Sencor SHW 3001 User manual
High
Pressure
Cleaner
User's
manual
SENCOR
SHW
3001
Before
first
use,
please
read
all
instructions
contained
in
this
user's
manual
carefully,
even
if
you
are
already
familiar
with
using
similar
products.
Only
use
this
product
in
accordance
with
the
instructions
described
in
the
user's
manual.
Keep
the
user's
manual
in
a
safe
place
where
it
can
be
easily
retrieved
for
future
use.
Save
the
original
packaging,
including
the
internal
packing
material,
warranty
card
and
proof
of
purchase
receipt,
at
least
for
the
duration
of
the
warranty.
If
you
need
to
ship
this
product,
pack
it
in
the
original
cardboard
box
to
ensure
maximum
protection
during
shipping
or
transport
(e.g.
when
moving
or
when
you
need
to
send
this
product
for
repair).
EN-1
Copyright
©
2010,
Fast
ČR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
CONTENTS
IMPORTANT
SAFETY
NOTICE
лора
3
INTRODUCTION
r-e
iesin
an
Ceia
TEE
Ea
O
EAEE
Aa
AGTA
r
a
TEO
E
S
ASROR
a
4
PRODUCT
ВЕСОМ
„о
ее
ceo
ner
wipe
se
eat
E
E
naire
ооо
ences
5
ASSEMBLING
THE
PRODUCT
„ее
ооо
оао
6
INSTRUCTIONS
FOR
USE
he
ce
cca
elated
оном
Д
а
8
CLEANING
AND
MIAINIFEINAING
Be
д
о
оа
евиден
аена
аи
ЕО
оао
9
TROUBLESHOOTING
са
еа
a
e
атаа
ае
ана
Ане
ЕЕ
а
Еа
а
на
нт
10
INCLUDED
CONTENTS
ioiii
ааа
аа
ыы
10
TECHNICAC
DETAILS
ннан
наве
Ионова
ыы
ово
ево
оао
11
DISPOSAL
OF
USED
ELECTRICAL
AND
ELECTRONIC
ЕО
ИРМЕМТ.
ооо
ооо
пора
12
INSTRUCTIONS
AND
INFORMATION
REGARDING
THE
DISPOSAL
OF
USED
PACKAGING
MATERIALS
....
12
EN-2
Copyright
©
2010,
Fast
ČR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
IMPORTANT
SAFETY
NOTICE
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13}
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
Carefully
unpack
the
product
and
take
care
not
to
throw
away
any
part
of
the
packaging
before
you
find
all
the
parts
of
the
product.
This
product
must
not
be
used
by
persons
(including
children)
with
physical
or
mental
impairments
or
by
inexperienced
persons,
unless
properly
trained
or
schooled
in
the
safe
use
of
the
product,
or
unless
they
have
been
properly
supervised
by
a
qualified
person
who
will
be
responsible
for
their
safety.
Never
use
accessories
that
have
not
been
delivered
with
this
product
or
are
not
intended
for
it.
Under
no
circumstances
should
you
try
to
repair
or
amend
the
product
on
your
own
-
danger
of
electric
shock!
Entrust
all
repairs
and
adjustments
to
a
specialised
company/service.
Tampering
with
the
product
during
the
warranty
period
may
void
the
warranty.
Never
use
the
product
if
you
have
wet
hands
or
feet.
Only
store
and
use
the
product
away
from
flammable
or
volatile
materials
and
solutions.
Keep
the
product
away
from
extreme
temperatures,
direct
sunlight
and
excessive
humidity.
Do
not
use
in
a
dusty
environment.
Do
not
place
the
product
near
heaters,
open
fires
or
other
appliances
or
equipment
that
are
sources
of
heat.
Do
not
use
the
product
for
purposes
other
than
those
intended.
Before
connecting
the
product
to
the
power
outlet
ensure
that
the
voltage
on
the
label
is
the
same
as
that
in
the
power
outlet.
Do
not
place
the
power
cord
near
hot
places
or
sharp
objects.
Do
not
place
heavy
objects
on
the
power
cable.
Position
the
cord
so
that
it
will
not
be
stepped
on
or
tripped
over.
Make
sure
the
power
cord
is
not
touching
a
hot
surface.
If
the
power
cord
of
the
product
is
damaged
have
it
repaired
by
an
authorised
service
technician
to
prevent
causing
a
dangerous
situation.
It
is
forbidden
to
use
a
product
with
a
damaged
power
cord
or
plug.
Do
not
disconnect
the
power
cord
from
the
wall
outlet
by
pulling
the
cord.
Do
not
spray
the
product
with
water
or
any
other
liquid.
Do
not
pour
water
or
any
other
liquids
into
the
product.
Do
not
submerge
the
product
in
water
or
any
other
liquid.
Never
use
the
product
near
a
bathtub,
wash
basin
or
any
other
container
filled
with
water.
If
you
are
not
using
the
product,
or
if
you
know
that
you
will
not
be
using
it
soon,
turn
it
off
and
disconnect
the
power
cord
from
the
wall
socket.
Prior
to
cleaning,
proceed
in
the
same
manner.
Never
leave
the
product
switched
on
without
supervision.
Before
storing
always
allow
the
product
to
fully
cool
down.
Use
extra
care
if
the
product
is
used
near
children.
Always
keep
the
product
out
of
the
reach
of
children.
Children
must
be
supervised
to
ensure
that
they
do
not
play
with
the
product.
For
increased
safety
we
recommend
you
install
a
protective
device
against
residual
voltage
with
a
sensitivity
up
to
30
mA
(talk
to
your
electrician
about
installation
options).
Pulling
the
power
cord
from
the
wall
power
outlet
by
force
may
cause
damage.
In
order
to
avoid
damage
to
the
hose,
do
not
step
on
it
or
forcefully
bend
it.
Do
not
use
the
product
if
the
hose
is
bent
or
damaged
in
any
way.
Do
not
move
over
the
power
cord
with
the
product.
This
product
is
equipped
with
a
thermal
fuse
-
if
the
motor
or
the
pump
overheat
then
the
thermal
fuse
will
turn
the
product
off.
As
soon
as
the
motor
or
pump
cool
down,
it
will
be
possible
to
turn
the
product
on
again.
High
pressure
current
can
be
dangerous
if
used
incorrectly.
It
is
forbidden
to
direct
the
current
at
other
people,
one's
self,
animals,
electric
devices
or
the
high
pressure
cleaner
itself.
Neither
the
pistol
nor
the
attachment
may
be
placed
near
ears
or
eyes.
If
it
is
necessary
to
use
an
extension
cord
to
the
power
mains,
the
extension
cord
must
be
waterproof.
The
manufacturer
takes
no
responsibility
for
damages
caused
by
the
incorrect
use
of
this
product
and
its
accessories
(injuries,
burns,
scalding,
fire,
food
spoilage,
etc.).
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
INTRODUCTION
What
is
a
high
pressure
cleaner?
A
high
pressure
cleaner
is
in
effect
a
powerful
electric
motor
driving
a
set
of
pistons,
which
force
water
to
spray
through
a
small
nozzle.
This
creates
pressurised
water
current.
The
pressure
cleaner
can
be
used
for
many
kinds
of
work
around
the
house
and
in
the
garden.
It
is
an
effective
work
saving
cleaning
method
for
various
types
of
surfaces.
This
high
pressure
cleaner
is
designed
so
that
the
supplied
cold
water
is
sufficient
for
it.
Possible
applications
The
main
applications
of
this
product
are
for
cleaning
work
in
the
house,
е.д.:
1)
2)
3)
4)
5)
Washing
cars,
motorcycles,
boats
and
bicycles.
Cleaning
of
terraces,
fences,
garden
walls,
footpaths,
driveways
and
house
façades.
Removal
of
algae
and
moss
from
roofs,
brickwork
and
gutters.
Cleaning
of
garden
machines
and
equipment,
garden
furniture
and
meat
grills.
Hygienic
cleaning
of
animal
enclosures
and
surrounding
areas.
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
PRODUCT
DESCRIPTION
2
A
га
Напа!е
Main
power
switch
Inlet
valve
with
hosed
adapter
Pistol
Pistol
opening
for
attachment
Bayonet
of
the
working
attachment
Working
attachment
Spray
diffuser
Outlet
valve
START/STOP
trigger
Pistol
arrest
High
pressure
hose
High
pressure
hose
end
осеевево
еосево
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
а.
5.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
Warning
A
e
Never
use
this
high
pressure
cleaner
without
first
turning
on
the
water
supply
-
the
product
can
be
damaged!
e
When
the
high
pressure
cleaner
is
turned
on
the
high
pressure
water
jet
coming
out
of
the
attachment
can
cause
recoil.
Before
turning
on
the
high
pressure
cleaner
hold
the
pistol
firmly
in
your
hand!
e
Keep
the
high
pressure
hose
attached
to
the
high
pressure
cleaner
for
the
entire
time
of
operation
because
it
is
under
pressure.
Disconnecting
the
high
pressure
hose
while
it is
under
pressure
is
dangerous.
e
Never
use
the
pistol
without
the
attachment
being
attached.
e
Always
store
the
high
pressure
cleaner
in
a
place
where
it
will
not
freeze.
Frost
may
cause
irreversible
damage
to
the
cleaner.
It
is
recommended
to
remove
all
water
from
the
cleaner
and
all
accessories
including
the
inlet
hoses
before
storage.
The
warranty
does
not
cover
frost
damage!
ASSEMBLING
THE
PRODUCT
Method
for
connecting
the
high
pressure
hose
to
the
pistol:
1)
Open
the
lock
in
the
back
part
of
the
pistol
by
moving
it
in
the
downward
direction.
2)
Insert
the
end
of
the
high
pressure
hose
into
the
pistol
opening.
Make
sure
that
it is
fully
inserted
(otherwise
it is
not
possible
to
lock
it
in
place).
Note
e
Due
to
Ше
pressure
created
іп
the
hose
during
operation
and
the
perfect
seal,
it
is
necessary
to
exert
a
greater
force
when
inserting
the
hose
ends
into
the
pistol
and
if
necessary
fully
insert
the
end
using
a
rocking
motion.
3)
Lock
the
end
into
position
by
moving
the
lock
downwards.
4)
Move
the
high
pressure
hose
guard
all
the
way
up
to
the
pistol
opening
and
turn
clockwise
so
that
it is
arrested.
Opening
for
the
end
High
pressure
hose
guard
High
pressure
hose
end
Lock
Method
for
connecting
the
attachment
to
the
pistol:
1)
Insert
the
working
attachment
into
the
pistol
so
that
the
lugs
fit
inside
the
openings
inside
the
pistol.
2)
Now
gently
press
the
working
attachment
into
the
pistol
and
turn
it
90°.
3)
The
working
attachment
will
be
arrested
іп
the
pistol.
Warning
e
Before
operation
ensure
that
the
attachment
is
safely
arrested
іп
the
pistol.
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
Spray
diffuser
Working
attachment
Bayonet
Opening
in
the
pistol
for
the
attachment
of
the
working
attachment
Pistol
Connecting
the
hoses:
1)
Screw
the
end
of
the
high
pressure
hose
(pic.
D
@)
on
to
the
inlet
valve
of
the
high
pressure
cleaner
(pic.
A
©).
2)
Now
connect
the
inlet
valve
of
the
garden
hose
to
the
appropriate
screw
end
or
quick-release
coupling.
In
the
case
of
the
quick-release
coupling
you
can
use
a
screw
adapter,
which
is
included
with
this
product.
Warning
e
Before
connecting
check
that
the
inlet
hose
is
not
under
pressure
and
that
the
water
tap
is
turned
off.
С)
High
pressure
hose
end
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
INSTRUCTIONS
FOR
USE
1)
Ensure
that
the
main
switch
is
in
position
"0".
2)
Connect
to
power
cord
to
the
power
socket.
3)
Hold
the
pistol
with
the
attached
working
attachment
in
your
hand.
4)
Fully
open
the
water
tap
on
the
water
supply.
Warning
e
Do
not
yet
turn
оп
the
main
switch
on
the
high
pressure
cleaner!
5)
Now
press
the
pistol
trigger.
6)
After
pushing
all
air
out
of
the
hoses
water
will
start
to
flow
from
the
nozzle.
7)
Only
now
move
the
main
switch
to
position
"1".
8)
Hold
the
pistol
together
with
the
working
attachment
in
your
hand,
point
at
the
desired
location,
press
the
trigger
and
you
can
start
working.
The
recommended
distance
between
the
nozzle
and
the
surface
being
cleaned
is
at
least
30
cm.
vi
“Тр:
Q
If
you
need
to
arrest
the
operation
of
the
cleaner,
full
press
the
pistol
trigger
and
at
the
same
time
press
the
arrest
lock
(pic.
А
@).
Using
the
parking
positions
This
cleaner
lets
you
store
(park)
your
accessories.
1)
To
store
the
work
attachment
you
can
use
one
of
the
two
grooves
of
the
parking
positions
(pic.
E
3).
2)
To
store
the
pistol
itself
without
the
attached
working
attachment
you
can
use
the
parking
position
holder.
Copyright
©
2010,
Fast
ČR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
@)
Working
attachment
(4)
Parking
position
holder
@)
Pistol
(5)
Parking
position
pocket
@)
Parking
position
groove
CLEANING
AND
MAINTENANCE
Warning
e
Before
cleaning
disconnect
this
product
from
the
power
source.
To
clean
the
outer
parts
of
the
product,
use
a
soft
cloth
dipped
in
lukewarm
water.
Do
not
use
aggressive
cleaning
products
and
solvents
as
this
could
damage
the
surface
of
the
product.
We
recommend
you
regularly
clean
especially
the
nozzle
of
the
working
attachment.
To
clean
the
nozzle
use
the
included
cleaning
pin.
Nozzles
with
regulation
it
is
necessary
to
first
turn
the
nozzle
until
it is
fully
open.
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE
CAUSE
SOLUTION
The
product
cannot
be
turned
on
The
power
plug
is
not
inserted
Faulty
power
socket
Faulty
extension
cord
Incorrect
input
voltage
Power
for
the
product
is
not
turned
on
A
grounding
protection
device
is
turned
off
(if
used)
The
product
is
overheating
due
to
insufficient
water
supply
The
pump
keeps
stopping
Insert
the
power
plug
into
the
power
socket
Try
using
a
different
power
socket
Try
using
a
different
extension
cord
Check
that
the
mains
voltage
corresponds
to
the
product's
specifications
Turn
on
the
product
Reset
the
grounding
protection
device
Check
the
amount
of
water
supplied
-
the
hose
should
fill
a
10
litre
bucket
in
1
minute
Significant
pressure
fluctuations
|
The
nozzle
is
partially
clogged
|
Clean
out
the
nozzle
using
a
pin
and
flush
it
out
from
the
front
Blocked/worn
out
nozzle
Inappropriate
water
supply
The
product
does
not
reach
operating
pressure
Inlet
hose
is
pressed
down
Blocked
water
filter
Inlet
hose
is
blocked
Clean/replace
the
nozzle
Check
the
amount
of
water
supplied
Straighten
the
hose
Clean
the
filter
Check
whether
the
hose
is
leaking
or
blocked
The
pistol
trigger
does
not
work
|
The
arrest
is
activated
Deactivate
the
arrest
INCLUDED
CONTENTS
1)
High
pressure
cleaner
2)
High
pressure
hose
3
Pistol
4
Working
attachment
5
Parking
position
holder
6)
Inlet
valve
adapter
7)
Cleaning
needle
EN-10
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
а.
5.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
2
@)
Parking
position
groove
@)
Inlet
valve
adapter
3)
Cleaning
needle
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Nominal
voltage
rre
AAAA
EA
AE
KERERE
ERARE
FERE
220
-
240
V
AC
(alternate
current)
Nominal
И
50
Hz
Rated
power
И
ЗЕ
ЕЕ
ИН
слизат
едена
1100
МУ
МА
power
WA
И
1300
W
Maximum
еј
ТЕ
csore
ед
УРИВА
ЗЕРИН
EEEN
TE
EEE
E
EEEE
E
110
bar
/
11
MPa
FOW
ratë
ро
о
пе
ааа
онота
ae
Teea
аиле
Un
Ei
320
/ћоиг
Maximum
temperature
of
supplied
water
г.нар
освета
на
аннга
40°C
Length
оо
ооо
ое
ооо
r
ТЕЕ
ТИРРИРРИР
У
ЯРРАЕТЕЕИИНИ
ИРЕНИРНИИР
НЕН
НИЕР
ОТ
РОТЕ
3,5
т
Operational
range
ео
ооо
ое
иан
9,5
т
+
length
of
water
current
NOISE
=
[зоне
рано
КЕРН
вы
E
Я
ера
рено
<85dB
Е
биос
Ав
ао
еее
ООо
й
IPX5
Length
of
power
CONG
seein
inn
RAEE
E
A
Aaa
AREE
EREA
EaR
ARAE
EEA
EE
A
EEEE
EARRA
HERRER
EA
5m
Dimensions
(width
x
depth
x
height)
ааа
НАН
адаы
216
x
195
x
432
mm
Weight
without
attached
accessories
окон
ОВО
они
4,8kg
Weight
with
the
accessories
а
аспей.....................щненченнненененененннененнннне
5,7kg
Amendments
to
text
and
technical
parameters
are
reserved.
EN-11
Copyright
©
2010,
Fast
ČR,
a.
s.
Revision
08/2010
High
Pressure
Cleaner
SHW
3001
DISPOSAL
OF
USED
ELECTRICAL
&
ELECTRONIC
EQUIPMENT
The
meaning
of
the
symbol
on
the
product,
its
accessory
or
packaging
indicates
that
this
product
shall
not
be
treated
as
household
waste.
Please,
dispose
of
this
equipment
at
your
applicable
collection
point
for
the
recycling
of
electrical
&
electronic
equipments
waste.
In
the
European
Union
and
Other
European
countries
which
there
are
separate
collection
systems
for
used
electrical
and
electronic
product.
By
ensuring
the
correct
disposal
of
this
product,
you
will
help
prevent
potentially
hazardous
to
the
environment
and
to
human
health,
which
could
otherwise
be
caused
by
unsuitable
waste
handling
of
this
product.
The
recycling
of
materials
will
help
conserve
natural
resources.
Please
do
not
therefore
dispose
of
your
old
electrical
and
electronic
equipment
with
your
household
waste.
For
more
detailed
information
about
recycling
of
this
product,
please
contact
your
local
city
offi
ce,
your
household
waste
disposal
service
or
the
shop
where
you
purchased
the
product.
INSTRUCTIONS
AND
INFORMATION
REGARDING
THE
DISPOSAL
OF
USED
PACKAGING
MATERIALS
Dispose
of
used
packaging
material
in
a
location
determined
by
the
municipality
for
the
disposal
of
wastes.
C Є
This
product
meets
all
the
basic
EU
regulation
requirements
that
relate
То
it.
ЕМ-12
Copyright
©
2010,
Fast
CR,
а.
5.
Revision
08/2010
Table of contents
