sebra 201330006 User manual

ASSEMBLY
INSTRUCTION
SAMLEVEJLEDNING | BAUANLEITUNG | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | INSTRUCCIONES DE ARMADO | ISTRUZIONI DI MONTAGGIO | MONTAGEHANDLEIDING
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
VIGTIGT - GEM TIL SENERE BRUG - LÆS OMHYGGELIGT
WICHTIG, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
IMPORTANT. A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. A LIRE SOIGNEUSEMENT.
IMPORTANTE. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER CUIDADOSAMENTE.
IMPORTANTE - CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA - LEGGERE ATTENTAMENTE.
BELANGRIJK - BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK - ZORGVULDIG DOORLEZEN.

Kontrollér indholdet af emballagen, før produktet
samles. En komplet oversigt over emballagens ind-
hold kan findes på de følgende sider. Hvis du mod
forventning mangler noget, skal du kontakte den
forhandler, der har solgt dig produktet.
Dette produkt tager ca. 30-45 MINUTTER at samle.
DET KRÆVER 2 PERSONER at samle sengen
DENNE EMBALLAGE INDEHOLDER SMÅ DELE, som
SKAL HOLDES VÆK FRA SMÅ BØRN.
Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets, bevor das Pro-
dukt montiert wird. Auf den folgenden Seiten finden
Sie eine vollständige Übersicht des Paketinhalts.
Wenn wider Erwarten etwas fehlen sollte, bitten wir
Sie, den Händler zu kontaktieren, der Ihnen das Pro-
dukt verkau hat.
Dieses Produkt dauert etwa 30-45 Minuten zu mon-
tieren.
Das Bett sollte zu zweit montiert werden.
Diese Verpackung enthält Kleinteile, die von Klein-
kindern fern gehalten werden müssen.
Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentive-
ment ces instructions avant de monter le lit.
Veuillez vérifier le contenu du paquet avant de mon-
ter le lit. Vous trouverez une liste de vérification com-
plète aux pages suivantes. Si, contre toute attente,
il manquait un élément, veuillez contacter le reven-
deur chez qui vous avez acheté ce meuble.
Il faut environ 30-45 MINUTES pour monter ce lit.
DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES pour monter
ce lit.
CE PAQUET CONTIENT DES PETITES PIÈCES devant
ÊTRE TENUES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
Check the contents of the package before the
product is assembled. A complete summary of the
contents of the package can be found on the fol-
lowing pages. In the unlikely event you are missing
something, please contact the dealer who sold you
the product.
This product takes about 30-45 MINUTES to assem-
ble.
IT REQUIRES 2 PEOPLE to assemble the bed
THIS PACKAGE CONTAINS SMALL PARTS, that MUST
BE KEPT AWAY FROM SMALL CHILDREN.
Tak, fordi du har købt dette
produkt fra Sebra. Af sikker-
hedsmæssige grunde bør
du læse samlevejledningen
grundigt, før du samler dette
produkt.
Vielen Dank, dass Sie sich für
dieses Produkt von Sebra ent-
schieden haben. Aus Sicher-
heitsgründen sollten Sie die
Montageanleitung sorgfältig
durchlesen, bevor Sie das
Produkt montieren.
Nous vous remercions d’avoir
acheté ce produit Sebra. Pour
des raisons de sécurité, vous
devez lire les instructions de
montage avant de monter le
produit.
Thank you for purchasing this
product from Sebra. For safe-
ty reasons, you should read
the assembly instructions
carefully before assembling
the product.
Antes de armar este producto verifique el conteni-
do del paquete. En las siguientes páginas se puede
encontrar una lista de verificación completa de los
componentes. Si faltara algún componente, pón-
gase en contacto con el establecimiento donde se
adquirió el producto.
Este producto insume aproximadamente 30-45 MI-
NUTOS para ser armado.
SE REQUIEREN 2 PERSONAS para armar la cuna.
ESTE PAQUETE CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS que
DEBERÁN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS PEQUEÑOS.
Verificare il contenuto della confezione prima di
montare questo prodotto. Una panoramica comple-
ta del contenuto della confezione è presente nelle
pagine seguenti. In caso alcuni componenti risultas-
sero mancanti, contattare il punto vendita presso il
quale il prodotto è stato acquistato.
Il montaggio di questo prodotto richiede circa 30-45
MINUTI.
SONO NECESSARIE 2 PERSONE per montare il letto.
LA CONFEZIONE CONTIENE PICCOLI ELEMENTI che
vanno TENUTI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI
PICCOLI.
Controleer de inhoud van het pakket, voordat u dit
product in elkaar zet. Op de volgende pagina’s vindt
u een compleet overzicht van de inhoud van dit pak-
ket. Mochten er onderdelen ontbreken, neem dan
contact op met de verkoper van wie u het product
hebt gekocht.
Het duurt ongeveer 30-45 MINUTEN om dit product
in elkaar te zetten.
2 PERSONEN kunnen dit bed in elkaar zetten
DIT PAKKET BEVAT KLEINE ONDERDELEN, houd deze
BUITEN BEREIK VAN KLEINE KINDEREN.
Gracias por comprar este pro-
ducto de Sebra. Por razones
de seguridad, debe leer las
instrucciones de montaje de-
tenidamente antes de montar
el producto.
Grazie per aver acquistato
questo prodotto Sebra. Per
motivi di sicurezza, prima di
procedere al montaggio del
prodotto si consiglia di legge-
re con attenzione le istruzioni
in merito.
Dank u voor de aankoop van
dit product van Sebra. Om
veiligheidsredenen moet u
de montage-instructies zorg-
vuldig doorlezen alvorens het
product te monteren.
DK DE FRUK
ES IT NL

3
579
500106 79
6 31
1026
142215 669
740
!!

0
4
2
1
3
2
14
15
13
11
10
12
9B
9A
6
5A
5
8
7
Style no.: Classic white Classic grey
0: 201330016 201330022
1: 201430047 201430048
2: 201430088 201430072
3: 201430074 201430073
4: 201430076 201430075
5: 201430078 201430077
5A: 201430096 201430095
6: 201430097 201430097
7: 201430080 201430079
8: 201430082 201430081
9A: 201430084 201430083
9B: 201430086 201430085
10: 201430050 201430049
11: 201430052 201430051
12: 201430054 201430053
13: 201430056 201430055
14: 201430057 201430057
15: 201430058 201430058

5
6 x 201430087 M4 x 12 mm 12 x 201030098 Ø8 x 30 mm
4 x 201030102 M7 x 50 mm (SW4)
16 x 201030100 Ø5 x 34 mm
4 x 201030105 QUADRO 400
8 x 201030098 Ø8 x 30 mm 16 x 201030103 Ø15 x 12 8 x 201030101 Ø5 x x30 mm 8 x 201030109 Ø3,5 x 16 mm
4 x 201030110 – 1 x 201030115 SW4 8 x 201030101 Ø5 x 30 mm 8 x 201030109 Ø3,5 x 16 mm 8 x 201030104 Ø6 x 13 mm
8 x 201030104 Ø6 x 13 mm 8 x 201030114 M5 x 40 mm (SW3) 1 x 201030116 SW3
4 x 201030105 M6 x 70 mm (SW4)
4 x 201030099 Ø5 x 7,8 mm 6 x 201030111 –
12 x 201030106 Ø12 x 12 12 x 201030099 Ø5 x 7,8 mm 1 x 201430059 – 2 x 201430060 –
A D
P
F
K
D I G M
T QG M J
J H N
V
E S
LEB C

D
D
D
D
D
D
1

x2
x2
7
L
L
I
1

F
F
F
F
1

9
D
D
D
D
D
D
3

x2
x2
L
L
L
3

x2
x2
11
F
F
3

x4
x2
E
2

x2
13
I
I
J
J
K
D
D
15
LEFT

x2
I
I
D
D
K
J
J
14
RIGHT

x4
!
15
1
15
14
15
14

x4
E
E
E
E
3
4

x4
17
4

x4
2

x4
19
2

A
B