SELET FOV03 Series User manual

Turin / Torino - Piemont - Italy
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
La Ditta costruttrice si riserva di apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the rights to change without notice.
File Name: fov03 - uL.cdr
Rev: 0.0 Date: 08/06/15
FOV03
FOTOCELLULE A FORCELLA
MULTIFUNZIONE REGOLABILI
AD AUTOAPPRENDIMENTO
ADJUSTABLE AND MULTIFUNCTIONS
FORKED SENSORS
WITH AUTOCALIBRATION
SERIE
SERIES FOV03

Turin / Torino - Piemont - Italy
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
La Ditta costruttrice si riserva di apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the rights to change without notice.
File Name: fov03 - uL.cdr
Rev: 0.0 Date: 08/06/15
COME ORDINARE HOW TO ORDER
03FOV PN SC V8
SC = NO/NC Programmabile
Programmable NO/NC
ð
ð
ð
ð
ð
ð
INTERRUTTORI DI PROSSIMITA’ OTTICI
A FORCELLA MULTIFUNZIONE REGOLABILI
CON PULSANTE TEACH-IN
PARTICOLARMENTE ADATTI A RILEVAMENTO
DI ETICHETTE E DI TACCHE SU FOGLI TRASPARENTI
PROFONDITA' 90 mm
APERTURA SLOT 3 mm
USCITA CONNETTORE M8
CONTENITORE IN ALLUMINIO
INTERRUTTORI DI PROSSIMITA’ OTTICI A FORCELLA
PHOTOELECTRIC PROXIMITY FORKED SENSORS
ð
ð
ð
ð
ð
ð
PHOTOELECTRIC PROXIMITY FORKED
MULTIFUNCTIONS SENSORS WITH TEACH-IN BUTTON.
FOR LABELS AND MARKS
DETECTION ON CLEAR PAPER
PARTICULARLY SUITED
SLOT DEPTH 90 mm
AVAILABLE GAP WIDTH 3 mm
M8 PLUG-IN CONNECTOR
ALLUMINIUM HOUSING
03 = 3 mm
PN = PNP +NPN
APERTURA FORCELLA
SLOT WIDTH
ELETTRONICA
ELECTRONICS USCITA
OUTPUT
V8 = Connettore M8 4poli
M8 Connector 4 poles
CONNESSIONE
LINK
/
La forcella FOV03 grazie alla sua struttura ed alle sue
dimensioni meccaniche è in grado di essere utilizzata per i
più svariati tipi dietichette, con le più diverse dimensioni.
Lo spazio minimo rilevabile tra un'etichetta e l'altra è
di 1mm.
La dimensione minima rilevabile dell'etichetta è di 1 mm.
La frequenza massima di lavoro è di 1 kHz.
FOV03 fork, thanks to its construction and mechanical size,
can work on several labels types, with different dimensions.
The minimum detectable space between one label and the
other is 1 mm long.
The minimum detectable label is 1mm long.
The maximum working frequency is 1 kHz.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
FOV03

File Name: fov03 - uL.cdr
Rev: 0.0 Date: 08/06/15 Turin / Torino - Piemont - Italy
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
La Ditta costruttrice si riserva di apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the rights to change without notice.
COLLEGAMENTI
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
CONNECTIONS
TECHNICAL FEATURES
ELECTRICAL FEATURES
PNP+NPN
PNP+NPN C.C. 4 FILI / PNP+NPN D.C. 4 WIRES
MARRONE / BROWN
NERO / BLACK
BIANCO / WHITE
BLU / BLUE
(1)
(2)
(4)
(3)
OUT NPN
OUT PNP
+
-
USCITA CONNETTORE M8 - 4 POLI
4 POLES - M8 CONNECTOR OUTPUT
OUT NPN
+1
2
3
4
OUT PNP
-
FOV03
ALIMENTAZIONE 10 ¸30 Vdc SUPPLY VOLTAGE
ONDULAZIONE RESIDUA < 10% RIPPLE
ASSORBIMENTO < 35 mA POWER CONSUMPTION
CARICO MASSIMO 250 mA MAXIMUM LOAD
CADUTA DI TENSIONE 1.5V@200mA VOLTAGE DROP
PROTEZIONE C.C. SI/YES SHORT CIRCUIT PROOF
PROTEZIONE INVERSIONE DI POLARITA’ SI/YES POLARITY REVERSAL PROTECTION
COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA CE EN 60947-5-2 CE COMPLIANCE
CERTIFICAZIONE CE – cULus CERTIFICATION
FILE UL E237843 UL FILE
APERTURA INCAVO 3 mm SLOT WIDTH
EMISSIONE IR MODULATO 880 nm – PULSED IR 880 nm EMISSION
FREQUENZA DI COMMUTAZIONE MAX 1 KHz MAXIMUM WORKING FREQUENCY
TEMPERATURA DI LAVORO 0°C ¸50°C WORKING TEMPERATURE
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO -25°C ¸70°C STORAGE TEMPERATURE
MATERIALE CORPO ALLUMINIO / ALLUMINIUM BODY MATERIAL
MATERIALE LENTI PMMA LENSES MATERIAL
GRADO DI PROTEZIONE IP54 PROTECTION RATING

File Name: fov03 - uL.cdr
Rev: 0.0 Date: 08/06/15 Turin / Torino - Piemont - Italy
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
La Ditta costruttrice si riserva di apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the rights to change without notice.
AB
Teach-in Status &
Monitor led
Teach-in Status &
Monitor led
LA PROGRAMMAZIONE (O TARATURA) AVVIENE TRAMITE IL TASTO TEACH-IN
POSIZIONATO NELLA PARTE SUPERIORE DELLA FORCELLA. IL LED VERDE OLTRE
AD INDICARE LO STATO DELLUSCITA E LA PRESENZA DI CORTO CIRCUITO DELLE
USCITE, INDICA LO STATO DI APPRENDIMENTO NELLA FASE DELLA TARATURA.
LED ACCESO FISSO
LED CON LAMPEGGIO A VELOCITA ELEVATA
, LED CON VELOCITA DI LAMPEGGIO:
IN FASE DI ACQUISIZIONE TARATURA
IN FASE DI ATTESA DELLIMPOSTAZIONE PER LA SECONDA TARATURA
IN CASO DI ERRORE IN FASE DI TARATURA
FASE DI LAVORO:
CORTO CIRCUITO USCITE:
FASE DI TARATURA
MEDIA
LENTA
ELEVATA
RILEVAMENTO:
THE CALIBRATION (OR ADJUSTMENT) IS MADE BY THE
TEACH-IN BUTTON, PLACED IN THE UPPER PART OF THE
FORK. THE GREEN LED SHOWS THE OUTPUT STATUS OR
THE SHORT CIRCUIT PRESENCE ON OUTPUTS, AND ALSO
THE LEARNING STATUS DURING CALIBRATION.
WORKING MODE:
DETECTION:
SHORT CIRCUIT ON OUTPUTS:
CALIBRATION MODE
MEDIUM:
SLOW:
FAST:
FIXED ON LED
FAST BLINKING LED
, LED BLINKING SPEED:
DURING ACQUISITION
WAITING FOR A SECOND ADJUSTMENT
ERROR DURING CALIBRATION
ESEMPIO DI TARATURA SU NASTRO DI ETICHETTE:
PRIMA TARATURA:
SECONDA TARATURA:
POSIZIONARE IL NASTRO CON LETICHETTA POSTA NELLINCAVO DELLA
FORCELLA IN MODO TALE CHE LA MEZZERIA DELLETICHETTA STESSA
SIA IN CORRISPONDENZA CON IL PUNTINO (P) POSTO SULLETICHETTA
SUPERIORE DELLA FORCELLA.
PREMERE PER ALMENO 1 SEC. IL PULSANTE TEACH-IN AL RILASCIO DEL
QUALE IL LED LAMPEGGERA A VELOCITA MEDIA PER UN TEMPO MASSIMO
DI 5 SEC. SCADUTI I QUALI LAMPEGGERA A VELOCITA LENTA INDICANDO
CHE LA FORCELLA E IN ATTESA DELLA SECONDA TARATURA.
POSIZIONARE LA PARTE DI NASTRO COMPRESA TRA DUE ETICHETTE E
RIPETERE LA STESSA PROCEDURA SEGUITA PER LA PRIMA TARATURA.
A QUESTO PUNTO LA TARATURA E STATA MEMORIZZATA DALLA FORCELLA
LA QUALE SARA PRONTA AD ESSERE UTILIZZATA. TRA PRIMA E SECONDA
TARATURA NON DEVONO INTERCORRERE PIU DI 12 SEC. ALTRIMENTI SI
POTREBBE VERIFICARE UNA TARATURA NON CONSONA O UN ERRORE DI
TARATURA.
EXAMPLE OF CALIBRATION ON A LABELS TAPE:
FIRST ADJUSTMENT:
SECOND ADJUSTMENT:
PUT THE TAPE IN THE SLOT, SO THAT THE HALF OF A
LABEL IS IN CORRISPONDANCE TO POINT (P) MARKED ON THE UPPER LABEL
OF THE FORK. PUSH THE TEACH-IN BUTTON FOR AT LEAST 1 SEC. ON ITS
RELEASE THE LED BLINKS “MEDIUM” FOR MAX. 5 SEC, AFTER THAT IT BLINKS
SLOWLY WAITING FOR A SECOND ADJUSMENT.
PUT THE SPACE BETWEEN TWO LABELS IN THE SLOT AND REPEAT THE SAME
ROUTINE EXECUTEDIN THE FIRST ADJUSTMENT. AT THIS POINT, THE
CALIBRATION IS MEMORIZED AND THE FORK IS READY TO WORK. BETWEEN
THE FIRST AND THE SECOND ADJUSTMENT MORE IT MUST NOT PASS THAN
12 SEC, OTHERWISE AN INCORRECT ADJUSTMENT OR A CALIBRATION
ERROR COULD HAPPEN.
LA MEMORIZZAZIONE DELLA TARATURA AVVIENE SU MEMORIA
NON VOLATILE, PERTANTO ALLO SPEGNIMENTO DEL SISTEMA
I DATI MEMORIZZATI NON VENGONO PERSI.
THE CALIBRATION IS STORED IN EEPROM MEMORY, SO ON
POWER OFF DATA ARE NOT LOST.
TARATURA TIPO 1:
USCITA CHIUSA
USCITA APERTA
AL RILEVAMENTO DELLETICHETTA (A)
AL RILEVAMENTO DELLO SPAZIO (B)
ADJUSMENT TYPE 1:
OUTPUT CLOSED
OUTPUT OPEN
ON LABEL DETECTION (A)
ON SPACE DETECTION (B)
TARATURA TIPO 2:
USCITA CHIUSA
USCITA APERTA
AL RILEVAMENTO DELLO SPAZIO (B)
AL RILEVAMENTO DELLETICHETTA (A)
ADJUSTMENT TYPE 2:
OUTPUT CLOSED
OUTPUT OPEN
ON SPACE DETECTION (B)
ON LABEL DETECTION (A)
1°ADJUSTMENT
1°TARATURA
2°TARATURA
2°ADJUSTMENT
2°ADJUSTMENT
2°TARATURA
1°TARATURA
1°ADJUSTMENT
A
A
B
B
TIPO 1
TYPE 1
TIPO 2
TYPE 2
USCITA NO
NO FUNCTION
USCITA NC
NC FUNCTION
LED
TEACH-IN P
VISTA DALL’ALTO /TOP VIEW
LED
P
A=
B=
ETICHETTA
SPAZIO FRA LE ETICHETTE
A=
B=
LABEL
SPACE BETWEEN LABELS
MODALITA’ DI PROGRAMMAZIONE CALIBRATION MODE
BUTTON
FOV03

File Name: fov03 - uL.cdr
Rev: 0.0 Date: 08/06/15 Turin / Torino - Piemont - Italy
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
La Ditta costruttrice si riserva di apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the rights to change without notice.
16
25
3
110
90
5
5
5
4.5
15
51
31
Teach-in Status &
Monitor led
Æ5
Æ5
TEACH-IN
LED
VERSIONE PNP+NPN SC PNP+NPN SC VERSION
DIMENSIONI MECCANICHE (mm) MECHANICAL SIZE (mm)
ELENCO PRODOTTI
RIFERIMENTI CONNETTORI PARTE VOLANTE
PRODUCTS LIST
CONNECTORS LOOSE PART CODES
CONNETTORE M8
FEMMINA / FEMALE
CAVO / CABLE
POSA MOBILE / EXTRAFLEX - L=5m
M8 CONNECTOR
90° / 90° DEGREES ANGLED
FOV03/PNSCV8
DIRITTO / STRAIGHT
M8 4 POLI / M8 4 POLES
V80500KFL V90500KFL
FOV03

Altri prodotti
- interruttori di prossimità induttivi;
- interruttori di prossimità capacitivi;
- interruttori di prossimità magnetici;
- interruttori di prossimità fotoelettrici;
- interruttori di prossimità ad ultrasuoni;
- connettori e cassette di connessione per sensori;
- encoder incrementali ed assoluti;
- alimentatori / interfacce per sensori;
- alimentatori da rete e da secondario per uso generico;
- voltmetri, amperometri, contagiri, visualizzatori a pannello;
- contaimpulsi mono e bidirezionali, contaproduzione, contagiri;
- termometri e termoregolatori
- schede logiche programmabili per uso OEM;
- pulsanteria e finecorsa meccanici;
Other products:
- inductive proximity switches;
- capacitive proximity switches;
- magnetic proximity switches;
- photo-electric sensors & proximity switches;
- ultrasonic proximity switches;
- connectors & connection boxes for sensor;
- incremental & absolute encoders;
- supply units / interfaces for sensors;
- power supply units for general purpose;
- voltmeters, ammeters, revolution counters, panel displays;
- counters mono & bi-directional, timers, revolution counters;
- thermometers & temperature controllers;
- OEM programmable logic cards;
- push-button & mechanical limit switches;
Turin / Torino - Piemont - Italy
E-mail: [email protected]
WEB: www.selet.it
La Ditta costruttrice si riserva di apportare qualunque modifica ritenga utile senza preavviso.
Manufacturer reserve itself all the rights to change without notice.
File Name: fov03 - uL.cdr
Rev: 0.0 Date: 08/06/15
FOV03