sebaKMT Sebalog D-3 User manual
User Manual
Data Logger
Sebalog D-3
!"#! $%&
'(!)"*
!)'+")")
*!,-,
.!!*
##*,
##"!*
/!),
0!!*
!,
!1#
+)!)
++")
%
Consultation with SebaKMT
2! 1# # ')' 2!) )' ' 3!
!3!"4#!1!5'61!2!#3'
1 1 24 . ! !3!!) # ' 1 !
""!4
') 7 #* 3 3 " ' !' !6 2!)!2
)! 4 8!!#!7 ""* !# ' "" 3 !#
66'4
'15!#!'!'1'23!,'
!6"72""
Seba Dynatronic
Mess- und Ortungstechnik G bH
Hagenuk KMT
Kabel esstechnik G bH
9!4:!!!4
9&$;"
.<&=&&$>
8?<&=&&@%
/A'!&
9&@/'!)9!'
.<&%=$$&>
8?<&%=$$&&
B*#4"#
24*#4"#
!)!!6'42!3'*#1"2'12)!2"!!#
63!''"!'!"!)4"3'*C"")
"4 " #' 3! "" ! 2!) !!! ! !"#) 3 '*4
'"#!213!'#)!)'!"1!'!"13!#'6!172217
!3#!4
!#30!!1
&
Ter s of Warranty
""2 !21 3! "# '! !!1 !) 3!!' 1
"#!3!2!'"'1'!!#'4
!! # 3 '6!1 2!'" ! 3! 3!#
#3"!) ! #! '3" " #) "'!1 !'" ! 6 !
14 !!1 ' 221 3 3! 22'4 9!)
2!'3!!17)!!2!312!!!2"#2!
!2!#1'32!""!')!""4
!!1'"6!!2!7#2737!'""#!4
!C"3!!"#'!!!172!"!3!#"5
'#)4 " "#2 ' 2!'" !2"' ""!'" !!1
"#2!2!134
!!1"#6!!!1#'2!'3#3!#
' 3 '6!14 " "#2 22' 1 "? 3
!!1"6!'1!!13!!#)2!'3#3!
'14
" #! !#'1 "# '! !!1 ?"61 "!!' 1
!!,'!6"4
!!1'22113!'#)"'1?2)2!'"
"'""!'"2"3"71!)7!2!)7!)
#2!2!17!6)!6"'!'1!*2!,'14
!21 '"#' 3! '#) ' !7 3 D'7 ! ""
3!)"#24
8! '#) !) 3!# 6 3 ! '1 !2! ! !221 #7
"#'1"36!))"!4 11
3!)))"'"#'4
"#'?"!#3#2'!!1!3
"5 '#)7 # 3 1 '"!' 6 2!2 #1
22114
!#30!!1
=
Contents
Consultation with SebaKMT ........................................................................................... 3
Ter s of Warranty ........................................................................................................... 4
1
Safety Instructions ........................................................................................... 9
4
D!31!"'0!)444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
4
D!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
2
Technical data, scope of delivery and accessories .................................... 11
4
""'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
4
"23'6!1'""!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3
Technical description .................................................................................... 13
%4
8"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
%4
9)44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
%44
!''"!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
%44
"!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&
%4%
##"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
%4%4
+)/!+)/<!'!3"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
%4%4
/'!%'!'!3"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
%4&
.!2214444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
%4&4
!22144444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
%4&4
?!2!22144444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
%4&4%
"*)!1444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
%4=
#!14444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
%4
66!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
4
Data encryption and password ..................................................................... 21
&4
!'"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
&4
"!123!'"##"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
&4%
"!123'2'''''444444444444444444444444444444444444444444444
&4&
.!'2!"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5
Co issioning the logger ............................................................................ 23
=4
.!2!3!#"##"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
=4
.!2!)))!3!D44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
=4%
")))!((3344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
=4&
.!)!##)))!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
6
Connecting the logger and installing it on-site ........................................... 27
4
")!))!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
44
8?'""444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
44
")!2!!!44444444444444444444444444444444444444444$
44%
")!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
44&
")'6"")2(24444444444444444444444444444444444444%
!#30!!1
44=
0!)')!#?#2444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
4
.)))!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%%
7
SebaDataView-3 software .............................................................................. 35
@4
!'"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%=
@4
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%=
@4%
8"'!"!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
@4&
96"'#!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%$
@4&4
!)')3'!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%$
@4&4
!)'),4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%$
@4&4%
!)'))!244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
@4&4&
'')'))'6"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&
@4=
23"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&
@4=4
!)#24444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&
@4=4
?")#244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
@4
1#)444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&=
@44
))!)"3#!#'444444444444444444444444&=
@44
6)""'3!8.!6!'#""444444444444444444444444444444444444&
@4@
.!'2!"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&@
@4@4
!'"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&@
@4@4
2)444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&@
@4@4%
?'2!'2!"'6"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
@4@4&
)2!'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&
@4@4=
92!'2!"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
8
Progra ing the logger using the SebaDataView-3 software.................. 51
$4
!'"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
$4
3'6"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
$4%
"))))!6444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
$4&
3)!)#!)"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
$4&4
")123!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=%
$4&44
3)!)!.!!!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=&
$4&44
3)!)E!'3'F!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444==
$4&44%
212?#244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
$4&4
3)!)!#"'!'#!)44444444444444444444444444444444444444=$
$4&4%
8)!"3)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4=
3)!)!#24444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4
3)!)#"##"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%
$44
?2D"3)!')444444444444444444444444444444444444444&
$44
)#""GDG444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
$4@
'C)!#3'!"!')444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
$4$
"6'"6"!"!33!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4
'')"##4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4
')"3)!'))!444444444444444444444444444444444444444444444444444
!#30!!1
@
9
Retrieving and evaluating data ..................................................................... 71
4
E/#!#F9H%3!4444444444444444444444444444444444444444444444444@
4
/!6)#!#'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
44
/')').+22444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
44
9')'3!#8.!6!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
4%
))6'#!#'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@%
4&
921)#!#'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@&
4&4
)2#!#4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@&
4&4
I)#!#''21444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@&
4&4%
921)2!!!)444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
4=
?2!)'H3!#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@@
10
Miscellaneous functions of the SebaDataView-3 software ........................ 79
4
8'3!#3'6"444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@
4
/"6)E6+F4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
11
Password protection for Log D-3 ................................................................. 81
4
2!'2!"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
4
/2!'2!"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
4%
"'2!'2!"3!'6"!44444444444444444444444444444444444444444444$
12
Fir ware update ............................................................................................. 83
13
Changing the battery ..................................................................................... 85
%4
(!'!)!1!2"#*4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$=
%4
'"!2"#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$=
%4%
/3!1"!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$@
!#30!!1
$
31!"
1 Safety Instructions
1.1 General Safety Instructions and Warnings
•
9'!2'6"1#F"#2!C"#
!)#2"!#"""*4
•
#'"!''!""9#1?"''4
•
'6"1##""12!3""'3!
#!#4
•
'"'')!32!""1!'32)!
2!6''2!""2!2"*3'6"4
•
2)322'"""!1"#2
'"'')!32!")1!2))'4.)
"!""'!"!""'!)1!
2!"'3!#!'')!4
•
3(!)3"*61'#)'7#!2"'
!'!!2!")!'')!4
1.2 General Notes
# " " !" 3! "##) ' 2! 3
'6" 1#4 8! !7 #2! ! # 1
6 !' ' !' 2!!4 : ' !' #
!)14#3"!!3!'#)#!!#'
!6"3!"'31'6"2!6''1#4
+"1221)!)6!6'J
3) ) !' ' 1# ! ' # ' 2!'"
3
Signal word /
sy bol
Description
CAUTION '"2,!'"#1!#'!!#!
C!136''4
NOTICE '"2,!'"#1!#!'#)3
6''4
!6))!)'31!"4
!)2!'"''!
2,!'"66''1!')#4
!6))#2!3!#'32
2!3'6"1#48!!6#1'
#!#!4
"* " 3 2"*) 3! "#2 ' 6 '#) !) 3!
!"24"36'#)7'6"#'!"!"#"*
2!4 3 #) #) ! '#)'7 2 "" 1! "
!2!64
Safety precautions
Labelling of safety
instructions
Check contents
31!"
#2!!6)!122"!)3"!1"
'6"2!'7"!!""'2!6!)
'!"#21'!"6!*72!)'31!)4
I ) ""! ! 1# 31 ' ! 2!4 3
!2!2!#''6'!!14
/2!'#"!*"!!'1!!'!6"
2!! ) !) 2! 2! 14 !"##' 6) 1#
''#'!6""!"1!4
33!"#!!6"4.""1!!6""!3
''4
#!3'6"!')!)'4!2!3!
6'3'6""""!C"!)'
I'/)K!2!39)!D'LD 44
. 3!# 1!3 !2! !5!# ' 3 #
22)'6"4
'6" ')' 3! '! 4 0 ' # "' "
!3!"!52#7"!'!64
!3!" 6 3!# "#2 # "!6 ; 6) !7
!'6"#2#"!6 '!!""!')==4
D6 6) ! ! 33"1 3! 1 3!# 2' ! 3 2!
'!!752#6)!#2!'4
For FCC:
I!3!#""48=4
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
.!=#""48=4/D%"4@44%
This device complies with art 15 of the FCC Rules and with Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
Working with products
from SebaKMT
Repair and
maintenance
Special transportation
requirements
Electromagnetic
radiation
""'7"23'6!1'""!
2 Technical data, scope of delivery and accessories
2.1 Technical data
92') "3)!7 )9% 2"3' 1 3)
2!#!
Para eter Value
##" !!)!'
$$:,!2
%4:,I
%:,'2')"!1
!'DD./I
$=$:,
22
!&3!12!)!##"7
')M=H23!5"1
)&M# #?4"N
I2")2!#!))!N
I2")2!#N
"!3!!2!!!
!2!!! 2!=!%=!N
""!"1<O
!4!!!
+)!6
'!'#!#
2!!!)#4
'!'#!#
"2&!"
.!!!)#!#
4"!""
#!1 &;!##!1
"*!!##!1"
!# ")2'!'#!)3!""
2N
!))!)3")2N
!##)6#N
!)'2'8.!6!"3!#
;!1 !#!
?42!221 H9
(2!)#2!! PM<@P&P8M=$P8
(2!)#2!! =PM<@P&P8M=$P8
!)#2!! PM<@P&P8M=$P8
9#+?0?: 22!?4$=?=##
0) 22!?44*)"4!
9)!32!" .$
""'7"23'6!1'""!
2.2 Scope of delivery and accessories
)9%2"*)"
Accessory part Description Ite No.
+(D9% 8'2!!'))! '2'
6!
096% 9H%!3! $%
:'" I!# $%&
+(D9% #4@""!1"
Accessory part Description Ite No.
H$ ""3!"")2&! $
:1'!*"" .!!7#7%=!4 $%&
D D"""7# $$$$
3)2""!12!"!'!'3!#
Accessory part Description Ite No.
+(D9; ?!""#!3!))! $%==
H$$ ""3!+(D9; $%$&
+D+(D9; !)!3!+(D9; $&
H@= """"? $&&
H@ """"? $&=
H$& ""+)9%'I9%
$$$
+(D/ /'!3"3!.22 $=@$%
+(D/< /'!3"3!.22 %$@@
Scope of delivery
Accessory set
Optional
accessory parts
""'"!2
%
3 Technical description
3.1 Function
)9% ! +)9% "#2"7 ! ' ?!#1 6! '
))!4 '6" " !"!' !') 3 6! ! 12 !'3'
!6492')"3)!72&3!12!)!##""
""'!3!'!"!')4
+) 9% ))! ! 6 )!' 2!! !4 : "
""''!"1'6"2!3!#2!!#!#4
'''!'2!!#!#7!"!')3''1""!!)
2!!"!!'"!2"'Q2!!!)#!#Q4
''7K2!!1#!#L)!#!"!')3
2!! "!6 !! #!) !64I) E!##!#F
3" ! E2F 3"7 #!# " "!!' ' !6'
E6F"#2!4
))! " ' 3! #!) 2!27 !))! !'3'
!# ) 4)4 ) )7 ! # 3 !' ?"'' ! 2"
!#52#!))!'4
/"!'' #!) ' ! !' ))! ##!1 ' " !!6' 6
! !) !'4 +))! 522' D #' " ' '
!)!1 8. !6!7 3!# ! 1 " ''' 1 !
"2"#2!4
.!)!##)3'6"7!!6)'6)!"!''#!)
'2!3!#'123E9H%F.3!4
3.2 Design
3.2.1 Controls and indicators
3)3)!))!F((88"'"!#24
Ite
Description
On/Off contact area
I/O control la p
""'"!2
&
:!13'#23))!F"!#2
LED status Description
)!?2!" ))!"'
!'!)!1 ))!#2)3)""!'))!6
?"" ))!""*)3!!')
!2'1 '!)'!3!6!'
"1 '!)""!')
)!'1 D2!!'7'!!#'
)!"1 ))!')D!*
!'"1 !!!JJ
•
"##D!!!74)42!)2#'#3'7
"!''"'7'""37!!!'!)32
'!3!+9!33#'#
""31!''
•
!)."'3)!'%?3!!)
"1
•
"!'"*'7.I''3)%?
3!!)"1
3.2.2 Connectors
3)3)!""!331522'))!40"""!
!2!3#1'2'"3)!3))!4
Ite
Description
DC ext. "*
3!"")?!2!221!!#!))!)'6"
"! P1
.!!!!#!)"QQ
GSM "*
3!"")?!D
IN"*
3!"")!!2!2!'6"
8! ))! 6 ! 2!! !7 "" ! !!)'
#'33!1?2)4
Control lamp states
""'"!2
=
3)3)!""!"""*3))!
!2!!!4
Ite
Description
DC ext. "*
3!"")?!2!221!!#!))!)'6"
"! P1
2!!!!#!)"QQ
GSM "*
3!"")?!D
IN"*
3!"")!!2!2!'6"
"! P2
"'2!!!!#!)"Q%Q
Loggers with 2 internal
pressure sensors
""'"!2
3.3 Co unication
9H%3!'.222!)!#))!3!
#!#'!!6""''3!#!#4
!!)!''3!"##"'6"4"#2!#
6!'!3"48!2!2E+)/F!Q+)/<Q"""'4
8!!#!7 3 1! ))! 522' ! D #'7 #!#
' 2' 8. !6! ! "3)! ' '' ))! !
24
+))!7"!""'6!'76"''#
'!!)3"#2!!!')'6"4
GSM / GPRS / UMTS
Internet
Radio
Extern
al
GIS or
SCADA syste SDV-3 PC software
""'"!2
@
3.3.1 Log RI or Log RI+ radio interface
"#2"E+)/F'!'!'!3"3!"##")'6"3
)!4
!'!3"E+)/<F6""!13!#4#2!'
+)/ '6" )!2!3!#) !' #' " )! !'
!)4
#21 "" E+)/FE+)/<F I; 2! 3 "#2!4 '6"
" 3 4 '6" #"1 '"' 1 "#2! '
##'1 !'1 !' *4 ! ! 3!! 'C#
'4
'6"+9
•
3)?!'7?)! M
")
•
) M
'!3!2!)!
•
!') M
#3"
0!"##''6"12!'3!#!4!?"
3!#2'3!#!)%!'6"6
"2!2!)#4
3.3.2 Reader-3 used as radio interface
E/'!%F !') '6" 3!# " ' !'
"##"74
"/'!%I;2!31!.)9"*)'"
4'6"#"1!I;#'4#"1'"'1
"#2! ' ##'1 !'1 !' *4 ! ! 3!!
'C#'48!3!!3!#2"2!)!"
31!/'!%4
‘Log RI’
'Log RI+'
Use
Status LED
Update
""'"!2
$
3.4 Power supply
3.4.1 Internal supply
'6" 2!' 1!+# !492') 6!7 !
!"'4
33"63#3!!)1'2'"3"!''
31!'4
I)3))''!3)"'))!"2!'
3!2361!"))!4
Para eter Setting
!2!!!
?!!N2).
% ?!!N2).
& ?!!N2).
+)!6 =#
Event Nu ber
9!3!6D ("'1#8.2'
.!!!)!"!') ("'1
!#62!'1
0!)7))!"3334!#'7))'2
27!#31))!F##!1?2!)!##)4
8 ! " !2"' 2) $=4 3 #") 2! !
63!#4
3.4.2 External power supply
!'! ?2' 2!) # 3 #!) 1#7 ))! "
22'1?!!)1!"4
))!""'!")H@"""2)%4
•
2216) H
•
221"!! 22!?44= 3D3"'
22!?44= )D3"
NOTE
.*3& """!4
!?!!"!)!12"*63!#""
""' ' ))! !'! ?2' 2!) # 3 #!)
1#4 ))! ""' ?! !1 2"* 1 # 3 H$$
"" "4 2 ""! !' 3 " 2))'
Battery lifetime
Empty batteries
External rechargeable
battery pack
""'"!2
DC ext. "*3))!4=2""!2))'3
"*3!17#!"48!#))!2!'1
?!!117"" "!"2""3 ?!
!1)4"7))!""*!2!2214
I22'#'2!!"!)?!!12"*4.) !'
=2 ""! 3 "* 3 !17 #! " 4 ("
!1""'#7"!))4"!))2!"3!31''
!1*%!4(6!"!))3 !1"""!3 22'
#'2!'4
3.4.3 Checking the battery status
))!'6!1'"!4:6!76!#!''!
"3)!'!5!'3!#))!73!#"!!!1
3))!!"6!4
9H%3!7 1"3' !1 '6"G
3!#2)@4
""*"!!!13))!71'!'"3)!3
))!"#2!4
3)!5!##33''
•
"#2!9H%3!
•
!'!3"#""'"#2!4)4+)/
•
))!#!)!'3!
•
))!#"'
•
'6"#"#2!F!!)
.!"'3
Step
Description
1 "!6'6"'!"!1!39H%3!4
2 #!7""*Progra 4
Result:State)#7!1#1!'1'"'4
:6!73!#1!2#3'!'
'"!!4
3 "*Read4
Result:"3)!'!3!!'3!#))!'
"!3"#2!4!16State)#2
'4
Requirements
rocedure
""'"!2
3.5 Me ory
'6"&;!##!148!?#273&!!""''
!"!') !6 3 =# 2"3'7 33" 3! =1! 2 '
!"!')4
2!32!)!##)2!"7))!"Q!)##!1#'Q4
##!132'#'7'6"*2)))'!2"6
'66!!4
3.6 Available versions
)9%' ))! 6 ' 6!13"3)!4 12
"'))!F'6"522'44
12"'"33))#
9!)#32"3)!7#"
?2"1!!'"!'3"221!'6"4.
3!#2!6''"'312"3""23
1!))!4
Type code
#!3)))"
!'6"&#!)"
+(D9
%&D
$$
263!2!!!G#!)!)
!!#?4!
))!522'D#'#
3!5"13!!'#':,
!$$:,
#!3!2!!!
!'6"2!!!
Table of contents
Other sebaKMT Data Logger manuals
Popular Data Logger manuals by other brands
Measurement Computing
Measurement Computing USB-1808X-OEM user guide
Vernier
Vernier LabQuest 2 reference guide
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series user manual
Lascar Electronics
Lascar Electronics EasyLog EL-PDF-1 Series quick start guide
YEO-KAL
YEO-KAL 620 user manual
ICP DAS USA
ICP DAS USA DL-110S-E user manual
