Serpento Defender User manual

Manual de Usuario

MOTOCICLETA MODELO:
DEFENDER
MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO
PARA LA MOTOCICLETA

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
3
PREFACIO
Le agradecemos de la forma más sincera por haber comprado esta motocicleta.
Con la ayuda de este manual, usted aprenderá sobre la correcta operación y sobre el conocimiento básico de mantenimiento y resolución de
posibles problemas que presente la motocicleta. Este manual describe detalladamente el funcionamiento de la motocicleta, la cual le ayudará
a vivir más feliz y relajado.
En caso de tener alguna pregunta sobre la operación, mantenimiento o ensamblaje del vehículo, details of the performance of this motorcycle
to you and the vehicle will make your life more relaxed and happier.
no dude en contactar a su centro de servicio más cercano; le asistiremos con cualquier consulta que tenga, con base en nuestros principios
de “Primero la Calidad” y “Primero el Cliente”. Sus sugerencias son preciadas y bienvenidas.
En caso de que alguna imagen no coincida con el vehículo, guíese por el vehículo.

4
CONTENIDO
Ajuste del freno trasero 37
Ajuste de la cadena 37
I. CONDUCIR DE FORMA SEGURA 6
II. Información principal 9
III. PARTES & COMPONENTES 13
IV. OPERACIÓN 18
Válvula de combustible 18
Puesta en marcha del motor 21
* Rodaje del motor 22
Interruptores del manubrio izquierdo 22
Cambio de marchas 25
V. Chequeos, ajustes y mantenimiento 26
Revisión del aceite lubricante 26
Limpieza del tanque de aceite lubricante 29
Chequeo de la bujía 29
Chequeo y limpieza del filtro de aire 30
Ajuste del cable del acelerador 33
Ajuste del carburador 33
Chequeo y ajuste de la holgura de la válvula de aire 34
Lavado del vehículo 34
Revisión de frenos 36
Ajuste del freno delantero 36

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
5
1. Desatornillar 2, 3, 4 de 5 y 6
2. Fijar 1 en 5 y 6 con 7
3. Fijar 1 en 6 con 2 y 3. Asegúrese que 2 esté adentro y 3 afuera
NO. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN
1Carrocería lateral asiento
trasero
En la caja porta equipaje
2Sello de Hule En la moto
3Tornillo M6 En la moto
4Tornillo M6 En la moto
5Orificio para tornillo En el chasis
6Orificio para tornillo En el chasis
7Carrocería asiento trasero En la moto

6
I. CONDUCIR DE FORMA SEGURA
Reglas para conducción segura
Revise el motor antes de encenderlo para prevenir percances o daños a los componentes.
El vehículo debe ser conducido únicamente por aquellas personas que cuenten con una licencia de conducir.
Se requiere de gran cuidado a la hora de conducir, además de atención a los siguientes aspectos, para evitar que otros vehículos motorizados
lo hieran:
Mantenga su distancia con respecto a otros vehículos
No invada el carril de otro conductor
Acate de forma estricta las leyes de tránsito locales
Puesto que conducir a altas velocidades es la causa de muchos accidentes, no conduzca a velocidades no permitidas
Preste particular cuidado en intersecciones, en entradas y salidas de parqueos, y en el carril de automóviles
Mientras conduce, sujete el manubrio izquierdo con la mano izquierda y el puño del acelerador con la mano derecha, manteniendo los pies
sobre los pedales.

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
7
Indumentaria de protección
1. Por seguridad personal, se debe utilizar indumentaria de protección tal como casco con máscara protectora, lentes contra el polvo y guantes.
2. Evite usar ropa holgada ya que ésta puede engancharse en la palanca de mando, en el pedal de arranque, en los pedales o en los
neumáticos.
Modificación de la motocicleta
Precaución:
Cualquier modificación no autorizada o reemplazo de las partes originales del vehículo, además de ser ilícitos, violentan la seguridad al
conducir. El usuario debe acatar las regulaciones de tránsito. El fabricante no se responsabiliza por modificaciones no autorizadas.
1. Vierta 2 en 1 y controle el llenado, de acuerdo con el manual del usuario en la caja de la batería
2. Ponga 1 en 4
3. Conecte 5 y 6 con 3 usado
ATENCIÓN: asegúrese que el cable rojo conecte con + y el cable negro con –
4. Fije 7 en 4 con 8 como se muestra en la imagen 1
PASO 7: FIJAR LAS PARTES PLÁSTICAS TRASERAS
2 Líquido de batería En la caja
3Tornillo de batería En la caja
4Battery seat En la moto
5Línea negra (-) En la moto
6Línea roja (+) En la moto
7Palanca de fijación En la moto
8Tornillo de fijación En la moto

8
PASO 6: FIJAR LA BATERÍA
No. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN
1 Batería En la caja

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
9
II. Información principal
250CC Modelo 2 00CC
Longitud total 2140mm Diámetro ycarrera del cilindro 63.5x62.2mm
Ancho total 790mm Relación de compresión 9. 2:1
Altura total 1240mm Potencia de salida máx.9.7/7500
Distancia entre ejes 1470±25mm Torque máx.13.5/6500
Peso muerto 130kg Ralentí 1500±150
Carga útil 90kg Cilindrada 196 .98 ml
Neumático delantero 80/100-21
(110/70-17) Bujía D8 RTC
Neumático trasero 110/90-18
(130/70-17) Abertura de la bujía 0.5— 0.6mm
Velocidad máxima > 115
Tapa de válvula de aire
Válvula de admisión :0.05 mm
Distancia de frenado ≤7m(30km/h) Válvula de escape: 0.08 mm
Capacidad de
ascensión ≥18
°
Distancia al suelo 345±15mm

10
Capacidad del tanque de
gasolina 6L Medio de Ignición
Encendido por
descarga del
condensador
Relación de transmisión
1era marcha 2.667 2da marcha 1.867
3era marcha 1.471 4ta marcha 1.15
5ta marcha 0.955 Reducción final 14.50
6ta marcha I

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
11
Información principal
NO. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN
1 Amortiguador delantero (I) En la moto
2Amortiguador delantero (D) En la moto
3Tornillo M6 ( 4 PARTES ) En 4
4Fijar el amortiguador delantero Izquierdo y derecho En el amortiguador delantero
5 Muesca En el amortiguador delantero
I. Remueva 3 de 4
2. Fije 1 y 2 en 4 con 3. Asegúrese que 5 se inserte en 1 y 2

12
NO. DESCRIPTION SIZE REMARK
1 Tuerca del eje delantero 1En la caja
2Neumático delantero En la moto
3Cubierta de plástico 2 piezas En el manubrio derecho y en el freno de disco
4Freno de disco delantero En la moto
5Pastillas de freno de disco En 2
6Amortiguador delantero® En la moto
7Tornillo MS En la moto
8Fijar disco delantero 2 piezas En 6
1. Coloque 2 en medio de 6
2. Fije 2 en 6 usando 1
3. Remueva 3 de la manivela y del freno de disco delantero
4. Fije 4 en 8 usando 7
ATENCIÓN: asegúrese que 5 se inserte en 4
PASO 5: FIJAR PLÁSTICO DE AMORTIGUADOR DELANTERO

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
13
III. PARTES & COMPONENTES
Puño acelerador
Tanque de combustible Llave
Interruptor de arranque
Tapa tanque de combustible Interruptor de apagado del motor
Indicador de neutro

14
Asiento
Nota: este modelo es para propósitos de demostración de las partes
Para detalles específicos refiérase al modelo de su moto
Amortiguador delantero
Neumático delantero
Palanca de cambios
Neumático trasero
Horquilla trasera

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
15
PASO 4: FIJAR EL NEUMÁTICO DELANTERO

16
NO. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN
1TORNILLO MS ( 2 PIEZAS ) En la moto
2TORNILLO M6 (2 PIEZAS) En la moro
3GUARDABARROS DELANTERO En la caja
4CARROCERIA En la caja
5TORNILLO MK En la moto
1. Remueva 1 y 2
2. Fije 3 usando 2
3. Coloque 4 encima de 3, fije 3 y 4 usando 1, como se muestra en las imágenes 2 y 3
4. Fije 4 usando 5 como se muestra en la imagen 5

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
17
Nota: este modelo es para propósitos de demostración de las partes
Para detalles específicos refiérase al modelo de su moto
Neumático trasero
Silenciador
Asiento
Manubrio
Pedal del freno trasero
Pedal de arranque
Neumático
delantero

18
IV. OPERACIÓN
Válvula de combustible
(1) Llenado de combustible
La capacidad total del tanque de combustible es de 6 L, incluyendo 1.0 L de reserva. Abra la tapa del tanque y vierta el combustible por la
abertura. Luego cierre la tapa y asegúrese que esté alineada con la abertura.
(2) Operación de la válvula de combustible (la válvula del tanque de combustible)
ON: Cuando la perilla de la válvula de combustible está en posición de “ON” el combustible puede fluir del tanque al carburador
OFF: Cuando la perilla de la válvula de combustible está en posición de “OFF” el combustible no puede fluir
RES: Cuando la perilla de la válvula de combustible está en posición de “RES” el combustible fluye desde la reserva. (Nota: el combustible
de reserva se utiliza únicamente cuando el regular se acaba). En este caso, dado que la reserva de combustible es de apenas 1.0 L, se debe
reabastecer lo más pronto posible.
Perilla de la válvula de combustible

MANUAL DEL USUARIO • DEFENDER
19
PASO 3: FIJAR EL GUARDABARROS DELANTERO Y EL TABLERO EARMARK
PIC 5
PIC 1
PIC 2
PIC 4
PIC 3

20
PASO 2: FIJAR EL MANUBRIO
1. Remove April 1
2. Attach 2 4 1 and 3
No. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN
1 Tallar/Aflojar Tornillo M8 En 4
2 Colocar el manubrio En la moto
3 Fijar el manubrio En la caja
4 Fijar el manubrio En la moto