Seiko IP-5620 User manual

日本語
クイックリファレンスガイド
ENGLISH
Quick Reference Guide
FRANÇAIS
Guide de référence rapide
ITALIANO
Guida di riferimento rapido
DEUTSCH
Schnellreferenz
ESPAÑOL
Guía de consulta rápida
PORTUGUÊS
Manual de Consulta Rápida
U00122912801
Seiko I Infotech Inc.
Solvent Ink Color Inkjet Printer
IP-5620/5520

1
日本語
IP-5620/5520
クイックリファレンス ガ イド
日本語

 
            
            
    
  
  
  
    
           
          
       
  
         
      
  
  

2

ここでは、プリンターの外観を示し、構成品の各部の名称と機能を説明します。

加圧ローラーアップダウンレバー
メディアを固定または解除するレバー
です。
キャップ カ バ ー 
キ ャ ッ ピ ン グ ユ ニ ット の清掃や ワイパー
ブ レ ード の交換をする時などに開け
ます。
フ ロ ント カ バ ー 
印 刷 す る と き は 必 ず 閉 じ て お き ま す 。
メンテカバー
プリントヘッドのメンテンス（交換や
高さ調整など）を行う際に開けます。 操作パネル
プリンターの状態を表示するランプ
やLCD、各種機能を設定するキーが
割り付けられています。
メ ディア カッタ ブ レ ード
（ オ プ ション ）
メ デ ィ ア を カ ット し ま す 。
巻き取り装置
（ オ プ ション ）
廃 イ ン ク ボト ル 
メ ディア クリップ
（ オ プ ション ）
メディア をカットした 後 、メディア が
落 下しな い ように止 めます 。
フ ロ ント ペ ー パ ーガ イド
インクを乾燥させるアフターヒーター
が内蔵されています。 メ ディア クリップ
（ オ プ ション ）
メディア をカットした 後 、メディア が
落 下しな い ように止 めます 。
グ リット ロ ー ラ ー
メディアを送り出したり、
戻したりするロー ラーです。
加圧ローラー
加圧ローラーアップダウンレバーを
下げるとメディアを挟み込みます。
プラテン
メディア の 通り道 で す 。メディア が 浮 か
な いように する吸 着 ファンとインクを
定着させるプリントヒーターが内蔵さ
れています。
メ ディア エッジ ガ ード 
メ デ ィ ア 両 端（ エ ッ ジ ）の カ ー ル や ケ バ
からプリントヘッドを保 護します。
排紙センサー
メディアの有無を検出するセンサーです。

3
日本語

キャスタ
プリンターを 移 動 す ると き は ロック
をOFFにし、固定するときはロックを
O N にしま す 。
電 源 イ ン レ ット
電源コ ード を接 続します。
USBコネクタ
USB2.0ケーブルを接続します。
イ ン ク カ ー ト リッ ジ ス ロ ット
イ ン ク カ ー ト リッ ジ を セ ット す る 挿 入
口です。
フランジ受け
メディア を 支 えま す 。
メディアホル ダー
ロールメディアの両端に取
り付けます。
加圧ローラーアップダウンレバー
メディアを固定または解除するレバー
です。
プリンター前面の加圧ローラーアップ
ダウンレバーと同 期して動きます。
エキゾーストアタッチメント
（オプション）取り付け位置
エキゾーストアタッチメント
（オプション）取り付け位置

4



プリンターには、印刷メディアへの画質の定着・安定化のために 3 つのヒーターが搭載されています。
  
プリヒーター
メディアに予熱を与えます。
プリント ヒ ー タ ー
メディアにインクを浸透させ、インク
を定着させます。
アフターヒーター
インクを乾燥し、画質を安定させます。
メディア搬送方向
メディア
プリ ント
ヘ ッド 
キャリッジ 
リア ペ ー パ ガ イド 
前面 背面
ワ イ パ ー ブ レ ード
プリントヘッドのノズル面の異物を
取り除きます。
キ ャッ ピ ン グ ユ ニ ット 
プリントヘッドのノズルが乾くのを防
ぎ ま す 。
ヘッド上下機構
レバーを倒すことでプリントヘッドが
0.5mm高くなります。

5
日本語

プリンターの操作パネルには、キー，LED，LCD が下図のようにレイアウトされています。なお、エラー
や無効キー入力時の通知用のブザー機能もついています。
LCD
プリンターの状態やメニュー画面などを表示します。
英数字，
カタカナ ，記号表示（ 2 行 20 文字）で プリンター の各種 メッセ ー ジ を表示
したり、状態を表示したりします。メニューは階層構造をとっています。各メニ
ューには、 ， ， ， キーやメニューキーを使ってアクセスします。
電 源 ス イッチ
プリンターの電源をオン ／ オフ
する電源スイッチとして使用し
ます。
ブザー
エラー発生時、無効キー入力の警告、
及び、日常メンテナンスなど、プリント
ヘッドがキャップされていない状態の
警告時に鳴動します。
LED
点灯、点滅、消灯によって、
プリンターの状態を表示します。
キー
プリンターのメニュー操作などに使用
します。
プリンターのオンライン／オフラインの切
り換えに使 用します。
ヒーターコントロールメニューに入る時
に使 用します。
短押し：メカチョウセイメニューに入る
時に使用します。
長押し：チョウセイメニューに入る時に
使用します。
短押し：クリーニングメニューに入る
時に使用します。
長押し：サービスメニューに入る時に使
用します。
入力したパラメータをキャンセルする時
に使用します。
パラメータの入力補助（メニューの階層
表示の切り換え）キーとして使用します。
メニューの確定，パラメータの確
定に使用します。
メニューグループの選択、メ
ニューの切り換え（選択、数
値 の アップ ／ ダ ウン ） な どに
使用します。
データLED（緑）
データーの受信状態を表示します。
・点滅：コンピュータからのデーター受信中
・消灯：コンピュータからの受信データーなし
エラーLED（オレンジ）
エラー LED（オレンジ）
エラーの有／無を表示します。
・点灯：エラーあり
・点滅：ワーニングあり
・消灯：正常（エラーなし）
インクLED（緑）
インクの有／無を表示します。
・点灯：すべてのインクあり
・点滅：インクの残量が少ない
インク使用期限切れ間近
・消灯：インクなし
メディアLED（緑）
メディア LED（緑）
メディアの有／無を表示します。
・点灯：メディアあり
（ロールあるいはカットメディアどちら
かが装着されている）
・点滅：巻き取りタイムアウト
・消灯：メディアなし
（ロール，カットメディアがどちらもない）
オンラインLED
オンライン LED
プリンターのオンライン／オフライン状態
を表 示します。
・点灯：オンライン
・点滅：プリントポーズモード
・消灯：オフライン

6
  

1

         
注 意

あ ら か じ め 、 メ ディア エ ッ ジ ガ ー ド がメ ディア の
下に入らないように両側によけておきます。

メディア エ ッ ジ ガ ード は 、 こ こ で の メディア 交 換
作 業 が 完 了 し た 後 に セット を 行 ってく だ さ い 。

ロールエンドが紙管に糊付けされているメディ
アを使用した場合に、糊がペーパーガイドや
プラテンに付いてしまう場 合 があります。その
様な場合は必ず清掃して糊を取り除いてからメ
ディアを取り付けてください。
参考

ブロアー 装置 ( オプション ) をご使 用の 場 合
は、作業の邪魔にならない位置に移動して
ください。
2               

3            
  
4
        
注 意

ロ ー ルメディア を メディア ホ ル ダー に 差 し込 む
時、巻きずれを起こしたり、ロールメディアの
端 面に傷 をつけ たりし ないようご 注 意くださ い。

紙管がロールホルダーに固定されるように、しっ
かりと奥まで差し込んでください。
参考
   
＜印刷面が外巻きのロールの場合＞
＜印刷面が内巻きのロールの場合＞
5            
   

7
日本語
6        
   
注 意

加圧ローラーアップダウンレバーは 3 段階（上、
中、下）の切り替え位置があります。ここでは
加 圧 ロ ー ラ ー を ア ッ プ（ 解 除 ） さ せ る た め に 、
一番上の位置まで上げてください。
7


メディアの先端がフロントカバーから 200mm
以上出るまで送ってください。
メディアの先端がフロントカバーから出ると確
認音が鳴ります。
注 意

使 用 環 境 に よ って は 、 メ ディア が ペ ー パ ガ イド
などに貼り付いて送りにくい場合があります。
こ の よ う な 場 合 は 、 メ ディア の 両 端 を 持 ってペ ー
パガイドから浮かせながら送ってください。

先端がアップカールしていたり、ダウンカール
しているメディアは本体内部に引っかかり、正
常 にセ ットで き な い 場 合 が ありま す。 大 き くアッ
プカール、ダウンカールしているメディアは使用
しないでください。

ロールメディアの先端がフロントカバーにあたら
ないように注意してください。
ロールメディアの巻きぐせがある場 合、巻きぐ
せを のばしてからセットしてください。

メディア エ ッ ジ ガ ード が メデ ィア の 下 に 入 って い
ないか確認してください。
8               
              
加圧ローラに均等にかかるように
メ デ ィ ア を セ ッ ト し て く だ さ い 。
参考

ラベルの目盛り（目安ライン）とメディア幅
の 関 係 を 覚 え て お くと 、 次 回 メディア セ ット
時 の 位 置 合 わ せ の 参 考 に なりま す。
メディア端面がこの範囲に入るように
セ ット し て く だ さ い 。
注 意

メ ディア だ け を ず ら すと 、 ス キュ ー の 原 因 に な り
ま す の で 、 メディア ホ ル ダ ー と 共 に 動 か して セ ッ
ト 位 置 を 調 整 してくだ さ い 。
9
  
10               

注 意

無理にメディア端面を目安ラインに合わせよう
とせ ず、 ロール に 対して真っ直ぐ にセットしてく
ださい。


8
11            
以降、LCD 画面上のガイダンスに従って操作し
ます。
注 意
加圧ローラーをダウン（加圧）させるために、
一番下の位置まで下げてください。
12 

      
メディアエッジガードがメディアの下に入り込
んでいたり、厚いメディアを無理に挿し込んで
引っかかったりしていないか確認します。
メディアエッジガードが正しくセットされてい
ることを目視確認し、 キーを押します。
エッジガードカクニン
＊ＯＫ？
13        

キー， キーで「ロール」か「シート」が
選択できます。ここでは「ロール」を選択し、
キーを押します。
（ キーでメディア選択を元に戻します。）
メテ゛ィアヲセンタクシテクタ゛サイ
メテ゛ィアセンタク：シート
メテ゛ィアヲセンタクシテクタ゛サイ
メテ゛ィアセンタク：ロール
14        
キー， キーで登録されているメディアの
種類を選択し、 キーを押します。
シュルイヲセンタクシテクダサイ
シュルイセンタク：ＸＸＸ
シュルイヲセンタクシテクダサイ
シュルイセンタク：ＰＡＰＥＲ
参考
          
登録済みメディアの最後に「メディアヲトウロクシテ
クダサイ」が表示されます。
キーを押すと、メディア登録メニューに入ります。
メディア登録方法は、トウロクメニューから登録する
場合と同じ操作方法となります。
キーを押すと、メディア登録メニューからメディア
の種類選択メニューに戻ります。
キーを押すと、入力前の値に戻ります。
シュルイヲセンタクシテクダサイ
シュルイセンタク：ＸＸＸＸＸ
シュルイヲセンタクシテクダサイ
シュルイセンタク：ＰＡＰＥＲ
シュルイヲセンタクシテクダサイ
メディアヲトウロクシテクダサイ
 

15        
プリンターに取り付けたロールメディアの残量
を入力してください。
ザンリョウヲセットシテクダサイ
＊ＸＸＸｍ
16              
ザンリョウヲセットシテクダサイ
＊ＸＸＸｍ
y
y正常に終了した場合は、オンラインの状態ま
たは、オフラインの状態に戻ります。
y
y正常に終了しなかった場合は、エラーメッセー
ジが表示されます。
手順 に戻ってやり直してください。
注 意

メディア を 取 り 付 け た 後 、メディア がメディア カッ
ターブレード（オプション）のすき間に入り込ん
でいないか、メディアクリップ（オプション）に
挟まれていないか、プラテン上のメディアに浮き
やシワがないかなどを確認してください。

9
日本語

1            
2
 
3         

            
注 意

ロ ー ル メ ディア を メ ディア ホ ル ダ ー か ら 抜 く 際
に 、 ロ ー ル メデ ィア を 落 と さ な い よ う に 注 意 し て
ください。手が挟まれたり、足の上に落とした
りすると、けがをする恐れがあります。
4          
        
     

10

           に つ いて 説 明 しま す。
注 意

インクカートリッジ尾部の色識別ラベルおよび基板の色識別ラベルの、色と品番が同じであることを確認して
ください。

カートリッジホルダーから取り外した使用済みインクカートリッジには、通常、インクが若干残っていますが、
不良ではありません。

使 用 済 み の インクカ ートリッジ を 交 換 する 際 は 、 必ず、 基 板 も 同 時 に交 換してくだ さい 。


    
 
 

     


   

 


     

11
日本語

1         

2
カートリッジホルダーカバーを固定しているツ
メを外側（矢印①の方向）へ拡げながら、カー
トリッジホルダーカバーを上（矢印②の方向）
に持ち上げます。
カートリッジホルダーカバーを矢印③の方向へ
引き抜きます。
①
①
②
③
3  
  
4      
尾部固定プレートを固定しているツメを外側へ
拡げながら、尾部固定プレートを上に持ち上げ
ます。
①
①
②
5
      
6           
         
7         


         
  
注 意

使用済みインクカートリッジを外す際に、カー
トリッジホ ルダー の 銀 板 を 剥 がさ ないようにし
てくだ さ い 。

12

1             
      
         
注 意

インク カートリッ ジの上 面 の プレ ート 部分 の み
を持たないでください。プレートが剥がれる場
合 が あ りま す。 上 面 と下 面 の プ レ ートを 同 時 に
持 つ か、インクカートリッジ を下 から 持って挿入
してくだ さ い 。
2         


          
3   
        
注 意

スパウトが斜めになった状態で、インクカート
リッジを取り付 け な いでくださ い。
4
  
金色のプレート面を上面とし、基板の形状とカー
トリッジホルダーカバーの形状が一致するよう
に取り付けます。
注 意

基 板 保 護 シートは 、 リユース 式 カートリッジ を
プリンターへ装着する直前まで、剥がさないで
くださ い。 接 触 不 良 を 起こすこと が ありま す。
5              
     

13
日本語
6
カートリッジホルダーカバーの突起 3 箇所を
カートリッジホルダーの穴へ差し込みます。
カートリッジホルダーカバーをツメに差し込み、
固定します。
注 意

基板保護シートをカーリッジホルダーとカー
リッジホルダーカバーの間に、はさみこまない
でください。
7
        
注 意

インクカートリッジの穴の形が変わるほど強く
引っ張らないでください。
8         
     
9         
注 意

基板保護シートは、必ず剥がしてください。基
板 保 護 シ ートを 剥 がさ ず にイ ンク カートリッジ
をプリンターに装着すると、故障の原因となり
ます。
10              
   
注 意

インクカーリッジ尾部のラベルとインクボックス
のラベルの色が同じであることを確認してくだ
さい。

尾 部 固 定 プレ ートを 内 側 に 強く押 さ な いで くだ
さい。

14

に つ いて 説 明 しま す。
廃インクボトルの交 換 手順には、次の２つの場 合 があります。
y
y
y
y
それぞれの場合の処置手順についても示します。
注 意

プリンターの動作中は廃インクボトルの交換作業は行わないでください。

交換作業の際にはインクがこぼれないように注 意してください。また汚れ防止の紙などを敷いてから行ってく
ださい。

1

2
3
 
4
 
5

＃ハイインクカウンタリセット
＊ＹＥＳ
＃ハイインクカウンタリセット
＊ＮＯ
注 意

廃インクカウンターとは、プリンターが自動で
廃インク量を積算し、廃インクが一杯に溜まっ
た際に、新品の ( 空の ) 廃インクボトルに交換
することを促すメッセージを表示をするもので
す。積算はあくまで擬似的なものであり正確に
一杯 ( フル状態 ) を検出するものではありませ
ん。基本的に新品の ( 空の ) 廃インクボトルを
装着して、ハイインクカウンタリセットを行った
( ＊ YES にした ) ことを前提に、廃インク量を積
算 して い ま す。 こ の 前 提 を 崩 すとフル 状 態 を 誤
検出し、廃インクが漏れ出すことがありますの
でご 注 意ください 。
6   
     


15
日本語

安定した印刷品質を得るため、次の 6 項目を定期的に実施してください。
󰴤
󰴥
󰴦
󰴧
󰴨
󰴩
注 意

上記の①〜⑥の作業は指定期間内に定期的に行ってください。

必ず 弊 社 指 定の クリーニング 液、 クリーニングスティックとクリーニングロ ーラー、 また はクリーニング棒 をお
使いください。
󰴤
廃インクが一杯になっていないか目視確認しま
す。「FULL」表示ラベルまで廃インクが溜まっ
ている場合は、新品の（空の）廃インクボトル
を取り付けてください。
󰴥

フロントカバーとキャップカバーを開け、ワイ
プクリーニング液の残量を目視確認します。
ワイプクリーニング液がない場合には交換して
ください。
ワイプクリーニング液の交換周期は目安として
約 1 ヶ月です。
注 意

ワイプクリーニング液が汚れる事がありますが、
異常ではありません。
󰴦
ワイパーブレードの汚れや傷を目視確認します。
傷がついている場合は、ワイパーブレードを交
換してください。
1 

↑ハ゛ックフィート゛ フィート゛↓
←クリーニンク゛ サーヒ゛ス→
2
   

＃キャッフ゜クリーニンク゛
＞
3
      
＃ワイハ゜フ゜レート゛コウカン
＞
4 

ワイパーブレードの位置が移動します。
＃ワイハ゜フ゜レート゛コウカン
＊ＯＫ？
ワイハ゜イト゛ウチュウ
シハ゛ラクオマチクタ゛サイ

16
5 
カハ゛ーヲアケテワイハ゜フ゜レート゛ヲ
コウカンシテクタ゛サイ
2
1
6
  
傷がついている場合はワイパーブレードを交換
してください。
注 意

ワイパーブレードに汚れがついている場合は、
ワイパ ース ポン ジ が 正しくセットさ れて い るか 目
視 確 認してくだ さ い。 正しくセットさ れて いな い
場 合 は 、 正 し くセ ット し てく だ さ い 。

ワイプクリーニング 液 の 残 量 を確 認し 、少 ない
場 合 は ワイ プクリーニ ン グ 液 を 交 換 してくだ さ
い。
7
＃コウカンカンリョウ
＊ＮＯ
8    
 
注 意

プリンターはワイパーブレードを使用した期間を
自 動 的 に 積 算 し 、 ワ イパ ーブ レ ード の 交 換 時 期
を促すメッセージを表示します。基本的に新品
の ワ イ パ ー ブ レ ー ド を 装 着 し て「 ＊ Y E S 」 に し た
ことを前提に積算しています。（「＊ YES」にする
と積算値がリセットされます）この前提を崩すと
交換時期を誤検出しますのでご注意ください。
󰴧
1クリーニングスティックにクリーニングロー
ラーを取り付けます。
1
2
2 

↑ハ゛ックフィート゛ フィート゛↓
←クリーニンク゛ サーヒ゛ス→
3
   

＃キャッフ゜クリーニンク゛
＞
4
     
キャリッジが移動します。
＃キャッフ゜クリーニンク゛
＞
＃キャッフ゜クリーニンク゛
＊ＯＫ？
キャリッシ゛イト゛ウチュウ
シハ゛ラクオマチクタ゛サイ
参考
キャリッジが移動する際、警告音が鳴ります。
5 
    
カハ゛ーヲアケテキャッフ゜ヲ
セイソウシテクタ゛サイ
2
1

17
日本語
6
      
注 意

一 度 キ ャップ を 清 掃 し た クリーニ ング ロ ー ラ ー
を キ ャップクリ ーニ ン グ 液 ボトル の 中 に 入 れ な い
でください。キャップクリーニング液が汚れてし
まいま す。
7
    
はじめに各キャップ1往復づつ
ローラーを転がします
つぎに各キャップを10往復づつ
ローラーを転がしてください
1.
2.
注 意

クリーニングローラ ーは一 回 限りの 使 い 切りで
す。 毎 回 新 し い ク リーニ ン グロ ー ラ ー に 交 換 し
て 清 掃 してくだ さ い 。

4 色仕様の場合は、左側 2 箇所のキャップは清
掃 不 要 で す。
8
自動的にプリントヘッドが元の位置に戻ります。
注 意

不 必 要 にキャッピ ングユ ニットから、プリントヘッ
ド を離した 状 態 で 放 置し ないでくだ さい 。プリン
ト ヘ ッド が 乾 燥 し て 故 障 の 原 因 と な りま す。

上記清掃をしても印刷抜けが起こる場合は、ク
リーニング棒 にキャップクリーニング液をつけ、
目 視 で 確 認 し な が ら キ ャップ上 の 異 物 や イ ン ク
汚 れ を 取 り除 い てくだ さ い 。

キャップクリーニ ング 液 が キ ャップ 以 外 に付 着し
ないように注意してください。
󰴨

操作パネルから、クリーニングメニューを選択
し、「ツウジョウ」を選択してクリーニングを行
います。
󰴩
ノズルプリントは、プリントヘッドのノズル（イ
ンクの吐出口）が目詰まりしていないかどうか
確認するために行います。
毎日の最初の印刷前に、あるいはキャップの清
掃などで、プリントヘッドをキャッピングユニッ
ト外へ出した後にプリントヘッドの確認をする
ためにも行います。
1
       
↑インク トウロク↓
←メテ゛ィア チョウセイ→
2     
     
↑ファンクション システム↓
←メカチョウセイ ヒーター→
3        
 
＃ノズルフ゜リント
＃インサツシ゛ッコウ＞
4     
＃ノス゛ルフリント
＃インサツシ゛ッコウ＞
5     
＃ノス゛ルフリント
＃インサツシ゛ッコウ＞＊ＯＫ？
6     
＃ノス゛ルフリント
＊シ゛ッコウチュウ
7            
               

18
y
y「ノズルプリント」の印刷サンプル
印刷抜けが発生している
24番ノズルと133番ノズルが抜けている例
印刷抜けがなく、
きれいに印刷されている
印刷抜け・プリントミスがないか確認します。
ノズルプリントで印刷抜けがある場合は、再度󰴨
を行ってください。
プリントヘッドのクリーニングを複数回行っても印刷抜けがある場合は、「ノズルマップ」の設定を行っ
てください。
注 意

プ リント ヘッド は 不 必 要 に 、 キ ャッピ ン グ ユ ニット の 外 に 放 置 し な い で くだ さ い 。
５分以 内に作 業を 終了させてプリントヘッドをキャッピングしてください。
参考

ノズルマップ（スマート ノズル マッピング）とは、プリントヘッドの固定ノズル詰まりによる画質劣化を
防ぐ機能です。通常は１ノズル程度のノズル詰まりがあっても、印刷結果が劣化（白スジ、かすれなど）す
ることは殆どありません。 しかし、２ノズル、３ノズルとノズル詰まりが増えると白スジやかすれが発 生し、
期待の印刷結果を得ることができなくなります。スマート ノズル マッピング機能は、印刷抜けが発生し
ているノズルを別のノズルで補完することによって、画質劣化を防ぐ機能です。本機能を使っても、完全に
抜けが解消できない場合は弊社サービス部門にお問合せください。
   

19
ENGLISH
IP-5620/5520
Quick Reference Guide
ENGLISH
Table Of Contents
Appearance / Name and function of each part 20
Printer front (Paper exit side) …………………… 20
Printer rear (Paper feed side)……………………… 21
Print head…………………………………………… 22
Capping unit ……………………………………… 22
Heater ……………………………………………… 22
Operation panel …………………………………… 23
Media installation and removal ……………… 24
Roll media installation procedure ……………… 24
Roll media removal procedure …………………… 27
Reloadable cartridge replacement…………… 28
Used ink cartridge removal procedure ………… 29
Ink cartridge installation procedure……………… 30
Waste ink bottle replacement ………………… 32
Waste ink bottle replacement procedure ……… 32
Regular Inspection / Maintenance (Daily
maintenance) ………………………………… 33