Sennheiser E 606 - 09-04 User manual

606
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
e606.book Seite 1 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

Bedienungsanleitung..............................................................3
Instructions for use.................................................................9
Notice d’emploi......................................................................15
Istruzioni per l’uso.................................................................21
Instrucciones para el uso......................................................27
Gebruiksaanwijzing...............................................................33
e606.book Seite 2 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

27
606
El modelo 606 es un micrófono dinámico con
característica extra-ovalada. Ofrece un sonido especial-
mente directo en el registro de amplificadores de
guitarra. Está equipado con una bobina muy ligera y una
calota rígida. De este modo, el micrófono dispone de una
amplia gama de tonos agudos.
La rejilla transversal ha sido desarrollada especialmente
para el registro de amplificadores de guitarra; la
característica extra-ovalada suprime eficazmente otras
fuentes de sonido en el escenario.
Gracias a su diseño plano se posiciona fácilmente.
Características
y Carcasa metálica
y Suspensión anti-choques
y Característica extra-ovalada
y Bobina de compensación de zumbidos
Volumen de suministro
y Micrófono 606
y Bolsa
y Instrucciones para el uso
y Tarjeta de garantía
e606.book Seite 27 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

28
Posicionamiento del micrófono
Altavoz de un amplificador de guitarra
Para evitar interferencias por diafonía desde fuentes de
sonido contiguas, trate de posicionar el micrófono de tal
manera que la fuente de interferencia se sitúe en la zona
angulardelamayorextincióndelmicrófono(aprox. 135°,
ver diagrama polar).
Posicionamiento Resultado Comentario
muchísimos agudos,
sonido agresivo y Orientación a la calota del altavoz.
menos agudos,
más medios
inferiores,
sonido más suave
sonido equilibrado
y natural
Buena posición de
partida:
alineación al centro
entre la calota y la
ranura; en su caso,
girando el micró-
fono aprox. 30° en
dirección a laranura.
menos agudos,
más medios
inferiores,
sonido más suave
Orientación a la
ranura del altavoz.
e606.book Seite 28 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

29
Diagrama polar
Respuesta de frecuencia
°
5
1
0
1
5
20
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
Hz
-
50
-
60
- 7
0
-
80
-
90
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0
°
,
1
m
0
°
,
5 c
m
- 4
0
d
B
v
e606.book Seite 29 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

30
Datos técnicos
Principio transductor dinámico
Margen de transmisión 40.....15.000 Hz
Característica direccional extra-ovalada
Actor de transmisión
en campo acústico libre
en vacío (1kHz) 1,5 mV/Pa
Impedancia nominal (con 1 kHz) 350 Ω
Impedancia terminal mín. 1 kΩ
Conector XLR-3
Medidas 55 mm
x 34 mm
x 134 mm
Peso 140 g
Asignación de terminales XLR-3
12 3
12
3
++
12 3
XLR
+
XLRXLR
+
e606.book Seite 30 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

31
Vista general de las aplicaciones del micrófono
Modelo
Aplicación
e602 e604 e606 e608 e614 e815 e825 e835 e840 e845 e865
Canto xxxxxx
Coros x
Estudio,
instrumentos acústicos x
Orquesta x
Instrumentos de metal /
saxofón xx x
Guitarra acústica x
Bajo acústico x
Amplificador de guitarra x
Amplificador de bajo x
Leslie xxx
Piano, piano de cola x
Kick Drum x
Snare Drum xxx
Tam-tam suspendido xxx
Tam-tam con pie xxx
Congas xxx
Platillos x
Percusión xxxx
Overhead x
e606.book Seite 31 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

32
e606.book Seite 32 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH& Co. KG erklären, dass dieses Gerät
die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt.
Approval
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is
in compliance with the applicable CE standards and regulations.
Certification
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil
est en conformité avec les normes CE.
Certificazione
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGdiachiarachequestoappa-
recchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.
Autorizacion
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato
cumple las normas y directrices de la CE aplicables.
Vergunning
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel
voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften.
Diese Service-Nummer gilt nur für Deutschland
e606.book Seite 1 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Wedemark, Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
www.sennheiser.com
PrintedinGermany Publ. 09/04 511651/01
e606.book Seite 2 Donnerstag, 16. Dezember 2004 9:04 09