the USB-C port to the included 60W
USB-C Power Delivery Mains Adaptor.
CHARGING YOUR RIDGEMONKEY VAULT CSMART WIRELESS:
The Vault C-Smart Wireless will automatically begin to charge at the appropriate rate. The Vault C-Smart
Wireless will automatically cease to accept current from the adaptor when fully charged, however prompt
disconnection of all power sources is always recommended upon displaying a full charge.
25% charged 50% charged 75% charged 100% charged
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
USING THE VAULT CSMART WIRELESS TO CHARGEPOWER A QI WIRELESS CHARGING COMPATIBLE DEVICE:
1. Double-tap the power button on the Vault C-Smart Wireless to activate the wireless charging pad. x2
2. Within 60 seconds, place the Qi wireless charging compatible device onto the Vault C-Smart Wireless
charging pad as per the device manufacturers instructions.
For optimum results, remove any protective case and ensure central positioning on the charging pad.
Note: DO NOT place any metallic or magnetic items on the charging pad. Always remove any metallic or
magnetic case before attempting to use the wireless pad.
3. The Vault C-Smart Wireless will detect the attached device
and automatically supply the appropriate current for
optimum performance.
4. Your device is now charging.
The Vault C-Smart Wireless will automatically turn off
when a) the device is removed from the charging pad
or b) when the device is fully charged and no longer
draws a current.
Note: some devices, notably mobile phones, continue
to draw a small current when displaying a full charge.
In this instance the C-Smart Wireless may not
automatically turn off. It is recommended that the
device to be charged is disconnected promptly upon
displaying a full charge.
APPROXIMATE EXPECTED CHARGING TIMES USING THE INCLUDED HARDWARE:
Charging times may vary when using third-party adaptors.
26950mAh model: To reduce charging time, charge with a 45W or higher USB-C Power Delivery adaptor and
USB-C Power Delivery compatible cable (sold separately).
WARNING:
DO NOT attempt to charge your RidgeMonkey Vault via the 12V output
port. ONLY charge your RidgeMonkey Vault via the USB-C Power
Delivery port. Attempting to charge the RidgeMonkey Vault via the 12V
output port may cause fire, explosion, serious injury or death.
In the event of fire or explosion: immediately evacuate the area and
request assistance from the emergency services.
5 6
26950mAh: 12 hours 77850mAh: 6 hours42150mAh: 4 hours
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
USING THE VAULT CSMART WIRELESS TO CHARGEPOWER A USBC COMPATIBLE DEVICE:
1. Connect your device to an appropriate USB-C cable*.
2. Attach the remaining end of the USB-C cable to your Vault C-Smart Wireless.
3. The Vault C-Smart Power Delivery technology
will communicate with the attached device and
negotiate the appropriate voltage and current for
optimum performance.
4. Your device is now charging. Upon full charge and
depending on the device connected, the Vault C-Smart
will a) automatically turn off OR b) continue to
negotiate with the connected device and supply
appropriate power on demand. It is recommended
that the device to be charged is disconnected
promptly upon displaying a full charge.
*Note 1: to use the USB Power Delivery functionality,
a dedicated USB-C Power Delivery compatible cable
is required.
Note 2: do not attempt to charge another USB-C PD enabled powerbank with the
Vault C-Smart Wireless.
Note 3: when using a standard 5V USB-C cable that is not Power Delivery enabled,
if charging fails to commence please disconnect and reconnect the cable from the
USB-C port of the Vault C-Smart Wireless.
7 8
USING THE VAULT CSMART WIRELESS TO CHARGEPOWER A 5V USBA COMPATIBLE DEVICE:
1. Connect your device to an appropriate USB cable.
2. Attach the remaining end of the USB cable to your Vault C-Smart Wireless.
3. The Vault C-Smart Wireless will detect the attached
device and automatically supply the appropriate 5V
current for optimum performance.
4. Your device is now charging. The Vault
C-Smart Wireless will automatically turn off
when a) the device is unplugged or b) when
the device is fully charged and no longer
draws a current. Note: some devices,
notably mobile phones, continue to draw a
small current when displaying a full charge.
In this instance the C-Smart Wireless will not
automatically turn off. It is recommended that
the device to be charged is disconnected
promptly upon displaying a full charge.
NEVER connect the other output ports of the
Vault C-Smart Wireless to the USB-C port, not
even momentarily. Doing so may void your
warranty, permanently damage your device and
may lead to fire and/or explosion.
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE GUIDELINES:
1. To protect the long-term capacity of your Vault C-Smart Wireless, please unplug the power cable promptly
upon display of a full charge.
2. Keep the product away from extreme heat or cold, as well as any flammable items or damp places.
Also avoid sudden acceleration/deceleration and impact on hard surfaces.
3. THIS DEVICE IS NOT WATERPROOF. Please keep it well away from sources of moisture.
4. Run a full charge/discharge cycle at least once every four months to avoid shortening the lifespan of the
internal battery.
5. If long term storage is likely to occur between uses, we recommend to store at approximately 50% of full
charge. Never store the device for long periods when empty as this may cause irreversible damage – always
apply a small top up charge as soon as possible.
6. Although this device is capable of passthrough charging, avoid charging and discharging the Vault C-Smart
Wireless at the same time as this may reduce the battery’s lifespan.
7. Using your RidgeMonkey Vault C-Smart Wireless in temperatures below 0C or above 40C is highly
inadvisable and will likely cause irrepairable damage to the internal battery of either the Vault C-Smart Wireless
or the device being charged.
8. If the Vault C-Smart Wireless does not automatically start charging a connected device when using the
USB-A or USB-C port, press the power button once to manually activate the USB circuitboard. If charging still
does not start, disconnect and reconnect the USB cable. If charging still does not start, proceed to FAQ #4 of
this instruction manual.
9 10
USING THE VAULT CSMART WIRELESS TO CHARGEPOWER A 12V DEVICE:
1. Connect your device to the 12V DC port or cigarette adaptor socket of the Vault C-Smart Wireless,
ensuring a secure fit.
2. The socket will automatically power the connected device.
3. To turn off the device, unplug it from the Vault C-Smart Wireless.
NEVER connect the other output ports of the Vault C-Smart Wireless to the USB-C port, not even momentarily.
Doing so may void your warranty, permanently damage your device and may lead to fire and/or explosion.
The Vault C-Smart Wireless is fitted with an automatic over-current trip switch. If the maximum rated output is
exceeded across connected devices OR if the Vault C-Smart Wireless detects a short circuit in a connected
device, the internal protection circuit will activate. To reset, unplug all devices and connect the Vault to a USB
power source, as per the charging instruction section.
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
9. Many premium electronic devices will refuse to accept a charge in extreme temperatures which will, in turn,
trigger the Vault C-Smart’s automatic power-saving shut off due to no current being drawn by the connected
device. This situation will be resolved upon return to acceptable operating temperature.
10. To ensure optimum results when using the wireless charging pad, ensure that the LED power capacity
meter of the Vault C-Smart Wireless shows at least 1 full bar. Attempting to use the wireless pad with a very low
internal battery may result in unsatisfactory performance.
11. Do not attempt to use wired and wireless connections to charge the same device simultaneously. Always
follow your device manufacturer’s charging instructions for optimum performance.
FAQ:
1. Which port should I use to power my device?
If your device features a USB-C input port, use of the
Vault C-Smart’s USB-C PD port with a USB-C to USB-C PD
enabled cable will provide optimum results.
Both USB-A ports can charge at speeds of up to 3A (2.4A for the 26950mAh model) - there is no need to decide
between them.
The 12V DC port is used for high-drain products that feature a 12V DC cigar type input, such as portable TV’s,
DVD players, refrigerators and kettles.
Note: a very small number of USB-C devices use a proprietary charging protocol that is incompatible with
USB-C Power Delivery. If you experience issues when using the USB-C PD output, please check USB-C PD
compatibility with the manufacturer of your device.
2. Can I use the Vault C-Smart Wireless to charge multiple devices at the same time?
Yes: up to four outputs can be used at any one time, to a maximum total load of 80W. Do not attempt to use
wired and wireless connections to charge the same device simultaneously. Always follow your device
manufacturer’s charging instructions for optimum performance.
11 12
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
3. What if the Vault C-Smart Wireless fails to charge?
Check that the USB power source connection is secure, turned on and supplying power. Check that the USB cable
being used is known to be good and performs with other devices. If problems persist, contact RidgeMonkey
Customer Services for further advice.
4. What if the Vault C-Smart Wireless fails to charge other devices?
Ensure that the power cable is securely in place and check that the Vault C-Smart’s output is compatible with
the required voltage of the device to be charged. If using one or more of the USB ports, ensure they have been
activated by pressing the power button. Finally, check the operating temperature: as per usage note 8, many
premium electronic devices will refuse to accept charge in extreme temperatures to limit damage to their
internal battery.
Please refer to your device's instruction manual for further information.
13 14
IMPORTANT NOTICE:
Read and understand this manual and its instructions before using this product. Failure to do so may result in
serious injury.
Keep all product information and instructions for future reference and pass them onto subsequent users of the
product. The manufacturer is not liable for cases of material damage or personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with the supplied instructions. In such cases, any guarantee or warranty shall
be voided.
Where applicable, please visit www.ridgemonkey.co.uk/declaration-of-conformity to view the most recent
Declaration of Conformity files for this product.
GUARANTEE:
This RidgeMonkey product is covered by a 24-month guarantee. For information regarding our guarantee,
please visit: ridgemonkey.co.uk/general/guarantee
CONTACT US:
For any enquiries or comments concerning our products, please use the contact form on ridgemonkey.co.uk or
email info@ridgemonkey.co.uk and one of our experienced team will respond as soon as possible.
Alternatively, you can write to us at: S&G Trading (NW) Ltd, PO Box 289, Widnes, WA8 2FP.
15 16
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
1
2
3
4
5 6 6 7
9
10
8
11
NOMENCLATURE MODÈLE 26950mAh :
Socle de chargement sans fil compatible QI
Bouton marche/arrêt
Témoin de niveau de charge à LED
Indicateur de niveau de charge sans fil à LED
Port USB-C avec technologie “Power Delivery”
Deux ports USB-A 5V
Sortie 12V DC
Câble USB-A vers multi
Adaptateur pour prise allume-cigare 12V DC
Adaptateur 12W USB-A
Adaptateur prise UK vers EU
Housse de protection néoprène
NB : nos produits évoluant constamment, les accessoires fournis peuvent être modifiés sans préavis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12
NOMENCLATURE
MODÈLE 42150mAh & 77850mAh :
Socle de chargement sans fil compatible QI
Bouton marche/arrêt
Témoin de niveau de charge à LED
Indicateur de niveau de charge sans fil à LED
USB-C avec technologie Power Delivery
Deux ports USB-A 5V
Sortie 12V DC
Adaptateur prise UK vers EU
Chargeur 60W USB-C Power Delivery
Housse de protection néoprène
NB : nos produits évoluant constamment, les accessoires fournis peuvent être modifiés sans préavis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9
8
5 6 6 7
10
1
2
3
4
17 18
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
VAULT CSMART WIRELESS
IMPORTANT :
Merci de lire ce mode d’emploi attentivement
avant d’utiliser ce produit RidgeMonkey.
Conservez soigneusement ce manuel pour vous y
référer en cas de besoin.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Powerpack Vault C-Smart Wireless 26950mAh
Capacité : 26950mAh @ 3,7V / 9Ah @ 11,1V / 99,9Wh
Dimensions : 182mm x 103mm x 30mm
Poids (hors accessoires) : 650g
Powerpack Vault C-Smart Wireless 42150mAh
Capacité : 42150mAh @ 3,7V / 13Ah @ 11,1V / 144Wh
Dimensions : 190mm x 110mm x 42mm
Poids (hors accessoires) : 850g
Powerpack Vault C-Smart Wireless 42150mAh
Capacité : 77850mAh @ 3,7V / 24Ah @ 11,1V / 266Wh
Dimensions : 230mm x 130mm x 44mm
Poids (hors accessoires) : 1495g
Modèle 26950mAh :
Entrée :
1 x C-Smart USB-C Power Delivery, 45W max
Sortie :
1 x socle de chargement compatible Qi, 10W max
1 x port USB-C C-Smart Power Delivery, 45W max
1 x prise allume-cigare 12V DC, 60W max
2 x port USB-A: DC 5V 2,4A (max), 3,2A total
Modèles 42150mAh et 77850mAh :
Entrée :
1x C-Smart USB-C Power Delivery, 60W max
Sortie :
1 x socle de chargement compatible Qi, 10W max
1 x port USB-C C-Smart Power Delivery, 60W max
1 x prise allume-cigare 12V DC, 156W max
2 x port USB-A: DC 5V 3A (max), 4,8A total
MODE D’EMPLOI :
Modèle 26950mAh :
Reliez le port USB-C au chargeur USB 12W fourni,
à l’aide du câble USB-A vers multi fourni.
Modèles 42150mAh & 77850mAh :
Reliez le port USB-C au chargeur USB-C 60W
Power Delivery.
COMMENT CHARGER VOTRE POWERPACK RIDGEMONKEY VAULT CSMART WIRELESS :
Le powerpack RidgeMonkey Vault C-Smart Wireless commencera à charger automatiquement à la vitesse
appropriée. Il cessera automatiquement d’accepter du courant électrique venant du chargeur en atteignant la
pleine charge, cependant il est conseillé de le débrancher dès que possible lorsqu’il est chargé à 100%.
25% chargé 50% chargé 75% chargé 100% chargé
19 20
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
UTILISATION DU POWERPACK VAULT CSMART WIRELESS POUR CHARGER OU ALIMENTER UN APPAREIL
SANS FIL COMPATIBLE QI :
1. Appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt pour activer le socle de chargement. x2
2. Placez l’appareil compatible Qi sur le socle de chargement du Vault C-Smart Sans Fil (en moins de 60
secondes) en suivant les instructions du fabricant de l’appareil. Pour des résultats optimaux, ôtez toute housse
de protection ou étui, et centrez bien l’appareil sur le socle de chargement.
Note : NE PLACEZ AUCUN OBJET METALLIQUE OU MAGNETIQUE
sur le socle de chargement. Enlevez toujours toute housse ou étui
métallique ou magnétique avant d’utiliser le socle de chargement.
3. Le powerpack Vault C-Smart Wireless détectera
automatiquement la présence d’un appareil à charger sur le socle,
et fournira le courant approprié pour optimiser la charge.
4. Votre appareil est maintenant en charge.
Le powerpack Vault C-Smart Sans Fil s’éteindra
automatiquement lorsque a/ l’appareil en charge est
ôté du socle de chargement, b/l’appareil est
entièrement chargé.
NOTE : certains appareils, notamment les téléphones
portables, continuent à générer un faible transfert de courant,
même s’ils affichent une pleine charge. Dans ce cas le powerpack
Vault C-Smart Sans Fil peut ne pas s’arrêter automatiquement.
Il est alors recommandé d’enlever rapidement l’appareil une fois que
celui-ci atteint la pleine charge.
TEMPS DE CHARGE APPROXIMATIFS EN UTILISANT LES ACCESSOIRES FOURNIS :
Les temps de charge peuvent être différents en utilisant des accessoires qui ne sont pas d’origine RidgeMonkey.
Modèle 16950mAh :
Afin de reduire le temps de chargement, mettez en charge le powerpack avec un adaptateur
USB-C Power Delivery 45W ou plus, et un câble USB-C compatible Power Delivery (vendu séparément).
AVERTISSEMENT :
NESSAYEZ PAS de charger votre powerpack RidgeMonkey Vault via le
port de sortie 12V. Chargez votre powerpack UNIQUEMENT via le port
USB-C Power Delivery. Toute tentative de chargement du powerpack
RidgeMonkey Vault via le port 12V peut provoquer un incendie,
une explosion, et entrainer des blessures graves, voire la mort.
Si un incendie ou une explosion survenait, évacuez immédiatement la
zone et appelez les secours.
26950mAh : 12 heures 77850mAh : 6 heures42150mAh : 4 heures
21 22
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
UTILISATION DU POWERPACK VAULT CSMART WIRELESS POUR CHARGER OU ALIMENTER UN APPAREIL
COMPATIBLE USBC :
1. Connectez votre appareil à un câble USB-C compatible*
2. Connectez le câble USB-C à votre powerpack Vault C-Smart Wireless.
3. Grâce à la technologie “Power Delivery” du Vault
C-Smart Sans Fil, votre powerpack fournira
automatiquement à l’appareil en charge le courant
approprié pour une performance optimisée.
4. Votre appareil est maintenant en charge. Une fois
chargé, selon le type d’appareil connecté, le powerpack
Vault C-Smart a/s’éteindra automatiquement,
OU b/continuera à communiquer avec l’appareil en
charge et à lui fournir du courant à la demande.
Il est vivement recommandé d’ôter l’appareil du
socle de chargement dès qu’il est chargé à 100%.
*Note 1 : pour pouvoir utiliser la technologie “Power Delivery”,
un câble USB-C compatible Power Delivery est nécessaire.
Note 2 : n’essayez jamais de charger un autre powerbank USB-C à l’aide du
powerpack Vault C-Smart Wireless.
Note 3 : lorsque vous utilisez pour charger un câble standard 5V USB-C qui n’est pas compatible
avec la technologie “Power Delivery”, si le chargement ne démarre pas, vous pouvez
débrancher puis rebrancher le câble côté port USB-C du powerpack Vault C-Smart Sans Fil.
UTILISATION DU POWERPACK VAULT CSMART SANS FIL POUR CHARGERALIMENTER UN APPAREIL COMPATIBLE
AVEC UN PORT USBA 5V :
1. Connectez votre appareil à un câble USB adapté,
2. Branchez le câble à votre powerpack Vault C-Smart Wireless.
3.
Le powerpack détectera automatiquement l'appareil relié,
et lui fournira le courant 5V adapté pour une charge optimale.
4.
Votre appareil est maintenant en charge. Une fois chargé,
selon le type d’appareil connecté, le powerpack Vault
C-Smart a/s’éteindra automatiquement,
lorsque
l’appareil est ôté du socle de chargement,
OU b/
lorsque l’appareil est à pleine charge et que plus
aucun courant ne circule. Note : certains appareils,
notamment les téléphones portables, continuent à
générer un faible transfert de courant, même s’ils
affichent une pleine charge. Dans ce cas le powerpack Vault
C-Smart Sans Fil peut ne pas s’arrêter automatiquement. Il est
recommandé dans ce cas d’enlever rapidement l’appareil une
fois que celui-ci est chargé à 100%.
NE JAMAIS relier les autres ports du powerpack Vault
C-Smart au port USB-C, même momentanément. Cela
peut ENDOMMAGER VOTRE POWERPACK, engendrer un
risqué d’incendie ou d’explosion, et annuler tout recours
en garantie.
23 24
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
CONSIGNES DE NETTOYAGE, D’ENTRETIEN ET DE STOCKAGE :
1. Afin de protéger la capacité de charge de votre powerpack Vault C-Smart Wireless à long terme,
débranchez-le dès qu'il indique une pleine charge.
2. Tenez le powerpack éloigné de la chaleur et du froid, de toute flamme et de l'humidité. Evitez également
toute forte accélération ou décélération, ainsi que les chocs sur des surfaces dures.
3. CET APPAREIL N'EST PAS ETANCHE. Tenez-le éloigné des sources d'humidité
4. Déchargez-le complètement, puis rechargez-le au moins 3 fois par an, pour préserver la durée de vie
de la batterie.
5.
Si vous prévoyez de stocker l'appareil longtemps entre deux utilisations, nous recommandons de le stocker à 50%
de charge environ. Ne jamais stocker le powerpack vide sur de longues périodes, cela pourrait causer des dommages
irréversibles à la batterie. Rechargez-le au minimum préalablement et régulièrement pendant l'hivernage.
6. Bien que le powerpack puisse charger et être chargé en même temps, évitez de le faire, cela pourrait réduire
la durée de vie de la batterie.
7. Utiliser le powerpack Vault C-Smart Sans Fil en dessous de 0° et au dessus de 40° degrés Celsius est
vivement déconseillé, et peut causer des dommages irréversibles à la batterie du powerpack Vault C-Smazrt
Wireless, et à l'appareil en charge.
8. Si le powerpack ne charge pas automatiquement un appareil connecté à un port USB-C ou A, appuyez sur
le bouton marche/arrêt une fois pour activer le circuit de charge. Si la charge ne démarre toujours pas,
débranchez puis rebranchez le câble USB. Si le powerpack ne charge toujours pas, voir le point 4 de la FAQ de
ce mode d'emploi.
UTILISATION DU POWERPACK VAULT CSMART WIRELESS POUR CHARGERALIMENTER UN APPAREIL 12V :
1. Connectez votre appareil de manière sécurisée au port DC 12V par l’intermédiaire de l’adaptateur pour prise
allume-cigare.
2. La prise alimentera automatiquement l’appareil connecté.
3. Pour arrêter la charge, débranchez l’appareil du powerpack Vault C-Smart Sans Fil.
NE JAMAIS relier les autres ports du powerpack Vault C-Smart au port USB-C, même momentanément. Cela peut
endommager votre powerpack, engendrer un risqué d’incendie ou d’explosion, et annuler tout recours en garantie.
Le powerpack Vault C-Smart Wireless est équipé d’un interrupteur automatique de suralimentation en courant.
Si un appareil 12V seul tente de charger plus de 60w, OU si plusieurs appareils en charge tentent de charger plus
de 80w d’un coup, OU si le powerpack détecte un court-circuit dans un appareil en charge, le dispositif de
protection interne s’activera. Pour remettre le powerpack en marche, débranchez tous les appareils reliés, et
connectez-le à une source d’alimentation USB-C en suivant les indications de chargement de ce mode d’emploi.
25 26
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
9. De nombreux appareils électriques et électroniques haut de gamme ne prennent pas la charge sous des
températures extrêmes, ce qui provoquera la mise hors tension automatique du powerpack. Un retour à des
températures normales permettra une mise en charge normale.
10. Afin d'obtenir une charge optimale lorsque vous utilisez le socle de chargement, assuez-vous que le témoin
de charge du powerpack affiche au moins une barre de niveau de chargement.
11.
N'essayez jamais de charger un appareil en utilisant à la fois un chargement sans fil et à l'aide d'un câble USB.
Reportez-vous aux instructions de chargement du constructeur de l'appareil que vous voulez charger.
FOIRE AUX QUESTIONS :
1. Quel port dois-je utiliser pour charger mon appareil ?
Si votre appareil dispose d’un port d’entrée USB-C, l’utilisation du port USB-C PD du powerpack Vault C-Smart
Wireless et d’un câble USB-C vers USB-C PD adapté fournira les meilleurs résultats.
Les deux ports USB-A peuvent charger jusqu’à 3A (2,4A pour le modèle 26950mAh). Vous pouvez utiliser l’un ou
l’autre indifféremment.
Le port 12V DC est à utiliser pour les appareils exigeant beaucoup de courant, et munis d’une entrée type prise
allume-cigare, tels que les bouilloires, les lecteurs DVD, les télévisions portables et les réfrigérateurs.
Note : très peu d’appareils compatibles USB-C ont un protocole de chargement spécifique incompatible avec la
technologie USB-C “Power Delivery”. Si vous rencontrez des difficultés en utilisant la sortie USB-C PD, vérifiez la
compatibilité de votre appareil.
2. Puis-je utiliser le powerpack Vault C-Smart Wireless pour charger plusieurs appareils ?
Oui, jusqu’à 4 ports peuvent être utilisés simultanément, pour une fourniture de courant totale de 80W.
N’essayez pas d’utiliser des modes de charge avec et sans fil en même temps, reportez-vous à la notice de
l’appareil que vous voulez charger.
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
3. Et si le powerpack Vault C-Smart Sans Fil ne se met pas en charge ?
Vérifiez la connection USB, vérifiez le bon fonctionnement du câble USB avec d’autres appareils. Si le problème
persiste, contactez le Service-Après-Vente RidgeMonkey.
4. Et si le powerpack Vault C-Smart Wireless ne charge pas les appareils connectés ?
Assurez-vous que le câble de connection du powerpack Vault C-Smart Wireless soit bien en place, et que le
courant de sortie soit compatible avec avec le voltage demandé par l’appareil à charger. Si vous utilisez un ou
plusieurs ports USB, assure-vous qu’ils aient été activés à l’aide du bouton marche/arrêt. Pour terminer,
assurez-vous que la température ambiante soit compatible avec le chargement (point 8 des Informations
d’Utilisation). Référez-vous à la notice d’utilisation de l’appareil que vous voulez charger.
Reportez-vous à la notice d’utilisation de l’appareil à charger pour plus d’informations.
INFORMATION IMPORTANTE:
Merci de lire ce mode d’emploi et les instructions qu’il contient avant d’utiliser ce produit. Ne pas le faire peut
entrainer des dommages corporels.
Conservez le mode d’emploi de la douche Power Shower pour mémoire, et fournissez-le aux utilisateurs de ce
produit. RidgeMonkey ne peut être tenu pour responsable des dégâts matériels ou dommages corporels
engendrés par une mauvaise utilisation ou le non-respect du mode d’emploi. Dans de tels cas, la garantie du
produit ne pourra pas s’appliquer.
Si nécessaire, merci de vous rendre sur www.ridgemonkey.co.uk/declaration-of-conformity pour y consulter les
déclarations de conformité les plus récentes concernant ce produit.
GARANTIE:
Ce produit RidgeMonkey est garanti 24 mois à compter de sa date d’achat. Pour toute information sur la
garantie, visitez : ridgemonkey.co.uk/general/guarantee
NOUS CONTACTER:
Pour tout renseignement ou commentaire sur nos produits, merci de remplir le formulaire de contact sur
ridgemonkey.co.uk, ou d’envoyer un email à info@ridgemonkey.co.uk, nous vous répondrons dès que possible.
Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :
S&G Trading (NW) Ltd, PO Box 289, Widnes, Angleterre, WA8 2FP.
27 28
29 30
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
1
2
3
4
5 6 6 7
9
10
8
11
IDENTIFIKATION DER TEILE 26950mAh:
Qi-kompatibles kabelloses Ladepad
Netzschalter
LED-Leistungskapazitätsmesser
LED-Anzeige für kabelloses Laden
USB-C mit Power-Delivery-Technologie
Zwei 5-V-USB-A-Anschlüsse
12 V DC-Ausgang
USB-A-zu-Mehrfachkabel
12V DC Steckdosenadapter
12-W-USB-A-Netzadapter
UK-zu-EU-Steckdosenadapter
Schützende Neoprentasche
Hinweis: Aufgrund ständiger Weiterentwicklung kann beiliegendes Zubehör abweichen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12
IDENTIFIKATION DER TEILE
42150mAh & 77850mAh:
Qi-kompatibles kabelloses Ladepad
Netzschalter
LED-Leistungskapazitätsmesser
LED-Anzeige für kabelloses Laden
USB-C mit Power-Delivery-Technologie
Zwei 5-V-USB-A-Anschlüsse
12 V DC-Ausgang
UK-zu-EU-Steckdosenadapter
60-W-USB-C-Power-Delivery-Netzladegerät
Schützende Neoprentasche
Hinweis: Aufgrund ständiger Weiterentwicklung kann beiliegendes Zubehör abweichen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9
8
5 6 6 7
10
1
2
3
4
31 32
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
VAULT CSMART WIRELESS
WICHTIG:
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie dieses RidgeMonkey-Produkt
verwenden. Bewahren Sie diese Anweisungen zum
späteren Nachschlagen auf.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Vault C-Smart Wireless 26950mAh
Kapazität: 26950 mAh bei 3,7 V / 9 Ah bei 11,1 V / 99,9 Wh
Abmessungen: 182 mm x 103 mm x 30 mm
Gewicht (ohne Zubehör): 650 g
Vault C-Smart Wireless 42150mAh
Kapazität: 42150 mAh bei 3,7 V / 13 Ah bei 11,1 V / 144 Wh
Abmessungen: 190 mm x 110 mm x 42 mm
Gewicht (ohne Zubehör): 850 g
Vault C-Smart Wireless 77850mAh
Kapazität: 77850 mAh bei 3,7 V / 24 Ah bei 11,1 V / 266 Wh
Abmessungen: 230 mm x 130 mm x 44 mm
Gewicht (ohne Zubehör): 1495 g
26950mAh-Modell:
Eingang:
1x C-Smart USB-C Stromversorgung, 45W max
Ausgabe:
1x Qi-kompatibles kabelloses Pad, 10W max
1x C-Smart USB-C Stromversorgung, 45W max
1x 12V DC mit Adapter für Zigarettenanzünder, 60W max
2x USB-A: DC 5 V 2,4 A (max.), 3,2 A insgesamt
Modelle mit 42150 mAh und 77850 mAh:
Eingang:
1x C-Smart USB-C Stromversorgung, 60 W max
Ausgabe:
1x Qi-kompatibles kabelloses Pad, 10W max
1x C-Smart USB-C Stromversorgung, 60 W max
1x 12V DC Zigarettenanzünderbuchse, 156W max
2x USB-A: DC 5 V 3 A (max.), 4,8 A insgesamt
GEBRAUCHSANWEISUNG:
26950mAh-Modell:
Verbinden Sie den USB-C-Anschluss mithilfe des
mitgelieferten USB-A-zu-Multi-Out-Kabels mit dem
mitgelieferten 12-W-USB-Netzadapter.
Modelle mit 42150 mAh und 77850 mAh:
Verbinden Sie den USB-C-Anschluss mit dem
mitgelieferten 60-W-USB-C-Power-Delivery-Netzteil.
AUFLADEN IHRES RIDGEMONKEY VAULT CSMART WIRELESS:
Der Vault C-Smart Wireless beginnt automatisch mit dem Aufladen mit der entsprechenden Rate. Der Vault C-Smart
Wireless hört automatisch auf, Strom vom Adapter aufzunehmen, wenn er vollständig aufgeladen ist, es wird
jedoch immer empfohlen, alle Stromquellen sofort zu trennen, wenn eine vollständige Ladung angezeigt wird.
25% ladung 50% ladung 75% ladung 100% ladung
33 34
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
VERWENDEN DES VAULT CSMART WIRELESS ZUM LADENVERSORGEN EINES MIT
QIWIRELESSLADEFUNKTION KOMPATIBLEN GERÄTS:
1.
Tippen Sie zweimal auf den Netzschalter am Vault C-Smart Wireless, um das kabellose Ladepad zu aktivieren x2.
2. Legen Sie innerhalb von 60 Sekunden das kabellose Qi-Ladegerät gemäß den Anweisungen des
Geräteherstellers auf das Vault C-Smart Wireless-Ladepad. Entfernen Sie für optimale Ergebnisse alle
Schutzhüllen und sorgen für eine zentrale Positionierung auf dem Ladepad.
Hinweis: Legen Sie KEINE metallischen oder magnetischen
Gegenstände auf das Ladepad. Entfernen Sie immer alle Metall- oder
Magnethüllen, bevor Sie versuchen, das Wireless Pad zu verwenden.
3. Der Vault C-Smart Wireless erkennt das angeschlossene Gerät
und liefert automatisch den geeigneten Strom für eine optimale Leistung.
4. Ihr Gerät wird jetzt aufgeladen. Der Vault C-Smart
Wireless schaltet sich automatisch aus, wenn a) das
Gerät von der Ladestation entfernt wird oder b) wenn
das Gerät vollständig aufgeladen ist und keinen Strom
mehr zieht.
Hinweis: Einige Geräte, insbesondere Mobiltelefone,
ziehen weiterhin einen geringen Strom, wenn sie eine
volle Ladung anzeigen. In diesem Fall schaltet sich das
C-Smart Wireless möglicherweise nicht automatisch
aus. Es wird empfohlen, das aufzuladende Gerät sofort
zu trennen, wenn eine volle Ladung angezeigt wird.
UNGEFÄHRE ERWARTETE LADEZEITEN MIT DER MITGELIEFERTEN HARDWARE:
Die Ladezeiten können bei Verwendung von Adaptern von Drittanbietern variieren.
Modell mit 26950 mAh: Um die Ladezeit zu verkürzen, laden Sie mit einem USB-C Power Delivery-Adapter mit
mindestens 45 W und einem mit USB-C Power Delivery kompatiblen Kabel (separat erhältlich).
WARNUNG:
Versuchen Sie NICHT, Ihren RidgeMonkey Vault über den
12-V-Ausgangsport aufzuladen. Laden Sie Ihren RidgeMonkey Vault NUR
über den USB-C Power Delivery-Anschluss auf. Der Versuch, den
RidgeMonkey Vault über den 12-V-Ausgang aufzuladen, kann zu
Bränden, Explosionen, schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Im Brand- oder Explosionsfall: Bereich sofort evakuieren und Hilfe von
den Rettungsdiensten anfordern.
26950mAh: 12 Stunden 77850mAh: 6 Stunden42150mAh: 4 Stunden
35 36
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
VERWENDEN DES VAULT CSMART WIRELESS ZUM LADENVERSORGEN EINES USBCKOMPATIBLEN GERÄTS:
1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem geeigneten USB-C-Kabel*
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels mit Ihrem Vault C-Smart Wireless.
3. Die Vault C-Smart Power Delivery-Technologie kommuniziert mit
dem angeschlossenen Gerät und verhandelt die geeignete
Spannung und Stromstärke für eine optimale Leistung.
4. Ihr Gerät wird jetzt aufgeladen. Nach vollständiger
Aufladung und abhängig vom angeschlossenen Gerät
schaltet sich der Vault C-Smart a) automatisch aus ODER
b) verhandelt weiterhin mit dem angeschlossenen Gerät
und liefert bei Bedarf die entsprechende Leistung. Es wird
empfohlen, das aufzuladende Gerät sofort zu trennen,
wenn eine volle Ladung angezeigt wird.
*Hinweis 1: Um die USB-Power-Delivery-Funktion
nutzen zu können, ist ein dediziertes
USB-C-Power-Delivery-kompatibles Kabel erforderlich.
Hinweis 2: Versuchen Sie nicht, eine andere USB-C PD-fähige
Powerbank mit dem Vault C-Smart Wireless aufzuladen.
Hinweis 3: Wenn Sie ein standardmäßiges 5-V-USB-C-Kabel verwenden, das nicht
für Power Delivery aktiviert ist, trennen Sie das Kabel bitte vom USB-C-Anschluss
des Vault C-Smart Wireless, wenn der Ladevorgang nicht beginnt, und schließen
Sie es erneut an.
VERWENDEN DES VAULT CSMART WIRELESS ZUM LADENVERSORGEN EINES 5VUSBAKOMPATIBLEN GERÄTS:
1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem geeigneten USB-Kabel
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit Ihrem Vault C-Smart Wireless.
3. Der Vault C-Smart Wireless erkennt das
angeschlossene Gerät und liefert automatisch den
geeigneten 5-V-Strom für eine optimale Leistung.
4. Ihr Gerät wird jetzt aufgeladen. Der Vault C-Smart
Wireless schaltet sich automatisch aus, wenn a)
das Gerät vom Stromnetz getrennt wird oder b)
wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist und
keinen Strom mehr zieht. Hinweis: Einige
Geräte, insbesondere Mobiltelefone, ziehen
weiterhin einen geringen Strom, wenn sie eine
volle Ladung anzeigen. In diesem Fall schaltet sich
der C-Smart Wireless nicht automatisch aus.
Es wird empfohlen, das aufzuladende Gerät sofort zu
trennen, wenn eine volle Ladung angezeigt wird.
Verbinden Sie NIEMALS die anderen Ausgangsanschlüsse
des Vault C-Smart Wireless mit dem USB-C-Anschluss, nicht
einmal vorübergehend. Andernfalls kann Ihre Garantie erlöschen,
Ihr Gerät dauerhaft beschädigt werden und es kann zu einem Brand
und/oder einer Explosion kommen.
37 38
VAULT CSMART WIRELESS RM311 / RM313 / RM472 / RM473 / RM474 / RM486
REINIGUNGS, WARTUNGS UND AUFBEWAHRUNGSRICHTLINIEN:
1.
Um die langfristige Kapazität Ihres Vault C-Smart Wireless zu schützen, ziehen Sie bitte das Netzkabel sofort ab,
wenn eine volle Ladung angezeigt wird.
2. Halten Sie das Produkt von extremer Hitze oder Kälte sowie von brennbaren Gegenständen oder feuchten
Orten fern. Vermeiden Sie auch plötzliches Beschleunigen/Verzögern und Stöße auf harten Oberflächen.
3. DIESES GERÄT IST NICHT WASSERDICHT. Bitte halten Sie es von Feuchtigkeitsquellen fern.
4. Führen Sie mindestens alle vier Monate einen vollständigen Lade-/Entladezyklus durch, um die
Lebensdauer der internen Batterie nicht zu verkürzen.
5. Wenn zwischen den Verwendungen eine langfristige Lagerung zu erwarten ist, empfehlen wir, bei etwa 50
% der vollen Ladung zu lagern. Bewahren Sie das Gerät niemals längere Zeit im leeren Zustand auf, da dies zu
irreversiblen Schäden führen kann – laden Sie immer so bald wie möglich eine kleine Aufladung auf.
6. Obwohl dieses Gerät zum Passthrough-Laden in der Lage ist, vermeiden Sie es, den Vault C-Smart Wireless
gleichzeitig zu laden und zu entladen, da dies die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann.
7. Die Verwendung Ihres RidgeMonkey Vault C-Smart Wireless bei Temperaturen unter 0 °C oder über 40 °C
ist absolut nicht ratsam und führt wahrscheinlich zu irreparablen Schäden an der internen Batterie des Vault
C-Smart Wireless oder des aufzuladenden Geräts.
8. Wenn der Vault C-Smart Wireless bei Verwendung des USB-A- oder USB-C-Anschlusses nicht automatisch mit dem
Aufladen eines angeschlossenen Geräts beginnt, drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um die USB-Platine manuell zu
aktivieren. Wenn der Ladevorgang immer noch nicht beginnt, trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es erneut an.
Wenn der Ladevorgang immer noch nicht beginnt, fahren Sie mit FAQ Nr. 4 dieser Bedienungsanleitung fort.
VERWENDEN DES VAULT CSMART WIRELESS ZUM LADENVERSORGEN EINES 12VGERÄTS:
1. Schließen Sie Ihr Gerät an den 12-V-Gleichstromanschluss oder die Zigarettenadapterbuchse des Vault
C-Smart Wireless an, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten.
2. Die Steckdose versorgt das angeschlossene Gerät automatisch mit Strom.
3. Um das Gerät auszuschalten, trennen Sie es vom Vault C-Smart Wireless.
Verbinden Sie NIEMALS die anderen Ausgangsanschlüsse des Vault C-Smart Wireless mit dem
USB-C-Anschluss, nicht einmal vorübergehend. Andernfalls kann Ihre Garantie erlöschen, Ihr Gerät dauerhaft
beschädigt werden und es kann zu einem Brand und/oder einer Explosion kommen.
Der Vault C-Smart Wireless ist mit einem automatischen Überstrom-Auslöseschalter ausgestattet. Wenn die
maximale Nennleistung zwischen angeschlossenen Geräten überschritten wird ODER wenn der Vault C-Smart
Wireless einen Kurzschluss in einem angeschlossenen Gerät erkennt, wird die interne Schutzschaltung
aktiviert. Trennen Sie zum Zurücksetzen alle Geräte und schließen Sie den Tresor an eine USB-Stromquelle an,
wie im Abschnitt mit den Ladeanweisungen beschrieben.
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
