Seed Pli Mg User manual

Seed Pli Mg
UserManual
English

Rear-axlecasing
Hood
Hoodttings
Posts
Fittinginstallations Brake
Comfort-grip
Safetybuttons
Heightadjustmenthandlebar

IMPORTANT! Readthismanualcarefully.Keepitforfutureuse.
Your child could be injured if the instructions in this user manual
arenotfollowed.
WARNINGS!
Itcanbedangeroustoleaveyourchildwithoutsupervision
Check that all locking mechanisms are activated before use
Do not use a mattress that is thicker than 30 millimetres.
Alwaysuseaharnesswhenachildcansitindependently
Thesittingpositionisnotsuitableforchildrenundersixmonthsold.
Thepram/stroller’sstabilityisreducedwhenaloadisplacedon
the handlebar.
Check that the Softshell box’s fastening mechanisms are
activated correctly.
Thisproductisnotsuitableforusewhenrunningorroller-skating.
Takecarewhenthepram/strollerisusedonstaircasesor
escalators.
Donotplacethepram/strollerinthevicinityofopenreorother
sources of heat.
Alwaysusethewrist-strap.
Alwaysensurethatyourchildiskeptawayfrommovableparts
whenyouadjustthepram/stroller.
Thepram/strollershouldonlybeusedforchildrenbetween0-36
monthswithamaximumweightof18kg.
Donotplacemorethan5kginthegoodsbasket.

General information
Seedhasdevelopedandconstructedyourpram/strollerin
accordancewiththestrictestrequirements,includingthesafety
standardsEN1888:2003+A1/A2/A3:2005,AS2088:2000ASTM
F833-07a.andBS7409:1996Inanumberofareaswehavegone
even further to ensure your child’s safety and to give you and other
usersofthepram/strollerthegreatestpossiblesecurity.
When you unpack your Seed Pli for the rst time
Itisimportanttousthatyouhavereceivedthecorrectproduct,
thatitisingoodorder,andthatyouarehappytouseyourSeedPli.
WhenyouunpackyourSeedPliforthersttime,youshould
ensurethattheproductisundamagedandthatnothingis
missing.
Ifpartsaremissing,youshouldcontactthedealerfromwhom
youpurchasedyourSeedPli.
In the package you will nd:
• Chassis model no.1100
• Softshell model no. 2100
• Hood
• Cover
• Mattress
• User manual
Anyscratchedorfaultymetal,plasticortextilepartswillnotbe
replacedafterthepram/strollerhasbeentakenintouse.
All complaints should be directed to the dealer.
Alwayskeepyourreceiptscarefullyandndthechassisnumber
of your Seed Pli on the chassis and Softshell.

Proof of guarantee
Yourreceiptistheproofofguaranteeforyourpurchase.
Your Seed Pli has a chassis number
Youwillndthechassisnumberonthechassistotherightofthe
brakepedal.TheSoftshellchassisnumberisatthefrontonthe
bottom of the chassis.
How to use your Seed Pli
The red and the green grips
Tofacilitateuseofthepram/stroller,wehavechosentousethe
coloursredandgreenfortheuser-grips.
RED: Here you must be extra careful. If you are in doubt, read the
manual again.
GREEN: Thereisnodangerinvolvedintheuseofthegreengrips.
Always be aware when you use your Seed Pli
Checktheredandgreengrips.Aretheycorrectlylocked?
Check the brake.
CheckthattheSoftshelliscorrectlyttedtothechassis.
Ifthepram/strolleristobeusedasapushchair,youmustensure
thattheSoftshelliscorrectlyttedandthatthechildisharnessed.
Thepram/strollerisconstructedtotransportonechildbetween
theagesof0-36months,butwithamaximumweightof18kg.
Readmoreatwww.seed-stroller.com.
IMPORTANT! Neverusethepramformorethanonechild.
10

Preparing the chassis
• Placethechassisonedgewiththewheelstowardsyouand
hold the handlebar. (1)
• Ifyourstrolleristtedwithswivelwheels,thewheelsmustbe
in“locked”position.(24)
• Takeholdofthewheelsandpullthemoutwardstoeachside.(2)
• Pulltherearaxlecasingintowardsyourselftothelocked
position,whenyouhearaclearlyaudibleclickfromeachside,
thewheelsarelocked.(3)
• Placethechassissothatitisstandingonitswheels.(4)
• Applythebrake.(15)
• Pullthehandlebarupuntilitlocksandyouhearaclearlyaudibleclick
on both sides.(5)
• Adjustthehandlebarwiththehelpofthegreengriptothe
heightthatyourequire.(13,6)
• Ifyourstrollerisfittedwithswivelwheels,thewheelscannow
be unlocked. (23)
Preparing for use as a pram
• PlacetheSoftshellwiththetwogreencomfort-gripsunder
thechassisturnedtowardsthehandlebar.(9)
• When you hear a clearly audible click from the assembly
ttingsonbothsides,theSoftshellwillbelockedontothe
chassis. (7)
WARNING! Check that the Softshell’s securing mechanism is
activated correctly.
• Thehoodisttedbyrstzippingitonfromtheleftside(seen
fromthepushingdirection)andclickingthetwogreyplastic
fasteners onto the Softshell’s chassis. (19)
• Fitthecoverbyzippingitonfromtherightside(seenfromthe
pushingdirection).
• Thereclininganglecanbeadjustedbyusingthetwocomfort-
 gripsatthesametime.(9)

Removing the Softshell
The Softshell can be released from the chassis by simultaneously
pressinginthetwosafetybuttonsonthettinginstallationsand
liftingup.(8,7)
Preparing for use as a pushchair
WARNING! The seat is not suitable for children under 6 months.
WARNING! The mattress must be removed before using as a
pushchair.
• TheSoftshellisplacedwiththetwogreencomfort-grips
facing the handlebar. (9,7)
• Whenyouhearaclearlyaudibleclickfromthettinginstalla-
tions, the Softshell is locked onto the chassis. (7)
WARNING! Check that the Softshell’s securing mechanism is
activated correctly.
• Zipthehoodontotheendwherethetwocomfort-gripsare
situated.
• Adjustthechassistothesittinganglebyreleasingthetwo
greencomfort-gripssimultaneouslyandtiptheSoftshellup.(9)
• Foldoutthefootrestwhichissituatedinsidetheendofthe
Softshell. (11)
• Formtheseatbypullingupthetworednylonstrapsinsidethe
Softshell.
• ThenylonstrapsarepulledoutovertheSoftshell’schassis
andfastenedtothetwopostsonthesideofthe
chassis. (12)
• Pushthetwo-partbottomintoplaceandtheseatisreadyfor
use. (11,12)
• Thebackrestanglecanbeadjustedwiththestraponthe
Softshall
TheSoftshellcanalsobettedtofacetheoppositedirectionso
thechildisfacingthehandlebarbyttingitwiththetwogreen
comfort-gripsfacingawayfromthehandlebar.

WARNING! Check that all locking mechanisms are activated
before use.
How to adjust the height of the handlebar (13)
Releasethegreengriponthehandlebartoadjusttheheightfor
maximum comfort.
How to adjust the lying position (9, 10)
Withthehelpofthetwogreencomfort-gripsontheSoftshell,
youcanplacetheboxinahorizontalpositionandagoodlying
positionforthechildasapramandadjustthesittingposition
whenitisusedasapushchair.Theyshouldbereleasedsimulta-
neouslybypressingthemback.
Use of harness and harness rings
WARNING! Alwaysusetheharnesswhenthechildcansit
independently,irrespectiveofwhetherthepram/strollerisused
asapramorapushchair.
Whenusingasapushchair,youmustalwaysusethebuilt-in
three-pointharness.Yousecurethechildbypullingthetwo
shoulder-strapsoutoverthechild’sarmsandlockingthemwith
thebuckleonthecrutch-strap.Adjustthelengthoftheharness
sothatittscloselyaroundthechild’sshouldersandhips.(18)
Ifyouusethepram/strollerasapram,youshouldalwaysusea
harnessforyourchild.Itisfastenedtothetwometalringsonthe
insides of the Softshell. (20,21)
Ask your dealer for advice if you do not have a harness for your
pramofifyouareindoubt.
About the hood (14)
Thelowerpartofthehoodisdividedintotwopartswherethe
centralapcanbefoldeduptocreatefurtherventilation.
The hood can be adjusted back and forth in stages.

Whenusingasapram,thehoodcanbettedbyrstzippingiton
fromtheleftside(seenfromthepushingdirection)andclicking
thetwogreyplasticgripsontothesideoftheSoftshell.(19)
Whenusingasapushchair,thehoodisttedinthesamewayto
the other end of the Softshell.
How to brake your Seed Pli (15)
Whenyoupressthebrakepedaldown;locatedattherearofthe
chassisyoulocktherearwheelssothatyourSeedPlicannotmove.
Whenyouwanttoreleasethewheels,pressupontheundersideof
thepedal.
WARNING! Neverusethebrakewhilethepram/strollerismoving.
How to fold your Seed Pli
• Applythebrake.(15)
• Ifyourstrolleristtedwithswivelwheels,thewheelsmustbe
in“locked”position.(24)
• RemovetheSoftshellbypressinginthetwosafetybuttonson
the side of the assembly installation. The chassis should be
horizontal. (8)
• Releasethegreenadjustergriponthehandlebarandpushitin
asfarasitwillgo.(6)
• Releasethetwogreenandtworedgripsatthesametimeand
foldthediagonaltubedowntothebottomchassis.(16,17,5)
• Standthechassisonedgewiththewheelstowardsyourself.(2)
• Releasetherearaxle-casingbypressingitforward.(22)
• Pullthewheelsintothebottomchassis.(1)
• Nowthepram/strollerisfoldedtogether.
• Tiethesafetystrapbehindthebrakepedalattherearofthe
chassis.
YoucanxtheSoftshellontotheclosedchassisbyclickingit
ontothetwointernalpegsontheinnersideofthediagonaltube
totheundersideofthettinginstallation.

Accessories for your Seed Pli
Important!UseonlyoriginalSeedaccessoriesandspareparts
Whenyouusethecape,theinsectorotheraccessoriesitis
importantthattheaccessorytsontoyourSeedPli.Youmust
alwaysensurethatitiscorrectlyttedsothatyourchildcannot
pullitintothepram/strollerandsuerinjury.
Ask your dealer for advice if necessary.
Service and maintenance
Your Seed Pli must be regularly maintained to maximise its lifetime.
Maintenance of the chassis
Brushodustanddirtafteruse.
Washthepram/strollerregularly.Usewarmwaterfortherims
andwheelsanddryafterwardswithacloth.Aftercleaningwith
wateryoushouldapplyathinlayerofacid-freeoiltothealu-
miniumparts.
Acid-free oil can also be used for the general care of the alumini-
umpartsofthepram/stroller.Thiswillmaximiseitslifetime.
Notcleaningyourpram/strollercanresultincorrosion.
IMPORTANT! Neverusesteelwoolorabrasivesonthepram/stroller.

Maintenance of Softshell
IfthetextilepartsoftheSoftshellbecomewet,theymustalways
beallowedtodryinastretched-outposition.Thiswillpreventthe
textilefrombecomingmouldyandfrompossiblediscolouring.
Thematerialcanbewipeddownwithadampclothorsponge.
Goods declaration
Measurements and weight
Weight
Chassis: 9,8 kg Softshell: 4.6 kg
Chassis
Aluminium, nylon and ABS
Textile parts
Softshell: Material:100%polyester.
Filling:100%polypropylene.
Cover: Material:100%polyester.
Filling:100%polypropylene.
Hood: Material:100%polyester.
Net: 70 % PVC and 30 % PET.
Mattress: Material: 100 % Cotton.
Filling: 100 % Polyurethane.
Footrest: 100 % EVA.
Washing: Hand-washonly.
Measurements (cm) Length Width Height
External measurements 92 58 102
Softshell internal measurements 79 34 18-24
Chassis folded incl. wheels 83 56 20

Seed Pli Mg
Gebrauchsanleitung
Deutsch

Radaufhängung
Verdeck
Verdeckbeschlag
Halterung
Montagebeschlag Feststellbremse
Bedienhebel
Sicherheitsknöpfe
Höheneinstellung Schiebebügel

WICHTIG! Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch
undbewahrenSiesiezumNachlesenauf.
Bei Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitung besteht Gefahr für
Ihr Kind.
WARNHINWEISE
Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Verriegelungen
eingerastet sind.
VerwendenSiekeineMatratzen,diediedickerals30Millimetersind.
Gurten Sie das Kind stets an, sobald es alleine sitzen kann.
DieSitzpositionistfürKinderunter6Monatennichtgeeignet.
DerKinderwagenverliertbeiBelastungdesSchiebebügelsan
Stabilität.
Kontrollieren Sie, ob die Verriegelung der Softschalen-Wanne
ordnungsgemäß eingerastet ist.
Dieses Produkt eignet sich nicht zum Laufen oder Rollschuhfahren.
LassenSieanTreppenoderRolltreppenimUmgangmitdem
KinderwagenbesondereVorsichtwalten.
StellenSiedenWagennichtindieNähevonoenemFeueroder
anderenWärmequellen.
VerwendenSiestetsdenHandgelenkriemen.
VerhindernSie,dassIhrKindindieNähevonbeweglichenTeilen
gelangt,wennSieEinstellungenvornehmen.
BenutzenSiedenKinderwagenjeweilsnurfür1KindimAltervon
0-36Monaten(Höchstgewicht18kg).
DerAblagekorbdarfmithöchstens5kgbeladenwerden.

Allgemeine Informationen
DieservonSeedentwickelteundkonstruierteKinder-/Sportwagen
erfüllt höchste Sicherheitsanforderungen, hierunter die Sicher-
heitsnormenEN1888:2003+A1/A2/A3:2005,AS2088:2000,
ASTMF833-07aundBS7409:1996.IneinigenBereichenhabenwir
zumSchutzIhresKindesundimDiensteIhresSicherheitsempn-
dens noch strengere Maßstäbe angelegt.
Vor dem erstmaligen Gebrauch des Seed Pli
Fürunsisteswichtig,dassSiedierichtigeWareerhaltenhaben,
dassdiesekeineMängelaufweistunddassSieanIhremSeedPli
Freude haben.
BeimerstmaligenAuspackensolltenSiekontrollieren,obdie
Ware unbeschädigt und vollständig ist. Fehlen Teile, setzen Sie sich
bitte umgehend mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie den
Seed Pli gekauft haben.
Der Karton enthält:
• Gestell Modell Nr. 1100
• Softschale Modell Nr. 2100
• Verdeck
• Bezug
• Matratze
• Gebrauchsanleitung
FürmöglicheRisseoderFehleranMetall-undKunststoteilen
oderTextilteilenwirdnachIngebrauchnahmedesWagenskein
Ersatz geleistet.

Sämtliche Reklamationen sind an den Händler zurichten
BewahrenSiestetsdenKassenbonaufundhaltenSiedie
Gestellnummer Ihres See Pli Gestells und der Softschale bereit.
Garantienachweis
IhrKassenbongiltalsGarantienachweisfürdenKauf.
Ihr Seed Pli hat eine Gestellnummer
DieGestellnummerbendetsichrechtsnebenderFeststellbremse.
DieGestellnummerderSoftschalebendetsichamRahmen
vorne unten.
So benutzen Sie Ihren Seed Pli
Die roten und grünen Hebel:
UmIhnendieBedienungdesKinderwagenszuerleichtern,haben
wirfürdieBedienhebeldieFarbenRotundGrüngewählt.
ROT: Hier ist besondere Aufmerksamkeit geboten. Sind Sie
unsicher,lesenSiebittedieGebrauchsanleitungeinweiteresMal.
GRÜN: Die Bedienung dieses Hebels birgt keine Gefahr.
LassenSiebeimGebrauchIhresSeedPliimmerVorsichtwalten!
Kontrollieren Sie die roten und grünen Hebel. Sind sie ordnungs-
gemäßverriegelt?
Prüfen Sie die Bremse.
Prüfen Sie, ob die Softschale korrekt auf dem Gestell angebracht ist.
BeiderVerwendungalsSportwagenmüssenSiesichvergewissern,
dass die Softschale richtig angebracht ist und das Kind angegurtet ist.
BenutzenSiedenWagennurfürjeweilseinKindimAltervon
0-36Monaten.DasHöchstgewichtbeträgt18kg.
LesenSiemehrunterwww.seed-kinderwagen.de.
WICHTIG! VerwendenSiedenKinderwagenfürjeweilsnur1Kind.

Aufstellen des Gestells
• StellenSiedasGestellhochkant,wobeidieRäderzuIhnen
gerichtet sind, und halten dabei am Schiebebügel fest. (1)
• WennIhrKinderwagenSchwenk-Rädernausgestattetist,
müssendieRäderin„gesperrt“Positionstehen.(24)
• Fassen Sie die Räder und ziehen Sie sie zur Seite heraus. (2)
• Ziehen Sie die Radaufhängung auf jeder Seite zu sich heran,
bis sie deutlich hörbar einrastet. (3)
• Stellen Sie das Gestell auf die Räder. (4)
• Bremsen Sie den Wagen, indem die rote Feststellbremse nach
unten treten. (15)
• Ziehen Sie den Schiebebügel heraus, bis er an beiden Seiten
deutlich hörbar einrastet. (5)
• Stellen Sie den Schiebebügel mit Hilfe des grünen Hebels auf
diegewünschteHöheein.(6,13)
Aufbau zum Kinderwagen
• DieSoftschalewirdsoeingesetzt,dassdiebeidengrünen
Bedienhebel unter dem Rahmen in Richtung Schiebebügel
zeigen. (9)
• Wenn Sie ein deutliches Klicken vom Montagebeschlag auf
beiden Seiten hören, ist die Softschale am Gestell fest
eingerastet. (7)
WARNUNG! Kontrollieren Sie den richtigen und festen Sitz der
Softschale.
• DasVerdeckwirdmittelsReißverschlussvonderlinkenSeite
beginnend (in Fahrtrichtung gesehen) angebracht. Anschlie-
ßendwerdendiebeidengrauenPlastikhebelamRahmender
Softschale festgeklickt.
• Befestigen Sie die Abdeckung mittels Reißverschluss von der
rechten Seite (in Fahrtrichtung gesehen) beginnend.
• DerLiegewinkellässtsichdurchgleichzeitigesBetätigender
beiden grünen Bedienhebel einstellen. (9)
• WennIhrKinderwagenmitSchwenk-Rädernausgestattetist,
könnendieRädernunentsperrtwerden.(23)

Abnehmen der Softschale
Die Softschale lässt sich vom Gestell lösen, indem man die
beidenSicherheitsknöpfeamMontagebeschlaggleichzeitig
eindrückt und die Schale heraushebt. (8)
Aufbau zum Sportwagen
WARNUNG! Der Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG! FürdenGebrauchalsSportwagenistdieMatratze
zu entfernen.
• DieSoftschalewirdsoeingesetzt,dassdiebeidengrünen
Bedienhebel in Richtung Schiebebügel zeigen. (9, 7)
• Wenn Sie am Montagebeschlag an beiden Seiten ein deutliches
Klicken hören, ist die Softschale am Gestell fest eingerastet.
WARNUNG! Kontrollieren Sie den richtigen und festen Sitz der
Softschale.
• Befestigen Sie das Verdeck mittels Reißverschluss an dem
Ende beginnend, am dem sich sich die beiden grünen Bedien-
hebelbenden.
• ZumEinstellendesRahmensaufSitzwinkellösenSiedie
beidengrünenBedienhebelgleichzeitigundschwenkendie
Softschale nach oben. (10)
• Entfalten Sie die Fußstütze, die sich innen am Ende der
Softschalebendet.(11)
• Den Sitz stellen Sie her, indem Sie die beiden roten Nylon-
schlaufen in der Softschale greifen und hochziehen. (12)
• Befestigen Sie die Nylonschlaufen an den Halterungen, die
sichseitlichamRahmenbenden.
• BringenSiedenzweiteiligenBodenindierichtigePositionund
der Sitz ist einsatzbereit.
• Der Winkel der Rückenlehne kann durch den Gurt an der
Softschaleverstelltwerden.
Die Softschale lässt sich auch in der anderen Richtung montie-
ren, so dass das Kind in Richtung Schiebebügel sitzt. Hierbei
weisendiebeidenBedienhebelvomSchiebebügelweg.