Sebra Bed, baby & jr. User manual

EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

DA: VIGTIGT - GEM TIL SENERE BRUG - LÆS OMHYGGELIGT

NO: VIKTIG - TA VARE PÅ DENNE FOR SENERE BRUK - LES DEN NØYE

SV: VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS: LÄS NOGGRANT

DE: WICHTIG, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN

NL: BELANGRIJK - BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK - ZORGVULDIG DOORLEZEN

FR: IMPORTANT. A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. A LIRE SOIGNEUSEMENT

ES: IMPORTANTE. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER CUIDADOSAMENTE

IT: IMPORTANTE - CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA - LEGGERE ATTENTAMENTE

ASSEMBLY INSTRUCTION

Sebra Bed, Baby & Jr.

EN 716-1:2017 + AC:2019.

DA • SEBRA SENGEN, BABY & JR. - SAMLEVEJLEDNING NO • SEBRA-SENG, BABY & JR. - MONTERINGSANVISNING

SV • SEBRA SÄNG, BABY & JR. - MONTERINGSANVISNINGAR DE • SEBRA BETT, BABY & JR. - BAUANLEITUNG

NL • SEBRA BED, BABY & JR. - MONTAGEHANDLEIDING FR • LIT SEBRA, BABY & JR. - INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ES • CAMA SEBRA, BABY & JR. - INSTRUCCIONES DE ARMADO IT • LETTO SEBRA, BABY & JR. - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

157,75

61,157,15

48,15

75,85

21,85

115,25

36,95

59,8

English 4

Dansk 6

Norsk 8

Svenska 10

Deutsch 12

Nederlands 14

Français 16

Español 18

Italiano 20

Assembly 23

Component list 22

Hardware 22

DA • SAMLEVEJLEDNING NO • MONTERINGSANVISNING SV • MONTERINGSANVISNINGAR

DE • BAUANLEITUNG NL • MONTAGEHANDLEIDING FR • INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ES • INSTRUCCIONES DE ARMADO IT • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

DA • KOMPONENTLISTE NO • KOMPONENTLISTE SV • LISTA ÖVER DELAR

DE • LISTE DER KOMPONENTEN NL • COMPONENTENLIJST FR • LISTE DES COMPOSANTS

ES • LISTA DE COMPONENTES IT • ELENCO DEI COMPONENTI

DA • HARDWARE NO • HARDWARE SV • UTRUSTNING

DE • HARDWARE NL • HARDWARE FR • MATÉRIEL

ES • HARDWARE IT • HARDWARE

THE BED CAN BE CLEANED USING WARM SOAPY WATER AND A WRUNG-OUT CLOTH.

ALWAYS USE A SOFT CLOTH TO AVOID SCRATCHES, AND ALWAYS GIVE THE BED A FI-

NAL WIPE WITH A SLIGHTLY DAMP CLOTH. NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, ALCOHOL-

BASED AGENTS, BLEACHES, OR SHARP OBJECTS WHEN CLEANING. DUST AND CRUMBS

ON THE BASE PLATE, BETWEEN THE BARS AND IN JOINTS CAN BE GENTLY VACUUMED

AWAY – AVOID SCRATCHING THE BED WITH THE VACUUM CLEANER NOZZLE, CHOOSE A

SUITABLE NOZZLE FOR THE PURPOSE.

THE SEBRA MATTRESS

THE ORIGINAL 2-PART SEBRA MATTRESS HAS ROUNDED CORNERS, SO IT FITS PER-

FECTLY IN THE SEBRA BED. THIS MEANS THE HIGHEST LEVEL OF SAFETY AND COM-

FORT. THE SEBRA MATTRESS COMES IN DIFFERENT LEVELS OF QUALITY AND CAN BE

PURCHASED SEPARATELY – CHOOSE THE ONE THAT BEST SUITS YOUR CHILD’S NEEDS.

THE BED BASE CAN BE ADJUSTED IN HEIGHT, WITH 2 DIFFERENT STEPS. THE DISTANCE

FROM THE MATTRESS TO THE TOP OF THE BED MUST NEVER BE LESS THAN 200 MM IN

THE UPPER POSITION AND 500 MM IN THE LOWEST POSITION. THE MAXIMUM MAT-

TRESS THICKNESS IN THE LOWEST POSITION IS INDICATED BY A MARK ON THE BED-

POST.

THE MINIMUM SIZE OF THE MATTRESS FOR THE SEBRA BED MUST BE 110 CM X 68 CM

WHEN ASSEMBLED AS A COT FOR BABIES. THE LENGTH AND WIDTH OF THE MATTRESS

MUST BE SUCH THAT THE SPACE BETWEEN THE MATTRESS AND THE SIDES AND ENDS

DOES NOT EXCEED 30 MM.

WE ADVISE AGAINST HANDING DOWN MATTRESSES FROM CHILD TO CHILD DUE TO HY-

GIENE AND PHYSIOLOGICAL REASONS.

SPARE PARTS

SEBRA OFFERS SPARE PARTS FOR THE SEBRA BED, BABY & JR. IF PARTS ARE FOUND TO

BE DEFECTIVE AFTER NORMAL PRIVATE USE, SPARE PARTS WILL BE MADE AVAILABLE

FREE OF CHARGE UPON PRESENTATION OF A VALID RECEIPT FOR A PERIOD OF 5 YEARS

FROM THE DATE OF PURCHASE. IF THE PARTS ARE DAMAGED BY MISUSE OR ARE LOST,

SPARE PARTS CAN BE PURCHASED. READ MORE ABOUT HOW AND WHERE YOU CAN BUY

SPARE PARTS AT WWW.SEBRA.DK

PRODUCT WARRANTY TERMS AND CONDITIONS

SEBRA PROVIDES AN EXTENDED PRODUCT WARRANTY FOR THE SEBRA BED, BABY &

JR. FOR A PERIOD OF 5 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. THE WARRANTY COVERS

BREAKAGE OF COMPONENTS AND DAMAGE DURING NORMAL PRIVATE USE, CAUSED BY

DEFECTIVE WORKMANSHIP. WE EMPHASISE THAT NATURAL VARIATIONS IN THE WOOD

CANNOT BE CONSIDERED AS ERRORS OR DEFECTS, AND SEBRA THEREFORE DOES NOT

GUARANTEE COLOURFASTNESS OR MATCHING OF SURFACE COLOURS OR HARDNESS,

GRAINS, OR TEXTURES.

IF A COMPLAINT IS JUSTIFIED AND FALLS UNDER THE MENTIONED GUARANTEES,

SEBRA WILL REPAIR, REPLACE, OR REFUND THE PRODUCT IN QUESTION, DEPENDING

PRODUCT PARTS AND ASSEMBLY

THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS THAT MUST BE KEPT AWAY FROM SMALL

CHILDREN. IF POSSIBLE, SAVE THE PACKAGING IF THE PRODUCT WILL BE STORED AT

A LATER DATE. WHEN DISPOSING OF PACKAGING, YOU SHOULD COMPLY WITH LOCAL

REGULATIONS. CHECK THE CONTENTS OF THE PACKAGE BEFORE THE PRODUCT IS AS-

SEMBLED. A COMPLETE LIST OF PRODUCT PARTS CAN BE FOUND ON PAGE 22. IN THE

UNLIKELY EVENT THAT SOMETHING IS MISSING, PLEASE CONTACT THE DISTRIBUTOR

WHO SOLD YOU THE PRODUCT.

THIS PRODUCT TAKES APPROX. 30 MIN. TO ASSEMBLE. ASSEMBLY REQUIRES TWO

PEOPLE. TO ASSEMBLE THE PRODUCT, USE THE TWO ALLEN KEYS INCLUDED. IN AD-

DITION, A PHILLIPS SCREWDRIVER (NOT INCLUDED) IS REQUIRED TO ASSEMBLE THE

PRODUCT. DO NOT USE AN ELECTRIC DRILL/SCREWDRIVER, AS IT MAY DAMAGE OR

SCRATCH THE PRODUCT. IF THE WOODEN DOWELS CANNOT BE PUSHED IN BY HAND,

YOU CAN CAREFULLY USE A RUBBER MALLET. FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS

AND FAMILIARISE YOURSELF WITH THE DIFFERENT BED STAGES (A, B AND C) BEFORE

YOU START ASSEMBLY.

MATERIALS

SEE PAGE 52-55 FOR AN OVERVIEW OF COMPONENT PARTS.

THE BED HAS NOT BEEN TREATED WITH, NOR DOES IT CONTAIN, BIOCIDAL PRODUCTS

AS A DISINFECTANT.

ALTHOUGH THE PAINTED/VARNISHED SURFACE IS VERY ROBUST, IT CANNOT BE AVOID-

ED THAT MINOR MARKS, SCRATCHES AND/OR PEELING MAY OCCUR ON THE SURFACE

WITH DAILY USE OVER TIME. MARKS AND MINOR SCRATCHES CAN BE REPAIRED WITH

TOUCH-UP PAINT. PLEASE NOTE THAT IT IS NOT POSSIBLE TO ACHIEVE THE SAME

SURFACE FINISH WITH TOUCH-UP PAINT AS WITH THE ORIGINAL SURFACE. PAY PAR-

TICULAR ATTENTION TO YOUR CHILD WHEN THEY ARE TEETHING, WHERE EVEN THE

HARD EDGE OF THE BED/SLATTED SIDE CAN SEEM INVITING IN AN ATTEMPT TO RE-

LIEVE ITCHY GUMS.

MAINTENANCE GUIDE – CLEANING AND CARE

ALL PRODUCTS ARE AFFECTED BY SUNLIGHT – EVEN THE MOST COLOURFUL AND

COLOURFAST PRODUCTS CAN FADE. YOU SHOULD THEREFORE KEEP THE PRODUCT

AWAY FROM DIRECT SUNLIGHT. WOOD IS A STURDY AND LIVING NATURAL MATERIAL.

THE STRUCTURE AND COLOURS WILL CHANGE OVER THE LIFE OF THE PRODUCT DUE

TO THE WOOD’S CONTINUOUS TRANSFORMATION PROCESS. WOOD ADAPTS TO ITS

SURROUNDINGS, SO AVOID PLACING THE PRODUCT IN A ROOM WHERE THE HUMIDITY

FLUCTUATES, AND ALWAYS PROTECT THE PRODUCT FROM STRONG HEAT SOURCES

SUCH AS RADIATORS, FIREPLACES, ETC., AS THIS COULD AFFECT THE WOOD OR, IN

THE WORST CASE, DRY IT OUT.

EXPOSURE TO DRAMATIC TEMPERATURE VARIATIONS OR HIGH HUMIDITY CAN ALSO

DAMAGE THE PRODUCT, AND IT SHOULD THEREFORE BE USED AND STORED WITH THIS

IN MIND.

ABOUT THE DESIGN

SEBRA BED, BABY & JR. WAS DESIGNED BY SEBRA. SEBRA OWNS THE COPYRIGHT TO THE JUNO BED, WHICH WAS DESIGNED BY

VIGGO EINFELDT IN 1942-43. THE JUNO BED AND VIGGO EINFELDT ARE MENTIONED UNDER THE “CHILDREN’S CULTURE” CATEGORY

IN THE DANISH CULTURE CANON, WHICH CONSTITUTES THE ESSENCE OF DANISH CULTURAL HERITAGE. SEBRA HAS DESIGNED THE

SEBRA BED, BABY & JR. SO THAT IT LIVES UP TO CURRENT REQUIREMENTS AND STANDARDS, WHILE TAKING INTO ACCOUNT THE

PROPORTIONS AND TIMELESS LINES OF THE JUNO BED. THE CLASSIC DESIGN OF THE SEBRA BED IS THEREFORE JUST AS BEAUTI-

FUL AND CURRENT TODAY AS THE JUNO BED WAS WHEN IT WAS DESIGNED BACK IN THE EARLY 1940S.

THE SEBRA BED, BABY & JR. DESIGN HAS BEEN REGISTERED IN THE EU AND NORWAY.

THE SEBRA BED, BABY & JR. IS A BABY AND JUNIOR BED DESIGNED FOR INDOOR USE. IT IS A PULL-OUT BED, WHICH WILL TYPICALLY

GO FROM BEING A COT TO A JUNIOR BED. THE BED IS INTENDED FOR MAX. 15 KG IN THE UPPER BED BASE POSITION AND 80 KG IN

THE LOWER POSITION.

BED WEIGHT: 33 KG.

TEST AND CONFORMITY: THE BED HAS BEEN TESTED ACCORDING TO 716-1:2017 + AC:2019.

YOUR CHILD NEEDS SLEEP TO DEVELOP AND GROW. THE SEBRA BED, BABY & JR. GROWS AND DEVELOPS WITH YOUR CHILD. THE BED IS ECO-CERTIFIED WITH THE EU ECOLABEL

(EU FLOWER) AND IS AN FSC-CERTIFIED (LICENSE NUMBER: FSC™ C160110) GENERATIONAL BED, WHICH CAN BE HANDED DOWN – FROM CHILD TO CHILD, FROM FAMILY TO FAMILY.

A PIECE OF DANISH DESIGN HISTORY, AND A SAFE AND SECURE BABY AND JUNIOR PULL-OUT BED.

WE HOPE THAT YOUR FAMILY WILL ENJOY THE SEBRA BED FOR MANY YEARS, AND THAT YOU WILL TAKE GOOD CARE OF IT SO THAT MORE CHILDREN CAN USE IT.

MIA DELA

FOUNDER OF SEBRA

Congratulations on your new Sebra Bed,

Baby & Jr. – The bed that grows with your child!

VIGGO EINFELDT

ON THE SPECIFIC CASE. SEBRA ALONE WILL DECIDE WHAT TYPE OF REMEDIAL ACTION

WILL BE TAKEN. IT IS A REQUIREMENT THAT A BATCH NUMBER IS PROVIDED (FOUND

ON THE BACK OF THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND ON THE BED BASE PLATE)

TOGETHER WITH A PURCHASE INVOICE WHEN SUBMITTING A WARRANTY CLAIM.

READ MORE ABOUT THE PRODUCT GUARANTEE AT WWW.SEBRA.DK

THE WARRANTY IS VOIDED BY

• THE PRODUCT SHOWING VISIBLE TRACES OF WEAR

• SIGNS OF MISUSE

• SIGNS OF MISSING/INCORRECT MAINTENANCE ACCORDING TO THE MAINTE-

NANCE GUIDE

• THE PRODUCT HAVING SUFFERED DAMAGE, INCORRECT ASSEMBLY, IMPROPER

OPERATION, IMPROPER USE, OR STORAGE, ETC.

• THE USE OF THIRD-PARTY MATERIALS ON THE PRODUCT OR CHANGES TO THE

PRODUCT, E.G., NEW PAINT OR VARNISH

• BE AWARE OF THE RISKS ASSOCIATED WITH OPEN FLAMES AND OTHER STRONG HEAT SOURCES, E.G., ELECTRIC HEATERS, GAS STOVES,

ETC. NEAR THE CHILD’S BED.

• DO NOT USE THE BED IF PARTS OF IT ARE BROKEN, TORN, OR MISSING, AND USE ONLY SPARE PARTS APPROVED BY THE MANUFACTURER.

• DO NOT LEAVE ANYTHING IN THE BED AND DO NOT PLACE THE BED CLOSE TO ANOTHER PRODUCT THAT THE CHILD CAN STAND ON, OR

THAT PRESENTS A RISK OF SUFFOCATION OR STRANGULATION, E.G., RIBBONS, CORDS FOR CURTAINS/BLINDS, ETC.

• DO NOT USE THE BED WITH MORE THAN ONE MATTRESS.

IMPORTANT:

THE SLATTED SIDE SECTIONS MUST BE REMOVED AS SOON AS THE CHILD IS ABLE TO CRAWL OUT OF BED.

FOR THE SAKE OF YOUR CHILD’S SAFETY, WE RECOMMEND THAT YOU REGULARLY CHECK THAT ALL OF THE SCREWS AND BOLTS ARE

TIGHT, SO THAT THE BED CANNOT COME APART. YOU SHOULD ALSO CHECK THAT THERE ARE NO LOOSE SCREWS OR PARTS THAT THE

CHILD CAN GET CAUGHT ON OR SWALLOW.

AVOID PUSHING THE BED AROUND, AS THIS RISKS BREAKING THE SUPPORT LEGS (B). ALWAYS LIFT THE BED IF YOU NEED TO MOVE IT.

WARNING:

DISPOSAL OF THE PRODUCT – RECYCLING AND DISASSEMBLY

THE SEBRA BED, BABY & JR. IS A GENERATIONAL BED. IT IS DESIGNED TO BE HANDED

DOWN. THEREFORE, YOU SHOULD HAND DOWN THE BED TO FAMILY OR FRIENDS WHO

MAY BE BRINGING A NEWBORN INTO THE WORLD. IF THIS IS NOT AN OPTION, WE REC-

OMMEND THAT YOU TRY TO RESELL IT, E.G., VIA A RESALE PLATFORM. IF, FOR WHAT-

EVER REASON, THE BED IS NO LONGER FIT TO SERVE AS A CHILD’S BED, YOU SHOULD

TAKE IT APART FOR SORTING AND DISPOSAL. USING A PHILLIPS SCREWDRIVER AND

THE TWO ALLEN KEYS PROVIDED WITH THE PRODUCT, LOOSEN THE VARIOUS SCREWS

AND BOLTS BY TURNING THEM ANTI-CLOCKWISE TO SEPARATE THE VARIOUS PARTS.

SORT AND DISPOSE OF THE PARTS AS FOLLOWS:

• METAL AND PLASTIC PARTS CAN BE TAKEN TO A SUITABLE RECYCLING PLANT

AND RECYCLED.

• PAINTED/VARNISHED WOOD, BASEBOARDS AND WOODEN DOWELS CAN BE DE-

LIVERED TO A RECYCLING FACILITY FOR SUITABLE DISPOSAL.

SENGEN RENGØRES MED EN KLUD OPVREDET I VARMT SÆBEVAND. BRUG ALTID EN

BLØD KLUD FOR AT UNDGÅ RIDSER, OG TØR ALTID EFTER MED EN HÅRDT OPVREDET

KLUD. BRUG ALDRIG SLIBENDE RENGØRINGSMIDLER, ALKOHOLBASEREDE MIDLER,

BLEGEMIDLER ELLER SKARPE GENSTANDE I FORBINDELSE MED RENGØRINGEN. STØV

OG KRUMMER PÅ BUNDPLADEN, MELLEM TREMMERNE OG I SAMLINGER KAN FORSIG-

TIGT STØVSUGES VÆK – UNDGÅ AT RIDSE SENGEN MED STØVSUGEHOVEDET, VÆLG ET

EGNET MUNDSTYKKE TIL FORMÅLET.

SEBRA MADRASSEN

DEN ORIGINALE, 2-DELTE SEBRA MADRAS HAR RUNDE HJØRNER SÅ DEN PASSER PER-

FEKT I SEBRA SENGEN. DET GØR, AT SIKKERHED OG KOMFORT ER HELT I TOP. SEBRA

MADRASSEN FÅS I FORSKELLIGE KVALITETER OG KAN TILKØBES SEPARAT – VÆLG DEN,

SOM PASSER BEDST TIL DIT BARNS BEHOV.

SENGEBUNDEN KAN REGULERES I HØJDEN, I 2 FORSKELLIGE TRIN. AFSTANDEN FRA

MADRASSEN TIL SENGEOVERKANTEN MÅ ALDRIG BLIVE MINDRE END 200 MM I ØVER-

STE POSITION OG 500 MM I LAVESTE POSITION. DEN MAKSIMALE MADRASTYKKELSE

I LAVESTE POSITION ER ANGIVET MED EN MARKERING PÅ SENGESTOLPEN. MINI-

MUMSTØRRELSEN PÅ MADRASSEN TIL SEBRA SENGEN SKAL VÆRE 110 CM X 68 CM,

NÅR DEN ER SAMLET SOM BABYSENG. LÆNGDEN OG BREDDEN PÅ MADRASSEN SKAL

VÆRE SÅLEDES, AT MELLEMRUMMET MELLEM MADRAS OG SIDERNE SAMT ENDERNE

IKKE OVERSKRIDER 30 MM.

VI ANBEFALER IKKE AT LADE EN MADRAS GÅ I ARV FRA BARN TIL BARN AF HYGIEJNISKE

OG FYSIOLOGISKE ÅRSAGER.

RESERVEDELE

SEBRA TILBYDER RESERVEDELE TIL SEBRA SENGEN, BABY & JR. RESERVEDELE ER

TILGÆNGELIGE UDEN BEREGNING MED GYLDIG KØBSNOTA I EN PERIODE PÅ 5 ÅR

FRA KØBSDATOEN, HVIS DELENE VISER SIG AT VÆRE DEFEKTE UNDER NORMAL

PRIVATBRUG. HVIS DELENE ER BESKADIGET AF MISBRUG ELLER ER BORTKOMMET,

KAN DER KØBES RESERVEDELE. LÆS MERE OM HVORDAN OG HVOR DU KAN ANSKAFFE

RESERVEDELE PÅ WWW.SEBRA.DK

VILKÅR OG BETINGELSE FOR PRODUKTGARANTI

SEBRA YDER EN UDVIDET PRODUKTGARANTI PÅ SEBRA SENGEN, BABY & JR. I EN PE-

RIODE PÅ 5 ÅR FRA KØBSDATOEN. GARANTIEN DÆKKER BRUD PÅ KOMPONENTER OG

SKADER OPSTÅET, PÅ GRUND AF MANGELFULDT HÅNDVÆRK, UNDER NORMAL PRIVAT-

BRUG. VI GØR OPMÆRKSOM PÅ, AT NATURLIGE VARIATIONER, FOREKOMMENDE I TRÆ,

IKKE KAN BETRAGTES SOM VÆRENDE FEJL ELLER MANGLER, OG SEBRA GARANTERER

DERFOR IKKE FOR FARVEBESTANDIGHED, MATCHNING AF OVERFLADEFARVER ELLER

HÅRDHED, ÅRER ELLER TEKSTURER.

HVIS EN REKLAMATION ER BERETTIGET OG FALDER IND UNDER DE NÆVNTE

GARANTIER, REPARERER, UDSKIFTER ELLER KREDITERER SEBRA DET PÅGÆLDENDE

PRODUKT, AFHÆNGIG AF DEN KONKRETE SAG. BESLUTNINGEN OM, HVILKEN TYPE

PRODUKTDELE OG SAMLING

DETTE PRODUKT INDEHOLDER SMÅ DELE, SOM SKAL HOLDES VÆK FRA SMÅ BØRN.

GEM OM MULIGT EMBALLAGEN, HVIS PRODUKTET SKAL OPBEVARES OG GEMMES SE-

NERE. VED EMBALLAGEBORTSKAFFELSE BØR DU OVERHOLDE DE LOKALE REGLER.

KONTROLLÉR INDHOLDET AF EMBALLAGEN, FØR PRODUKTET SAMLES. EN KOMPLET

OVERSIGT OVER PRODUKTDELE KAN FINDES PÅ SIDE 22. HVIS DU MOD FORVENTNING

MANGLER NOGET, SKAL DU KONTAKTE DEN FORHANDLER, DER HAR SOLGT DIG PRO-

DUKTET. DETTE PRODUKT TAGER CA. 30 MIN. AT SAMLE. DET KRÆVER 2 PERSONER AT

SAMLE PRODUKTET. TIL AT SAMLE PRODUKTET SKAL DE TO MEDFØLGENDE UNBRA-

KONØGLER ANVENDES. DERUDOVER SKAL DER BRUGES EN STJERNESKRUETRÆKKER

FOR AT SAMLE PRODUKTET – DENNE MEDFØLGER IKKE. DER MÅ IKKE ANVENDES EN

BORE-/SKRUEMASKINE, DA BRUG AF SÅDANNE KAN MEDFØRE SKADE/RIDSER PÅ PRO-

DUKTET. SÅFREMT TRÆDYVLERNE IKKE KAN TRYKKES IND VED HÅNDKRAFT, KAN EN

GUMMIHAMMER FORSIGTIGT ANVENDES TIL FORMÅLET.

FØLG SAMLEVEJLEDNINGEN OG ORIENTER DIG I FORHOLD TIL DE FORSKELLIGE SEN-

GESTADIER (A, B OG C), INDEN DU PÅBEGYNDER SAMLINGEN.

MATERIALER

SE SIDE 52-55 FOR OVERSIGT OVER KOMPONENTDELE.

SENGEN ER IKKE BEHANDLET MED ELLER INDEHOLDER BIOCIDHOLDIGE PRODUKTER

MED HENBLIK PÅ EN DESINFICERENDE VIRKNING. SELVOM DEN MALEDE/LAKEREDE

OVERFLADE ER MEGET ROBUST, KAN DET MED TIDEN IKKE UNDGÅS, AT DER KAN OP-

STÅ MINDRE MÆRKER, SKRAMMER OG/ELLER AFSKALNING I OVERFLADEN VED DAGLIG

BRUG. MÆRKER OG SMÅSKRAMMER KAN REPARERES MED REPARATIONSMALING. VÆR

OPMÆRKSOM PÅ, AT DET IKKE ER MULIGT AT OPNÅ DEN SAMME OVERFLADE MED RE-

PARATIONSMALING, SOM PÅ DEN OPRINDELIGE OVERFLADE.

VÆR SÆRLIGT OPMÆRKSOM PÅ DIT BARN VED TANDFREMBRUD, HVOR SELV EN HÅRD

SENGEKANT/TREMMESIDE KAN VIRKE INDBYDENDE, I FORSØGET PÅ AT LINDRE KLØ-

ENDE GUMMER.

VEDLIGEHOLDELSESGUIDE - RENGØRING OG PLEJE

ALLE PRODUKTER PÅVIRKES AF SOLLYS – SELV DE MEST FARVERIGE OG FARVEÆGTE

PRODUKTER KAN FALME. BESKYT DERFOR PRODUKTET MOD DIREKTE SOLLYS. TRÆ

ER ET SOLIDT OG LEVENDE NATURMATERIALE. STRUKTUREN OG FARVERNE ÆNDRER

SIG GENNEM PRODUKTETS LEVETID, SOM FØLGE AF DEN KONTINUERLIGE FORAN-

DRINGSPROCES TRÆET ER IGENNEM. TRÆ OMSTILLER SIG TIL SINE OMGIVELSER, SÅ

UNDGÅ AT PLACERE PRODUKTET I ET RUM, HVOR LUFTFUGTIGHEDEN ER SVINGENDE

OG BESKYT ALTID PRODUKTET MOD STÆRKE VARMEKILDER, SÅSOM RADIATORER,

PEJSE OSV. DA DETTE VIL KUNNE PÅVIRKE ELLER I VÆRSTE FALD UDTØRRE TRÆET.

DRAMATISKE TEMPERATURVARIATIONER ELLER STOR FUGTPÅVIRKNING KAN OGSÅ

ØDELÆGGE PRODUKTET, OG DERFOR BØR PRODUKTET BRUGES OG OPBEVARES MED

HENSYNTAGEN TIL DETTE.

OM DESIGNET

SEBRA SENGEN, BABY & JR. ER DESIGNET AF SEBRA. SEBRA HAR OPHAVSRETTIGHEDERNE TIL JUNO SENGEN, SOM ER DESIGNET AF

VIGGO EINFELDT I PERIODEN 1942-43. JUNO SENGEN OG VIGGO EINFELDT ER NÆVNT UNDER KATEGORIEN ”BØRNEKULTUR” I DEN

DANSKE KULTURKANON, SOM UDGØR ESSENSEN AF DANSK KULTURARV.

SEBRA HAR DESIGNET SEBRA SENGEN, BABY & JR., SÅ DEN LEVER OP TIL DE NUTIDIGE KRAV OG STANDARDER, MEN MED HENSYNTA-

GEN TIL JUNO SENGENS PROPORTIONER OG TIDLØSE LINJER. SEBRA SENGENS KLASSISKE DESIGN ER DERFOR LIGE SÅ SMUKT OG

AKTUELT I DAG, SOM JUNO SENGENS VAR, DA DEN BLEV DESIGNET TILBAGE I STARTEN AF 1940’ERNE.

SEBRA SENGEN, BABY & JR. ER DESIGNREGISTRERET I EU OG NORGE.

SEBRA SENGEN, BABY & JR. ER EN BABY- OG JUNIORSENG DESIGNET TIL INDENDØRS BRUG. SENGEN ER EN UDTRÆKSSENG, SOM

TYPISK GÅR FRA AT VÆRE EN BABYSENG TIL AT BLIVE EN JUNIORSENG. SENGEN ER BEREGNET TIL MAX. 15 KG. I ØVERSTE SENGE-

BUNDSINDSTILLING OG 80 KG. I DEN NEDERSTE.

SENGENS VÆGT: 33 KG.

TEST OG OVERENSSTEMMELSE: SENGEN ER TESTET I HENHOLD TIL EN 716-1:2017 + AC:2019.

DIT BARN HAR BRUG FOR SØVN, SÅ DET KAN UDVIKLE SIG OG VOKSE. SEBRA SENGEN, BABY & JR. VOKSER OG UDVIKLER SIG SAMMEN MED DIT BARN. SENGEN ER MILJØMÆRKET

MED EU-BLOMSTEN OG ER EN FSC™-CERTIFICERET (LICENSNUMMER: FSC™ C160110) GENERATIONSSENG, SOM KAN GÅ I ARV – FRA BARN TIL BARN, FRA FAMILIE TIL FAMILIE. ET

STYKKE DANSK DESIGNHISTORIE OG EN TRYG OG SIKKER UDTRÆKSSENG TIL BABY OG JUNIOR.

VI HÅBER, DIN FAMILIE VIL FÅ GLÆDE AF SEBRA SENGEN I MANGE ÅR, OG AT I VIL PASSE GODT PÅ DEN, SÅ FLERE BØRN KAN BRUGE SENGEN.

MIA DELA

GRUNDLÆGGER AF SEBRA

Tillykke med Sebra Sengen, Baby & Jr. –

sengen, der vokser med barnet!

VIGGO EINFELDT

AFHJÆLPNING, DER VIL BLIVE GIVET, TAGES UDELUKKENDE AF SEBRA. DET KRÆVES, AT

DER FREMLÆGGES ET BATCH-NUMMER (FINDES PÅ BAGSIDEN AF SAMLEVEJLEDNING

OG PÅ SENGENS BUNDPLADE) SAMT EN KØBSFAKTURA VED INDGIVELSE AF ET KRAV I

HENHOLD TIL GARANTIEN. LÆS MERE OM PRODUKTGARANTIEN PÅ WWW.SEBRA.DK

GARANTIEN BORTFALDER, HVIS

• PRODUKTET HAR SYNLIGE SPOR AF SLITAGE

• TEGN PÅ FORKERT BRUG

• TEGN PÅ MANGLENDE/FORKERT VEDLIGEHOLDELSE I HENHOLD TIL VEDLIGE-

HOLDELSESGUIDEN

• PRODUKTET HAR PÅFØRTE SKADER OG HANDLINGER, HERUNDER FORKERT

SAMLING, FORKERT BETJENING, FORKERT ANVENDELSE ELLER OPBEVARING

• TREDJEPARTSMATERIALER ER ANVENDT PÅ PRODUKTET, ELLER DER ER FORETA-

GET ÆNDRINGER AF PRODUKTET, F.EKS. NY MALING ELLER LAK

• VÆR OPMÆRKSOM PÅ RISIKOEN FORBUNDET MED ÅBEN ILD OG ANDRE KRAFTIGE VARMEKILDER, F.EKS. ELEKTRISKE VARMEOVNE, GASOVNE OSV. I

NÆRHEDEN AF BARNESENGEN.

• BRUG IKKE BARNESENGEN, HVIS DELE AF DEN ER KNÆKKET, REVET ITU ELLER MANGLER, OG BRUG KUN RESERVEDELE, DER ER GODKENDT AF PRO-

DUCENTEN.

• EFTERLAD IKKE NOGET I BARNESENGEN, OG STIL IKKE BARNESENGEN TÆT PÅ ET ANDET PRODUKT, SOM BARNET KAN STÅ PÅ, ELLER SOM FREMBYDER

FARE FOR KVÆLNING ELLER STRANGULERING, F.EKS. BÅND, SNORE TIL RULLE-GARDINER/GARDINER OSV.

• BRUG IKKE BARNESENGEN MED MERE END ÉN MADRAS.

VIGTIGT:

TREMMESIDERNE SKAL AFMONTERES NÅR BARNET SELV KAN KRAVLE UD AF SENGEN.

AF HENSYN TIL DIT BARNS SIKKERHED ANBEFALES DET, AT DU JÆVNLIGT KONTROLLERER, AT ALLE SKRUER OG BOLTE ER STRAMMET, SÅ SENGEN IKKE

KAN GLIDE FRA HINANDEN. KONTROLLÉR OGSÅ, AT DER IKKE ER LØSE SKRUER OG LIGNENDE, SOM BARNET KAN HÆNGE FAST I ELLER SLUGE.

UNDGÅ AT SKUBBE SENGEN RUNDT, DA STØTTEBENENE (B) HERVED RISIKERER AT KNÆKKE. LØFT DERFOR ALTID SENGEN, HVIS DEN SKAL FLYTTES.

ADVARSEL:

BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET - GENBRUG OG AFMONTERING.

SEBRA SENGEN, BABY & JR. ER EN GENERATIONSSENG. DEN ER DESIGNET TIL AT KUN-

NE GÅ I ARV. LAD DERFOR SENGEN GÅ I ARV TIL DEN NÆSTE I FAMILIEN ELLER VENNER,

SOM MÅTTE FÅ EN LILLE NY. ER DETTE IKKE EN MULIGHED, SÅ ANBEFALER VI, AT DU

PRØVER AT VIDERESÆLGE DEN, F.EKS. VIA EN GENSALGSPLATFORM. ER SENGEN, AF EN

ELLER ANDEN ÅRSAG KOMMET I EN SÅDAN STAND, AT DEN IKKE LÆNGERE KAN TJENE

SOM BØRNESENG, SÅ BØR DU SKILLE SENGEN AD MED HENBLIK PÅ SORTERING OG

BORTSKAFFELSE. LØSN DE FORSKELLIGE SKRUER VED HJÆLP AF EN STJERNESKRUE-

TRÆKKER SAMT DE TO TIL PRODUKTET MEDFØLGENDE UNBRAKONØGLER, VED AT

DREJE MOD URET FOR AT ADSKILLE DE FORSKELLIGE DELE.

SORTER OG BORTSKAF DELENE SOM FØLGENDE:

• METAL OG PLASTIKDELE KAN LEVERES TIL ET PASSENDE GENBRUGSANLÆG OG

GENBRUGES.

• MALET/LAKERET TRÆ, BUNDPLADER OG TRÆDYVLER KAN LEVERES TIL ET GEN-

BRUGSANLÆG TIL PASSENDE BORTSKAFFELSE.

SENGEN RENGJØRES MED EN KLUT OPPVRIDD I VARMT SÅPEVANN. BRUK ALLTID EN

MYK KLUT FOR Å UNNGÅ RIPER, OG TØRK ALLTID ETTER MED EN HARDT OPPVRIDD

KLUT.

BRUK ALDRI SKUREMIDLER, ALKOHOLBASERTE MIDLER, BLEKEMIDLER ELLER SKARPE

GJENSTANDER I FORBINDELSE MED RENGJØRINGEN. STØV OG SMULER PÅ BUNNPLA-

TEN, MELLOM SPRINKLENE OG I SKJØTENE KAN STØVSUGES FORSIKTIG BORT – UNN-

GÅ Å RIPE OPP SENGEN MED STØVSUGERHODET, OG VELG ET PASSENDE MUNNSTYKKE

FOR FORMÅLET.

SEBRA-MADRASSEN

DEN ORIGINALE TODELTE SEBRA-MADRASSEN HAR RUNDE HJØRNER SOM PASSER

PERFEKT I SEBRA-SENGEN. DET GJØR AT SIKKERHETEN OG KOMFORTEN ER HELT PÅ

TOPP. SEBRA-MADRASSEN FÅS I FORSKJELLIGE KVALITETER OG KAN KJØPES SEPARAT

– VELG DEN SOM PASSER BEST TIL DITT BARNS BEHOV.

SENGEBUNNEN KAN REGULERES I HØYDEN, I 2 FORSKJELLIGE TRINN. AVSTANDEN FRA

MADRASSEN TIL OVERKANTEN PÅ SENGEN MÅ ALDRI VÆRE MINDRE ENN 200 MM I ØV-

ERSTE POSISJON OG 500 MM I LAVESTE POSISJON. DEN MAKSIMALE MADRASSTYKKEL-

SEN I DEN LAVESTE POSISJONEN ER ANGITT MED EN MARKERING PÅ SENGESTOLPEN.

MINIMUMSSTØRRELSEN PÅ MADRASSEN TIL SEBRA-SENGEN SKAL VÆRE 110 CM X 68

CM NÅR DEN ER MONTERT SOM BABYSENG. LENGDEN OG BREDDEN PÅ MADRASSEN

SKAL VÆRE SLIK AT MELLOMROMMET MELLOM MADRASSEN OG SIDENE SAMT ENDENE

IKKE OVERSKRIDER 30 MM. VI ANBEFALER IKKE Å LA EN MADRASS GÅ I ARV FRA BARN

TIL BARN AV HYGIENISKE OG FYSIOLOGISKE ÅRSAKER.

RESERVEDELER

SEBRA TILBYR RESERVEDELER TIL SEBRA-SENGEN BABY & JR. RESERVEDELER ER

TILGJENGELIG KOSTNADSFRITT MED GYLDIG KVITTERING I EN PERIODE PÅ 5 ÅR FRA

KJØPSDATOEN, DERSOM DELENE VISER SEG Å VÆRE DEFEKTE UNDER NORMAL PRIVAT

BRUK. HVIS DELENE ER SKADET AV FEILAKTIG BRUK ELLER ER MISTET, KAN RESERVE-

DELER KJØPES. FINN UT MER OM HVORDAN OG HVOR DU KAN KJØPE RESERVEDELER

PÅ WWW.SEBRA.DK

VILKÅR FOR PRODUKTGARANTI

SEBRA GIR EN UTVIDET PRODUKTGARANTI PÅ SEBRA-SENGEN BABY & JR. I EN PERI-

ODE PÅ 5 ÅR FRA KJØPSDATOEN. GARANTIEN DEKKER BRUDD PÅ KOMPONENTER OG

SKADER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV MANGELFULLT HÅNDVERK, VED NORMAL PRIVAT

BRUK. VI GJØR OPPMERKSOM PÅ AT NATURLIGE VARIASJONER SOM FOREKOMMER I

TRE, IKKE KAN ANSES Å VÆRE DEFEKTER ELLER MANGLER, OG SEBRA GARANTERER

DERFOR IKKE FOR FARGEBESTANDIGHET, MATCHING AV OVERFLATEFARGER ELLER

HARDHET, ÅRER ELLER TEKSTURER. HVIS EN REKLAMASJON ER BERETTIGET OG FAL-

LER INN UNDER DE NEVNTE GARANTIENE, VIL SEBRA REPARERE, BYTTE ELLER KREDI-

TERE PRODUKTET, AVHENGIG AV DEN KONKRETE SAKEN. BESLUTNINGEN OM HVILKEN

TYPE AVBØTING SOM SKAL GIS, TAS UTELUKKENDE AV SEBRA. DET KREVES AT DET

FREMLEGGES ET BATCH-NUMMER (FINNES PÅ BAKSIDEN AV MONTERINGSVEILEDNIN-

PRODUKTDELER OG MONTERING

DETTE PRODUKTET INNEHOLDER SMÅ DELER SOM MÅ HOLDES UNNA SMÅ BARN. TA

OM MULIG VARE PÅ EMBALLASJEN HVIS PRODUKTET SKAL OPPBEVARES FOR Å BRU-

KES SENERE. EMBALLASJEN BØR AVHENDES I SAMSVAR MED DE LOKALE REGLENE.

KONTROLLER INNHOLDET I EMBALLASJEN FØR DU MONTERER PRODUKTET. DU FIN-

NER EN KOMPLETT OVERSIKT OVER PRODUKTDELENE PÅ SIDE 22. HVIS DU MOT FOR-

VENTNING MANGLER NOE, KAN DU TA KONTAKT MED FORHANDLEREN SOM SOLGTE

DEG PRODUKTET.

DET TAR CA. 30 MINUTTER Å MONTERE DETTE PRODUKTET. DET KREVER 2 PERSONER

Å MONTERE PRODUKTET. FOR Å MONTERE PRODUKTET MÅ DE TO MEDFØLGENDE UN-

BRACONØKLENE BRUKES. I TILLEGG MÅ DET BRUKES EN STJERNESKRUTREKKER FOR

Å MONTERE PRODUKTET – DENNE FØLGER IKKE MED. DET MÅ IKKE BRUKES DRILL/

SKRUMASKIN, DA BRUK AV SLIKE KAN FØRE TIL SKADE/RIPER PÅ PRODUKTET. HVIS

TREPLUGGENE IKKE KAN TRYKKES INN MED HÅNDKRAFT, KAN EN GUMMIHAMMER

BRUKES MED FORSIKTIGHET TIL FORMÅLET. FØLG MONTERINGSVEILEDNINGEN OG

ORIENTER DEG OM DE FORSKJELLIGE SENGESTADIENE (A, B OG C) FØR DU STARTER

MONTERINGEN.

MATERIALER

SE SIDE 52-55 FOR OVERSIKT OVER KOMPONENTER.

SENGEN ER VERKEN BEHANDLET MED ELLER INNEHOLDER BIOCIDHOLDIGE PRODUK-

TER MED HENBLIKK PÅ EN DESINFISERENDE VIRKNING.

SELV OM DEN MALTE/LAKKERTE OVERFLATEN ER SVÆRT ROBUST, KAN DET MED TIDEN

IKKE UNNGÅS AT DET KAN OPPSTÅ MINDRE MERKER, SKRAMMER OG/ELLER AVSKAL-

LING I OVERFLATEN VED DAGLIG BRUK. MERKER OG SMÅSKRAMMER KAN REPARERES

MED REPARASJONSMALING. VÆR OPPMERKSOM PÅ AT DET IKKE ER MULIG Å OPPNÅ

DEN SAMME OVERFLATEN MED REPARASJONSMALING SOM PÅ DEN OPPRINNELIGE

OVERFLATEN. VÆR SPESIELT OPPMERKSOM PÅ BARNET DITT NÅR TENNENE BRYTER

FREM – DA KAN SELV EN HARD SENGEKANT/SPRINKELSIDE VIRKE INNBYDENDE I FOR-

SØKET PÅ Å LINDRE KLØENDE GUMMER.

VEDLIKEHOLDSVEILEDNING – RENGJØRING OG PLEIE

ALLE PRODUKTER PÅVIRKES AV SOLLYS – SELV DE MEST FARGERIKE OG FARGEEKTE

PRODUKTER KAN FALME. BESKYTT DERFOR PRODUKTET MOT DIREKTE SOLLYS. TRE

ER ET SOLID OG LEVENDE NATURMATERIALE. STRUKTUREN OG FARGENE ENDRER SEG

GJENNOM HELE PRODUKTETS LEVETID, SOM FØLGE AV DEN KONTINUERLIGE FORAN-

DRINGSPROSESSEN TREET GÅR GJENNOM. TRE OMSTILLER SEG TIL OMGIVELSENE

SINE, SÅ UNNGÅ Å PLASSERE PRODUKTET I ET ROM DER LUFTFUKTIGHETEN SVIN-

GER, OG BESKYTT ALLTID PRODUKTET MOT STERKE VARMEKILDER, SOM RADIATORER,

PEISER OSV., DA DETTE VIL KUNNE PÅVIRKE ELLER I VERSTE FALL TØRKE UT TREET.

DRAMATISKE TEMPERATURVARIASJONER ELLER STOR FUKTPÅVIRKNING KAN OGSÅ

ØDELEGGE PRODUKTET, OG DET BØR DERFOR BRUKES OG LAGRES PÅ EN MÅTE SOM

TAR HENSYN TIL DETTE.

OM DESIGNET

SEBRA-SENGEN BABY & JR. ER DESIGNET AV SEBRA. SEBRA HAR OPPHAVSRETTIGHETENE TIL JUNO-SENGEN, SOM ER DESIGNET

AV VIGGO EINFELDT I 1942–43. JUNO-SENGEN OG VIGGO EINFELDT ER NEVNT UNDER KATEGORIEN «BARNEKULTUR» I DEN DANSKE

KULTURKANONEN, SOM UTGJØR ESSENSEN AV DANSK KULTURARV.

SEBRA HAR DESIGNET SEBRA-SENGEN BABY & JR. SLIK AT DEN LEVER OPP TIL NÅTIDENS KRAV OG STANDARDER, SAMTIDIG SOM DE

HAR TATT HENSYN TIL JUNO-SENGENS PROPORSJONER OG TIDLØSE LINJER. SEBRA-SENGENS KLASSISKE DESIGN ER DERFOR LIKE

VAKKERT OG AKTUELT I DAG SOM JUNO-SENGEN VAR DA DEN BLE DESIGNET TILBAKE PÅ BEGYNNELSEN AV 1940-TALLET.

SEBRA-SENGEN BABY & JR. ER DESIGNREGISTRERT I EU OG NORGE.

SEBRA-SENGEN BABY & JR. ER EN BABY- OG JUNIORSENG DESIGNET FOR INNENDØRS BRUK. SENGEN ER EN UTTREKKBAR SENG

SOM TYPISK GÅR FRA Å VÆRE EN BABYSENG TIL Å BLI EN JUNIORSENG. SENGEN ER BEREGNET TIL MAKS. 15 KG NÅR SENGEBUNNEN

ER I ØVERSTE POSISJON, OG 80 KG NÅR DEN ER I DEN NEDERSTE.

SENGENS VEKT: 33 KG.

TEST OG OVERENSSTEMMELSE: SENGEN ER TESTET I HENHOLD TIL EN 716- 1:2017 + AC:2019.

BARNET DITT TRENGER SØVN FOR Å UTVIKLE SEG OG VOKSE. SEBRA-SENGEN, BABY & JR. VOKSER OG UTVIKLER SEG SAMMEN MED BARNET DITT. SENGEN ER MILJØMERKET MED

EU-BLOMSTEN OG ER EN FSC™ -SERTIFISERT (LISENSNUMMER: FSC™ C160110) GENERASJONSSENG SOM KAN GÅ I ARV – FRA BARN TIL BARN, FRA FAMILIE TIL FAMILIE. ET STYKKE

DANSK DESIGNHISTORIE OG EN TRYGG OG SIKKER UTTREKKSSENG TIL BABY OG JUNIOR.

VI HÅPER FAMILIEN DIN VIL FÅ GLEDE AV SEBRA-SENGEN I MANGE ÅR, OG AT DERE VIL TA GODT VARE PÅ DEN, SLIK AT FLERE BARN KAN BRUKE SENGEN.

MIA DELA

GRUNNLEGGER AV SEBRA

Gratulerer med Sebra-sengen Baby & Jr. –

Sengen som vokser med babyen!

VIGGO EINFELDT

GEN OG PÅ BUNNPLATEN I SENGEN SAMT EN KJØPSFAKTURA VED INNGIVELSE AV ET

KRAV I HENHOLD TIL GARANTIEN. LES MER OM PRODUKTGARANTIEN PÅ WWW.SEBRA.

GARANTIEN BORTFALLER HVIS

• PRODUKTET HAR SYNLIGE SPOR AV SLITASJE

• PRODUKTET HAR TEGN PÅ FEILAKTIG BRUK

• PRODUKTET HAR TEGN PÅ MANGLENDE/FEIL VEDLIKEHOLD I HENHOLD TIL VED-

LIKEHOLDSVEILEDNINGEN

• PRODUKTET HAR PÅFØRTE SKADER OG HANDLINGER, HERUNDER FEILAKTIG

MONTERING, FEILAKTIG BRUK ELLER OPPBEVARING

• DET ER BRUKT TREDJEPARTSMATERIALER PÅ PRODUKTET ELLER DET ER GJORT

ENDRINGER PÅ PRODUKTET, FOR EKSEMPEL NY MALING ELLER LAKK

• VÆR OPPMERKSOM PÅ RISIKOEN FORBUNDET MED ÅPEN ILD OG ANDRE KRAFTIGE VARMEKILDER, FOR EKSEMPEL ELEKTRISKE VARMEOVNER, GASSO-

VNER OSV., I NÆRHETEN AV BARNESENGEN.

• IKKE BRUK BARNESENGEN HVIS DELER AV DEN ER KNEKT, REVET I STYKKER ELLER MANGLER, OG BRUK KUN RESERVEDELER SOM ER GODKJENT AV

PRODUSENTEN.

• IKKE ETTERLAT NOE I BARNESENGEN, OG IKKE STILL BARNESENGEN NÆR ET ANNET PRODUKT SOM BARNET KAN STÅ PÅ, ELLER SOM UTGJØR FARE FOR

KVELNING, FOR EKSEMPEL BÅND, SNORER TIL RULLEGARDINER/GARDINER OSV.

• IKKE BRUK BARNESENGEN MED MER ENN ÉN MADRASS.

VIKTIG:

SPRINKELSIDENE SKAL DEMONTERES NÅR BARNET SELV KAN KRYPE UT AV SENGEN.

FOR BARNETS SIKKERHET ANBEFALES DET AT DU REGELMESSIG KONTROLLERER AT ALLE SKRUER OG BOLTER ER STRAMMET, SLIK AT SENGEN IKKE KAN

GLI FRA HVERANDRE. KONTROLLER OGSÅ AT DET IKKE ER NOEN LØSE SKRUER OG LIGNENDE SOM BARNET KAN HENGE FAST I ELLER SVELGE.

UNNGÅ Å SKYVE SENGEN RUNDT, DA STØTTEBENENE (B) DERMED RISIKERER Å KNEKKE. LØFT DERFOR ALLTID SENGEN HVIS DEN MÅ FLYTTES.

ADVARSEL:

AVHENDING AV PRODUKTET – GJENBRUK OG DEMONTERING.

SEBRA-SENGEN BABY & JR. ER EN GENERASJONSSENG. DEN ER DESIGNET FOR Å KUN-

NE GÅ I ARV. LA DERFOR SENGEN GÅ I ARV TIL DEN NESTE I FAMILIEN ELLER TIL VEN-

NER SOM FÅR ET NYTT LITE BARN. HVIS DETTE IKKE ER EN MULIGHET, ANBEFALER VI

AT DU PRØVER Å SELGE DEN VIDERE, FOR EKSEMPEL VIA EN GJENBRUKSPLATTFORM.

HVIS SENGEN AV ÉN ELLER ANNEN GRUNN HAR KOMMET I EN SLIK TILSTAND AT DEN

IKKE LENGER KAN TJENE SOM BARNESENG, BØR DU TA SENGEN FRA HVERANDRE MED

TANKE PÅ SORTERING OG AVHENDING. LØSNE DE FORSKJELLIGE SKRUENE VED HJELP

AV EN STJERNESKRUTREKKER SAMT DE TO MEDFØLGENDE UNBRACONØKLENE VED Å

DREIE MOT KLOKKEN FOR Å SKILLE DE FORSKJELLIGE DELENE FRA HVERANDRE.

SORTER OG AVHEND DELENE SOM FØLGER:

• METALL- OG PLASTDELER KAN LEVERES TIL ET EGNET RESIRKULERINGSANLEGG

OG GJENBRUKES.

• MALT/LAKKERT TRE, BUNNPLATER OG TREPLUGGER KAN LEVERES TIL ET RESIR-

KULERINGSANLEGG FOR PASSENDE AVHENDING.

I VATTEN OCH SÅPA. ANVÄND ALLTID EN MJUK TRASA FÖR ATT UNDVIKA REPOR OCH

TORKA ALLTID TORRT MED EN HÅRT URVRIDEN TRASA. ANVÄND ALDRIG RENGÖRINGS-

PRODUKTER SOM INNEHÅLLER SLIPMEDEL OCH INTE HELLER ALKOHOLBASERADE

MEDEL, BLEKMEDEL ELLER VASSA FÖREMÅL VID RENGÖRINGEN. DAMM OCH SMULOR

PÅ BOTTENPLATTAN, MELLAN SPJÄLOR OCH I SKARVAR, KAN FÖRSIKTIGT DAMMSUGAS

BORT – UNDVIK ATT REPA SÄNGEN MED DAMMSUGARMUNSTYCKET. VÄLJ ETT LÄMP-

LIGT MUNSTYCKE FÖR ÄNDAMÅLET.

SEBRA MADRASSEN

DEN URSPRUNGLIGA, TVÅDELADE SEBRA MADRASSEN HAR RUNDADE HÖRN SÅ ATT

DEN PASSAR PERFEKT I SEBRA SÄNGEN. DET INNEBÄR ATT SÄKERHET OCH KOMFORT

ÄR PÅ TOPP. SEBRA MADRASSEN FINNS I OLIKA KVALITETER OCH KAN KÖPAS SEPARAT

– VÄLJ DET SOM BÄST PASSAR DITT BARNS BEHOV.

SÄNGBOTTNEN KAN JUSTERAS I HÖJDLED I TVÅ OLIKA STEG. AVSTÅNDET FRÅN

MADRASSEN TILL SÄNGENS ÖVERKANT FÅR ALDRIG VARA MINDRE ÄN 200 MM I DET

ÖVERSTA LÄGET OCH 500 MM I DET LÄGSTA. DEN MAXIMALA TJOCKLEKEN PÅ MADRAS-

SEN I DET LÄGSTA LÄGET ANGES MED EN MARKERING PÅ SÄNGSTOLPEN.

DEN MINSTA MÖJLIGA STORLEKEN PÅ MADRASSEN TILL SEBRA SÄNGEN ÄR 110 CM X

68 CM NÄR DEN ÄR MONTERAD SOM EN BABYSÄNG. MADRASSENS LÄNGD OCH BREDD

SKA HA SÅDANA MÅTT ATT MELLANRUMMET MELLAN MADRASSEN OCH SIDORNA SAMT

ÄNDARNA INTE ÖVERSTIGER 30 MM. VI REKOMMENDERAR INTE ATT MAN LÅTER EN

MADRASS GÅ I ARV FRÅN BARN TILL BARN AV HYGIENISKA OCH FYSIOLOGISKA SKÄL.

RESERVDELAR

SEBRA ERBJUDER RESERVDELAR TILL SEBRA SÄNGEN, BABY & JR. RESERVDELAR

FINNS ATT FÅ UTAN KOSTNAD MOT UPPVISANDE AV GILTIGT KVITTO UNDER EN PERI-

OD PÅ FEM ÅR FRÅN INKÖPSDATUMET OM DELARNA VISAR SIG VARA DEFEKTA UNDER

NORMAL, PRIVAT ANVÄNDNING. OM DELARNA SKADAS GENOM FELAKTIG ANVÄNDNING

ELLER KOMMER BORT KAN RESERVDELAR KÖPAS. LÄS MER OM HUR OCH VAR DU KAN

SKAFFA RESERVDELAR PÅ WWW.SEBRA.DK

VILLKOR FÖR PRODUKTGARANTIN

SEBRA GER EN UTÖKAD PRODUKTGARANTI PÅ SEBRA SÄNGEN, BABY & JR UNDER EN

PERIOD PÅ 5 ÅR FRÅN INKÖPSDATUM. GARANTIN TÄCKER TRASIGA KOMPONENTER

OCH SKADOR SOM HAR ORSAKATS AV BRISTFÄLLIGT HANTVERK VID NORMAL, PRIVAT

ANVÄNDNING.

OBSERVERA ATT NATURLIGA VARIATIONER SOM KAN FÖREKOMMA I TRÄ INTE KAN AN-

SES VARA DEFEKTER ELLER BRISTER, OCH SEBRA GARANTERAR DÄRFÖR INTE FÄRGBE-

STÄNDIGHET, MATCHNING AV YTFÄRGER ELLER HÅRDHET, ÅDRING ELLER TEXTURER.

OM ETT KLAGOMÅL ÄR MOTIVERAT OCH FALLER UNDER NÄMNDA GARANTIER KOMMER

SEBRA ATT REPARERA, ERSÄTTA ELLER KREDITERA PRODUKTEN I FRÅGA, BEROENDE

PÅ DET SPECIFIKA FALLET. BESLUTET OM VILKEN TYP AV KOMPENSATION SOM KOM-

MER ATT GES FATTAS UTESLUTANDE AV SEBRA. UPPVISANDE AV ETT BATCHNUMMER

PRODUKTDELAR OCH MONTERING

DENNA PRODUKT INNEHÅLLER SMÅDELAR SOM SKA FÖRVARAS OÅTKOMLIGA FÖR

BARN. SPARA OM MÖJLIGT FÖRPACKNINGEN OM PRODUKTEN SENARE SKA STÄLLAS

UNDAN OCH FÖRVARAS. FÖLJ LOKALA FÖRESKRIFTER NÄR FÖRPACKNINGEN SKA

BORTSKAFFAS.

KONTROLLERA INNEHÅLLET I FÖRPACKNINGEN INNAN DU MONTERAR PRODUKTEN.

EN KOMPLETT LISTA ÖVER PRODUKTDELAR FINNS PÅ SIDAN 22. OM DU MOT FÖRMO-

DAN SKULLE SAKNA NÅGOT SKA DU KONTAKTA DEN ÅTERFÖRSÄLJARE SOM SÅLDE

PRODUKTEN TILL DIG. DENNA PRODUKT TAR CIRKA 30 MINUTER ATT MONTERA. DET

KRÄVS TVÅ PERSONER FÖR ATT MONTERA PRODUKTEN. ANVÄND DE TVÅ MEDFÖLJAN-

DE INSEXNYCKLARNA VID MONTERING AV PRODUKTEN. DET BEHÖVS DESSUTOM EN

STJÄRNSKRUVMEJSEL FÖR ATT MONTERA PRODUKTEN (INGÅR EJ). ANVÄND INTE EN

BORRMASKIN/SKRUVDRAGARE EFTERSOM ETT SÅDANT VERKTYG KAN ORSAKA SKAD-

OR/REPOR PÅ PRODUKTEN. OM DET INTE GÅR ATT TRYCKA IN PLUGGARNA FÖR HAND,

ANVÄND EN GUMMIHAMMARE FÖR ATT FÖRSIKTIGT FÅ IN DEM.

FÖLJ MONTERINGSANVISNINGEN OCH SE TILL ATT DU KÄNNER TILL SÄNGENS OLIKA

STADIER (A, B OCH C) INNAN DU PÅBÖRJAR MONTERINGEN.

MATERIAL

SE SIDAN 52-55 FÖR ÖVERSIKT ÖVER KOMPONENTDELAR.

SÄNGEN HAR INTE BEHANDLATS MED, OCH INNEHÅLLER INGA BIOCIDHALTIGA PRO-

DUKTER FÖR ATT FÅ EN DESINFICERANDE VERKAN.

ÄVEN OM DEN MÅLADE/LACKERADE YTAN ÄR VÄLDIGT ROBUST GÅR DET INTE ATT UND-

VIKA ATT MINDRE MÄRKEN, REPOR OCH/ELLER FLAGNING KAN UPPSTÅ PÅ YTAN VID

DAGLIG ANVÄNDNING. MÄRKEN OCH SMÅREPOR KAN REPARERAS MED REPARATIONS-

FÄRG. VAR MEDVETEN OM ATT DET INTE GÅR ATT FÅ SAMMA YTA MED REPARATIONS-

FÄRG SOM PÅ DEN URSPRUNGLIGA YTAN. HÅLL DITT BARN UNDER SÄRSKILD UPPSIKT

UNDER TANDSPRICKNING, EFTERSOM ÄVEN EN HÅRD SÄNGKANT/SPJÄLSÄNGSSIDA

KAN VERKA INBJUDANDE NÄR MAN VILL LINDRA KLIANDE TANDKÖTT.

UNDERHÅLLSGUIDE – RENGÖRING OCH SKÖTSEL

ALLA PRODUKTER PÅVERKAS AV SOLLJUSET – ÄVEN DE MEST FÄRGSTARKA OCH

FÄRGÄKTA PRODUKTER KAN BLEKNA. SKYDDA DÄRFÖR PRODUKTEN MOT DIREKT

SOLLJUS. TRÄ ÄR ETT GEDIGET OCH LEVANDE NATURMATERIAL. STRUKTUREN OCH

FÄRGERNA FÖRÄNDRAS UNDER PRODUKTENS LIVSLÄNGD SOM ETT RESULTAT AV DEN

KONTINUERLIGA FÖRÄNDRINGSPROCESS SOM TRÄET GENOMGÅR. TRÄET ANPASSAR

SIG TILL SIN OMGIVNING, SÅ UNDVIK ATT PLACERA PRODUKTEN I ETT RUM MED VA-

RIERANDE LUFTFUKTIGHET OCH SKYDDA ALLTID PRODUKTEN MOT STARKA VÄRME-

KÄLLOR SOM EXEMPELVIS ELEMENT OCH ELDSTÄDER. DETTA KAN PÅVERKA ELLER I

VÄRSTA FALL TORKA UT TRÄET. DRAMATISKA TEMPERATURVÄXLINGAR ELLER HÖG EX-

PONERING FÖR FUKT KAN OCKSÅ SKADA PRODUKTEN, OCH DÄRFÖR BÖR PRODUKTEN

ANVÄNDAS OCH FÖRVARAS DÄREFTER. RENGÖR SÄNGEN MED EN TRASA SOM FUKTATS

OM DESIGNEN

SEBRA SÄNGEN, BABY & JR ÄR DESIGNAD AV SEBRA. SEBRA HAR UPPHOVSRÄTTEN TILL JUNO SÄNGEN SOM DESIGNADES AV VIGGO

EINFELDT 1942-43. JUNO SÄNGEN OCH VIGGO EINFELDT OMNÄMNS I KATEGORIN ”BARNKULTUR” I DANMARKS KULTURKANON SOM

UTGÖR ESSENSEN AV DET DANSKA KULTURARVET.

SEBRA HAR DESIGNAT SEBRA SÄNGEN, BABY & JR SÅ ATT DEN UPPFYLLER DAGENS KRAV OCH STANDARDER MEN MED HÄNSYN TILL

JUNO SÄNGENS PROPORTIONER OCH TIDLÖSA LINJER. SEBRA SÄNGENS KLASSISKA DESIGN ÄR DÄRFÖR LIKA VACKER OCH AKTU-

ELL I DAG SOM JUNO SÄNGEN VAR NÄR DEN DESIGNADES REDAN I BÖRJAN AV 1940-TALET.

SEBRA SÄNGEN, BABY & JR ÄR DESIGNREGISTRERAD I EU OCH NORGE.

SEBRA SÄNGEN, BABY & JR ÄR EN BABY- OCH JUNIORSÄNG DESIGNAD FÖR INOMHUSBRUK. SÄNGEN ÄR EN UTDRAGSSÄNG SOM

VANLIGTVIS GÅR FRÅN ATT VARA EN BABYSÄNG TILL ATT BLI EN JUNIORSÄNG. SÄNGEN ÄR AVSEDD FÖR MAX 15 KILO I SÄNGBOTTENS

ÖVRE LÄGRE OCH FÖR 80 KILO I DET NEDRE.

SÄNGENS VIKT: 33 KG.

TESTAD OCH UPPFYLLER SÄKERHETSKRAVEN I EN 716-1:2017 + AC:2019.

DITT BARN BEHÖVER SÖMN FÖR ATT UTVECKLAS OCH VÄXA. SEBRA SÄNGEN, BABY & JR VÄXER OCH UTVECKLAS TILLSAMMANS MED DITT BARN. SÄNGEN ÄR MILJÖMÄRKT MED

EU-BLOMMAN (EU ECOLABEL) OCH ÄR EN FSC™-CERTIFIERAD (LICENSNUMMER: FSC™ C160110) GENERATIONSSÄNG SOM KAN GÅ I ARV – FRÅN BARN TILL BARN, FRÅN FAMILJ TILL

FAMILJ. ETT STYCKE DANSK DESIGNHISTORIA OCH EN TRYGG OCH SÄKER UTDRAGSSÄNG FÖR BABY OCH JUNIOR.

VI HOPPAS ATT DIN FAMILJ KOMMER ATT FÅ GLÄDJE AV SEBRA SÄNGEN UNDER MÅNGA ÅR OCH ATT DU ÄR RÄDD OM SÄNGEN SÅ ATT FLER BARN KAN ANVÄNDA DEN.

MIA DELA

GRUNDARE AV SEBRA

Grattis till din Sebra säng, Baby & Jr –

sängen som växer med barnet!

VIGGO EINFELDT

KRÄVS (FINNS PÅ BAKSIDAN AV MONTERINGSANVISNINGEN OCH PÅ SÄNGENS BOT-

TENPLATTA) SAMT EN INKÖPSFAKTURA NÄR DU GÖR ETT ANSPRÅK ENLIGT GARANTIN.

LÄS MER OM PRODUKTGARANTIN PÅ WWW.SEBRA.DK

GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA OM:

• PRODUKTEN HAR SYNLIGA SPÅR AV SLITAGE

• DET FINNS TECKEN PÅ FELAKTIG ANVÄNDNING

• DET FINNS TECKEN PÅ BRISTANDE/FELAKTIGT UNDERHÅLL I FÖRHÅLLANDE TILL

INSTRUKTIONERNA FÖR UNDERHÅLL

• PRODUKTEN HAR ÅSAMKATS SKADA OCH UTSATTS FÖR HANDLINGAR SOM FEL-

AKTIG MONTERING, FELAKTIG TILLÄMPNING, FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER

FÖRVARING

• MATERIAL FRÅN TREDJE PART HAR ANVÄNTS PÅ PRODUKTEN, ELLER ÄNDRING-

AR HAR GJORTS PÅ PRODUKTEN SOM TILL EXEMPEL APPLICERING AV MÅLAR-

FÄRG ELLER LACK

• VAR MEDVETEN OM DEN RISK SOM ÄR FÖRENAD MED ÖPPEN ELD OCH ANDRA KRAFTIGA VÄRMEKÄLLOR, T EX ELEKTRISKA VÄRMARE, GASUGNAR OSV.

I NÄRHETEN AV BABYSÄNGEN.

• ANVÄND INTE BABYSÄNGEN OM DELAR AV DEN ÄR TRASIGA, SÖNDERRIVNA ELLER SAKNAS, OCH ANVÄND ENDAST RESERVDELAR SOM ÄR GODKÄNDA

AV TILLVERKAREN.

• LÄMNA INGET I BARNSÄNGEN OCH PLACERA INTE BARNSÄNGEN NÄRA EN ANNAN PRODUKT SOM BARNET KAN STÅ PÅ ELLER SOM UTGÖR EN RISK FÖR

KVÄVNING ELLER STRYPNING, T EX BAND ELLER SNÖREN TILL RULLGARDINER/GARDINER OCH LIKNANDE.

• ANVÄND INTE BABYSÄNGEN MED MER ÄN EN MADRASS.

VIKTIGT:

SPJÄLSIDORNA MÅSTE TAS BORT NÄR BARNET SJÄLV KAN KRYPA UPP UR SÄNGEN.

FÖR DITT BARNS SÄKERHET REKOMMENDERAR VI ATT DU REGELBUNDET KONTROLLERAR ATT ALLA SKRUVAR OCH BULTAR ÄR ÅTDRAGNA SÅ ATT SÄN-

GEN INTE KAN GLIDA ISÄR. SE OCKSÅ TILL ATT DET INTE FINNS NÅGRA LÖSA SKRUVAR OCH LIKNANDE SOM BARNET KAN SVÄLJA ELLER FASTNA I.

PUTTA/SKJUT INTE RUNT SÄNGEN EFTERSOM STÖDBENEN (B) KAN BRYTAS AV VID SÅDAN BELASTNING. LYFT DÄRFÖR ALLTID SÄNGEN NÄR DEN BEHÖ-

VER FLYTTAS.

VARNING:

BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN – ÅTERANVÄNDNING OCH DEMONTERING

SEBRA SÄNGEN, BABY & JR ÄR EN GENERATIONSSÄNG. DEN ÄR DESIGNAD FÖR ATT

KUNNA GÅ I ARV. LÅT DÄRFÖR SÄNGEN GÅ I ARV TILL NÄSTA FAMILJEMEDLEM ELLER

VÄNNER SOM FÅR NYTILLSKOTT. OM DETTA INTE ÄR ETT ALTERNATIV REKOMMENDE-

RAR VI ATT DU FÖRSÖKER SÄLJA DEN VIDARE, TILL EXEMPEL VIA EN PLATTFORM FÖR

BEGAGNADE PRODUKTER. OM SÄNGEN AV NÅGON ANLEDNING ÄR I SÅDANT SKICK ATT

DEN INTE LÄNGRE KAN FUNGERA SOM EN BARNSÄNG MÅSTE SÄNGEN DEMONTERAS

FÖR SORTERING OCH BORTSKAFFANDE. LOSSA DE OLIKA SKRUVARNA MED HJÄLP AV

EN STJÄRNSKRUVMEJSEL OCH DE TVÅ MEDFÖLJANDE INSEXNYCKLARNA GENOM ATT

VRIDA MOTURS FÖR ATT TA ISÄR DE OLIKA DELARNA.

SORTERA OCH BORTSKAFFA DELARNA ENLIGT FÖLJANDE:

• METALL- OCH PLASTDETALJER KAN TAS TILL EN LÄMPLIG ÅTERVINNINGSAN-

LÄGGNING OCH ÅTERVINNAS.

• MÅLAT/LACKERAT TRÄ, BOTTENPLATTA OCH PLUGGAR KAN LÄMNAS PÅ EN ÅTER-

VINNINGSANLÄGGNING FÖR LÄMPLIGT BORTSKAFFANDE.

DAHER, DAS PRODUKT IN EINEM RAUM ZU PLATZIEREN, IN DEM DIE LUFTFEUCHTIG-

KEIT SCHWANKT, UND SCHÜTZEN SIE DAS PRODUKT STETS VOR STARKEN WÄRME-

QUELLEN WIE HEIZKÖRPERN, KAMINEN USW., DA DIES DAS HOLZ STRAPAZIEREN ODER

SCHLIMMSTENFALLS AUSTROCKNEN KANN. STARKE TEMPERATURSCHWANKUNGEN

ODER GROSSE FEUCHTIGKEITSEINWIRKUNGEN KÖNNEN DAS PRODUKT EBENFALLS

ÜBERSTRAPAZIEREN, WESHALB DIES BEI DER VERWENDUNG UND DER AUFBEWAH-

RUNG DES PRODUKTES BEDACHT WERDEN MUSS.

REINIGEN SIE DAS BETT MIT EINEM IN WARMES SEIFENWASSER GETAUCHTEN UND

AUSGEWRUNGENEN TUCH. VERWENDEN SIE IMMER EIN WEICHES TUCH, UM KRATZER

ZU VERMEIDEN, UND TROCKNEN SIE DAS PRODUKT IMMER MIT EINEM SEHR GUT AUS-

GEWRUNGENEN TUCH NACH. VERWENDEN SIE IN VERBINDUNG MIT DER REINIGUNG

NIEMALS REINIGUNGSMITTEL, ALKOHOLBASIERTE MITTEL, BLEICHMITTEL ODER

SCHARFE GEGENSTÄNDE. STAUB UND KRÜMEL AUF DER BODENPLATTE, ZWISCHEN

DEN GITTERSTANGEN UND IN DEN FUGEN KÖNNEN VORSICHTIG MIT DEM STAUBSAU-

GER ABGESAUGT WERDEN. – VERMEIDEN SIE ES JEDOCH, DAS BETT MIT DEM STAUB-

SAUGERKOPF ZU ZERKRATZEN UND WÄHLEN SIE FÜR DIESEN ZWECK EINEN GEEIGNE-

TEN AUFSATZ.

DIE SEBRA MATRATZE

DIE ORIGINALE, ZWEITEILIGE SEBRA MATRATZE VERFÜGT ÜBER RUNDE ECKEN, DAMIT

SIE PERFEKT ZUM SEBRA BETT PASST. HIERDURCH WERDEN EIN ERSTKLASSIGER SI-

CHERHEITSSTANDARD UND KOMFORT SICHERGESTELLT. DIE SEBRA MATRATZE IST IN

VERSCHIEDENEN MATERIALIEN ERHÄLTLICH UND KANN SEPARAT ERWORBEN WER-

DEN. – WÄHLEN SIE DIEJENIGE, DIE DEN BEDÜRFNISSEN IHRES KINDES OPTIMAL

ENTSPRICHT. DIE HÖHE DES BETTBODENS KANN IN 2 VERSCHIEDENEN STUFEN AN-

GEPASST WERDEN. DER ABSTAND VON DER MATRATZE ZUR BETTOBERKANTE DARF IN

DER OBERSTEN POSITION NIEMALS WENIGER ALS 200 MM UND IN DER NIEDRIGSTEN

POSITION NIEMALS WENIGER ALS 500 MM BETRAGEN. DIE MAXIMALE MATRATZENDI-

CKE IN DER NIEDRIGSTEN POSITION WIRD DURCH EINE MARKIERUNG AM BETTPFOS-

TEN ANGEZEIGT. DIE MINDESTGRÖSSE DER MATRATZE FÜR DAS SEBRA BETT MUSS 110

CM X 68 CM BETRAGEN, WENN ES ÜBER DIE BABYBETT-GRÖSSE VERFÜGT. DIE LÄNGE

UND BREITE DER MATRATZE SOLLTE SO SEIN, DASS DER ABSTAND ZWISCHEN DER MAT-

RATZE UND DEN SEITEN SOWIE DEN ENDEN NICHT MEHR ALS 30 MM BETRÄGT.

AUS HYGIENISCHEN UND PHYSIOLOGISCHEN GRÜNDEN RATEN WIR DAVON AB, MAT-

RATZEN VON EINEM KIND AN EIN ANDERES ZU VERERBEN.

ERSATZTEILE

SEBRA BIETET ERSATZTEILE FÜR DAS SEBRA BETT, BABY & JR. AN. ERSATZTEILE SIND

MIT GÜLTIGEM KAUFBELEG AB KAUFDATUM FÜR EINEN ZEITRAUM VON 5 JAHREN KOS-

TENLOS ERHÄLTLICH, WENN SICH DIE TEILE BEI NORMALEM PRIVATEM GEBRAUCH ALS

DEFEKT ERWEISEN. WENN DIE TEILE DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH BESCHÄ-

DIGT WURDEN ODER VERSCHWINDEN, KÖNNEN ERSATZTEILE GEKAUFT WERDEN.

ERFAHREN SIE AUF WWW.SEBRA.DK MEHR DARÜBER, WIE UND WO SIE ERSATZTEILE

ERHALTEN.

PRODUKTTEILE UND MONTAGE

DIESES PRODUKT ENTHÄLT KLEINTEILE, DIE VON KLEINEN KINDERN FERNGEHALTEN

WERDEN MÜSSEN. BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG, WENN MÖGLICH AUF, FALLS DAS

PRODUKT SPÄTER VERSTAUT ODER GELAGERT WERDEN MUSS. HALTEN SIE SICH BEI

DER ENTSORGUNG DER VERPACKUNG AN DIE LOKAL GELTENDEN VORGABEN. ÜBER-

PRÜFEN SIE DEN INHALT DER VERPACKUNG, BEVOR SIE DAS PRODUKT ZUSAMMEN-

BAUEN. EINE VOLLSTÄNDIGE ÜBERSICHT DER PRODUKTTEILE FINDEN SIE AUF SEITE

22. SOLLTE WIDER ERWARTEN ETWAS FEHLEN, DANN WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN

HÄNDLER, DER IHNEN DAS PRODUKT VERKAUFT HAT.

DIE MONTAGE DIESES PRODUKTS BENÖTIGT ETWA 30 MINUTEN. FÜR DIE MONTAGE DES

PRODUKTS SIND ZWEI PERSONEN ERFORDERLICH. FÜR DIE MONTAGE DES PRODUKTS

MÜSSEN DIE BEIDEN DAZUGEHÖRIGEN INNENSECHSKANTSCHLÜSSEL VERWENDET

WERDEN. DARÜBER HINAUS MUSS EIN KREUZSCHLITZSCHRAUBENZIEHER FÜR DIE

MONTAGE DES PRODUKTS VERWENDET WERDEN – DIESER IST NICHT IM LIEFERUMFANG

ENTHALTEN. ES DARF KEINE BOHR-/SCHRAUBENMASCHINE FÜR DIE MONTAGE VERWEN-

DET WERDEN, DA DIESE ZU BESCHÄDIGUNGEN/KRATZERN AM PRODUKT FÜHREN KANN.

WENN DIE HOLZDÜBEL NICHT MIT HANDKRAFT EINGEDRÜCKT WERDEN KÖNNEN, KANN

HIERFÜR EIN VORSICHTIG ANGEWENDETER GUMMIHAMMER ZUM EINSATZ KOMMEN.

BEFOLGEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG UND ORIENTIEREN SIE SICH ANHAND DER

VERSCHIEDENEN BETTSTADIEN (A, B UND C), BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN.

MATERIALIEN

SIEHE SEITE 52-55 FÜR KOMPONENTENÜBERSICHT.

DAS BETT ENTHÄLT KEINE BIOZIDHALTIGEN PRODUKTE UND WURDE AUCH NICHT MIT

BIOZIDHALTIGEN PRODUKTEN IN VERBINDUNG MIT EINER DESINFIZIERENDEN WIR-

KUNG BEHANDELT. OBWOHL DIE BEMALTEN/LACKIERTEN OBERFLÄCHEN SEHR RO-

BUST SIND, LÄSST ES SICH NICHT VERMEIDEN, DASS BEI TÄGLICHEM GEBRAUCH MIT

DER ZEIT AUF DER OBERFLÄCHE GERINGFÜGIGE DRUCKSTELLEN, KRATZER UND/ODER

ABBLÄTTERUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN. DRUCKSTELLEN UND KLEINE KRATZER KÖN-

NEN MIT REPARATURFARBE REPARIERT WERDEN. BITTE BEACHTEN SIE JEDOCH, DASS

ES MITHILFE VON REPARATURFARBE NICHT MÖGLICH IST, DIE GLEICHE OBERFLÄCHE

ZU ERHALTEN WIE BEI DER ORIGINALOBERFLÄCHE. ACHTEN SIE BESONDERS AUF IHR

KIND, WENN ES ZAHNT, DENN SELBST EINE HARTE BETTKANTE KANN DANN EINLA-

DEND ERSCHEINEN, UM DAS JUCKEN DES ZAHNFLEISCHES ZU LINDERN.

PFLEGEHINWEISE – REINIGUNG UND PFLEGE

SONNENLICHT BEEINTRÄCHTIGT JEDES PRODUKT – SELBST DIE BUNTESTEN UND

FARBENFROHSTEN PRODUKTE KÖNNEN VERBLASSEN. SCHÜTZEN SIE DAS PRODUKT

DESHALB VOR DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG.

BEI HOLZ HANDELT ES SICH UM EIN ROBUSTES UND LEBENDIGES NATURMATERIAL.

DIE STRUKTUR UND DIE FARBEN VERÄNDERN SICH WÄHREND DER GESAMTEN LE-

BENSDAUER DES PRODUKTS ENTSPRECHEND DEM KONTINUIERLICHEN WANDLUNGS-

PROZESS DES HOLZES. HOLZ PASST SICH SEINER UMGEBUNG AN. VERMEIDEN SIE ES

ÜBER DAS DESIGN

DAS SEBRA BETT, BABY & JR. WURDE VON SEBRA ENTWORFEN. SEBRA BESITZT DIE URHEBERRECHTE AM JUNO-BETT, DAS VON

VIGGO EINFELDT IN DEN JAHREN 1942 BIS 1943 ENTWORFEN WURDE. DAS JUNO-BETT UND VIGGO EINFELDT FINDEN IM DÄNISCHEN

KULTURKANON, IN DEM DIE WICHTIGSTEN VERTRETER UND VERTRETERINNEN DES DÄNISCHEN KULTURERBES VERSAMMELT SIND,

IN DER KATEGORIE „KINDERKULTUR“ ERWÄHNUNG. SEBRA HAT DAS SEBRA BETT, BABY & JR. SO DESIGNT, DASS ES DIE HEUTE GEL-

TENDEN ANFORDERUNGEN UND STANDARDS ERFÜLLT UND ZUGLEICH DIE PROPORTIONEN UND ZEITLOSEN LINIEN DES JUNO-BET-

TES IN DAS DESIGN MITEINBEZOGEN. DAS KLASSISCHE DESIGN DES SEBRA BETTES IST HEUTE FOLGLICH IMMER NOCH EBENSO

SCHÖN UND AKTUELL WIE DAS JUNO-BETT ALS ES ANFANG DER 1940ER-JAHRE ENTWORFEN WURDE.

DAS SEBRA BETT, BABY & JR. IST EIN IN DER EU UND IN NORWEGEN REGISTRIERTES DESIGN.

BEIM SEBRA BETT, BABY & JR. HANDELT ES SICH UM EIN BABY- UND JUNIORBETT FÜR DEN INDOORGEBRAUCH. ES IST EIN AUSZIEH-

BARES BETT, DAS IN DER REGEL VOM BABYBETT BIS ZUM JUNIORBETT ZUM EINSATZ KOMMT. DAS BETT IST MIT ANGEHOBENEM

BETTBODEN FÜR MAXIMAL 15 KG UND MIT ABGESENKTEM BODEN FÜR MAXIMAL 80 KG KONZIPIERT.

DAS GEWICHT DES BETTES: 33 KG

QUALITÄTSPRÜFUNGEN UND KONFORMITÄT: DAS BETT WURDE GEMÄSS 716- 1:2017 + AC:2019 GEPRÜFT.

IHR KIND BRAUCHT SCHLAF, DAMIT ES SICH ENTWICKELN UND WACHSEN KANN. DAS SEBRA BETT, BABY & JR. WÄCHST UND ENTWICKELT SICH IM TAKT MIT IHREM KIND. DAS

BETT TRÄGT DAS EUROPÄISCHE UMWELTZEICHEN (EUROBLUME) UND IST EIN FSC™-ZERTIFIZIERTES (LIZENZNUMMER: FSC™ C160110) GENERATIONENBETT, DAS WEITERVER-

ERBT WERDEN KANN – VON KIND ZU KIND UND VON FAMILIE ZU FAMILIE. ES HANDELT SICH UM EIN STÜCK DÄNISCHE DESIGNGESCHICHTE UND EIN SICHERES AUSZIEHBETT IN

BABY- BIS ZUR JUNIOR-GRÖSSE. WIR HOFFEN, DASS DAS SEBRA BETT IHRER FAMILIE ÜBER VIELE JAHRE FREUDE BEREITEN WIRD UND DASS SIE GUT DARAUF AUFPASSEN – DAMIT

NOCH WEITERE KINDER DAS BETT BENUTZEN KÖNNEN.

MIA DELA

GRÜNDERIN VON SEBRA

Herzlichen Glückwunsch zum Sebra Bett,

Baby & Jr. – Das Bett, das mit dem Kind mitwächst!

VIGGO EINFELDT

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE PRODUKTGARANTIE

SEBRA GEWÄHRT AUF DAS SEBRA BETT, BABY & JR. AB KAUFDATUM EINE ERWEITERTE

PRODUKTGARANTIE FÜR EINEN ZEITRAUM VON 5 JAHREN. DIE GARANTIE DECKT DEN

BRUCH VON KOMPONENTEN SOWIE SCHÄDEN AB, DIE DURCH HERSTELLERFEHLER

WÄHREND DES NORMALEN PRIVATEN GEBRAUCHS ENTSTANDEN SIND. WIR WEISEN

DARAUF HIN, DASS BEIM HOLZ NATÜRLICHE VARIATIONEN AUFTRETEN, DIE NICHT ALS

DEFEKTE ODER MÄNGEL ANGESEHEN WERDEN KÖNNEN.

SEBRA GARANTIERT DAHER NICHT FÜR FARBBESTÄNDIGKEIT ODER DAFÜR, DASS DIE

OBERFLÄCHENFARBEN, DER HÄRTEGRAD, DIE MASERUNGEN ODER DIE TEXTUREN

IDENTISCH SIND. WENN EINE REKLAMATION GERECHTFERTIGT IST UND UNTER DIE

GENANNTEN GARANTIEBEDINGUNGEN FÄLLT, WIRD SEBRA DAS ENTSPRECHENDE

PRODUKT JE NACH KONKRETEM FALL REPARIEREN, AUSTAUSCHEN ODER DEN KAUF-

BETRAG GUTSCHREIBEN. DIE ENTSCHEIDUNG DARÜBER, WELCHE ART VON ENTSCHÄ-

DIGUNG VORGENOMMEN WIRD, WIRD AUSSCHLIESSLICH VON SEBRA GETROFFEN.

BEI DER EINREICHUNG EINES GARANTIEANSPRUCHS MUSS DIE CHARGENNUMMER

(DIE SICH AUF DER RÜCKSEITE DER MONTAGEANLEITUNG UND AUF DER BODENPLAT-

TE DES BETTES BEFINDET) SOWIE EINE KAUFQUITTUNG VORGEWIESEN WERDEN.

ERFAHREN SIE AUF WWW.SEBRA.DK MEHR ÜBER DIE PRODUKTGARANTIE.

DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN

• DAS PRODUKT SICHTBARE SPUREN VON VERSCHLEISS AUFWEIST

• ES ANZEICHEN FÜR EINEN UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH GIBT

• ANZEICHEN FÜR FEHLENDE/UNSACHGEMÄSSE PFLEGE GEMÄSS DER PFLEGE-

HINWEISE VORLIEGEN

• DAS PRODUKT ZUGEFÜHRTE SCHÄDEN AUFWEIST ODER UNSACHGEMÄSS VER-

WENDET WURDE (EINSCHLIESSLICH UNSACHGEMÄSSER MONTAGE, UNSACHGE-

MÄSSER BEDIENUNG, UNSACHGEMÄSSE ANWENDUNG ODER AUFBEWAHRUNG)

• MATERIALIEN VON DRITTANBIETERN AM PRODUKT ANGEBRACHT ODER ÄNDERUN-

GEN AM PRODUKT VORGENOMMEN WURDEN, Z. B. NEUE FARBEN ODER LACKE

ENTSORGUNG DES PRODUKTS – RECYCLING UND DEMONTAGE

BEIM SEBRA BETT, BABY & JR. HANDELT ES SICH UM EIN GENERATIONENBETT. ES

WURDE SO ENTWICKELT, DASS ES WEITERVERERBT WERDEN KANN. VERERBEN SIE

DAS BETT DESHALB AN DAS NÄCHSTE KIND IN DER FAMILIE ODER AN FREUNDE, DIE

• ACHTEN SIE AUF GEFAHRENQUELLEN WIE OFFENE FLAMMEN ODER ANDERE STARKE HITZEQUELLEN, Z. B. ELEKTROHEIZUNGEN ODER GASÖFEN IN DER

NÄHE DES PRODUKTS.

• BENUTZEN SIE DAS KINDERBETT NICHT, WENN TEILE DAVON KAPUTT SIND, ABGERISSEN SIND ODER FEHLEN, UND VERWENDEN SIE NUR VOM HER-

STELLER GENEHMIGTE ERSATZTEILE.

• LASSEN SIE NICHTS IM KINDERBETT LIEGEN UND PLATZIEREN SIE DAS KINDERBETT NICHT IN DIE NÄHE EINES ANDEREN PRODUKTS, AUF DEM DAS KIND

STEHEN KANN ODER VON DEM EINE ERSTICKUNGS- ODER STRANGULATIONSGEFAHR AUSGEHT, WIE BÄNDER, SCHNÜRE FÜR ROLLOS/VORHÄNGE USW.

• BENUTZEN SIE DAS KINDERBETT NICHT MIT MEHR ALS EINER MATRATZE.

WICHTIG:

DIE GITTER AN DEN SEITEN SOLLTEN ENTFERNT WERDEN, SOBALD

DAS KIND SELBSTSTÄNDIG AUS DEM BETT KRABBELN KANN.

ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES WIRD EMPFOHLEN, DASS SIE RE-

GELMÄSSIG ÜBERPRÜFEN, OB ALLE SCHRAUBEN UND BOLZEN

FEST ANGEZOGEN SIND, SODASS DAS BETT NICHT AUSEINANDER-

GLEITEN KANN. ÜBERPRÜFEN SIE AUCH, DASS ES KEINE LOSEN

SCHRAUBEN UND DERGLEICHEN GIBT, AN DENEN DAS KIND HÄN-

GEN BLEIBEN ODER DIE ES VERSCHLUCKEN KANN.

VERMEIDEN SIE ES, DAS BETT HERUMZUSCHIEBEN, DA ANSONS-

TEN DAS RISIKO BESTEHT, DASS HIERBEI DIE STÜTZBEINE (B) AB-

BRECHEN. HEBEN SIE DESHALB DAS BETT IMMER AN, WENN ES

BEWEGT WERDEN MUSS.

WARNUNG:

EIN BABY BEKOMMEN HABEN. WENN DIES KEINE OPTION IST, DANN EMPFEHLEN WIR

IHNEN, DASS SIE VERSUCHEN, ES WEITERZUVERKAUFEN, Z. B. ÜBER EINE WIEDERVER-

KAUFSPLATTFORM. WENN DAS BETT AUS IRGENDEINEM GRUND IN EINEM ZUSTAND

IST, IN DEM ES NICHT MEHR ALS KINDERBETT DIENEN KANN, SOLLTEN SIE DAS BETT

DEMONTIEREN, UM DIE TEILE SORTIEREN UND ENTSORGEN ZU KÖNNEN. LÖSEN SIE

DIE VERSCHIEDENEN SCHRAUBEN MIT EINEM KREUZSCHLITZSCHRAUBENZIEHER

SOWIE DEN BEIDEN ZUM PRODUKT MITGELIEFERTEN INNENSECHSKANTSCHLÜSSEL,

INDEM SIE GEGEN DEN UHRZEIGERSINN DREHEN, UM DIE VERSCHIEDENEN TEILE AB-

ZUMONTIEREN.

SORTIEREN UND ENTSORGEN SIE DIE TEILE WIE FOLGT:

• METALL- UND KUNSTSTOFFTEILE KÖNNEN AN EINE GEEIGNETE RECYCLINGAN-

LAGE GEBRACHT UND RECYCELT WERDEN.

• BEMALTES/LACKIERTES HOLZ, BODENPLATTEN UND HOLZDÜBEL KÖNNEN ZUR

ENTSORGUNG AN EINE ENTSPRECHENDE RECYCLINGANLAGE GEBRACHT WER-

DEN.

BED.

HET BED KAN SCHOONGEMAAKT WORDEN MET EEN UITGEWRONGEN DOEK IN EEN

WARM SOPJE. GEBRUIK ALTIJD EEN ZACHTE DOEK OM KRASSEN TE VOORKOMEN, EN

NEEM ALTIJD AF MET EEN GOED UITGEWRONGEN DOEK. GEBRUIK NOOIT SCHURENDE

REINIGINGSMIDDELEN, OP ALCOHOL GEBASEERDE MIDDELEN, BLEEKMIDDELEN OF

SCHERPE VOORWERPEN BIJ HET SCHOONMAKEN. STOF EN KRUIMELS OP DE BODEM-

PLAAT, TUSSEN DE SPIJLEN EN IN NADEN KUNNEN VOORZICHTIG MET DE STOFZUIGER

WORDEN VERWIJDERD – VERMIJD KRASSEN OP HET BED DOOR DE STOFZUIGER; KIES

EEN GESCHIKT MONDSTUK VOOR DIT DOEL.

HET SEBRA MATRAS

HET ORIGINELE, 2-DELIGE SEBRA MATRAS HEEFT RONDE HOEKEN ZODAT HIJ PERFECT

IN HET SEBRA BED PAST. DIT BETEKENT DAT VEILIGHEID EN COMFORT VAN TOPKLAS-

SE ZIJN. HET SEBRA MATRAS IS VERKRIJGBAAR IN VERSCHILLENDE KWALITEITEN EN

KAN APART WORDEN GEKOCHT. KIES DE UITVOERING DIE HET BESTE PAST BIJ DE

BEHOEFTEN VAN JE KIND. DE BEDBODEM KAN IN HOOGTE WORDEN AANGEPAST, IN

2 VERSCHILLENDE STANDEN. DE AFSTAND VAN DE MATRAS TOT DE BOVENKANT VAN

HET BED MAG NOOIT KLEINER DAN 200 MM IN DE BOVENSTE STAND EN 500 MM IN DE

LAAGSTE STAND ZIJN. DE MAXIMALE MATRASDIKTE IN DE LAAGSTE STAND WORDT

AANGEGEVEN DOOR EEN MARKERING OP DE BEDSTIJL.

DE MINIMALE GROOTTE VAN HET MATRAS VOOR HET SEBRA BED IS 110 CM X 68 CM, BIJ

GEBRUIK ALS BABYBED. DE LENGTE EN BREEDTE VAN DE MATRAS MOETEN ZODANIG

ZIJN DAT DE AFSTAND TUSSEN DE MATRAS EN DE ZIJKANTEN EN DE UITEINDEN NIET

MEER DAN 30 MM BEDRAAGT. WIJ RADEN NIET AAN OM EEN MATRAS VAN KIND OP KIND

DOOR TE GEVEN OM HYGIËNISCHE EN FYSIOLOGISCHE REDENEN.

RESERVEONDERDELEN

SEBRA BIEDT RESERVEONDERDELEN VOOR SEBRA BED, BABY & JR. RESERVEONDER-

DELEN ZIJN GRATIS VERKRIJGBAAR MET EEN GELDIGE AANKOOPNOTA VOOR EEN

PERIODE VAN 5 JAAR VANAF DE DATUM VAN AANKOOP, ALS DE ONDERDELEN DEFECT

BLIJKEN TE ZIJN BIJ NORMAAL PRIVÉGEBRUIK. ALS DE ONDERDELEN BESCHADIGD

ZIJN DOOR VERKEERD GEBRUIK OF VERLOREN GAAN, KUNNEN RESERVEONDERDELEN

WORDEN AANGESCHAFT.

LEES MEER OVER HOE EN WAAR U RESERVEONDERDELEN KUNT KOPEN OP WWW.SEBRA.DK

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR PRODUCTGARANTIE

SEBRA BIEDT EEN UITGEBREIDE PRODUCTGARANTIE OP HET SEBRA BED, BABY & JR.

VOOR EEN PERIODE VAN 5 JAAR VANAF DE DATUM VAN AANKOOP. DE GARANTIE DEKT

DEFECTEN VAN ONDERDELEN EN BESCHADIGINGEN VEROORZAAKT ALS GEVOLG VAN

GEBREKKIG VAKMANSCHAP, BIJ NORMAAL PRIVÉGEBRUIK. WIJ WIJZEN EROP DAT NA-

TUURLIJKE VARIATIES IN HOUT NIET KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS DEFECTEN

OF GEBREKEN, EN SEBRA GARANDEERT DAAROM GEEN KLEURBESTENDIGHEID, HET

MATCHEN VAN OPPERVLAKTEKLEUREN OF HARDHEID, NERVEN OF TEXTUREN. ALS

EEN KLACHT GERECHTVAARDIGD IS EN ONDER DE GENOEMDE GARANTIES VALT, ZAL

PRODUCTONDERDELEN EN ASSEMBLAGE

DIT PRODUCT BEVAT KLEINE ONDERDELEN DIE UIT DE BUURT VAN KLEINE KINDEREN

MOETEN WORDEN GEHOUDEN. BEWAAR INDIEN MOGELIJK DE VERPAKKING, VOOR

HET GEVAL HET PRODUCT LATER MOET WORDEN OPGESLAGEN EN BEWAARD. BIJ HET

WEGGOOIEN VAN VERPAKKINGEN MOET JE DE LOKALE REGELS VOLGEN. CONTROLEER

DE INHOUD VAN HET PAKKET VOORDAT HET PRODUCT WORDT GEASSEMBLEERD. EEN

VOLLEDIGE LIJST VAN PRODUCTONDERDELEN IS TE VINDEN OP PAGINA 22. ALS JE

ONVERHOOPT IETS MIST, MOET JE CONTACT OPNEMEN MET DE DEALER WAAR JE HET

PRODUCT GEKOCHT HEBT. HET DUURT ONGEVEER 30 MINUTEN OM HET PRODUCT

IN ELKAAR TE ZETTEN. ER ZIJN 2 MENSEN NODIG OM HET PRODUCT TE MONTEREN.

GEBRUIK DE TWEE MEEGELEVERDE SLEUTELS OM HET PRODUCT TE MONTEREN. BO-

VENDIEN IS EEN STERSCHROEVENDRAAIER NODIG OM HET PRODUCT TE MONTEREN

– DEZE WORDT NIET MEEGELEVERD. GEBRUIK GEEN BOOR/SCHROEVENDRAAIER, OM-

DAT HET GEBRUIK DAARVAN KAN LEIDEN TOT SCHADE/KRASSEN OP HET PRODUCT.

ALS DE HOUTEN DEUVELS NIET MET DE HAND KUNNEN WORDEN INGEDRUKT, KAN

HEEL VOORZICHTIG EEN RUBBEREN HAMER WORDEN GEBRUIKT.

VOLG DE MONTAGE-INSTRUCTIES EN BEKIJK DE VERSCHILLENDE FASES VAN HET BED

(A, B EN C) VOORDAT JE MET DE MONTAGE BEGINT.

MATERIALEN

ZIE PAGINA 52-55 VOOR HET OVERZICHT MET ONDERDELEN.

HET BED IS NIET BEHANDELD MET EN BEVAT GEEN BIOCIDEN ALS ONTSMETTINGS-

MIDDEL.HOEWEL HET GESCHILDERDE/GELAKTE OPPERVLAK ZEER STERK IS, KAN

NA VERLOOP VAN TIJD NIET WORDEN VOORKOMEN DAT ER BIJ DAGELIJKS GEBRUIK

KLEINE VLEKKEN, KRASSEN EN/OF BLADDEREN IN HET OPPERVLAK KUNNEN OPTRE-

DEN. BESCHADIGINGEN EN KLEINE KRASSEN KUNNEN WORDEN GEREPAREERD MET

REPARATIEVERF. HOUD ER REKENING MEE DAT HET NIET MOGELIJK IS OM MET DE

REPARATIEVERF HET RESULTAAT TE KRIJGEN ALS OP HET ORIGINELE OPPERVLAK.

BESTEED SPECIALE AANDACHT AAN JE KIND WANNEER HET TANDEN GAAT KRIJGEN,

WANT ZELFS EEN HARDE BEDRAND/SPIJL KAN UITNODIGEND LIJKEN IN EEN POGING

OM IRRITEREND TANDVLEES TE VERLICHTEN.

ONDERHOUDSGIDS - REINIGING EN VERZORGING

ALLE PRODUCTEN WORDEN BEÏNVLOED DOOR ZONLICHT – ZELFS DE MEEST KLEUR-

RIJKE EN KLEUR-ECHTE PRODUCTEN KUNNEN BLEKER WORDEN. BESCHERM HET

PRODUCT DAAROM TEGEN DIRECT ZONLICHT. HOUT IS EEN STERK EN LEVEND NA-

TUURLIJK MATERIAAL. DE STRUCTUUR EN KLEUREN VERANDEREN TIJDENS DE LE-

VENSDUUR VAN HET PRODUCT, ALS GEVOLG VAN HET CONTINUE VERANDERINGSPRO-

CES DAT HET HOUT DOORLOOPT. HOUT PAST ZICH AAN DE OMGEVING AAN. ZET HET

PRODUCT DAAROM NIET IN EEN RUIMTE WAAR DE LUCHTVOCHTIGHEID FLUCTUEERT

EN BESCHERM HET PRODUCT ALTIJD TEGEN STERKE WARMTEBRONNEN, ZOALS RADI-

ATOREN, OPEN HAARDEN ENZ. DIT KAN HET HOUT BEÏNVLOEDEN OF IN HET ERGSTE

GEVAL UITDROGEN. STERKE TEMPERATUURSCHOMMELINGEN OF BLOOTSTELLING

AAN EEN HOGE LUCHTVOCHTIGHEID KUNNEN HET PRODUCT OOK BESCHADIGEN;

DAAR MOET REKENING MEE WORDEN GEHOUDEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN HET

OVER HET ONTWERP

SEBRA BED, BABY & JR. IS ONTWORPEN DOOR SEBRA. SEBRA BEZIT HET COPYRIGHT OP HET JUNO BED, DAT IN 1942-43 WERD ONT-

WORPEN DOOR VIGGO EINFELDT. HET JUNO BED EN VIGGO EINFELDT ZIJN VERMELD IN HET HOOFDSTUK ”KINDERCULTUUR” IN DE

DEENSE CULTUURKANON, DIE DE ESSENTIE VAN HET DEENSE CULTURELE ERFGOED VORMT. SEBRA HEEFT HET SEBRA BED, BABY &

JR. ONTWORPEN ZODAT HET VOLDOET AAN DE HUIDIGE EISEN EN NORMEN, MAAR WEL MET DE PROPORTIES EN TIJDLOZE LIJNEN

VAN HET JUNO BED. HET KLASSIEKE ONTWERP VAN HET SEBRA BED IS DAAROM NU NOG NET ZO MOOI EN ACTUEEL ALS HET JUNO

BED DESTIJDS, TOEN DAT BEGIN JAREN ‘40 WERD ONTWORPEN.

HET SEBRA BED, BABY & JR. HEEFT EEN DESIGNREGISTRATIE IN DE EU EN NOORWEGEN.

HET SEBRA BED, BABY & JR. IS EEN BABY- EN JUNIORBED ONTWORPEN VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. HET BED IS EEN UITTREKBED,

DAT MEESTAL VAN EEN BABYBED NAAR EEN JUNIORBED UITGROEIT. HET BED IS BEDOELD VOOR MAX. 15 KG. IN DE BOVENSTE STAND

EN 80 KG. IN DE ONDERSTE.

GEWICHT VAN HET BED: 33 KG.

TEST EN CONFORMITEIT: HET BED IS GETEST VOLGENS EN 716-1:2017 + AC:2019.

JE KIND HEEFT SLAAP NODIG, ZODAT HET ZICH KAN ONTWIKKELEN EN GROEIEN. HET SEBRA BED, BABY & JR. GROEIT EN ONTWIKKELT MET JE KIND MEE. HET BED IS VOORZIEN

VAN EEN ECOLABEL MET DE EU-BLOEM EN IS EEN FSC™-GECERTIFICEERD (LICENTIENUMMER: FSC™ C160110) GENERATIEBED, DAT KAN WORDEN DOORGEGEVEN; VAN HET ENE

KIND NAAR HET ANDERE, VAN GEZIN NAAR GEZIN. EEN VEILIG UITTREKBED VOOR BABY EN JUNIOR DAT ONDERDEEL IS VAN DE DEENSE DESIGNGESCHIEDENIS.

WE HOPEN DAT JE GEZIN VELE JAREN VAN HET SEBRA BED ZAL GENIETEN EN ALS JULLIE ER ZUINIG OP ZIJN, KUNNEN MEER KINDEREN HET BED GEBRUIKEN.

MIA DELA

OPRICHTER VAN SEBRA

Gefeliciteerd met je Sebra Bed, Baby & Jr. -

Het bed dat met de baby meegroeit!

VIGGO EINFELDT

SEBRA HET BETROKKEN PRODUCT REPAREREN, VERVANGEN OF CREDITEREN, AFHAN-

KELIJK VAN HET SPECIFIEKE GEVAL. DE BESLISSING OVER HET SOORT MAATREGEL,

DIE WORDT GETROFFEN, WORDT UITSLUITEND GENOMEN DOOR SEBRA. ER MOET EEN

BATCHNUMMER (TE VINDEN OP DE ACHTERKANT VAN DE MONTAGEHANDLEIDING EN

OP DE BODEMPLAAT VAN HET BED) EN EEN INKOOPFACTUUR WORDEN OVERLEGD BIJ

HET INDIENEN VAN EEN GARANTIECLAIM. LEES MEER OVER DE PRODUCTGARANTIE OP

WWW.SEBRA.DK

DE GARANTIE GELDT NIET ALS

• HET PRODUCT ZICHTBARE SPOREN VAN SLIJTAGE VERTOONT

• TEKENEN VAN ONEIGENLIJK GEBRUIK VERTOONT

• TEKENEN VAN ONTBREKEND/ONJUIST ONDERHOUD VOLGENS DE ONDER-

HOUDSGIDS

• HET PRODUCT BESCHADIGD OF VERANDERD IS, WAARONDER ONJUISTE MON-

TAGE, ONEIGENLIJKE HANDELINGEN, ONJUIST GEBRUIK OF OPSLAG

• ER MATERIALEN VAN DERDEN OP HET PRODUCT ZIJN AANGEBRACHT OF ER WIJ-

ZIGINGEN ZIJN AANGEBRACHT AAN HET PRODUCT, ZOALS NIEUWE VERF OF LAK

VERWIJDERING VAN HET PRODUCT - HERGEBRUIK EN DEMONTAGE.

HET SEBRA BED, BABY & JR. IS EEN GENERATIEBED. HET IS ONTWORPEN OM DOORGE-

GEVEN TE WORDEN. GEEF DAAROM HET BED DOOR AAN DE VOLGENDE IN DE FAMILIE

OF VRIENDENKRING DIE EEN KLEINTJE KRIJGEN. ALS DIT GEEN OPTIE IS, RADEN WE JE

AAN OM HET BED DOOR TE VERKOPEN, BIJVOORBEELD VIA EEN VERKOOPPLATFORM.

• LET OP DE RISICO’S VAN OPEN VUUR EN ANDERE BRONNEN VAN INTENSE HITTE, ZOALS ELEKTRISCHE KACHELS EN GASOVENS IN DE BUURT VAN HET

KINDERBEDJE.

• GEBRUIK HET KINDERBEDJE NIET ALS DELEN ERVAN ZIJN GEBROKEN, GESCHEURD OF ONTBREKEN EN GEBRUIK ALLEEN RESERVEONDERDELEN DIE

DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD.

• LAAT NIETS ACHTER IN HET KINDERBEDJE EN PLAATS HET BEDJE NIET IN DE BUURT VAN EEN ANDER PRODUCT WAAROP HET KIND KAN STAAN OF DAT

EEN RISICO OP VERSTIKKING OF WURGING VORMT, BIJVOORBEELD LINTEN, KOORDEN VAN ROLGORDIJNEN/GORDIJNEN ENZ.

• GEBRUIK HET KINDERBED NIET MET MEER DAN ÉÉN MATRAS.

BELANGRIJK:

DE ZIJKANTEN MOETEN WORDEN VERWIJDERD WANNEER HET KIND ZELF UIT HET BED KAN KRUIPEN.

OMWILLE VAN DE VEILIGHEID VAN JE KIND, IS HET RAADZAAM DAT JE REGELMATIG CONTROLEERT OF ALLE SCHROEVEN EN BOUTEN NOG AANGEDRAAID

ZIJN, ZODAT HET BED NIET UIT ELKAAR KAN GLIJDEN. CONTROLEER OOK OF ER GEEN LOSSE SCHROEVEN EN DERGELIJKE ZIJN WAARAAN HET KIND

KAN BLIJVEN HAKEN OF DIE HET KIND KAN INSLIKKEN.

VERSCHUIF HET BED NIET NAAR EEN ANDERE PLAATS, DE STEUNPOTEN (B) ZOUDEN DAN KUNNEN BREKEN. TIL HET BED DAAROM ALTIJD OP ALS HET

VERPLAATST MOET WORDEN.

WARNING:

ALS HET BED, OM WAT VOOR REDEN DAN OOK, IN EEN ZODANIGE STAAT IS DAT HET

NIET LANGER ALS KINDERBEDJE KAN DIENEN, MOET JE HET BED UIT ELKAAR HALEN,

SORTEREN EN AFVOEREN. MAAK DE VERSCHILLENDE SCHROEVEN LOS MET BEHULP

VAN EEN STERSCHROEVENDRAAIER EN DE TWEE MEEGELEVERDE INBUSSLEUTELS.

DRAAI TEGEN DE KLOK IN OM DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN LOS TE MAKEN.

SORTEER EN VERWIJDER DE ONDERDELEN ALS VOLGT:

• METALEN EN KUNSTSTOF ONDERDELEN KUNNEN WORDEN INGELEVERD BIJ

EEN GESCHIKTE RECYCLINGFACILITEIT EN GERECYCLED WORDEN.

• GESCHILDERD/GELAKT HOUT, BODEMPLANKEN EN HOUTEN DEUVELS KUNNEN

WORDEN GELEVERD AAN EEN RECYCLINGFACILITEIT VOOR DE JUISTE AFVALVER-

WERKING.

UNE PIÈCE OÙ L’HUMIDITÉ FLUCTUE ET À PROXIMITÉ DE FORTES SOURCES DE CHA-

LEUR, TELLES QUE LES RADIATEURS, LES CHEMINÉES, ETC., ÉTANT DONNÉ QUE CELA

POURRAIT ALTÉRER LE BOIS OU, DANS LE PIRE DES CAS, LE DESSÉCHER. LES FORTES

VARIATIONS DE TEMPÉRATURE OU L’EXPOSITION À UNE FORTE HUMIDITÉ PEUVENT

ÉGALEMENT ABÎMER LE PRODUIT. IL EST DONC CONSEILLÉ DE L’UTILISER ET DE LE

STOCKER EN TENANT COMPTE DE CES PARAMÈTRES.

POUR NETTOYER LE LIT, UTILISEZ UN CHIFFON TREMPÉ DANS DE L’EAU CHAUDE SA-

VONNEUSE ET BIEN ESSORÉ. UTILISEZ TOUJOURS UN CHIFFON DOUX POUR ÉVITER

LES RAYURES, ET ESSUYEZ TOUJOURS AVEC UN CHIFFON BIEN ESSORÉ. N’UTILISEZ

JAMAIS DE NETTOYANTS ABRASIFS, DE PRODUITS À BASE D’ALCOOL, D’AGENTS DE

BLANCHIMENT OU D’OBJETS POINTUS POUR NETTOYER LE LIT. VOUS POUVEZ ASPI-

RER AVEC PRÉCAUTION LA POUSSIÈRE ET LES MIETTES SUR LE SOMMIER, ENTRE LES

BARREAUX ET AU NIVEAU DES ASSEMBLAGES. VEILLEZ À NE PAS RAYER LE LIT AVEC

L’EMBOUT DE L’ASPIRATEUR ET CHOISISSEZ UN EMBOUT APPROPRIÉ.

LE MATELAS SEBRA

LE MATELAS SEBRA D’ORIGINE EN 2 PARTIES EST DOTÉ D’ANGLES ARRONDIS POUR

S’ADAPTER PARFAITEMENT AU LIT SEBRA. DE CE FAIT, VOUS OBTENEZ UNE SÉCURITÉ

ET UN CONFORT OPTIMAUX. LE MATELAS SEBRA EXISTE EN DIFFÉRENTES QUALITÉS

ET EST DISPONIBLE EN OPTION. CHOISISSEZ CELUI QUI CONVIENT LE MIEUX AUX

BESOINS DE VOTRE ENFANT. VOUS POUVEZ RÉGLER LA HAUTEUR DU SOMMIER EN 2

POSITIONS. LA DISTANCE ENTRE LE MATELAS ET LE BORD SUPÉRIEUR DU LIT NE DOIT

JAMAIS ÊTRE INFÉRIEURE À 200 MM EN POSITION HAUTE ET À 500 MM DANS LA PO-

SITION LA PLUS BASSE. L’ÉPAISSEUR MAXIMALE DU MATELAS DANS LA POSITION LA

PLUS BASSE EST INDIQUÉE PAR UN MARQUAGE SUR LE PIED DU LIT.

LES DIMENSIONS MINIMALES DU MATELAS POUR LE LIT SEBRA SONT DE 110 CM X

68 CM LORSQU’IL EST ASSEMBLÉ EN TANT QUE LIT POUR BÉBÉ. LA LONGUEUR ET

LA LARGEUR DU MATELAS DOIVENT ÊTRE TELLES QUE L’ESPACE ENTRE LE MATELAS

ET LES RAMBARDES, AINSI QUE LES EXTRÉMITÉS, NE SOIT PAS SUPÉRIEUR À 30 MM.

POUR DES RAISONS HYGIÉNIQUES ET PHYSIOLOGIQUES, NOUS RECOMMANDONS DE

CHANGER LE MATELAS QUAND LE LIT EST TRANSMIS À UN AUTRE ENFANT.

PIÈCES DE RECHANGE

SEBRA PROPOSE DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE LIT SEBRA BABY & JR. LES PIÈCES

DE RECHANGE SONT DISPONIBLES GRATUITEMENT SUR PRÉSENTATION D’UN REÇU

D’ACHAT VALIDE PENDANT UNE PÉRIODE DE 5 ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT SI

LES PIÈCES S’AVÈRENT DÉFECTUEUSES DANS LE CADRE D’UN USAGE PRIVÉ NORMAL.

SI LES PIÈCES SONT ABÎMÉES EN RAISON D’UNE MAUVAISE UTILISATION OU ONT ÉTÉ

PERDUES, IL EST POSSIBLE D’ACHETER DES PIÈCES DE RECHANGE. POUR SAVOIR COM-

MENT ET OÙ ACHETER DES PIÈCES DE RECHANGE, RENDEZ-VOUS SUR WWW.SEBRA.DK

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE DU PRODUIT

SEBRA OFFRE UNE EXTENSION DE GARANTIE SUR LE LIT SEBRA BABY & JR. PENDANT

UNE PÉRIODE DE 5 ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. LA GARANTIE COUVRE LA

CASSE DES COMPOSANTS ET LES DOMMAGES SUBIS EN RAISON D’UN DÉFAUT DE

ÉLÉMENTS DU PRODUIT ET ASSEMBLAGE

CE PRODUIT CONTIENT DE PETITS ÉLÉMENTS QUI DOIVENT ÊTRE TENUS HORS DE

PORTÉE DES JEUNES ENFANTS. SI POSSIBLE, CONSERVEZ L’EMBALLAGE SI LE PRO-

DUIT DOIT ÊTRE STOCKÉ ULTÉRIEUREMENT. VEUILLEZ RESPECTER LES RÈGLES

LOCALES EN VIGUEUR CONCERNANT LA MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE. VÉRIFIEZ

LE CONTENU DE L’EMBALLAGE AVANT D’ASSEMBLER LE PRODUIT. VOUS TROUVEREZ

UN APERÇU COMPLET DES ÉLÉMENTS DU PRODUIT À LA PAGE 22. SI, CONTRE TOUTE

ATTENTE, DES ÉLÉMENTS MANQUAIENT, VEUILLEZ CONTACTER LE REVENDEUR QUI

VOUS A VENDU LE PRODUIT.

COMPTEZ ENVIRON 30 MINUTES POUR ASSEMBLER CE PRODUIT. L’ASSEMBLAGE DU

PRODUIT REQUIERT 2 PERSONNES. POUR ASSEMBLER LE PRODUIT, VOUS AUREZ

BESOIN DES DEUX CLÉS À 6 PANS INCLUSES. VOUS DEVREZ ÉGALEMENT UTILISER UN

TOURNEVIS CRUCIFORME POUR ASSEMBLER LE PRODUIT. CELUI-CI N’EST PAS INCLUS.

VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER DE PERCEUSE/VISSEUSE, CELA RISQUERAIT D’ENDOM-

MAGER/RAYER LE PRODUIT. SI LES CHEVILLES EN BOIS NE PEUVENT PAS ÊTRE ENFON-

CÉES À LA MAIN, VOUS POUVEZ UTILISER UN MARTEAU EN CAOUTCHOUC AVEC PRÉ-

CAUTION. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET PRENEZ CONNAISSANCE DES

DIFFÉRENTES ÉTAPES (A, B ET C) AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE.

MATÉRIAUX

VOIR PAGE 52-55 LA PRÉSENTATION DES COMPOSANTS.

LE LIT N’A PAS ÉTÉ TRAITÉ AVEC DES PRODUITS BIOCIDES OU NE CONTIENT PAS

DE PRODUITS BIOCIDES DÉSINFECTANTS. BIEN QUE LA SURFACE PEINTE/VERNIE

SOIT TRÈS ROBUSTE, IL EST DIFFICILE AU FIL DU TEMPS D’ÉVITER L’APPARITION DE

MARQUES, DE RAYURES ET/OU D’ÉCAILLEMENTS DE MOINDRE IMPORTANCE SUR LA

SURFACE LORS D’UNE UTILISATION QUOTIDIENNE.

IL EST POSSIBLE DE RÉPARER LES MARQUES ET FINES RAYURES AVEC UNE PEINTURE

ADAPTÉE. NOUS ATTIRONS VOTRE ATTENTION SUR LE FAIT QU’IL N’EST PAS POSSIBLE

D’OBTENIR UNE SURFACE STRICTEMENT IDENTIQUE À CELLE D’ORIGINE AVEC DE LA

PEINTURE SPÉCIALE RÉPARATION. SOYEZ PARTICULIÈREMENT VIGILANT AU MOMENT

DE LA POUSSE DES DENTS DE VOTRE ENFANT.

UN BORD DE LIT/UNE RAMBARDE DUR(E) SONT DES OBJETS TENTANTS POUR ESSAYER

DE SOULAGER DES GENCIVES DOULOUREUSES.

GUIDE D’ENTRETIEN – NETTOYAGE ET SERVICE

LA LUMIÈRE DU SOLEIL A UN EFFET SUR TOUS LES PRODUITS, ET MÊME LES PRODUITS

RECOUVERTS D’UNE COULEUR RÉSISTANTE PEUVENT SE DÉCOLORER. PAR CONSÉ-

QUENT, PROTÉGEZ LE PRODUIT DE LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL.

LE BOIS EST UN MATÉRIAU NATUREL SOLIDE ET VIVANT. LA STRUCTURE ET LES COU-

LEURS CHANGENT TOUT AU LONG DE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT EN RAISON DU

PROCESSUS DE TRANSFORMATION CONTINU QUE SUBIT LE BOIS. LE BOIS S’ADAPTE

À SON ENVIRONNEMENT. PAR CONSÉQUENT, ÉVITEZ DE PLACER LE PRODUIT DANS

À PROPOS DU DESIGN

LE LIT SEBRA BABY & JR. A ÉTÉ CONÇU PAR SEBRA. SEBRA DÉTIENT LES DROITS D’AUTEUR DU LIT JUNO CONÇU PAR VIGGO EINFELDT

EN 1942-43. LE LIT JUNO ET VIGGO EINFELDT SONT MENTIONNÉS DANS LA CATÉGORIE « CULTURE ENFANTINE » DANS LE CANON DE LA

CULTURE DANOISE, UNE COLLECTION DE PLUSIEURS ŒUVRES D’EXCEPTION QUI REPRÉSENTENT LE CŒUR DE LA CULTURE DANOISE.

SEBRA A CONÇU LE LIT SEBRA BABY & JR. AFIN QU’IL RÉPONDE AUX EXIGENCES ET AUX NORMES CONTEMPORAINES, MAIS DANS LE

RESPECT DES PROPORTIONS DU LIT JUNO ET SELON DES LIGNES INTEMPORELLES. LE DESIGN CLASSIQUE DU LIT SEBRA EST DONC

TOUT AUSSI BEAU ET MODERNE AUJOURD’HUI QUE CELUI DU LIT JUNO LORSQUE CELUI-CI A ÉTÉ CONÇU AU DÉBUT DES ANNÉES 1940.

LE LIT SEBRA BABY & JR. EST UN MODÈLE DÉPOSÉ DANS L’UE ET EN NORVÈGE.

LE LIT SEBRA BABY & JR. EST UN LIT POUR BÉBÉS ET JEUNES ENFANTS CONÇU POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR. LE LIT EST

UN LIT POUR BÉBÉ EXTENSIBLE QUI SE TRANSFORME EN UN LIT POUR ENFANT. LE LIT EST CONÇU POUR ACCUEILLIR UN POIDS

MAXIMUM DE 15 KG EN POSITION HAUTE ET DE 80 KG DANS LA POSITION LA PLUS BASSE.

POIDS DU LIT: 33 KG.

TEST ET CONFORMITÉ: LE LIT EST TESTÉ SELON LA NORME EN 716-1:2017 + AC:2019.

VOTRE ENFANT A BESOIN DE SOMMEIL POUR SE DÉVELOPPER ET GRANDIR. LE LIT SEBRA BABY & JR. ÉVOLUE AVEC VOTRE ENFANT. LE LIT A OBTENU L’ÉCOLABEL EUROPÉEN EN

FORME DE FLEUR ET EST UN LIT CERTIFIÉ FSC™ (NUMÉRO DE LICENCE : FSC™ C160110) QUI SE TRANSMET DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, D’UN ENFANT À UN AUTRE, D’UNE

FAMILLE À UNE AUTRE. UN PETIT MORCEAU DE L’HISTOIRE DU DESIGN DANOIS, ET UN LIT EXTENSIBLE FIABLE ET SÉCURISÉ POUR LES BÉBÉS ET LES JEUNES ENFANTS.

NOUS ESPÉRONS QUE VOTRE FAMILLE APPRÉCIERA LE LIT SEBRA PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES ET QUE VOUS EN PRENDREZ SOIN AFIN QUE PLUSIEURS ENFANTS PUIS-

SENT EN TIRER PROFIT.

MIA DELA / FONDATRICE DE SEBRA

Félicitations pour l’achat de votre lit Sebra

Baby & Jr., le lit évolutif!

VIGGO EINFELDT

FABRICATION DANS LE CADRE D’UN USAGE PRIVÉ NORMAL. NOUS ATTIRONS VOTRE

ATTENTION SUR LE FAIT QUE LES VARIATIONS NATURELLES DU BOIS NE PEUVENT

ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME DES DÉFAUTS OU DES ANOMALIES.

SEBRA NE GARANTIT DONC PAS LA SOLIDITÉ DES COULEURS, LA CONCORDANCE DE

LA DURETÉ DE LA SURFACE OU DES COULEURS DE LA SURFACE, DES VEINES OU DES

TEXTURES. SI UNE RÉCLAMATION EST JUSTIFIÉE ET COUVERTE PAR LESDITES GARAN-

TIES, SEBRA RÉPARE, REMPLACE OU REMBOURSE LE PRODUIT EN QUESTION, SELON

LE CAS. LA DÉCISION SUR LE TYPE D’AIDE ACCORDÉ EST EXCLUSIVEMENT DU RESSORT

DE SEBRA.

IL EST INDISPENSABLE DE FOURNIR UN NUMÉRO DE LOT (DISPONIBLE AU VERSO

DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET SUR LE FOND DU LIT) AINSI QU’UNE FACTURE

D’ACHAT EN CAS DE RÉCLAMATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE. EN SAVOIR PLUS

SUR LA GARANTIE DU PRODUIT SUR WWW.SEBRA.DK

LA GARANTIE EST CADUQUE SI

• LE PRODUIT PRÉSENTE DES TRACES VISIBLES D’USURE

• IL Y A DES SIGNES D’UTILISATION INAPPROPRIÉE

• IL Y A DES SIGNES DE MAUVAIS/DE MANQUE D’ENTRETIEN CONFORMÉMENT AU

GUIDE D’ENTRETIEN

• LE PRODUIT A SUBI DES DOMMAGES ET PRÉJUDICES DUS PAR EXEMPLE À UN

ASSEMBLAGE INAPPROPRIÉ, UN USAGE INADÉQUAT, UNE MAUVAISE UTILISA-

TION OU UN STOCKAGE INAPPROPRIÉ.

• DES MATÉRIAUX TIERS SONT APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT OU DES MODIFICA-

TIONS ONT ÉTÉ APPORTÉES AU PRODUIT, COMME UNE NOUVELLE PEINTURE OU

UN NOUVEAU VERNIS

CESSION DU PRODUIT – RECYCLAGE ET DÉMONTAGE.

LE LIT SEBRA BABY & JR. EST UN LIT QUI SE TRANSMET DE GÉNÉRATION EN GÉNÉ-

RATION. IL EST CONÇU POUR PASSER D’UN ENFANT À UN AUTRE. PAR CONSÉQUENT,

LÉGUEZ LE LIT AUX MEMBRES DE VOTRE FAMILLE OU À DES AMIS QUI ATTENDENT UN

ENFANT. SI VOUS N’AVEZ PAS DE FUTURS PARENTS DANS VOTRE ENTOURAGE, NOUS

VOUS RECOMMANDONS D’ESSAYER DE LE REVENDRE, PAR EXEMPLE VIA UNE PLATE-

FORME DE REVENTE. SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, L’ÉTAT DU LIT NE LUI PER-

• IL EST IMPORTANT DE NOTER LES RISQUES LIÉS AU FEU ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR INTENSES COMME LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ÉLEC-

TRIQUES ET LES POÊLES À GAZ À PROXIMITÉ DU LIT POUR ENFANT.

• N’UTILISEZ PAS LE LIT SI DES PARTIES SONT CASSÉES, ARRACHÉES OU MANQUANTES, ET N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE APPROUVÉES

PAR LE FABRICANT.

• NE LAISSEZ RIEN DANS LE LIT ET NE PLACEZ PAS LE LIT À PROXIMITÉ D’UN AUTRE OBJET SUR LEQUEL L’ENFANT PEUT SE TENIR DEBOUT OU QUI PRÉ-

SENTE UN RISQUE D’ÉTOUFFEMENT OU D’ÉTRANGLEMENT, COMME DES RUBANS, DES CORDONS POUR RIDEAUX, ETC.

• NE SUPERPOSEZ JAMAIS DEUX MATELAS DANS LE LIT.

IMPORTANT:

LES RAMBARDES DOIVENT ÊTRE DÉMONTÉES LORSQUE L’EN-

FANT PEUT SORTIR LUI-MÊME DU LIT.

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ À L’ÉGARD DE VOTRE ENFANT,

IL EST RECOMMANDÉ DE VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT QUE TOUT-

ES LES VIS ET TOUS LES BOULONS SONT BIEN SERRÉS, DE SOR-

TE QUE LA STRUCTURE DU LIT NE SE DESSERRE PAS. VÉRIFIEZ

ÉGALEMENT QU’IL N’Y A PAS DE VIS DESSERRÉES OU AUTRES

QUE L’ENFANT POURRAIT AVALER OU AUXQUELS IL POURRAIT

S’ACCROCHER.

ÉVITEZ DE DÉPLACER LE LIT EN LE POUSSANT, CAR LES PIEDS

(B) RISQUERAIENT DE SE CASSER. PAR CONSÉQUENT, SOULEVEZ

TOUJOURS LE LIT POUR LE DÉPLACER.

AVERTISSEMENT:

MET PLUS DE SERVIR DE LIT D’ENFANT, NOUS VOUS CONSEILLONS DE LE DÉMONTER

POUR TRIER LES DIFFÉRENTS COMPOSANTS ET LES METTRE AU REBUT. DÉVISSEZ

LES DIFFÉRENTES VIS À L’AIDE D’UN TOURNEVIS CRUCIFORME, AINSI QU’À L’AIDE DES

DEUX CLÉS À 6 PANS INCLUSES, EN TOURNANT DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES

D’UNE MONTRE POUR DÉMONTER LES DIFFÉRENTES PARTIES.

TRIEZ ET ÉLIMINEZ LES COMPOSANTS COMME SUIT:

• DÉPOSEZ LES PARTIES MÉTALLIQUES ET PLASTIQUES DANS UN CENTRE DE

RECYCLAGE AFIN QU’ELLES SOIENT RECYCLÉES.

• DÉPOSEZ LE BOIS PEINT/VERNI, LES SOMMIERS ET LES CHEVILLES EN BOIS

DANS UN CENTRE DE RECYCLAGE POUR UNE ÉLIMINATION APPROPRIÉE.

SECUENCIA. LA CAMA SE LIMPIA CON UN PAÑO ESCURRIDO Y AGUA JABONOSA TIBIA.

UTILICE SIEMPRE UN PAÑO SUAVE PARA EVITAR ARAÑAZOS Y LÍMPIELA SIEMPRE CON

UN PAÑO BIEN ESCURRIDO. NUNCA UTILICE PRODUCTOS DE LIMPIEZA ABRASIVOS O

PRODUCTOS CON BASE DE ALCOHOL O LEJÍA NI OBJETOS AFILADOS DURANTE LA LIM-

PIEZA. SE PUEDE ASPIRAR CUIDADOSAMENTE EL POLVO Y LAS MIGAS EN LA PLACA DE

BASE, ENTRE LOS BARROTES Y EN LAS JUNTAS. EVITE RAYAR LA CAMA CON EL CABEZAL

DE LA ASPIRADORA: ELIJA UNA BOQUILLA ADECUADA PARA ELLO.

EL COLCHÓN SEBRA

EL COLCHÓN SEBRA ORIGINAL DE 2 PIEZAS TIENE LAS ESQUINAS REDONDAS PARA

ENCAJAR PERFECTAMENTE EN LA CAMA SEBRA. ESTO SIGNIFICA QUE LA SEGURIDAD

Y LA COMODIDAD SON DE PRIMERA CATEGORÍA. EL COLCHÓN SEBRA ESTÁ DISPONI-

BLE EN DIFERENTES CALIDADES Y SE PUEDE COMPRAR POR SEPARADO, ELIJA EL QUE

MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DE SU HIJO. LA BASE DE LA CAMA TIENE DOS

ALTURAS AJUSTABLES. LA DISTANCIA DESDE EL COLCHÓN HASTA LA PARTE SUPERIOR

DE LA CAMA NUNCA DEBE SER INFERIOR A 200 MM EN LA POSICIÓN SUPERIOR Y A 500

MM EN LA POSICIÓN MÁS BAJA. EL ESPESOR MÁXIMO DEL COLCHÓN EN LA POSICIÓN

MÁS BAJA SE INDICA MEDIANTE UNA MARCA EN EL POSTE DE LA CAMA. EL TAMAÑO

MÍNIMO DEL COLCHÓN DE LA CAMA SEBRA DEBE SER DE 110 CM X 68 CM CUANDO SE

MONTA COMO UNA CAMA DE BEBÉ. LA LONGITUD Y LA ANCHURA DEL COLCHÓN DEBEN

PERMITIR QUE EL ESPACIO ENTRE EL COLCHÓN Y LOS LADOS, ASÍ COMO ENTRE LOS

EXTREMOS NO EXCEDA DE 30 MM.

NO RECOMENDAMOS QUE UN COLCHÓN PASE DE NIÑO A NIÑO POR RAZONES HIGIÉ-

NICAS Y FISIOLÓGICAS.

PIEZAS DE REPUESTO

SEBRA OFRECE PIEZAS DE REPUESTO PARA LA CAMA SEBRA, BABY & JR. LAS PIEZAS

DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES DE FORMA GRATUITA CON UN RECIBO DE COMPRA

VÁLIDO POR UN PERÍODO DE 5 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA SI LAS PIEZAS

RESULTAN SER DEFECTUOSAS DURANTE EL USO PRIVADO NORMAL. SI LAS PIEZAS SE

DAÑAN POR MAL USO O SE PIERDEN, SE PUEDEN COMPRAR PIEZAS DE REPUESTO. OB-

TENGA MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO Y DÓNDE OBTENER PIEZAS DE REPUESTO EN

WWW.SEBRA.DK

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO

SEBRA OFRECE UNA GARANTÍA DE PRODUCTO EXTENDIDA EN LA CAMA SEBRA, BABY

& JR. POR UN PERÍODO DE 5 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. LA GARAN-

TÍA CUBRE LA ROTURA DE LOS COMPONENTES Y LOS DAÑOS OCASIONADOS DEBI-

DO A LA ARTESANÍA DEFECTUOSA DURANTE EL USO PRIVADO NORMAL. QUEREMOS

SEÑALAR QUE LAS VARIACIONES NATURALES QUE SE PRODUCEN EN LA MADERA NO

PUEDEN CONSIDERARSE DEFECTOS O TARAS, POR LO QUE SEBRA NO GARANTIZA LA

SOLIDEZ DEL COLOR, LA COINCIDENCIA DE COLORES O DUREZAS DE LA SUPERFICIE,

VETAS O TEXTURAS. SI UNA RECLAMACIÓN ESTÁ JUSTIFICADA Y ESTÁ INCLUIDA EN

DICHAS GARANTÍAS, SEBRA REPARARÁ, REEMPLAZARÁ O ACREDITARÁ EL PRODUCTO

EN CUESTIÓN, DEPENDIENDO DEL CASO ESPECÍFICO. LA DECISIÓN SOBRE EL TIPO DE

SOLUCIÓN QUE SE ADOPTARÁ INCUMBIRÁ EXCLUSIVAMENTE A SEBRA. ES NECESARIO

PIEZAS DEL PRODUCTO Y MONTAJE

ESTE PRODUCTO CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS QUE DEBEN MANTENERSE FUERA DEL

ALCANCE DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS. SI ES POSIBLE, GUARDE EL EMBALAJE EN CASO

DE QUE VAYA A ALMACENAR EL PRODUCTO MÁS TARDE. AL DESECHAR EL EMBALAJE,

DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS LOCALES. COMPRUEBE EL CONTENIDO DEL PAQUE-

TE ANTES DE MONTAR EL PRODUCTO. PUEDE ENCONTRAR UNA LISTA COMPLETA DE

LAS PIEZAS DEL PRODUCTO EN LA PÁGINA 22. SI FALTA ALGO, PÓNGASE EN CONTACTO

CON EL DISTRIBUIDOR QUE LE VENDIÓ EL PRODUCTO.

SE TARDA UNOS 30 MINUTOS EN MONTAR EL PRODUCTO. SE NECESITAN DOS PERSO-

NAS PARA MONTAR EL PRODUCTO. UTILICE LAS DOS LLAVES ALLEN SUMINISTRADAS

PARA ENSAMBLAR EL PRODUCTO. ADEMÁS, SE REQUIERE UN DESTORNILLADOR DE ES-

TRELLA —NO INCLUIDO— PARA ENSAMBLAR EL PRODUCTO. NO UTILICE UN TALADRO

O DESTORNILLADOR, YA QUE SU USO PUEDE PROVOCAR DAÑOS O ARAÑAZOS EN EL

PRODUCTO. SI NO PUEDE METER A MANO LOS TACOS DE MADERA, UTILICE UN MARTI-

LLO DE GOMA PARA GOLPEARLOS CUIDADOSAMENTE.

ANTES DE INICIAR EL MONTAJE, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y FAMILIARÍ-

CESE CON LAS DIFERENTES FASES DE LA CAMA (A, B Y C).

MATERIALES

CONSULTE LA PÁGINA 52-55 PARA OBTENER INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS COM-

PONENTES.

LA CAMA NO ESTÁ TRATADA NI CONTIENE PRODUCTOS BIOCIDAS PARA UN EFECTO

DESINFECTANTE. AUNQUE LA SUPERFICIE PINTADA O LACADA ES MUY RESISTENTE, ES

INEVITABLE QUE SE PRODUZCAN MARCAS MENORES, ARAÑAZOS O PEQUEÑOS DES-

CONCHONES EN LA SUPERFICIE DURANTE EL USO DIARIO. LAS MARCAS Y ARAÑAZOS

SE PUEDEN REPARAR CON PINTURA DE REPARACIÓN. TENGA EN CUENTA QUE CON

LA PINTURA DE REPARACIÓN NO ES POSIBLE LOGRAR EXACTAMENTE LA SUPERFICIE

ORIGINAL. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA ERUPCIÓN DENTAL DE SU HIJO, YA QUE

UN LADO DURO DEL BORDE DE CAMA O EL LADO DE LOS BARROTES PUEDE RESULTAR

APETECIBLE EN UN INTENTO DE ALIVIAR LA PICAZÓN DE LAS ENCÍAS.

GUÍA DE MANTENIMIENTO: LIMPIEZA Y CUIDADO

TODOS LOS PRODUCTOS SE VEN AFECTADOS POR LA LUZ SOLAR, INCLUSO LOS COLO-

RES DE LOS PRODUCTOS MÁS COLORIDOS Y CON COLORES MÁS RADIANTES PUEDEN

DESVANECERSE. POR LO TANTO, PROTEJA EL PRODUCTO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA.

LA MADERA ES UN MATERIAL NATURAL SÓLIDO Y VIBRANTE. LA ESTRUCTURA Y LOS

COLORES CAMBIAN A LO LARGO DE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO COMO RESULTADO

DEL PROCESO DE CAMBIO CONTINUO POR EL QUE PASA LA MADERA. LA MADERA SE

ADAPTA A SU ENTORNO, ASÍ QUE EVITE COLOCAR EL PRODUCTO EN UNA HABITACIÓN

DONDE LA HUMEDAD FLUCTÚE Y PROTEJA SIEMPRE EL PRODUCTO DE FUENTES DE

CALOR INTENSAS, COMO RADIADORES, CHIMENEAS, ETC., YA QUE ESTO PODRÍA AFEC-

TAR O, EN EL PEOR DE LOS CASOS, SECAR LA MADERA. LAS VARIACIONES DE TEMPERA-

TURA DRÁSTICAS O LA ALTA EXPOSICIÓN A LA HUMEDAD TAMBIÉN PUEDEN DAÑAR EL

PRODUCTO, POR LO QUE EL PRODUCTO DEBE UTILIZARSE Y ALMACENARSE EN CON-

SOBRE EL DISEÑO

LA CAMA SEBRA, BABY & JR. HA SIDO DISEÑADA POR SEBRA. SEBRA TIENE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LA CAMA JUNO, DISEÑADA

POR VIGGO EINFELDT EN 1942-43. LA CAMA JUNO Y VIGGO EINFELDT APARECEN MENCIONADOS BAJO LA CATEGORÍA «CULTURA IN-

FANTIL» EN EL CANON CULTURAL DANÉS, QUE CONSTITUYE LA ESENCIA DEL PATRIMONIO CULTURAL DANÉS. LA CAMA SEBRA, BABY

& JR. HA SIDO DISEÑADA POR SEBRA PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS Y ESTÁNDARES ACTUALES, PERO TENIENDO EN CUENTA

LAS PROPORCIONES Y LAS LÍNEAS ATEMPORALES DE LA CAMA JUNO. POR LO TANTO, EL DISEÑO CLÁSICO DE LA CAMA SEBRA ES TAN

BELLO Y ACTUAL HOY EN DÍA COMO LO ERA LA CAMA JUNO CUANDO FUE DISEÑADA A PRINCIPIOS DE LA DÉCADA DE 1940.

EL DISEÑO DE LA CAMA SEBRA, BABY & JR. ESTÁ REGISTRADO EN LA UE Y NORUEGA.

LA CAMA SEBRA, BABY & JR. ES UNA CAMA PARA BEBÉS Y NIÑOS DISEÑADA PARA USO EN INTERIORES. ES UNA CAMA DE CARÁCTER

EXTENSIBLE, QUE NORMALMENTE PASA DE SER UNA CUNA A CONVERTIRSE EN UNA CAMA DE NIÑO. LA CAMA ESTÁ PENSADA PARA

UN MÁXIMO DE 15 KG CUANDO LA BASE DE LA CAMA ESTÁ EN LA POSICIÓN SUPERIOR Y DE 80 KG, EN LA POSICIÓN INFERIOR.

PESO DE LA CAMA: 33 KG.

PRUEBA Y CONFORMIDAD: LA CAMA HA SIDO PROBADA SEGÚN EN 716-1:2017 + AC:2019.

SU HIJO NECESITA DORMIR PARA QUE PUEDA DESARROLLARSE Y CRECER. LA CAMA SEBRA, BABY & JR. CRECE Y SE DESARROLLA A LA VEZ QUE SU HIJO. LA CAMA POSEE EL

ETIQUETADO ECOLÓGICO CON LA FLOR DE LA UE Y ESTÁ CERTIFICADA POR EL FSC™ (NÚMERO DE LICENCIA: FSC™ C160110). CONOCIDA COMO LA CAMA GENERACIONAL, PUEDE

PASAR DE UNAS MANOS A OTRAS, DE NIÑO A NIÑO Y DE FAMILIA A FAMILIA. REPRESENTA UNA PIEZA DE LA HISTORIA DEL DISEÑO DANÉS Y UNA CAMA EXTENSIBLE SEGURA PARA

BEBÉS Y NIÑOS.

ESPERAMOS QUE SU FAMILIA DISFRUTE DE LA CAMA SEBRA DURANTE MUCHOS AÑOS Y CONFIAMOS EN QUE LA CUIDEN BIEN PARA QUE MÁS NIÑOS PUEDAN USARLA.

MIA DELA / FUNDADORA DE SEBRA

Enhorabuena por la compra de la Cama Sebra,

Baby & Jr. ¡La cama que crece con el bebé!

VIGGO EINFELDT

FACILITAR EL NÚMERO DE LOTE (LO ENCONTRARÁ EN LA PARTE POSTERIOR DE LAS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y EN LA PLACA BASE DE LA CAMA) Y UNA FACTURA DE

COMPRA AL PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN EN EL MARCO DE LA GARANTÍA. OBTENGA

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO EN WWW.SEBRA.DK

LA GARANTÍA QUEDARÁ SIN EFECTO SI:

• EL PRODUCTO TIENE TRAZAS VISIBLES DE DESGASTE

• SIGNOS DE USO INDEBIDO

• SIGNOS DE FALTA DE MANTENIMIENTO O MANTENIMIENTO INCORRECTO DE

ACUERDO CON LA GUÍA DE MANTENIMIENTO

• EL PRODUCTO HA SUFRIDO DAÑOS O MANIPULACIONES, INCLUYENDO MONTA-

JE INADECUADO, OPERACIÓN INADECUADA, USO INDEBIDO O ALMACENAMIEN-

TO INAPROPIADO

• SE HAN APLICADO MATERIALES DE TERCEROS AL PRODUCTO O SE HAN REALIZA-

DO CAMBIOS EN EL PRODUCTO, COMO PINTURA NUEVA O BARNIZ

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO: REUTILIZACIÓN Y DESMONTAJE.

LA CAMA SEBRA, BABY & JR. ES UNA CAMA GENERACIONAL. ESTÁ DISEÑADA PARA QUE

PUEDA PASAR DE UNAS MANOS A OTRAS. ASÍ QUE CEDA LA CAMA A OTRA FAMILIA O

AMIGOS QUE PUEDAN NECESITAR UNA NUEVA. SI LO ANTERIOR NO ES POSIBLE, LE RE-

COMENDAMOS QUE INTENTE REVENDERLA, POR EJEMPLO, A TRAVÉS DE UNA PLATA-

FORMA DE REVENTA. SI LA CAMA, POR ALGUNA RAZÓN, ESTÁ EN TAL CONDICIÓN QUE

YA NO SIRVE DE CUNA, DESMONTE LA CAMA PARA SU CLASIFICACIÓN Y ELIMINACIÓN.

• TENGA PRESENTE LOS RIESGOS QUE CONLLEVA EL FUEGO U OTRAS FUENTES DE CALOR INTENSO, TALES COMO CALENTADORES ELÉCTRICOS, HORNOS

DE GAS, ETC., CERCA DE LA CAMA.

• NO UTILICE LA CAMA SI TIENE PARTES ROTAS, RAJADAS, O BIEN FALTAN PIEZAS, Y SOLO UTILICE PIEZAS DE REPUESTO APROBADAS POR EL FABRICANTE.

• NO DEJE NADA EN LA CAMA Y NO COLOQUE LA CAMA CERCA DE OTRO OBJETO SOBRE EL QUE EL NIÑO SE PUEDA PONER DE PIE O QUE SUPONGA UN

RIESGO DE ASFIXIA O ESTRANGULACIÓN, POR EJEMPLO, CINTAS, CORDONES PARA PERSIANAS, CORTINAS, ETC.

• NO UTILICE LA CAMA CON MÁS DE UN COLCHÓN.

IMPORTANTE:

LOS BARROTES LATERALES SE PUEDEN DESMONTAR CUANDO EL NIÑO PUEDA SALIR GATEANDO DE LA CAMA.

EN ARAS DE LA SEGURIDAD DE SU HIJO, SE RECOMIENDA QUE COMPRUEBE PERIÓDICAMENTE QUE TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS ESTÉN APRETADOS

PARA QUE LA CAMA NO SE DESMORONE. COMPRUEBE TAMBIÉN QUE NO HAY TORNILLOS SUELTOS O SIMILARES CON LOS QUE EL NIÑO SE PUEDA ENGANCHAR

O ATRAGANTAR.

NO EMPUJE LA CAMA, YA QUE LAS PATAS DE APOYO (B) PUEDEN ROMPERSE. LEVANTE SIEMPRE LA CAMA SI NECESITA DESPLAZARLA.

ADVERTENCIA:

AFLOJE LOS TORNILLOS CON UN DESTORNILLADOR DE ESTRELLA Y CON LAS DOS LLA-

VES ALLEN QUE SE SUMINISTRAN CON EL PRODUCTO. GIRE EN EL SENTIDO CONTRA-

RIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA SEPARAR LAS DIFERENTES PARTES.

CLASIFIQUE Y DESECHE LAS PIEZAS DE LA SIGUIENTE MANERA:

• LAS PIEZAS DE METAL Y PLÁSTICO SE PUEDEN ENTREGAR EN UN PUNTO LIMPIO

DE RECICLAJE PARA QUE PUEDAN RECICLARSE CORRECTAMENTE.

• LA MADERA PINTADA O LACADA, LAS PLACAS DE BASE Y LOS TACOS DE MADERA

SE PUEDEN LLEVAR A UN PUNTO LIMPIO DE RECICLAJE PARA RECICLARLOS CO-

RRECTAMENTE.

PULIRE IL LETTO CON ACQUA CALDA SAPONATA, UTILIZZANDO UN PANNO BEN STRIZ-

ZATO. PER EVITARE DI GRAFFIARE IL PRODOTTO, UTILIZZARE UN PANNO MORBIDO E

ASCIUGARE CON UN PANNO MOLTO STRIZZATO. PER LA PULIZIA, NON UTILIZZARE DE-

TERGENTI ABRASIVI, SOSTANZE A BASE ALCOLICA, CANDEGGINA NÉ OGGETTI AFFILATI.

LA POLVERE E LE BRICIOLE CHE SI DEPOSITANO SULLA PIASTRA DI BASE, TRA LE BARRE

E NEI GIUNTI POSSONO ESSERE ASPIRATE CON DELICATEZZA. EVITARE DI GRAFFIARE IL

LETTO CON L’ASPIRAPOLVERE E SCEGLIERE UN BOCCHETTONE IDONEO ALLO SCOPO.

MATERASSO SEBRA

L’ORIGINALE MATERASSO SEBRA DIVISO IN 2 PEZZI HA ANGOLI ARROTONDATI PER

ADATTARSI PERFETTAMENTE AL LETTO SEBRA. QUESTO GARANTISCE UNA SICUREZZA

E UN COMFORT DI PRIM’ORDINE. IL MATERASSO SEBRA È DISPONIBILE IN DIVERSI MO-

DELLI E PUÒ ESSERE ACQUISTATO SEPARATAMENTE: SCEGLI QUELLO PIÙ ADATTO ALLE

ESIGENZE DEL TUO BAMBINO. LA BASE DEL LETTO PUÒ ESSERE REGOLATA IN ALTEZZA

SU 2 LIVELLI. LA DISTANZA FRA IL MATERASSO E LA PARTE SUPERIORE DEL LETTO NON

DEVE ESSERE INFERIORE A 200 MM NELLA POSIZIONE SUPERIORE E A 500 MM NELLA

POSIZIONE INFERIORE. LO SPESSORE MASSIMO DEL MATERASSO NELLA POSIZIONE

PIÙ BASSA È INDICATO DA UN SEGNO APPOSTO SULLA COLONNA DEL LETTO.

LA DIMENSIONE MINIMA DEL MATERASSO PER IL LETTO SEBRA DEVE ESSERE 110 CM X

68 CM SE ASSEMBLATO COME LETTINO PER NEONATI. LA LUNGHEZZA E LA LARGHEZZA

DEL MATERASSO DEVONO ESSERE TALI PER CUI LO SPAZIO TRA IL MATERASSO, I LATI E

LE ESTREMITÀ NON SUPERI I 30 MM.

PER MOTIVI IGIENICI E FISIOLOGICI, SI SCONSIGLIA DI PASSARE IL MATERASSO DA BAM-

BINO A BAMBINO.

PARTI DI RICAMBIO

SEBRA DISPONE DI PEZZI DI RICAMBIO PER IL LETTO SEBRA, BABY & JR. I PEZZI DI

RICAMBIO SONO DISPONIBILI GRATUITAMENTE DIETRO PRESENTAZIONE DI UNA RI-

CEVUTA DI ACQUISTO VALIDA, PER UN PERIODO DI 5 ANNI DALLA DATA DI ACQUISTO,

SE I PEZZI RISULTANO DIFETTOSI CON UN UTILIZZO NORMALE. SE I PEZZI VENGONO

DANNEGGIATI PER USO IMPROPRIO O SE VENGONO SMARRITI, POSSONO ESSERE SO-

STITUITI ACQUISTANDO I PEZZI DI RICAMBIO.

LEGGI DI PIÙ SU COME E DOVE ACQUISTARE I PEZZI DI RICAMBIO SU WWW.SEBRA.DK

TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA DEL PRODOTTO

SEBRA OFFRE UN’ESTENSIONE DI GARANZIA DEL PRODOTTO SUL LETTO SEBRA, BABY

& JR. PER UN PERIODO DI 5 ANNI DALLA DATA DI ACQUISTO. LA GARANZIA COPRE LE

ROTTURE DEI COMPONENTI E I DANNI CONSEGUENTI, DOVUTI A DIFETTI DI MANODO-

PERA, IN CONDIZIONI DI UTILIZZO NORMALI.

NOTARE CHE LE VARIAZIONI NATURALI CHE SI VERIFICANO NEL LEGNO NON POSSONO

ESSERE CONSIDERATE DIFETTI O MANCANZE, PER CUI SEBRA NON GARANTISCE LA RE-

SISTENZA DEL COLORE, LA CORRISPONDENZA DEL COLORE DEL RIVESTIMENTO O LA

DUREZZA, LE VENATURE O LE TRAME. SE IL RECLAMO È RITENUTO VALIDO E RIENTRA

PARTI DEL PRODOTTO E MONTAGGIO

QUESTO PRODOTTO CONTIENE PARTI DI PICCOLE DIMENSIONI CHE DEVONO ESSERE

TENUTE LONTANO DALLA PORTATA DI BAMBINI PICCOLI. SE POSSIBILE, CONSERVARE

L’IMBALLAGGIO ORIGINALE PER RIPORRE IL PRODOTTO. RISPETTARE LE NORMATIVE

LOCALI PER LO SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO. PRIMA DI ASSEMBLARE IL PRODOT-

TO, CONTROLLARE IL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE. L’ELENCO COMPLETO DELLE

PARTI DEL PRODOTTO È DISPONIBILE A PAGINA 22. SE MANCA QUALCOSA, CONTATTA

IL RIVENDITORE PRESSO IL QUALE SI È ACQUISTATO IL PRODOTTO.

L’ASSEMBLAGGIO DI QUESTO PRODOTTO RICHIEDE CIRCA 30 MINUTI. PER ASSEMBLA-

RE IL PRODOTTO SONO NECESSARIE 2 PERSONE. PER ASSEMBLARE IL PRODOTTO, UTI-

LIZZARE LE DUE CHIAVI A BRUGOLA IN DOTAZIONE. PER ASSEMBLARE IL PRODOTTO

SERVE ANCHE UN CACCIAVITE A STELLA, NON INCLUSO. NON UTILIZZARE UN TRAPANO

NÉ UN AVVITATORE ELETTRICO PER EVITARE DI DANNEGGIARE O GRAFFIARE IL PRO-

DOTTO. SE NON SI RIESCE A INSERIRE I TASSELLI DI LEGNO A MANO, SI PUÒ UTILIZ-

ZARE UN MARTELLO DI GOMMA BATTENDO CON CAUTELA. SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI

MONTAGGIO E STUDIARE I DIVERSI STADI DEL LETTO (A, B E C) PRIMA DI PROCEDERE

CON IL MONTAGGIO.

MATERIALI

VEDERE LA PAGINA 52-55 PER LA PANORAMICA DEI COMPONENTI.

IL LETTO NON VIENE TRATTATO CON BIOCIDI DISINFETTANTI, NÉ LI CONTIENE.

SEBBENE LA SUPERFICIE VERNICIATA/LACCATA SIA MOLTO ROBUSTA, NON POSSIAMO

ESCLUDERE CHE, CON L’USO QUOTIDIANO, SI POSSA AMMACCARE, GRAFFIARE E/O

POSSA STACCARSI. È POSSIBILE RIPARARE SEGNI E GRAFFI UTILIZZANDO LA VERNICE

APPOSITA PER LA RIPARAZIONE. SI NOTI CHE UTILIZZANDO LA VERNICE APPOSITA PER

LA RIPARAZIONE, LA SUPERFICIE OTTENUTA NON SARÀ UGUALE A QUELLA ORIGINALE.

QUANDO SPUNTANO I DENTINI AL BAMBINO È NECESSARIO PRESTARE MOLTA ATTEN-

ZIONE, PERCHÉ POTREBBE MORDERE IL BORDO DEL LETTO/LE SPONDE PER ALLEVIA-

RE IL PRURITO ALLE GENGIVE.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE - PULIZIA E CURA

TUTTI I PRODOTTI RISENTONO DEGLI EFFETTI DELLA LUCE SOLARE: ANCHE I PRO-

DOTTI PIÙ COLORATI E A TINTE SOLIDE POSSONO SBIADIRE. È NECESSARIO PERTAN-

TO PROTEGGERE IL PRODOTTO DALL’ESPOSIZIONE DIRETTA ALLA LUCE SOLARE. IL

LEGNO È UN MATERIALE NATURALE VIVO E RESISTENTE. LA STRUTTURA E I COLORI

CAMBIANO NEGLI ANNI, COME RISULTATO DEL PROCESSO DI CAMBIAMENTO CONTI-

NUO A CUI È SOTTOPOSTO IL LEGNO. IL LEGNO SI ADATTA ALL’AMBIENTE CIRCOSTAN-

TE: EVITARE DI POSIZIONARE IL PRODOTTO IN UNA STANZA IN CUI L’UMIDITÀ NON È

COSTANTE E PROTEGGERE SEMPRE IL PRODOTTO DA FORTI FONTI DI CALORE, QUALI

RADIATORI, CAMINETTI, ECC. IN CASO CONTRARIO IL LEGNO PUÒ DANNEGGIARSI E NEL

PEGGIORE DEI CASI, SECCARSI. IL PRODOTTO PUÒ DANNEGGIARSI ANCHE PER BRU-

SCHE VARIAZIONI DI TEMPERATURA O PER UN’ELEVATA ESPOSIZIONE ALL’UMIDITÀ.

PER UTILIZZARE E CONSERVARE IL PRODOTTO IN MODO ADEGUATO, È NECESSARIO

TENER CONTO DI QUESTI FATTORI.

INFORMAZIONI SUL DESIGN

IL LETTO SEBRA, BABY & JR. È STATO PROGETTATO DA SEBRA. SEBRA DETIENE I DIRITTI D’AUTORE DEL LETTO JUNO, PROGETTATO

DA VIGGO EINFELDT NEL 1942-43. IL LETTO JUNO E VIGGO EINFELDT RIENTRANO NELLA CATEGORIA “CULTURA DEI BAMBINI” DELLA

TRADIZIONE STILISTICA DANESE, CHE RAPPRESENTA L’ESSENZA DEL PATRIMONIO CULTURALE DANESE. SEBRA HA PROGETTATO

IL LETTO SEBRA, BABY & JR., PER SODDISFARE I REQUISITI E GLI STANDARD ATTUALI, TENENDO CONTO AL TEMPO STESSO DELLE

PROPORZIONI E DELLE LINEE SENZA TEMPO DEL LETTO JUNO. IL DESIGN CLASSICO DEL LETTO SEBRA È BELLO E ATTUALE OGGI

COME LO ERA IL LETTO JUNO QUANDO È STATO PROGETTATO NEI PRIMI ANNI ‘40.

IL LETTO SEBRA, BABY & JR. È UN DESIGN REGISTRATO NELL’UE E IN NORVEGIA.

IL LETTO SEBRA, BABY & JR. È UN LETTO PER NEONATI E BAMBINI PROGETTATO PER L’USO IN INTERNI. IL LETTO È ESTRAIBILE, PER

CUI SI TRASFORMA DA LETTINO PER NEONATI A LETTO PER BAMBINI. IL LETTO È PROGETTATO PER SOPPORTARE MASSIMO 15 KG

NELLA STRUTTURA DEL LETTO SUPERIORE E 80 KG IN QUELLA INFERIORE.

PESO DEL LETTO: 33 KG.

TEST E CONFORMITÀ: IL LETTO È TESTATO IN BASE ALLA NORMA 716-1:2017 + AC:2019.

IL SONNO È MOLTO IMPORTANTE PER IL BAMBINO, PER FAVORIRE LA CRESCITA E LO SVILUPPO INTELLETTUALE. IL LETTO SEBRA, BABY & JR. SEGUE LA CRESCITA DEL TUO

BAMBINO. IL LETTO HA IL MARCHIO ECOLABEL IL FIORE ED È CERTIFICATO FSC™ (NUMERO DELLA LICENZA: FSC™ C160110). È UN LETTO CHE PUÒ DURARE PER GENERAZIONI,

PASSANDO DA BAMBINO A BAMBINO, DA FAMIGLIA A FAMIGLIA. UN PEZZO DI STORIA DEL DESIGN DANESE E UN LETTO ESTRAIBILE SICURO PER NEONATI E BAMBINI.

SPERIAMO CHE LA TUA FAMIGLIA SFRUTTI IL LETTO SEBRA PER MOLTI ANNI E CHE LO CONSERVI BENE PER PASSARLO A FRATELLINI O ALTRI BAMBINI.

MIA DELA

FONDATORE DI SEBRA

Congratulazioni per l’acquisto del letto Sebra,

Baby & Jr., il letto che cresce con il bambino!

VIGGO EINFELDT