Sennheiser MKE 40 User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instructions pour l‘usage
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
MKE 40
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr1







MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr2

MKE 40
Kondensator-Ansteckmikrofon mit Nierencharakteristik für höchste Ansprüche an die
Klangqualität. Geeignet für Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen
Bereichen der Liveton-Übertragungstechnik.
MERKMALE
앫Ausgeprägte Richtwirkung
앫Kleine Abmessungen
앫Gute Rückkopplungsdämpfung
앫Körperschallunempfindlich
앫Ausgewogener Frequenzgang
AUSFÜHRUNGEN
MKE 40-2 R Mit Miniatur-Koaxialstecker zum direkten Anschluß
an den Mikroport-Sender SK 2012 (alle Varianten).
MKE 40-4 Mit Miniatur-Koaxialstecker zum direkten Anschluß
an die Mikroport-Sender SK 50 oder SK 250
MKE 40-60 Passend für die Griff- + Speise- Module K6 / K6P
MKE 40-P Phantomspeisung 12 - 48 V. XLR-3-Stecker mit
integriertem Phantom-Speiseadapter
BEFESTIGEN DES MIKROFONS
Siehe Abbildungen und  .
Hinweis: Bei Verwendung der Magnethalterung (Abbildung ) Klammer entfernen.
VERWENDUNG DES WINDSCHUTZES
Siehe Abbildung . Der Windschutz MZW 40 ist, zur Vermeidung von Blas- oder
Windgeräuschen, sowohl bei Innen- als auch bei Außenaufnahmen zu verwenden.
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr3

TECHNISCHE DATEN MKE 40 ...
Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz
Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger
Richtcharakteristik Niere
Freifeldleerlauf-Übertragungsfaktor 8 mV/ Pa + 2,5 dB (1000 Hz)
Ersatzgeräuschpegel
A-bewertet (DIN IEC 651) 27 dB
CCIR-bewertet (CCIR 468-1) 37 dB
Grenzschalldruckpegel 133 dB bei 1KHz (K=1%)
Abmessungen in mm Ø12, ca. 26 lang
...-2 R Nennimpedanz ca. 3 kOhm
Minimale Abschlußimpedanz 15 kOhm
Speisung aus Sender SK 2012
Stecker Mikrodot
Länge des Anschlußkabels ca. 1,1 m
Lieferumfang 1 Windschutz MZW 40 schwarz
1 Windschutz MZW 40 grau
1 Magnethalterset MZM2 / MZM 10
1 Befestigungsklammer schwarz
...-4 Nennimpedanz ca. 3 kOhm
Minimale Abschlußimpedanz 15 kOhm
Speisung aus Sender SK 50 oder SK 250
Stecker Lemo-Stecker 4-polig
Länge des Anschlußkabels ca. 1,6 m
Lieferumfang 1 Windschutz MZW 40 schwarz
1 Windschutz MZW 40 grau
1 Magnethalterset MZM2 / MZM 10
1 Befestigungsklammer schwarz
...-60 Nennimpedanz ca. 130 Ohm
Minimale Abschlußimpedanz 300 Ohm
Speisung ausK6/K6P-Speisemodul
Stecker Sonderstecker System K6
Länge des Anschlußkabels ca. 3 m
Lieferumfang 1 Windschutz MZW 40 schwarz
1 Befestigungsklammer schwarz
...-P Nennimpedanz ca. 50 Ohm
Minimale Abschlußimpedanz 1000 Ohm
Länge des Anschlußkabels ca. 3 m
Speisung Phantomspeisung 12-48 V
Stecker XLR-3-Stecker mit integriertem
Phantom-Speiseadapter
Lieferumfang 1 Windschutz MZW 40 schwarz
1 Befestigungsklammer schwarz
4
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr4

5
SOLL-FREQUENZGANG MIT TOLERANZFELD / POLARDIAGRAMM
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr5

6
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr6

MKE 40
Condenser clip-on microphone with omnidirectional characteristic for top sound-
quality requirements. Suitable for vocal transmission and miking up instruments in all
fields of live sound transmission.
CHARACTERISTICS
앫Pronounced directivity
앫Small dimensions
앫Insensitive to feedback
앫Insensitive to structure-borne noise
앫Balanced frequency response
TYPES
MKE 40-2 R With miniature coaxial connector for direct connection
to Mikroport transmitter SK 2012 (all types).
MKE 40-4 With miniature coaxial connector for direct connection
to Mikroport transmitters SK 50 or SK 250.
MKE 40-60 To match the handgrip/powering modules K6 /K6P
MKE 40-P phantom powered 48 V with XLR-3 plug
FASTENING THE MICROPHONE
See fig.  and . Note: If the magnet holder is used (fig. ), remove the clip.
USING THE WINDSCREEN
Thewindscreen(fig.)shouldbeusedforbothindoorandoutdoorrecordingsinorder
to avoid the effect of wind and pop noise.
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr7

TECHNICAL DATA MKE 40 ...
Frequency response 40 - 20 000 Hz
Acoustical mode of operation pressure gradient transducer
Directional characteristic cardioid
Free-field open-circuit sensitivity 8 mV/ Pa ±2.5 dB (1000 Hz)
Equivalent noise level 27 dB A-weighed (DIN IEC 651)
37 dB CCIR weighted (CCIR 468-1)
Sound pressure level limit 133 dB at 1 kHz (K=1%)
Dimensions in mm Ø12, approx. 26 long
...-2 R Rated impedance ca. 1,3 kOhm
Minimal terminating impedance 15 kOhm
Feed from transmitter SK 2012
Plug Microdot
Cable length approx. 1,1 m
Delivery includes: 1 Wind-shield MZW 40 black
1 Wind-shield MZW 40 grey
1 Magnet holder set MZM 2 / MZM 10
1 Clip
...-4 Rated impedance ca. 1,3 kOhm
Minimal terminating impedance 15 kOhm
Feed from transmitter SK 50 or SK 250
Plug Lemo-plug 4 pins
Cable length approx. 1,6 m
Delivery includes: 1 Wind-shield MZW 40 black
1 Wind-shield MZW 40 grey
1 Magnet holder set MZM 2 / MZM 10
1 Clip
...-60 Rated impedance ca. 130 Ohm
Minimal terminating impedance 300 Ohm
Feed from K6/K6P feed modul
Plug Special plug system K6
Cable length approx. 3 m
Delivery includes: 1 Wind-shield MZW 40 black
1 Clip black
...-P Rated impedance ca. 50 Ohm
Minimal terminating impedance 1000 Ohm
Feed phantom feed 12-48V
Plug XLR-3 plug with integrated
phantom feed adapter
Cable length approx. 3 m
Delivery includes: 1 Wind-shield MZW 40 black
1 Clip black
8
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr8

9
NOMINAL FREQUENCY RESPONSE WITH TOLERANCE FIELD / PICK-UP PATTERN
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr9

10
MKE 40, BDA 01.02.2005, 15:45 Uhr10