SEVERIN SM 3738 User manual

Блендеры Severin SM 3738: Инструкция пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

GR O 

RU   

Multimixer + Mühle 4

Multi-Mixer + Grinder 10

Mixer multi-fonction + hachoir 16

Multimixer + maler 22

Multibatidora + picadora 28

Frullatore multiuso + macinino 34

Multimixer + kværn 40

Multimixer + kvarn 45

Monitoimisekoitin + mylly 50

Multi-mikser + młynek 55

π π  +  61

  67

www.severin.com

М 

У !

   

, , 

  

  ,    

  . Э

    ,

  .

 

  

 , 

  .  

  ,

    

  .

У

1.   

2. К  

3. К 

4.  

5. К 

6.  

7.   

8.   

9.     (

  )

10.   ( 

 )

11.   -

12. -

 

∙  

 

  

, 

 

   

 

  

. 

 ,

, ,

  

 

(. ).

∙    

 , 

    

 .

∙  

 , 

   

  .

∙К ,

 , -

 

   

 .

∙  

  

 , ,

, 

«Ч щ х».

∙!

 

  . 

  ,

  

   

 

.

∙!

  

 .

∙ 

  

  

,    

   .

∙  

- 

  

( , 

  

 «»).

∙!

 

 

  

.

∙ 

 

   

 :

-    

 ;

-   ;

-   

 

  -

;

-   

  ;

-  ;

-  .

∙   

  

    ,

   .

∙Э 

 

 

  , ,

:

-   ,

 

,  

  

;

- 

 ;

-  ,

 

 

;

-   

  

.

∙Э 

 

 

, 

 

, 

,  

 

,  

  

,   

 

, 

  ,

  

  

 



 

.

∙  

 .

Х  

  

 .

∙   

.

∙!

  

   ,  

   .

∙  

  

   

 , 

 ,   

,  

.    

    

   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙У   

 .  

,     

   

  - 

, , 

 .

∙   

 .

∙   

    -  

  .

∙   

  ,

 

  

 .

  

   

   

 ,  ,

-  , 

  «Ч щ

х».

 

  

 :

P   

,  

  

.

0  

I  

II  

К  

    

 .  

   

    3  

 30  -,

      

 .

 

 

    

  , 

   - 

  .

    

 ,  

  

0. Э   

   -

   . 

   

 «» (0), 

  .

И 

∙   

   , 

   .

∙   

. 

  

1000 .   

   

    

   

,    

 700 .

∙У  ,  

  .

∙   

   .

∙    

,    

 .   

    

.

∙   

  

   

.

∙! 

  . 

   

,   ,

 . .

∙ , 

   

.    ,

   .

И  

 

К     

 :

   

 ,    

 ,   

Иь ь.

   

   

 2   

(). ,    

     

 ,    

    .

И -

∙- 

  , 

   «»,

 .

∙   

    -

.

∙   -

   

 .

∙! 

  .

∙У   -

   

    

.

∙ - 

     ,

    

.

∙    

,     

.

∙   

  

   

  ().

∙ , 

   .

   ,

   -

 .

М    



    

    .

   

 .

Ч  

∙    ,

   

.

∙   

 ,  

    

  . К 

   

   .

∙   

  ,

  

 .

∙  

  

   

,  

 700    

  

.   

 , ,  

 Иь. 

 ,  

 .   

  .

∙ , 

   

   .  

  , 

   .

∙ ,  

    

:    

  , 

    (. .

A),    (.

B). ! 

.   

 .   

 . 

  . 

   

  ,  

 ,   

  ,  

  .

∙ -

- 

     

  

 .

∙!   

     

 .

У

У, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

   

.    

    

  .



    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

 ,  

 ( )

.    

  ,  

  , 

 ,

 , 

   

 .  ,

    

   

.    

  

 

     

 . К-

  

-  .

   

   

:

 400   

600   3 .

Макароноварки Электрочайники Бокалы, стаканы и рюмки Наборы кухонных ножей Фильтры для воды
Аксессуары к кухонным
комбайнам и блендерам
Шоколадные фонтаны Кухонные ножи Различные аксессуары Кофеварки и кофемашины
Йогуртницы Соковыжималки Весы кухонные Мерная посуда Измельчители льда