SFA SANIGREASE S Manual

9051
11.19
SANIGREASE S
FR Notice de service/montage • Séparateur de graisses
EN Operating/installation manual • Grease separator
DE Bedienungs-/Installationsanleitung • Fettabscheider
ES Manual de funcionamento • Separador de grasas
IT Manuale per l’uso e l’installazione • Degrassatore
NL Gebruikers-/installatiehandleiding • Vetafscheider
PT Manual de instalação/utilização • Separador de gorduras
SANIGREASE S 680
SANIGREASE S 680 C
SANIGREASE S 1600
SANIGREASE S 1600 C

1
Français .................................... 3
English...................................... 9
Deutsch..................................... 15
Español..................................... 21
Italiano ..................................... 27
Nederlands................................ 33
Português ................................. 39

3
FR
SOMMAIRE
1. SÉCURITÉ 4
2. TRANSPORT/STOCKAGE TEMPORAIRE 4
2.1 Réception et stockage ......................................................................................4
2.2 Manutention....................................................................................................4
3. DESCRIPTION 4
3.1 Principe de fonctionnement...............................................................................4
3.2 Demandes et réservations .................................................................................5
3.3 Caractéristiques techniques...............................................................................5
3.4 Domaine d’utilisation .......................................................................................5
3.5 Équipements....................................................................................................5
4. INSTALLATION 6
5. MISE EN SERVICE 6
5.1 Première mise en service ..................................................................................6
5.2 Informations à fournir à l’exploitant ...................................................................6
5.3 Remise de la notice d'utilisation à l’exploitant.....................................................6
5.4 Remise en état opérationnel..............................................................................6
6. ENTRETIEN 7
6.1 Contrôles........................................................................................................7
6.2 Vidanges........................................................................................................7
7. GARANTIE 8
8. DIMENSIONS 8