Sencor SVC 820BK User manual

Vacuum Cleaner
User's manual
EN
EN-1
SVC 820BK
Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases, when one has already
familiarised themselves with previous use of similar types of appliances. Use the vacuum cleaner only as described
in this user's manual. Keep the user's manual in a safe place for future use.

EN-2
EN
Vacuum Cleaner
SVC 820BK
CONTENTS
IMPORTANT WARNINGS ................................................................................................................................................................................2
DESCRIPTION OF VACUUM CLEANER......................................................................................................................................................3
HOW TO ASSEMBLE THE VACUUM CLEANER........................................................................................................................................4
INSTRUCTIONS FOR USE ...............................................................................................................................................................................4
TROUBLE-SHOOTING .....................................................................................................................................................................................7
TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................................................................................................................................................... 8
MAINTENANCE AND CLEANING...............................................................................................................................................................8
LIQUIDATION OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT........................................................................................... 8
HANDLING INSTRUCTIONS FOR THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIAL............................................................8
IMPORTANT WARNINGS
• We recommend saving the original shipping cardboard box, packaging material, receipt and warranty for the
period of the warranty at minimum. In case of transportation, pack the product using the original packaging
materials only.
• Before connecting the vacuum cleaner to the power point, make sure the voltage stated on the label
corresponds with the voltage in your power point.
• Never use accessories, which have not been supplied with this appliance or which are not designed for this
appliance.
• Do not spray the vacuum cleaner with water or any other liquid. Do not pour water or any other liquids into
the vacuum cleaner. Do not submerge the vacuum cleaner under water or any other liquid.
• If the vacuum cleaner is being used, do not block its openings for air input and output, otherwise the air
circulation may be interrupted and hence the motor may overheat.
• If the vacuum cleaner will not be used, turn it o and remove it from the electric socket. Prior to cleaning,
proceed in the same manner.
• Do not use the vacuum cleaner in the near vicinity of a bath or shower.
• Suctioning objects state below may incur damages upon the vacuum cleaner or injuries to persons:
a) wet oor, water or other liquids,
b) any sort of sharp objects such as needles, pins,
c) burning cigarettes or any other sort of ammable or volatile liquid such as gas, thinners etc.
• Pulling the cord from the socket with force may cause damages.
• In order to avoid damaging furniture or injuries to persons, hold the cable in your hands as it winds up.
• In order to avoid deformation of plastic components of the vacuum cleaner or their ignition, do not expose
the vacuum cleaner to direct sunlight, do not place close to heaters, open re or other sources of heat and do
not leave the vacuum cleaner operating for too long, if the air input is blocked.
• Do not vacuum larger pieces of paper or plastic bags. They may easily clog the pipe or hose. In case the
vacuum cleaner becomes clogged for any reason, turn it o by removing it from the electric socket and clean
the pipe or hose.
• Do not use the vacuum cleaner in an environment with excessive dust.
• In order to avoid damaging the hose, do not step on it or bend it with force. Do not use the vacuum cleaner if
the hose is bent or damaged in any other way.
• Do not place the electric cord near hot surfaces, or over sharp objects. Do not place heavy objects on the
cable, position the cable so that it is not stepped on, or tripped over. Make sure the electric cord is not
touching a hot surface.

Vacuum Cleaner
SVC 820BK
EN
EN-3
• If the electric cord of the vacuum cleaner is damaged, have an authorised service or qualied person replace
it, in order to prevent the occurrence of a dangerous situation. It is forbidden to use the vacuum cleaner if it
has a damaged electric cord or electric cord plug.
• In no case should you attempt to repair the unit yourself, do not make any amendments to it - danger of
electric shock! Entrust all repairs and adjustments to a specialised company/service. Failure to do so will
expose you to a danger of voiding the warranty policy.
• Never use the vacuum cleaner without the protective lter on the motor, output lter or without inserting the bag for dust.
• Prior to initial use, make sure the bag for dust is inserted properly.
• If the vacuum cleaner will be used close to children, pay extra attention. Always place the vacuum cleaner
away from the reach of children.
• The appliance is designed for household use. Do not use in industrial surroundings or outdoors!
• Do not use the appliance for other purposes than it is intended for.
DESCRIPTION OF VACUUM CLEANER
2
1
0
qd
9
qa
qs
8
7
4536
qf
1Hose handle
2Flexible hose
3Button for winding up the
electric cord
4Electronic regulation of the
suction opening
5Main switch
6Hand grip for transfering the
vacuum
7Indicator for dust bag
fullness
8Hose end
9Combined crevice adapter
0Upholstery adapter
qa Metal telescopic tube
qs Electric cord
qd Floor brush
qf Clamp for opening the
vacuum cover

EN-4
EN
Vacuum Cleaner
SVC 820BK
HOW TO ASSEMBLE THE VACUUM CLEANER
Connecting the hose to the vacuum cleaner body
Insert the hose end into the vacuum cleaner opening. A correctly
attached hose end is indicated by the sound of a click. If you would
like to disconnect the hose end, press the button positioned on the
hose end and remove the hose.
Connecting the telescopic tube
Connect the telescopic tube to the hose handle, then turn the tube counter
clockwise in order for both parts to connect rmly.
Brush for vacuuming carpets and oors
Connect the brush joint to the tube, turn it counter clockwise to connect the
ends rmly.
Crevice adapter and upholstery adapter
The crevice adapter is suitable for cleaning crevices, corners and similar places.
The upholstery adapter is suitable for cleaning sofas, curtains, furniture etc.
INSTRUCTIONS FOR USE
Retracting and winding the electric cord
Take the electric cord by the plug and retract it according to need.
The electric cord may be unwound to the yellow indicator. The red indicator
on the electric cord marks the end, do not retract the electric cord to this
indicator. Pulling the cord from the socket with force may cause damages.
Prior to winding up the electric cord, remove the electric cord's plug
from the socket. To wind up the electric cord hold the plug and press
the handle downwards for transferring the vacuum cleaner to the place marked
by the symbol .

Vacuum Cleaner
SVC 820BK
EN
EN-5
Turning the vacuum cleaner on/o
After connecting the vacuum cleaner to the electric power source, turn it on by pressing the button marked with
the symbol . By pressing the button once again you turn the vacuum cleaner o.
Electronic and mechanical regulator of suction power
Electronic regulator of suction power
The button with symbol also serves as the electronic control of the
suction power. By turning it left/ right you can adjust the vacuum cleaner
input and hence its suction output. The low level of suction power is
suitable for vacuuming upholstered furniture, curtains. The maximum level
of suction output is suitable for vacuuming oors and carpets.
Mechanic regulator of suction power
This regulator is positioned on the hose handle.The suction power can be
adjusted by moving the regulator up or down. This regulator can be used
in situations, when e.g. the carpet has been sucked into the oor brush and
it is necessary to decrease the output.
Indicator for dust bag fullness
If the indicator for dust bag fullness is red, it may be due to:
A) blocked, air, you should check the vacuum cleaner,
B) the dust bag is full, you should replace it with a new paper bag for
dust (for single use), or if you use a textile bag for dust (for repeated
use), then empty it.
Dust bag
Never use this vacuum cleaner without a dust bag. If the dust bag is
damaged, it is necessary to replace immediately. Clean the textile dust bag
routinely to increase its life.
Replacing the dust bag
Before changing the dust bag, turn the vacuum cleaner o with the main
switch and remove it from the electric socket.
1 Press the clamp on the vacuum cleaner cover and open it.
2 Remove the dust bag from the bracket.
3 Provided you use:
a) a paper bag for dust, replace it with a new one,
b) a textile bag for dust, remove the bag, empty it and re-insert
it in the bracket.
4 If the bag is positioned properly in the bracket, close the cover.

EN-6
EN
Vacuum Cleaner
SVC 820BK
Motor lter and output lter maintenance
Clean the lters more than twice per year. They should be cleaned, if visible dust appears on them.
Before cleaning or replacing the lters, always turn the vacuum cleaner o and remove the plug from the socket.
Motor lter
1 Open the cover and remove the protective
motor lter.
2 Clean it in warm water and allow to dry.
3 Re-insert it once it is dry.
Output lter
1 Open the rear cover, remove the output lter.
2 Clean it in warm water and allow to dry.
3 Re-inset it once it is completely dry and reattach
the vent.
Never wash the motor and output lter in the washing machine and do not dry using a hair drier.
Storage
Insert the tube holder into the opening on the lower
or rear side of the vacuum cleaner.
Store the crevice adapter in the space for accessories
on the rear of the vacuum cleaner.

Vacuum Cleaner
SVC 820BK
EN
EN-7
TROUBLE-SHOOTING
Before contacting an authorised service centre, check the following:
Problem Possible cause Solution
The vacuum
cleaner does not
work.
1 The plug is not connected to the socket
properly.
2 The vacuum cleaner is not turned on.
3 The heat safety fuse has interrupted the
vacuum cleaner's operation.
1 Connect the plug to the socket properly.
2 Turn the vacuum cleaner on using the
main switch.
3 Once the motor has cooled the vacuum
cleaner will turn on once again.
The suction power
is weakening.
1 The hose or tube is clogged.
2 The dust bag is full.
3 The motor or output lter is clogged, the
tubes are not connected properly.
1 Remove the obstacles.
2 Replace the paper bag or clean the textile
bag.
3 Clean the lter and reconnect the tubes.
The electric cord
does not retract.
The electric cord might be caught or
tangled up.
Pull out the electric cord a little bit more and
try to retract again. If necessary, repeat this
several times.
The electric cord
can not be pulled
out.
The electric cord might be caught or
tangled up.
Retract the electric cord as much as possible
and try to pull it out again with the help of
the button for retraction and pull out once
again. If necessary, repeat this several times.
The electric cord
automatically
retracts itself.
The retraction brake might be damaged. Pull the cord several times. If it keeps
retracting automatically, contact an
authorised service centre.
The suction
power can not be
regulated.
Defect in regulation of suction power. Turn the vacuum cleaner on and o several
times. If the problem persists, contact an
authorised service centre.
The front cover will
not close.
There is no bag in the vacuum cleaner or
the cover is deformed.
Insert the proper bag, and if that does not
help, contact an authorised service centre.
The indicator for
dust bag fullness
is red.
The tube might be clogged, full bag or the
lter may be clogged with impurities.
Remove the obstacles. Clean or replace the
bag. Clean the motor and output lter.

EN-8
EN
Vacuum Cleaner
SVC 820BK
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Nominal range of voltage: 220-240 V
Nominal frequency: 50 Hz
Rated power input: 1600 W, maximum input 1800 W
Protection class (with regards to protection against electric shock): II
Noise level: 84 dB (A)
Length of electric cord: 5m
Duct bag capacity: 3.5l
Five-fold ltration system
Warning!
Never use this vacuum cleaner without a dust bag. Only use bags for dust specied for this type of vacuum cleaner.
The warranty does not cover damages incurred by the use of incorrect dust bags.
MAINTENANCE AND CLEANING
To clean the exterior use a soft cloth dampened in a weak solution of neutral detergent. Do not use aggressive
cleaning agents, thinners or solvents, their use could lead to damaging the surface of the vacuum cleaner.
LIQUIDATION OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on a product, its accessories or packaging signies that this product must not treated like
household waste. Liquidate the product by submitting it to the collection site for recycling electrical
and electronic devices. Independent waste collection systems exist for collecting used electrical and
electronic products in countries of the European Union and other European countries. Ensuring their
correct liquidation helps prevent the occurrence of potential risks to the environment and human health,
which could arise by the improper management of waste. Recycling waste material helps maintain natural
resources of raw materials - for the stated reason, please do not dispose of your old electric and electronic
equipment with household waste. For further detailed information, please contact an environmental
proctection worker at the local authorities (city or municipal), waste collection workers or employees at
the dealership, where the product was purchased.
HANDLING INSTRUCTIONS FOR THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material at a designated site for waste disposal.
This product is in compliance with the requirements of the regulations of EU on electromagnetic
compatibility and electrical safety.

Podlahový vysavač
Návod k obsluze
CZ
CZ-1
SVC 820BK
Před zapnutím přístroje se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni
s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod uschovejte pro případ další potřeby.

CZ-2
CZ
Podlahový vysavač
SVC 820BK
OBSAH
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ............................................................................................................................................................................... 2
POPIS PŘÍSTROJE .............................................................................................................................................................................................3
JAK PŘÍSTROJ SESTAVIT .................................................................................................................................................................................4
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ....................................................................................................................................................................................4
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.......................................................................................................................................................................................... 7
TECHNICKÉ ÚDAJE..........................................................................................................................................................................................8
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.......................................................................................................................................................................................... 8
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ.................................................................................8
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM...................................................................................................8
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
• Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní
doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte přístroj opět do originální krabice od výrobce.
• Před připojením přístroje k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku vysavače odpovídá napětí ve
vaší zásuvce.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není dodáváno s tímto přístrojem, nebo není určeno pro tento přístroj.
• Přístroj nepostřikujte vodou ani jinou tekutinou. Do přístroje nelijte vodu ani jiné tekutiny. Přístroj neponořujte
do vody nebo jiné tekutiny.
• Pokud je přístroj v provozu, neblokujte jeho otvory pro vstup nebo výstup vzduchu, jinak může dojít
k narušení cirkulace vzduchu a tím k poškození motoru přehřátím.
• Pokud nebudete přístroj používat, vypněte jej a odpojte od zásuvky el. napětí. Před čištěním postupujte
stejným způsobem.
• Nepoužívejte přístroj v bezprostředním okolí vany nebo sprchy.
• Vysávání předmětů níže uvedených může způsobit poškození přístroje nebo zranění osoby:
a) mokrá podlaha, voda nebo jiné tekutiny,
b) jakékoli ostré předměty jako např. jehly, špendlíky,
c) hořící cigarety, jakékoli hořlavé nebo těkavé tekutiny, jako benzín, ředidla atd.
• Násilné tahání za síťový kabel může způsobit jeho poškození.
• Abyste se vyhnuli poškození nábytku nebo zranění osoby, přidržujte kabel v ruce, zatímco se navíjí.
• Abyste se vyhnuli deformaci plastových komponentů vysavače nebo jejich vzplanutí, nevystavujte přístroj
přímému slunečnímu záření, neumísťujte ho v blízkosti topných těles, otevřeného ohně a jiných přístrojů,
nebo zařízení, která jsou zdroji tepla a nenechávejte přístroj v provozu dlouhou dobu, je-li vstup vzduchu
blokován..
• Nevysávejte větší kusy papírů nebo plastové sáčky. Mohou snadno ucpat trubici nebo hadici. Pokud se přístroj
jakýmkoli způsobem ucpe, okamžitě jej vypněte odpojením od síťové zásuvky a jeho trubici nebo hadici
vyčistěte.
• Nepoužívejte přístroj v nadměrně prašném prostředí.
• Abyste se vyhnuli poškození ohebné hadice, nešlapejte na ni ani ji nepřehýbejte násilím. Vysavač nepoužívejte
se zlomenou nebo jinak poškozenou hadicí.
• Nepokládejte síťový kabel v blízkosti horkých ploch, nebo přes ostré předměty. Na síťový kabel nepokládejte
těžké předměty, kabel umístěte tak, aby se po něm nešlapalo a aby se o něj nezakopávalo. Dbejte na to, aby se
síťový kabel nedotýkal horkého povrchu.