Sensea MIA 3276007326307 Maintenance manual

MIA
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
Assembly - Use -
Maintenance Manual
FR ES PT IT
EL PL
UA Manual asamblare,
utilizare și întreținere
RO BR
RU KZ
EN
2021/01-V08
Жинау, пайдалану және
техникалы ызмет
крсету н с аулы ы
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
5
YEAR
Guarantee*
RU
KZ
L 60 cm
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ РАКОВИНЫ ВЫСОКИЙ .
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ РАКОВИНЫ ГЛУБИНОЙ ОТ
13 ДО 25 СМ И ШИРИНОЙ ОТ 36 ДО 55 СМ.
РАЗМЕР XXL. МАТЕРИАЛ КОРПУСА: ЛАТУНЬ.
ҚОЛЖУҒЫШҚА АРНАЛҒАН БИІК АРАЛАС СУ
АҒАТЫН ШҮМЕК. ТЕРЕҢДІГІ 13-25 СМ ЖƏНЕ ЕНІ 36-55 СМ
БОЛАТЫН ШҰҢҒЫЛШАҒАМІНСІЗ СƏЙКЕС КЕЛЕДІ.
ӨЛШЕМІ XXL. КОРПУС МАТЕРИАЛЫ: ЖЕЗ.
EAN CODE : 3276007326307
3276007326406
3276007326284
3276007326321
3276007325881
3276007326420
3276007367829
3276007367836
mm
mm
mm

3
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
RO
EN
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice
d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière
satisfaction.
Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner.
Le agradecemos haber comprado este producto. Le recomendamos leer atentamente el manual de
instalación, uso y mantenimiento. Este producto ha sido diseñado para proporcionarle plena
satisfacción.
Si necesita alguna ayuda, el personal de la tienda estará a su disposición para guiarle.
Agradecemos a sua preferência por este produto. Aconselhamo-lo a ler o manual de instalação, utilização
e manutenção com atenção. Criámos este produto para sua completa satisfação.
Se precisar de ajuda, a equipa da sua loja está à sua disposição para o acompanhar.
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di
soddisfazione.
Per ricevere assistenza, il personale del punto vendita è a vostra disposizione.
Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος . Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις
οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης. Σχεδιάσαμε αυτό το προϊόν για να σας προσφέρει πλήρη
ικανοποίηση.
Αν χρειάζεστε βοήθεια, η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας
KZ
өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Орнату, қолдану және қызмет к өрсету
ж өніндегі н ұсқаулықтарды м ұқият о қып шы ғуға ке ңес береміз. Біз б ұл өнімін сізді толы қтай
қанағаттаныру үшін жасап шығардық.
Егер сізге көмек қажет болса сіздіңбөлшектеп сататын дүкеніңіздегі топ сізге жәрдем береді.
BR Obrigado por ter adquirido um produto . Nós aconselhamos a ler atentamente o manual de instalação, uso
e anutenção. Concebemos um produto para proporcionar total satisfação.
Caso precise de ajuda, a equipe da sua loja estará à disposição para te acompanhar.
użytkowania i konserwacji. Ten produkt marki zaprojektowaliśmy, aby spełnić wszystkie Państwa
oczekiwania.
W razie potrzeby pracownicy sklepu służą Państwu pomocą i są do Państwa dyspozycji.
Благодарим Вас за приобретение изделия . Рекомендуем внимательно прочитать инструкции по
установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Изделие разработано, чтобы доставить
Вам удовольствие.
Если Вам потребуется помощь, консультанты Вашего магазина находятся в Вашем распоряжении.
Дякуємо вам за покупку цього виробу . Ми радимо вам уважно прочитати інструкції з
установлення, експлуатації та технічного обслуговування. Ми розробили цей виріб для того, щоб
він приносив вам задоволення.
Якщо вам потрібна допомога, співробітники вашого магазину готові допомогти вам
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs . Vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile de
instalare, de utilizare și de întreținere. Am conceput acest produs pentru a vă furniza satisfacție totală.
Dacă aveți nevoie de ajutor, echipa magazinului de cumpărare este la dispoziția dumneavoastră pentru a vă asista.
Thank you for purchasing this product. We recommend that you read the installation, user and
maintenance instructions carefully. We have designed this product to ensure your complete satisfaction.
If you require assistance, the team at your retailer is on hand to help you.
UA

BR
M G 1/2" - 15/21mm
F G 1/2" - 15/21mm
F G 1/2" - 15/21mm
RU
mm
mm
mm

1Bar
10 Bar
2-6 Bar
70
установить
6
7 10
11
13 15
16
17 18

6

7

B
C
B
C
42
8

D
E
G
H
D
G
E
H
9

F G 1/2" - 15/21mm
F G 1/2" - 15/21mm
RU
M G 1/2" - 15/21mm
RU
10

11

12
FR: Garantie
ES: Garantía
PT: Garantia
IT: Garanzia
EL: Εγγύηση
PL: Gwarancja
RU: Гарантия
KZ: Кепілдік
UA: Гарантія
RO: garanţie
FR: Se référer au livret de garantie pour plus d'information
ES: Consulte el manual de garantía para más información
PT: Consulte o manual de garantia para mais informações
IT: Consultare il libretto di garanzia per ulteriori informazioni
EL: Aνατρέξτε στο φυλλάδιο της εγγύησης για περισσότερες πληροφορίες
PL: Patrz karcie gwarancyjnej, aby uzyskać więcej informacji
RU:
Гарантийная книжка содержит дополнительную информацию поусловиям гарантии на товар.
KZ: Кепілдік кітапшасында кепілдік жөніндегі қосымша ақпараттар бар.
UA: зверніться до гарантійного талону для отримання додаткової інформації
RO: Vezi broșura de garanție pentru mai multe informații
EN: Refer to the warranty booklet for more information
colour body ( 2 years)
colour body ( 2 years)
colour body ( 2 years)
colour body ( 2 years)
colour body ( 2 years)
colour body ( 2 years)
08EN35S0011
mm
mm

13

8-10N
14

15

16

17

18

19

Pour une consommation d’eau adaptée, ce robinet est équipé d’un
mousseur à économie d’eau.
Este grifo cuenta con un aireador de ahorro de agua para un adecuado
consumo de agua.
Para um consumo adequado de água, esta torneira está equipada com
um arejador que economiza água.
Per un consumo d’acqua più adatto, questo rubinetto dispone di un
rompigetto per economizzare l’acqua.
KZ
aerator de economisire a apei.
BR Para um consumo adequado de água, essa torneira está equipada com
um aerador para economia de água.
for water savings.