Seed Muff User manual
Muff Instructions UK
Vers. 1 (15.03.2011)
Page 1
* * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * *
Read these instructions carefully
before using this product and save them for future use.
Your child may be injured
if you do not follow these instructions.
Muff Footmuff
This footmuff is designed for a Seed Pli pram and pushchair
This footmuff is only suitable only for children who can sit unsupported
[ ]
Muff Instructions [UK]
Vers. 1 (15.03.2011)
Page 2
WARNING! This product is only suitable for children who can sit unsupported.
WARNING! Always use the built-in straps when you use the pram/pushchair
WARNING! This product should not be placed on a stand.
WARNING! Do not leave the child unattended.
WARNING! Do not let other children play unattended close to the footmuff.
WARNING! Do not use the footmuff if any part is destroyed, broken or missing.
Produced with care and respect in China for
Seed Company A/S
Baltikavej 7
DK-2100 Copenhagen
Denmark
Tel. +45 33445544
More information:
www.seed.dk
Muff Instructions [UK]
Vers. 1 (15.03.2011)
Page 3
A user manual cannot cover all the incidents and unforeseen situations that may occur. It is equally important
that the person using the product and who has responsibility for the child shows common sense, caution and
care.
Seed dealers are always ready to answer questions if you are unsure about anything.
Seed congratulates you with your new addition to the family and with your footmuff
Facts
Contents One Seed footmuff and sleeping bag in one
Materials Inner Lining: 100% Melange Fleece
Outer Lining: 100 % Cotton
The outer lining is coated, which means the fabric is
wind and water resistant
Safety This footmuff is suitable only for children who can sit
unsupported. When the child is approx. 6 months
and up to approx. 3 years old.
Always use the built-in straps in the carriage when
you use the footmuff.
Be aware of the risks of open flames and other
sources of heat in the vicinity of the footmuff, e.g.
stoves, gas ovens etc.
Other important points: For safety reasons, only use accessories approved
by Seed.
刪除:(
刪除:)
Muff Instructions [UK]
Vers. 1 (15.03.2011)
Page 4
Preparation
Keep all plastic packaging out of the reach of
children.
WARNING! To avoid the danger of suffocation, keep
packaging out of the reach of children
Insert the straps from the Seed Pli pram and
pushchair through all five openings in the footmuff -
see photo
Adjust the shoulder straps, waist belt and crotch
strap, so the straps "fit closely" to your child.
WARNING! Always use the crotch strap together
with the waist belt
Muff Instructions [UK]
Vers. 1 (15.03.2011)
Page 5
Use
The upper layer of the Muff can be completely
zipped off - this makes cleaning the bag easier when
it is fastened to the carriage.
The footmuff can be tucked away in its own bag
when not in use - see photo, appendix 1
Wash and maintenance
It is recommended that the footmuff is washed by
hand.
Do not iron and tumble dry
Do not use washing detergents containing bleach
Do not use fabric softener
Regular airing of the footmuff prevents mould and
damp.
Appendix 1
Muff Anleitung [DE]
Vers. 1 (15.03.2011)
Seite 1
* * * WICHTIG * * WICHTIG * * WICHTIG * * *
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig,
bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Es kann sein, dass Ihr Kind sich verletzt,
wenn Sie diese Anleitung nicht befolgen.
Fußsack Muff
Dieser Fußsack wurde für den Seed Pli Kinder- und Sportwagen entwickelt.
Dieser Fußsack ist nur für Kinder geeignet, die ungestützt sitzen können
Muff Anleitung [DE]
Vers. 1 (15.03.2011)
Seite 2
WARNUNG! Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die ungestützt sitzen können.
WARNUNG! Verwenden Sie immer die integrierten Gurte, wenn Sie den Kinder-/Sportwagen
verwenden.
WARNUNG! Dieses Produkt sollte nicht auf einen Untersatz gestellt werden.
WARNUNG! Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
WARNUNG! Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Fußsacks
spielen.
WARNUNG! Verwenden Sie den Fußsack nicht, wenn ein Teil davon defekt oder beschädigt
ist oder fehlt.
Mit Sorgfalt und Respekt in China hergestellt für
Seed Company A/S
Baltikavej 7
DK-2100 Kopenhagen
Dänemark
Tel.: +45 33445544
Weitere Informationen:
www.seed.dk
Muff Anleitung [DE]
Vers. 1 (15.03.2011)
Seite 3
In einer Gebrauchsanweisung kann nicht auf alle Vorfälle und unerwarteten Situationen eingegangen
werden, zu denen es kommen kann. Es ist genauso wichtig, dass die Person, die das Produkt verwendet
und die Verantwortung für das Kind trägt, das Produkt mit gesundem Menschenverstand, Vorsicht und
Sorgfalt verwendet.
Seed-Händler sind immer bereit, Fragen zu beantworten, wenn Sie sich bei einer Sache nicht sicher sind.
Seed gratuliert Ihnen zum Familienzuwachs und zu Ihrem Fußsack
Fakten
Inhalt Ein Seed Fuß- und Schlafsack in einem
Material Innenmaterial: 100 % Melange Fleece
Außenmaterial: 100 % Baumwolle
Das Außenmaterial ist beschichtet, was bedeutet,
dass der Stoff wind- und wasserfest ist.
Sicherheit Dieser Fußsack ist nur für Kinder geeignet, die
ungestützt sitzen können. Wenn das Kind ca. 6
Monate alt ist, bis zu einem Alter von ca. 3 Jahren.
Verwenden Sie immer die Gurte im Fahrgestell,
wenn Sie den Fußsack verwenden.
Seien Sie sich der Risiken bewusst, die offenes
Feuer und andere Wärmequellen, wie z. B. Herde,
Gasöfen etc., in der Nähe des Fußsacks bergen.
Andere wichtige Punkte: Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur von
Seed genehmigtes Zubehör.
Muff Anleitung [DE]
Vers. 1 (15.03.2011)
Seite 4
Vorbereitung
Sorgen Sie dafür, dass keine Plastikverpackung in
die Hände von Kindern gelangt.
WARNUNG! Verpackung darf nicht in die Hände
von Kindern gelangen, sonst besteht
Erstickungsgefahr.
Stecken Sie die Gurte von dem Seed Pli
Kombikinderwagen durch alle fünf Öffnungen in den
Fußsack – siehe Foto
Stellen Sie Schulterriemen, Leib- und Schrittgurt so
ein, dass die Gurte eng an Ihrem Kind anliegen.
WARNUNG! Verwenden Sie den Schrittgurt immer
zusammen mit dem Leibgurt.
Muff Anleitung [DE]
Vers. 1 (15.03.2011)
Seite 5
Verwendung
Die Oberseite von Muff kann komplett abgenommen
werden – so kann der Sack leichter gereinigt
werden, wenn er am Gestell befestigt ist.
Der Fußsack kann in seiner eigenen Tasche
aufbewahrt werden, wenn er nicht benutzt wird –
siehe Foto, Anhang 1
Reinigung und Pflege
Es wird empfohlen, den Fußsack mit der Hand zu
waschen.
Nicht bügeln oder im Trockner trocknen
Kein Waschmittel mit Bleiche verwenden
Keinen Weichspüler verwenden
Regelmäßiges Auslüften des Fußsacks beugt
Schimmel und Feuchtigkeit vor.
Anhang 1
Table of contents
Languages:
