SHARKS SH 2500 Installation instructions

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 1
Návod na obsluhu a údržbu
Akumulátorová přímočará pila Sharks SH 2500 Li-Ion
Obj. číslo SHK 496
Výrobce a dovozce pro ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o profi řadu!
Původní návod k použití

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 2
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil akumulátorovou přímočarou pilu Sharks, model SH 2500
Li-Ion. Vaše nová aku pila byla vyvinuta a vyrobena společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby
splňovala nároky na vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost
uživatele.
Při správné péči Vám poskytne stabilní a spolehlivý výkon. Pokud ji budete používat správně
a pouze k určenému účelu hobby využití, užijete si roky bezpečného provozu.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte
tento Návod na obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem
UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a
zrychlí. Při vývoji tohoto produktu byla věnována velká pozornost
bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou
údržbu a provoz.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A POKYNY
VAROVÁNÍ! Přečtěte si pečlivě všechny pokyny v tomto návodu.
Nedodržování pokynů může způsobit elektrický zkrat, požár nebo vážné zranění.
1) Pracovní prostor
● Udržujte Váš pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek a temné prostory jsou
zdrojem nehod.
● Neprovozujte elektrické nářadí ve výbušných prostředích, v přítomnosti hořlavých kapalin,
plynů nebo prachu. Elektrické nářadí totiž vytváří jiskry, které mohou prach nebo výpary
zapálit.
● Při používání elektrického nářadí udržujte děti a kolemstojící osoby v bezpečné
vzdálenosti. Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly.
● Před zahájením prací do stěny, podlahy apod. se ujistěte, že budete vrtat mimo elektrické
vedení pracovního prostoru, příp. že jsou vypnuty hlavní rozvaděče (voda, plyn, elektřina).
● Použijte vhodné zařízení pro detekci kovových a elektrických vedení. V případě
pochybností se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře či provozovatele sítě.
2) Elektrická bezpečnost
● Zástrčky elektrického nářadí musí být shodné se zásuvkami. Nikdy žádným způsobem
zástrčky neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptéry zástrček s uzemněným elektrickým
nářadím. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým
proudem.
● Zamezte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a
chladničky. Představují zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo
uzemněno.
● Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkým podmínkám. Voda, vniknuvší do
elektrického nářadí, zvýší riziko úrazu elektrickým proudem.
● Nepoškozujte kabel nabíječky. Nikdy kabel nepoužívejte k nošení, tahání nebo odpojování
elektrického nářadí. Držte kabel nabíječky dál od tepla, oleje, ostrých povrchů nebo hybných
částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 3
● Při provozování elektrického nářadí venku používejte prodlužovací kabely vhodné pro
venkovní použití. Používejte kabel vhodný pro venkovní použití. Snížíte tak riziko úrazu
elektrickým proudem.
● Pokud provozujete elektrické nářadí na vlhkých místech, je nezbytné použít proudový
chránič, který chrání přívod napájení. Používání proudového chrániče snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
● Buďte ve střehu, sledujte, co děláte a při provozování elektrického nářadí používejte
zdravý rozum. Elektrické nářadí nepoužívejte, když jste unavení, pod vlivem drog, alkoholu
nebo medikamentů. Moment nepozornosti při provozování elektrického nářadí může vyústit
ve vážné poranění osoby.
● Zamezte používání tohoto nářadí dětmi, lidmi s duševním či fyzickým postižením anebo
osobám, které nejsou s užíváním tohoto nářadí obeznámeny, pokud nad nimi není
odpovědný dozor odpovídající za jejich bezpečnost.
● Používejte bezpečnostní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné brýle.
Bezpečnostní vybavení jako respirátor, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu,
používané v příslušných podmínkách, snižují riziko úrazu osob.
● Zamezte náhodnému startu. Před zapnutím zařízení do napájení se ujistěte, že je ovládací
spínač vypnut. Přenos nářadí s prstem na spínači nebo připojení elektrického nářadí ke
zdroji napájení se zapnutým ovládacím spínačem, jsou zdrojem nehod.
● Udržujte nářadí čisté a suché (zejména rukojeť) bez nánosu oleje, tuku a jiných maziv.
● Před zapnutím elektrického zařízení odstraňte z jeho dosahu veškeré nářadí nebo klíče.
Nářadí nebo klíče ponechané připojené k rotačním částem nářadí mají za následek poranění
osob.
● Nepředklánějte se. Neustále udržujte správný a stabilní postoj. To umožňuje lepší kontrolu
elektrického nářadí v neočekávaných situacích.
● Správně se oblékejte. Nenoste volné oděvy nebo šperky. Držte své vlasy, oděv a rukavice
dál od hybných částí zařízení. Volný oděv, šperky, nebo dlouhé vlasy mohou být hybnými
částmi zachyceny.
4) Používání a péče o elektrické nářadí
● Na nářadí netlačte. Pro Vaše použití používejte správné elektrické nářadí. Odpovídající
elektrické nářadí udělá práci lépe a bezpečněji v rozsahu, pro který bylo navrženo.
● Pokud spínač nefunguje, znamená to, že nezapíná a/nebo nevypíná, zařízení
nepoužívejte. Každé elektrické nářadí, které nelze spínačem ovládat, je nebezpečné a musí
být opraveno.
● Před prováděním nastavení, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí,
odpojte zařízení od zdroje napájení. Takovéto preventivní opatření snižuje riziko náhodného
startu.
● Elektrické nářadí skladujte v bezpečné vzdálenosti od dětí a nedovolte osobám, které se s
elektrickým nářadím nebo těmito instrukcemi neseznámily, toto elektrické nářadí používat.
Elektrické nářadí je v rukách neproškolených osob nebezpečné.
● Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte špatné nastavení spojení hybných částí, poškození
částí nebo jiné stavy, které mohou provoz elektrického nářadí ovlivnit. Pokud je poškozené,
nechte elektrické nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně
udržovaným elektrickým nářadím.
● Držte aku pilu vždy za izolovanou rukojeť. Při provádění operací existuje možnost kontaktu
upínání se skrytým vedením, což může přes vodivé části nářadí přivodit úraz elektrickým
proudem.
● Používejte elektrické nářadí, příslušenství, břity apod. v souladu s těmito instrukcemi a
způsobem, který byl pro daný typ elektrického nářadí zamýšlen, s tím, že berete v úvahu
pracovní podmínky a vlastní prováděnou práci. Používání elektrického nářadí pro práce jiné,
než zamýšlené, by mohl vyústit v nebezpečné situace.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 4
5) Používání a péče o bateriové nářadí
● Baterii nabíjejte pouze originální nabíječkou, která je součástí balení. Nabíječka, která je
vhodná pro jeden typ bateriového modulu může způsobit riziko, pokud je použita pro jiný
bateriový modul.
● Nabíječku baterie používejte pouze v předepsané síti o napětí 230 V.
● Baterii chraňte před nárazy, mrazy, sluncem, vlhkostí a nikdy se ji nesnažte otvírat!
● Pokud není nabíječka baterie používána, držte jej dál od jiných kovových předmětů,
ležících svorek, drobných mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových
předmětů, které mohou způsobit propojení obou kontaktů baterie. Přemostění (zkratování)
bateriových kontaktů může způsobit popálení nebo požár.
● Při hrubém zacházení může dojít k vystříknutí kapaliny z baterie. Vyhněte se kontaktu
s touto kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou.
Pokud kapalina zasáhne oči, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina z baterie může
způsobit podráždění nebo popálení.
● Nikdy neponořujte nářadí nebo nabíječku do vody nebo jiných kapalin
● Chraňte baterii a nabíječku před vlhkostí. Nabíječku nepoužívejte venku za nepříznivého
počasí.
● Vyvarujte se pádu baterie i nabíječky, ani nevystavujte tlaku nebo jakékoliv jiné formě
mechanického namáhání.
● Používejte aku pilu při okolní teplotě 0 až 40°C, pokud baterii nepoužíváte uložte ji na
suchém a bezpečném místě o teplotě 10 až 30°C. Aku pilu i baterii nevystavujte přímému
slunečnímu záření.
DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ
Nebezpečí! Nikdy nezkratujte baterii a nevystavujte ji vlhkosti. Neskladujte ji společně
s kovovými částmi, které by mohly vyvolat zkratování kontaktů. Hrozí přehřátí baterie,
event.. začne hořet nebo může explodovat.
Pokud přijdete do styku s kyselinou nebo podobnou vnitřní tekutinou či látkou
obsaženou v baterii, ihned důkladně omyjte postižené místo velkým množstvím vody.
Pokud přijdou tyto látky do kontaktu s očima, důkladně vypláchněte vodou a
vyhledejte neprodleně lékaře.
Nepokládejte dobíjecí baterii do ohně nebo vody! Hrozí exploze! Dobíjecí baterie by
neměla být zlikvidována v klasickém odpadu z domácností, nýbrž v místním sběrném
dvoře v souladu s nařízeními nebo ji odevzdejte u prodejců elektrospotřebičů s označením
"Použité baterie".
6) Servis
● Nechte Vaše elektrické nářadí opravovat pouze autorizovaným servisem. Tím bude
zaručena bezpečná údržba opravovaného elektrického nářadí. Vadné části vymění
autorizovaný servis Sharks.
● Nepokoušejte se otevřít a rozebírat nářadí, baterii nebo nabíječku.
● Nářadí čistěte až po odpojení od nabíječky. Přitom používejte jen navlhčený hadřík ve
slabém roztoku saponátu. V žádném případě k čištění výrobku nepoužívejte rozpouštědla,
alkohol, benzín nebo jiné silné chemikálie.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
● pro zajištění bezpečného provozu a neměl by být používán při práci ze žebříku. Pokud á
být nástroj používán oři práci ve výšce, měla by být použitá vhodná stabilní plošina nebo
lešení.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 5
● Některé dřevěné výrobky mohou vytvářet prach, který je nebezpečný pro Vaše zdraví. Při
použití tohoto zařízení se doporučuje kromě použití zařízení pro odsávání prachu i
schválenou ochrannou masku.
● Ruce držte mimo oblast řezání a ostří.
● Držte obě ruce na pile, nedotýkejte se obrobku.
● Nikdy nedržte kus, který je řezán v rukou nebo nohou.. Upevněte obrobek na stabilní
plošinu a řádně jej upevněte.
● Nářadí držte pouze za izolovanou rukojeť.Pokud by došlo ke kontaktu s drátem, kabelem,
aby nedošlo ke zranění obsluhy.
● Vždy používejte kotouč se správnou velikostí a tvarem. Nůž, který neodpovídá přístroji ho
může poškodit nebo může dojít ke zranění obsluhy.
● Nikdy přístroj nepoužívejte pokud není kompletní, poškozený nebo je poškozený nůž.
● Nedovolte, aby byl na nůž vyvíjen boční tlak.
● Nepoužívejte ostří, které je ohnuté nebo má chybějící části (jako jsou zuby). Tato situace
by mohla způsobit zranění obsluhy nebo poškození přístroje.
● Vždy udržujte přístroj čistý (bez prachu).
● Před zahájením práce zkontrolujte obrobek, zda není nikde hřebík nebo šroub, aby
nedošlo k poškození čepele.
● Ujistěte se,že pod obrobkem není žádná překážka. Držte stroj správně a držte vzpřímený
postoj.
● Při zajištění obrobku použijte svorky nebo stabilní plošinu. Nestabilita obrobku může vést
ze zranění nebo poškození výrobku.
● Nepokoušejte se přístroj ani žádnou jeho část měnit.
● Používejte ochranné brýle nebo ochranný štít.
● Pokud se vyskytujete v prašném prostředí, noste ochrannou masku.
● Nenoste volné oblečení nebo šperky. Pokud máte dlouhé vlasy, mějte je řádně sepnuté.
Další bezpečnostní pravidla – nabíječka
1. Před použitím nabíječky si přečtěte všechny instrukce a upozornění na nabíječce a
akumulátorové jednotce, jakož i pokyny týkající se používání akumulátoru.
2. Nabíjejte baterie pouze v domácnosti, protože nabíječka je určena pouze pro vnitřní
použití.
3. NEBEZPEČÍ! Pokud je akumulátor prasklý nebo jinak poškozený, nevkládejte jej do
nabíječky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4. VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby jakákoliv kapalina přišla do kontaktu s nabíječkou. Hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
5. Nabíječka a akumulátorové baterie jsou speciálně navrženy pro spolupráci. Nepokoušejte
se akumulátor nabíjet jinou nabíječkou, než je nabíječka k tomu určená.
6. Nabíječku neodpojujte vytahováním za napájecí šňůru.
7. Nepoužívejte nabíječku, pokud byla vystavena silnému nárazu, spadnutí nebo je jinak
poškozena. Pokud je nabíječka poškozena, kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný
servis Sharks.
8. Nabíječku nijak nerozebírejte, ani se jí nepokoušejte nijak opravit.
Další bezpečnostní pravidla – baterie
1. Akumulátor byl odeslán v nenabitém stavu. Před použitím baterii plně nabijte.
2. V případě, že je baterie poškozena, nevyhazujte ji s běžným odpadem. V případě požáru
může baterie explodovat. Odevzdejte ji ve sběrném dvoře nebo kontaktujte svého prodejce,
3. Při extrémních podmínkách použití nebo teplotách se může vyskytnout malá ztráta
kapaliny z akumulátoru. To nutně neznamená selhání akumulátoru. Pokud je však vnější
těsnění rozbité a kapaliny přichází do kontaktu s pokožkou, umyjte okamžitě postiženou
oblast mýdlem a vodou. Pokud dojte k úniku do očí, vypláchněte oči čistou vodou po dobu
nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 6
Informujte zdravotnický personál, že kapalina obsahuje 25-30% roztoku hydroxidu
draselného.
4. Nikdy se nepokoušejte otevřít baterii z jakéhokoliv důvodu. Pokud se plastové pouzdro
akumulátoru otevře nebo praskne, okamžitě přestaňte baterii používat.
5. Nenoste baterii v kapse nebo ji nevkládejte do skříně s nářadím ani na jiné místo, kde by
mohlo dojít ke kontaktu s kovovými předměty. Akumulátor může zkorodovat, což může
způsobit poškození akumulátoru, popáleniny nebo požár.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
napětí: 18 V
typ baterie: Li-Ion (není součástí)
počet kmitů: 2500/min
délka kmitu: 20 mm
funkce předkmitu
max. kapacita řezu do dřeva: 80 mm
max. kapacita řezu do oceli: 6 mm
max. kapacita řezu do plastu: 12 mm
funkce odfuku a odsávání
možnost nastavení ocelové základní desky: 0-45°
hmotnost: 1,55 kg
příslušenství:
1x vodicí lišta
1x pilový plátek 75 mm na dřevo
bez baterie a nabíječky

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 7
POPIS
1. tlačítko blokování 8. přední/zadní výstup vzduchu On/Off
2. tlačítko zapnutí/vypnutí 9. měřítko úhlu
3. rukojet 10. základna
4. tlačítko uvolnění baterie 11. Podložka válce nože
5. Li-Ion baterie (není součástí) 12. Rychloupínání výměny nožů
6. výstup pro odsávání prachu 13. Pracovní osvětlení
7. pilový plátek pro řezání dřeva 14. Nastavení polohy

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 8
ROZBALENÍ
Při dodání zboží zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda je v dobrém stavu.
NABÍJENÍ BATERIE
Varování! Baterii nabíjejte pouze s originální nabíječkou. Použití jiných nabíječek může
způsobit pořád nebo poškození baterie.
Akumulátor byl dodán s nízkým nabitím, proto jej nabijte. Akumulátor nenabíjejte, dokud
nebude na přední straně svítit zelená.
Poznámka: Při prvním nabití baterie nedojde k úplnému nabití. K plnému nabití dojde po pár
nabití.
Zapojte nabíječku do zásuvky 230V/50Hz, rozsvítí se zelená LED na přední straně
nabíječky.
Nedovolte, aby byl kabel zauzlován nebo zalomen.
Vložte baterii do základny nabíječky. Nabíjejte pouze 60 minut.
Na přední straně nabíječky se rozsvítí červená LED, která indikuje, že nabíjení probíhá. Při
úplném nabití baterie svítí zelená LED dioda.
Odpojte nabíječku a pokud neužíváte, uložte ji.
Zabraňte nabíjení v mrazu.
Při nabíjení více než jedné baterie postupně nechte nabíječku vychladnout nejméně 30 minut
před nabíjením další baterie.
UPOZORNĚNÍ Pokud na nabíječce nesvítí žádná LED dioda, nabíječku nepoužívejte.
Chcete-li zobrazit množství zbývající kapacity baterie, stiskněte tlačítko indikátoru úrovně
nabití, Obr.2.
DŮLEŽITÉ! K nabíjení používejte pouze dodanou nabíječku pro nabíjení baterie.
Připojte akumulátor do nabíječky a poté připojte nabíječku k elektrické síti. Nabíjení se
spustí automaticky. Podle diody na nabíječce rozpoznáte fázi nabíjení: svítí-li červená
proces nabíjení baterie probíhá. Svítí-li zelená je baterie nabita na 100%. Baterii
odpojte nejpozději za 1 hodinu. Před odpojením baterie z nabíječky vždy odpojte
nabíječku od sítě.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 9
PROVOZ
1. Uvedení do provozu
A) Vložení a vyjmutí baterie
Vložte nabitý Li-Ion akumulátor do spodní části rukojeti pily. Dbejte na správnou polaritu, při
vkládání baterie rozhodně nepoužívejte sílu! Proces vložení i vyjmutí baterie má být plynulý a
bez odporu. Baterii zasouvejte do spodní strany dokud pojistné svorky po stranách nezajistí
akumulátor (uslyšíte zapadnutí pružiny, tzv. cvaknutí).
Naopak vyjmutí baterie docílíte lehkým tlakem prstu na tlačítko uvolnění baterie a posunem
samotné baterie z těla vrtačky.
B) Nabíjení baterie
Baterii nabíjejte vždy plně. Nepřekračujte dobu nabíjení.
Při nabíjení nové baterie by měla být baterie plně vybitá, po níž bude následovat úplné nabití
baterie. První nabíjení by mělo probíhat 60 minut + 30 minut a druhé stejným způsobem.
Tímto postupem bude baterie upravena a bude vyrovnáno její napětí. Tímto postupem
zajistíte optimální provoz baterie. Další nabíjení již probíhá 60 minut.
Pokud nabíječku používáte opakované (na více baterii), vždy nechte nabíječku vychladnout
před nabíjením další baterie. Doporučená doba ochlazení nabíječky je 30-45 minut.
Pozor! Přebíjení baterie nebo opakované nabíjení částečně vybité baterie může vést
k rychlému nárůstu teploty akumulátoru a vnitřnímu tlaku. Může dojít k poškození nebo
explozi baterie.
Tato situace může nastat i v případě, že je akumulátor přebitý a používá se. Je proto
důležité, aby baterie byla před nabíjením zcela vybitá a nedošlo k překročení doby nabíjení.
Opakované nabíjení částečně vybitých baterií může způsobit selhání baterie.
Baterie při běžném skladování při pokojové teplotě může během několika měsíců ztratit
přibližně 5 % svého náboje, což je běžný jev u všech lithiových baterií. Při skladování ve
vyšších teplotách se % zvyšuje.
NABÍJENÍ BATERIE
Nabíječka baterií je určena pouze pro vnitřní použití. Nedoporučujeme nabíjení
v domácnosti. Doporučuje se nabíjet v dílně nebo garáži. Nabíjení musí být prováděno
v odvětrané místnosti, a nesmí být v blízkosti hořlavých materiálů. Nikdy nepřekračujte dobu
nabíjení, aby nedošlo k poškození nabíječky nebo akumulátoru.
LIKVIDACE BATERIE
Pokud je již baterie poškozena, řádně ji zlikvidujte. Baterii nevyhazujte s běžným domácím
odpadem, ale odevzdejte ji do sběrného dvora nebo jinému místu tomu určenému nebo se
obraťte na místní úřad.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pokud není baterie správně nabitá nebo se s ní nesprávně manipuluje, může dojít k jejímu
poškození. Během manipulace s bateriemi dodržujte následující opatření. Před demontáží
nebo instalací baterie se ujistěte, že máte přístroj vypnutý.
Nevystavujte baterii otevřenému ohni nebo nadměrnému teplu.
Neponořujte baterii do vody ani ji nevystavujte vlhku a dešti.
Neukládejte ani neumožňujte kontakt s volnými kovovými předměty.
Pokud je baterie plně vybitá, nabijte ji.
Pokud baterii nepoužíváte, skladujte ji na suchém a chladném místě.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 10
Při dlouhodobém použití dochází k zahřátí baterie. Před vyjmutím baterie vypněte přístroj a
nechte akumulátor vychladnout. Používejte baterii pouze se štítkem.
OBSLUHA PŘÍSTROJE
Poznámka: Před provedením jakéhokoliv zásahu do přístroje se prosím ujistěte, že je baterie
od přístroje odpojena.
INSTALACE PILOVÉHO PLÁTKU
Volba správného typu pilového plátku je důležitá pro dosažení nejlepšího výkonu. Vyberte
plátek na základě materiálu, který budete řezat.
Poznámka: Před připojením nože se ujistěte, že je od pily odpojena baterie.
Chcete-li namontovat pilový plátek, stiskněte rychloupínací páčku až nadoraz , Obr.3.
Přidržením páčky upínání plátků v otevřené poloze vložte pilový plátek co nejdále do otvoru.
Obr. 4.
Zkontrolujte, zda je zadní strana plátku v drážce.
Uvolněte páčku upínání a ujistěte se, že je plátek na svém místě.
Poznámka: Během používání pravidelně kontrolujte stav plátku.
INSTALACE BATERIE
Varování! Při montáži, úpravách, čištění a přepravě přístroje nebo nepoužívání se ujistěte,
že je baterie vyjmuta z přístroje.
Vyjmutí baterie zabrání náhodnému uvedení do provozu, což by mohlo způsobit vážné
zranění.
Zasunte baterii do základny nástrojů, Obr. 5.
VYJMUTÍ BATERIE
Najděte tlačítko pro uvolnění baterie na horní straně baterie a stiskněte ho směrem dolů,
Obr. 6. Zatlačte tlačítko a vytáhněte baterii z přístroje.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Chcete-li pilu zapnout, stiskněte tlačítko blokování, Obr.7 a poté stiskněte tlačítko zapnutí
Obr.8.
Při vypnutí tlačítko zapnutí uvolněte.
OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI
Rychlost přístroje je ovládá na zvoleném tlaku na tlačítku zapnutí.
OSVĚTLENÍ PRACOVNÍ PLOCHY
Osvětlení pracovní plochy se spustí automaticky při zapnutí přístroje. Při vypnutí se
automaticky vypne.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 11
KYVADLOVÝ POHYB
Tato pila může využívat kyvadlový nebo lineární zdvih. U kyvadlového zdvihu se pilový list
v řezném zdvihu posune dopředu, čímž je možná výrazně vyšší rychlost řezu. K přepnutí
řezného pohybu použijte přepínací páčku do polohy požadovaného řezného pohybu. Obr. 9.
ŘEZÁNÍ V ÚHLU
Nastavte úhel na jeden z přednastavených úhlů 15°, 30° nebo 45 °.
Povolte dva šestihranné šrouby (Obr.10) umístěte na spodní straně stroje pomocí
šestihranného klíče.
Mírně zvedněte základnu, dokud se základna nepohybuje na jeden z přednastavených úhlů
řezu zobrazených na stupnici (Obr.11). Nakonec zpět utáhněte šrouby.
VŠEOBECNÉ ŘEZÁNÍ
Umístěte přední stranu pilového plátku k obrobku.
Zapněte pilu. Jakmile dosáhne plného výkonu přitlačte na obrobek a nechte volně řezat. Ne
přístroj netlačte.
ŘEZÁNÍ KOVŮ
Poznámka: Pila musí být v režimu bez dráhy. Nastavte kolečko pro nastavení pohybu na „0“,
Obr. 12.
Při řezání kovů musí být použitý vhodný chladicí olej. Stříkněte mazivo na čepel nebo
obrobek, aby se snížilo opotřebení.
POZNÁMKA: Kov neochlazujte ve vodě. Pokud se pila dostane do styku s vodou, může dojít
k jejímu poškození.
Při řezání potrubí nebo šikmého železa obrobek dejte řádně do svěráku nebo použijte
svorky.
Při práci s tenkých plechovým materiálem ho zajistěte proti vibracím. Vložte plech mezi
dřevotřískovou desku nebo překližku.
PŘEDNÍ/ZADNÍ VÝSTUP VZDUCHU
Přední vzduchový výstup může být použit bud k vyfukování nečistot z čepele během provozu
nebo k vyslání vzduchu do výstupu pro odsávání prachu. Chcete-li zvolit vyfuknoutí směrem
k čepeli, posunte spínač doprava, Obr. 13. Chcete-li zvolit, aby byl vyfukován k výstupu pro
odsávání prachu, posunte spínač doleva, Obr. 14.
ŘEZÁNÍ VE STŘEDU MATERIÁLU
Při řezání v kruhu řezu ve středu obrobku vyvrtejte otvor minimálně 12 mm, aby bylo
zajištěné dostatečné místo pro ostří.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 12

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 13
PÉČE A ÚDRŽBA
 Vaše aku pila Sharks je bezúdržbová. Příležitostně čistěte kryt a madlo vlhkým hadrem
namočeným v saponátu. K čištění však nepoužívejte rozpouštědla, které mohou poškodit
kryt nářadí.
 V každém případě zamezte vniknutí vody do nářadí.
 Pokud aku pilu nepoužíváte odkládejte ji na rovnou plochu postavenou na baterii.
 Při odkládání aku pily přepněte přepínač směru otáčení do středové polohy blokující příp.
nechtěné spuštění.
UPOZORNĚNÍ: dbejte na to, aby větrací otvory motoru v těle aku pily nebyly zaneseny
nečistotami či prachem. Zabráníte tak přehřívání nářadí a udržíte déle jeho plnou

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 14
funkčnost! Zanedbání tohoto úkonu může vést k nevratnému poškození
elektromotoru!
DOPORUČENÍ: provádějte pravidelné přestávky! Při dlouhodobějším chodu aku pily v
nízkých otáčkách může dojít k přehřátí motoru v důsledku nedostatečného chlazení
motoru proudem vzduchu. Z tohoto důvodu dodržujte pravidelný režim přestávek.
Prodloužíte tím životnost aku nářadí!
DOPORUČENÍ: provádějte pravidelné přestávky! Při dlouhodobějším chodu aku vrtačky v
nízkých otáčkách může dojít k přehřátí motoru v důsledku nedostatečného chlazení motoru
proudem vzduchu. Z tohoto důvodu dodržujte pravidelný režim přestávek. Prodloužíte tím
životnost aku nářadí!
 Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství, výměny součástí smí provádět
autorizovaný servis Sharks.
 Pokud bylo Vaše nářadí značně namáháno, došlo k jeho opotřebení a musí být vyměněno,
nebo pro něj nemáte další využití, musíte nářadí odevzdat do recyklačního střediska
k likvidaci. Kontaktujte váš nejbližší sběrný dvůr nebo místní úřad, který vám poskytne
všechny relevantní informace k recyklaci.
 Elektrické nářadí obsahuje hodnotné suroviny, které mohou být recyklovány. Odevzdáním
opotřebeného nebo nepotřebného elektrického přístroje ve sběrném dvoře přispějete
k recyklaci hodnotných surovin.
 Elektrické nářadí také obsahuje látky, které jsou škodlivé životnímu prostředí a lidem,
pokud je nevhodně likvidováno.
 Označení přeškrtnuté popelnice znamená, že máte povinnost zařízení s tímto označením
recyklovat v příslušném recyklačním (sběrném) zařízení pro elektrické a elektronické
přístroje.
POUŽITÉ SYMBOLY

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 15
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta
originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi
(soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Pro firemní zákazníky
(IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.
V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené
výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních
vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na
nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání výrobku;
● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením výrobku nevhodným
povětrnostním podmínkám;
● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone], [phone]
Adresa: Steen QOS, s.r.o., Vojkovice 58, 362 73
E-mail: [e-mail], [e-mail]
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie
kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit
kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru
a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.
AKU PILA: výrobek obsahuje elektrické/elektronické součásti a provozní náplně, které jsou
nebezpečným odpadem. Podle 2012/19/ES se elektrická a elektronická zařízení nesmí vyhazovat do
směsného odpadu, ale je nutné je odevzdat k ekologické likvidaci do sběrného místa. Informace Vám
podá obecní/městský úřad.
BATERIE: obsahuje náplně, které jsou škodlivé pro životní prostředí. Proto ji odevzdejte k recyklaci.
Podle 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované baterie odevzdány k ekologické recyklaci.
Informace o sběrných místech obdržite na obecním úřadu.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 16
Záruční list
Záručný list/Karta garancvina
Jótállási levél/Garantieschein
1.oprava
2.oprava
3.oprava
Výrobek
Výrobok
Typ/Serie
Typ/Serie
Razítko/podpis
Pečiatka a podpis
Datum
Dátum
Číslo výrobku

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 17
Prohlášení o shodě ES
EC Declaration of Conformity
My:
Steen QOS, s.r.o.,
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary;
IČ: 279 729 41
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že
výrobek: Akumulátorová přímočará pila Sharks SH 2500 Li-Ion
typ: SHK496 (JD5242)
zařízení určené k dělení dřevěných a kovových materiálů pro soukromé použití, na které se
toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě
s následujícími technickými předpisy:
Evropské harmonizované normy
EN 60745-1
EN 60745-2-11
EN 55014-1
EN 55014-2
a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU
NV č. 117/2016 Sb., v platném znění 2014/30/EU
NV č. 481/2012 Sb., v platném znění 2011/65/EU
NV č. 176/2006 Sb., v platném znění 2006/42/EC
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA: 87 dB (A);
Garantovaná hladina akustického tlaku LpA: 76 dB (A).
Vydáno v Karlových Varech dne 13. 9. 2017.
Jméno: Jan Beneš
Funkce: jednatel

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 18
Návod na obsluhu a údržbu
Akumulátorová priamočiara píla Sharks
SH 2500 Li-Ion
Obj. číslo SHK 496
Výrobca a dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká
republika
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých
bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI -
radu!
Návod je preložený z originálu výrobcu.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 19
Vážený zákazník,
Ďakujeme za zakúpenie nabíjateľného modelu Sharks SH 2500 Li-Ion. Vaša nová batéria
bola vyvinutá a vyrobená spoločnosťou Steen QOS, s.r.o., aby spĺňala požiadavky vysokých
štandardov, prevádzkovej spoľahlivosti, užívateľskej prívetivosti a bezpečnosti používateľov.
S náležitou starostlivosťou vám poskytne stabilný a spoľahlivý výkon. Ak ich používate
správne a len za účelom hobby použitia, budete mať roky bezpečnej prevádzky.
UPOZORNENIE
Pred použitím nového výrobku SHARKS si pozorne prečítajte tento
návod na použitie. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým
UPOZORNENIU a UPOZORNENIU.
Váš produkt SHARKS obsahuje mnoho funkcií, ktoré uľahčia a
zjednodušujú vašu prácu. Pri vývoji tohto produktu bola venovaná
veľká pozornosť bezpečnosti, prevádzke a spoľahlivosti, s cieľom
jednoduchšej údržby a prevádzky.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY
VAROVANIE! Prečítajte si pozorne všetky pokyny v tejto príručke.
Nedodržanie pokynov môže spôsobiť skrat, požiar alebo vážne poranenie.
1) Pracovný priestor
● Pracovný priestor udržiavajte čistý a dobre osvetlený. Porucha a tmavé priestory sú
zdrojom nehôd.
● Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí za prítomnosti horľavých kvapalín,
plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
● Pri používaní elektrického náradia udržujte deti a opatrovníkov v bezpečnej vzdialenosti.
Rozptýlenie môže spôsobiť stratu kontroly.
● Pred prácou na stenách, podlahách atď. Dbajte na vŕtanie mimo pracovného priestoru, že
hlavné rozvádzače (voda, plyn, elektrina) sú vypnuté.
● Na detekciu kovových a elektrických vedení použite vhodné zariadenie. V prípade
pochybností sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára alebo prevádzkovateľa siete.
2) Elektrická bezpečnosť
● Zástrčky elektrického náradia musia byť rovnaké ako zásuvky. Nikdy neupravujte konektor.
Nepoužívajte žiadne adaptéry s uzemnenými elektrickými nástrojmi. Nepoškodené zástrčky
a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
● Vyhnite sa kontaktu s telom s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a
chladničky. Predstavujú zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.
● Nevystavujte elektrické náradie dažďovým alebo vlhkým podmienkam. Vniknutie vody do
elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
● Nepoškodzujte kábel nabíjačky. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo
odpojenie náradia. Držte kábel nabíjačky mimo tepla, oleja, ostrých povrchov alebo
pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým
prúdom.
● Pri používaní elektrického náradia vonku používajte predlžovacie káble vhodné pre
vonkajšie použitie. Použite kábel vhodný na vonkajšie použitie. Tým sa znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
● Ak pracujete s elektrickým náradím na vlhkých miestach, je potrebné použiť chránič prúdu,
ktorý chráni napájací zdroj. Používanie ochrany prúdu znižuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 20
3) Osobná bezpečnosť
● Buďte opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte, a pri používaní elektrického náradia
používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste unavení, pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri ovládaní elektrického náradia môže
spôsobiť vážne zranenie osoby.
● Nepoužívajte tento spotrebič deťmi, ľuďmi s mentálnym alebo telesným postihnutím alebo
osobami, ktoré nie sú oboznámení s používaním tohto nástroja, pokiaľ ich nedodržiava dozor
nad nimi.
● Používajte bezpečnostné opatrenia. Vždy noste ochranné okuliare. Bezpečnostné
zariadenia, ako sú respirátory, protišmyková obuv, prilby alebo chrániče sluchu, používané
za vhodných podmienok, znižujú riziko zranenia osôb.
● Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred zapnutím napájacieho zdroja skontrolujte, či je
vypínač riadenia vypnutý. Spínacie nástroje s prstom na prepínači alebo pripojenie
elektrického náradia k napájaciemu zdroju s vypínačom zapnutia sú zdrojom nehôd.
● Náradie udržiavajte čisté a suché (najmä rukoväť) bez oleja, mastnoty a iných tukov.
● Pred vybratím elektrického zariadenia odstráňte všetky nástroje alebo kľúče z dosahu.
Nástroje alebo klávesy ponechané na rotujúcich častiach nástroja spôsobia zranenie osôb.
● Neohýbajte. Vždy udržujte správny a stabilný postoj. To umožňuje lepšiu kontrolu
elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
● Oblečte správne. Nenoste voľný odev alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečenie a
rukavice mimo pohybujúcich sa častí zariadenia. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy
môžu byť zachytené pohyblivými časťami.
4) Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
● Nástroj nestlačte. Na používanie používajte správne elektrické náradie. Príslušné
elektrické náradie bude robiť lepšiu a bezpečnejšiu prácu v dosahu, pre ktorý bola navrhnutá.
● Ak spínač nefunguje, znamená to, že sa nezapína a / alebo nevypína, zariadenie
nepoužívajte. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré nie je možné ovládať spínačom, je
nebezpečné a musí byť opravené.
● Pred vykonaním úprav, výmenou príslušenstva alebo skladovaním elektrického náradia
odpojte prístroj od napájania. Takéto preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného
spustenia.
● Elektrické náradie nechajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby tieto elektrické náradie
používali elektrické nástroje alebo tieto pokyny. Elektrické náradie nie je bezpečné v rukách
nekvalifikovaných ľudí.
● Udržujte elektrické náradie. Skontrolujte nesprávne pripojenie častí pohonu, poškodenie
častí alebo iné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť činnosť náradia. Ak je poškodený, pred
použitím ho opravte. Mnoho nehôd spôsobuje nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
● Vždy držte pílový kotúč za izolovanou rukoväťou. Pri vykonávaní operácií existuje možnosť
kontaktu so skrytým vedením, čo môže viesť k elektrickému šoku cez vodivé časti nástroja.
● Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nože atď. V súlade s týmito pokynmi a
spôsobom, ktorý je určený pre typ elektrického náradia, berúc do úvahy pracovné podmienky
a vykonanú prácu. Použitie elektrického náradia na inú prácu, ako je určená, môže viesť k
nebezpečnej situácii.
5) Používanie a údržba nástrojov batérie
● Nabite batériu len s originálnou nabíjačkou, ktorá je súčasťou balenia. Nabíjačka, ktorá je
vhodná pre jeden typ batérie, môže spôsobiť riziko, keď sa používa pre inú batériu.
● Použite nabíjačku iba v schválenom napájaní 230 V.
● Chráňte batériu pred otrasmi, mrazmi, slnkom, vlhkosťou a nikdy sa ju nepokúšajte otvoriť!
● Ak nie je nabíjačka batérie používaná, držte ho ďalej od iných kovových predmetov,
ležiacich svoriek, drobných mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových
predmetov, ktoré môžu spôsobiť prepojenie oboch kontaktov batérie. Preklenutie kontaktov